Amanadoych
Amanadeutsch ( germană: Amanadeutsch ; de asemenea , germană colonială , Kolonie-Deutsch ) este o limbă , un dialect al limbii germane , aparținând grupului de dialecte germane de vest și mijlociu . Din anii 50 ai secolului al XIX- lea , a fost folosit în zona coloniei Amana , Iowa , SUA . Așezările coloniei au fost fondate de emigranți radicali piețiști din unele țări de limbă germană , în primul rând din statul Hesse . . Au luat dialectul hessian ca bază a limbii lor și au reușit să-l păstreze. Fiind inspiraționiști , practic nu au avut contact cu lumea din jurul lor, ceea ce a permis limbajului lor să rămână liber de orice influență exterioară până în anii 1930 . După acest timp, din diverse motive, locuitorii coloniei s-au apropiat de lumea exterioară.
Literatură
- Lawrence L. Rettig Structuri gramaticale în Amana Germană . Dizertație la Universitatea din Iowa, 1970.
- Liffring-Zug J. Viața în Amana: opiniile reporterilor despre calea comunală, 1867-1935 . Iowa City, 1998.
- Putnam MT Anafore în contact: Distribuția intensificatoarelor și reflexivelor în limba germană Amana în „Studii pe insulele de limba germană”. Amsterdam și colab., 2011.
- Webber P.E. Kolonie-Deutsch: Viața și limbajul în Amana . Ames, 2006.