Societăţile Jaro-Belokan

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 23 mai 2021; verificările necesită 36 de modificări .
stare istorică
Societăți Libere Jaro-Belokan
1560  - 1830
limbi) Limba avar , limba Tsakhur , limba azeră , limba georgiană .
Religie Islam , creștinism
Populația Avari , Țakhur , Ingiloy , Azeri
Forma de guvernamant republică
Continuitate
←  Regatul Kakheti
Dzharo-Belokansky Okrug  →

Jaro-Belokan Jamaats (societăți libere) sunt formațiuni politico-militare situate în nord-vestul Azerbaidjanului modern . Au apărut în secolul al XVI-lea . Conform unei alte versiuni, Hanatul Avar a controlat aceste teritorii până la Shamakhi sub Hanul Surakat I [1] [2] . Erau formațiuni socio-politice create pe bază de consanguinitate. Au fost împărțiți în cinci societăți: Dzharsky , Belokansky , Talsky , Dzhinykh și Mukhakhsky . După mai multe expediții militare ruse și stabilirea controlului asupra teritoriului de către trupele ruse în 1806, societățile libere desființate au devenit parte din districtul Zakatalsky al Imperiului Rus.

Compoziția națională, sistemul de management

Societățile au fost compuse separat din satele Avar , Tsakhur , Mughal (Azerbaijani) , [3] [4] și Ingiloy . Potrivit istoricilor ruși ai secolului al XIX-lea, populația societăților a fost împărțită în funcție de compoziția socială în două grupuri: avari și țahuri, care au jucat un rol decisiv în sistemul de control al jamaats , și Mugal și Ingilos, care și-au pierdut complet toate drepturile și puterile. . Cu toate acestea, această problemă nu a fost investigată în continuare în întregime, ceea ce a condus la concepții greșite despre populația societăților. Un astfel de sistem de management a apărut ca urmare a faptului că avarii, care au migrat din nordul Caucazului Mare după stabilirea în defileul Djaro-Tal, au luat populația locală sub protecția lor de atacurile regilor kahetien . În același timp, nu s-au amestecat în treburile lor interne, adică nu au schimbat sistemul intern de guvernare în satele Mughal și Ingiloy. Avarii și Tsakhurs s-au limitat la impozitarea populației locale cu o taxă Keshkel [5] .

Comunitățile rurale au fost conduse de aksakal , iar clericii au condus cauzele în justiție pe baza legii Sharia . Organul suprem al Jamaat-ului era Adunarea Populară. Pământurile Jamaat și terenurile arabile aparțineau în mod egal tuturor membrilor Jamaat.

Jars și vecinii lor au făcut raiduri constante în regiunile învecinate Azerbaidjan și Georgia . În același timp, au fost răpiți oameni, pentru care au cerut răscumpărare sau i-au transformat în sclavi. Până la începutul secolului al XIX-lea, Jar a fost una dintre cele mai mari piețe de sclavi din Caucaz.

Dzhars au impus tribut pentru 22 de sate Ingiloy (georgiene) și Mughal (turcice). La început, omagiul a fost adus întregii societăți libere, dar cu timpul a început să cadă doar în mâinile vârfurilor ei. Acest lucru a contribuit la procesul de stratificare socială, care a devenit vizibil în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. Reprezentanții elitei conducătoare au început să folosească munca sclavilor, dintre care unora li s-a alocat pământ [6] .

Istoria timpurie

Potrivit lui G.A. Melikishvili, inițial Chartal era un concept mai larg și includea toată Kakhetia , dar deja pe vremea lui Leonti Mroveli (sec. XI), ca urmare a asimilării populației locale - Chartals - de către triburile georgiene, proporția de elementul nord-caucazian a fost semnificativ redus aici . G. Tsulaya notează că prima parte a acestui etnonim - „char” - este considerată a fi numele unuia dintre triburile grupului Daghestan; a doua parte - "tal" - în limba avar înseamnă "defileu". L. Mroveli scrie: „În afară de Caucazienii Chartal, toți caucazianii care au trecut cândva de partea Saurmagului (fostul conducător georgian ). Având în vedere cele de mai sus, aici puteți vedea informații despre separarea Chartalilor de restul caucazienii - muntenii din Kakhetia și asimilarea acestui „restul” din Kakhetia (cu excepția Chartalului) de către triburile georgiene. Regiunea de graniță Chor (Tsor) este identificată cu orașul-cetate Tsri - „orașul cel mare al Albaniei” din „țara copiilor”, potrivit lui Moses Kalankatuysky. V.F. Minorsky a conectat zona Tsilban din Dzharakh cu chilbs. Tsri, precum și „orașul principal al țării Lakzan” de Z. Kazvini, este identificat cu Tsakhur. Poate că Tsor (numele avar pentru societățile Jaro-Belokan), precum și Chartal, au însemnat inițial un teritoriu mai mare. Este interesant că în Avar Tsor înseamnă „dealuri”, „câmpie”, ceea ce este identic cu sensul lui Arran în azeră” [7]

Societatea Jhar

Vorbind despre natura socială a acestui stat, profesorul M. Aglarov vorbește despre el ca despre o „republică aristo-democratică” [8] . În același timp, M. Aglarov se referă la autorii europeni, în special, la ofițerul Imperiului Rus Gamba, care folosește termenul „Republica Jar”. Acest termen este folosit, de exemplu, de D. Zubarev, care a vizitat malul stâng al Alazani în 1830: „Până în 1830, regiunea Djaro-Belokan a fost o republică guvernată de propriile legi, propriile autorități” [9] . Este numit și de S. Bronevsky - „Republica Dzhar” și „Republica Federală Dzhar” [10] . Conducerea Republicii Dzhar s-a limitat la postul electiv de qadi, ca șef al sistemului judiciar, care a îndeplinit și funcțiile de șef al puterii executive în acest stat. Sursele scrise locale fac posibilă urmărirea cronologiei îndeplinirii de-a lungul vieții a îndatoririlor liderilor Republicii Dzhar de către Qadis din Char. Autorul dzharian anonim din secolul al XIX-lea menționat mai sus dă numele Qadisilor și cronologia domniei lor în anii 1730-1760:

Qadi Chara a murit în 1146 (1733-1734) - Muhammadvali.

Qadiy Chara a murit în 1157 (1744-45) - Hadjiali.

Qadiy Chara a murit în 1158 (1745) - Khadzhimurtuzali.

Qadiy Chara a murit în 1177 (1763-64) - Mallausman.

Qadiy Chara a murit în 1180 (1766-67) - Mallamukhammad” [11] .

Ultimul qadi, conform cercetărilor lui S. Suleymanova, este autorul „Cronicii Dzhar” (alias „Cronica războaielor borcanelor în secolul al XVIII-lea” și „Tsoralul avarazul ragazul tarih”).

Diviziuni administrative

După cum se subliniază în izvoarele secolului al XIX-lea , „pământul, cunoscut în general aici sub numele de Chara, aparține a cinci societăți care au drepturi egale; dar societatea Chara este mai puternică și mai bogată decât celelalte și, prin urmare, este primul, al doilea Belokan, al treilea Tal, al patrulea Mukhakh, al cincilea Dzhinikh” [12] . Această afirmație este repetată în alte surse: „Lezginii au împărțit regiunea Dzhar în cinci societăți principale care aveau aceleași drepturi: Dzhar, Belokan, Tal, Mukhakh și Dzhinikh. Societatea Dzhar era considerată mai puternică și mai bogată decât celelalte și, prin urmare, avea o influență mai mare asupra celorlalți” [13] . Potrivit cercetătorilor moderni azeri, 6 jamaat (societăți) erau situate în valea Alazani [14] . Rolul principal al lui Jar este subliniat și de surse locale. Din punct de vedere istoric, Jar, după cum arată cronica locală a secolului al XVIII-lea, a fost „capul” întregului stat Jar în ceea ce privește puterea sa, numărul mare de rayat și datorită cantității mari de pământ aparținând Dzhar-ilor [15]. ] .

Conflicte militare

Începutul secolului al XVIII-lea

În 1706, la sugestia Mtavarilor săi, regele Kakhetian David al II-lea a organizat o mare campanie punitivă împotriva Dzhar-ilor, care au făcut raiduri frecvente în Kakhetia . David a adunat armata kahetiană și, unindu-se cu detașamentele de cadavre , Pshavi și Khevsurs , a pornit în campanie și s-a stabilit la Vardiani. Jarianii au mers în tabăra ambasadei, promițând că vor plăti tributul promis. Imam Kuli Khan a fost de acord să se împace cu Jarts, dar kahetianii Mtavari au cerut continuarea ostilităților. Kahetienii au atacat Chardakhi , au devastat și au ars satele din jur până în Munții Caucaz. În timpul acestei campanii, Dzhars l-au atacat brusc pe regele kahetian David, care se afla cu un mic detașament. Cadavrele , conduse de David, au fugit la Karagadzhi . Atunci s- a retras și armata kahetiană . Djars s-au grăbit să-i urmărească pe kahetieni care se retrăgeau, ucigându-i fără milă. Mulți nobili au fost uciși și luați prizonieri. Dzhars au capturat bogăția regelui kahetian David. După această victorie, Dzhartsy s-a intensificat foarte mult, a ocupat vecinătatea Dzhari și a început să atace și mai mult ținuturile Kakhetian, ruinând, ucigând și capturând populația locală. Curând, Dzhars au capturat-o pe Eliseli și și-au continuat raidurile devastatoare în adâncul Kakheti . Regele David a fost forțat să se mute de la Karagadzhi la Telavi și Manavi , unde a stat iarna [16] [17] [18] .

În 1710, nordul Shirvan a fost devastat și Shamakhi a fost capturat [19] . În 1714, regele Kakheti, care s-a dovedit a fi neputincios împotriva raidurilor Dzhars, s-a angajat să plătească un tribut anual de 100 de ceați [20] .

După întoarcerea din Iran (1715), David al II-lea, în alianță cu domnitorul Kartli , Jesse, s-a opus Dzhar -ilor , dar a fost din nou învins în bătălia cu ei. Lordii feudali kahetien au fost forțați să facă concesii munților din Kartli și Azerbaidjan. Apoi muntenii au început să se stabilească în regiunile Kakheti. Țăranii kahetien (în special în Gagmahar) din cauza opresiunii feudale crude au trecut în masă de partea montanilor. Pentru a ieși din această situație, David al II-lea a apelat la Regele Kartli Vakhtang VI pentru ajutor , dar acțiunile lor comune, în ciuda sprijinului șahului Iranului, nu au fost încununate cu succes [17] [18] .

În viitor, muntenii din Dagestan au continuat să devasteze posesiunile Kakhetian. După devastarea Hunanului de către Borcane, Imamkuli Khan i-a cerut lui Jesse asistență militară. Jesse a trimis în ajutorul Spaspet Luarsaba cu armata lui Baratashvili. Kartlii au ajuns la Magaro, unde s-au unit cu kahetienii pentru o ofensivă comună împotriva Dzhar-ilor. Dar muntenii au reușit să-i învingă pe aliați. În curând, Jesse a trimis o armată Kartli sub comanda lui Avtandil Amilakhor pentru a-l ajuta pe Imamkuli Khan. Curând, muntenii au invadat posesiunile Kakhetian, unde au devastat Shilda și Kvareli . La sfatul lui Alaverdel Amilakhor, kahetienii le-au dat călăuze montanilor, care au plecat și au devastat Bolnisiul, iar kahetienii înșiși au făcut pace cu ei. Dagestanis a început să devasteze constant beklarbek-urile Sheki și Shirvan . În timpul păcii dintre kahetien și dzhars, tușinii i-au atacat pe dzhar, au ucis mulți locuitori și au furat turmele. Iarienii au urmărit, dar cadavrele lor au fost zdrobite și puse la fugă. Apoi, Dzhars și-au trimis ambasada regelui kahetian Imamkuli Khan, cerându-i o explicație. Imamkuli Khan a cerut de la cadavre să returneze toată prada capturată, dar au refuzat. Apoi, regele kahetian cu o armată a ieșit împotriva cadavrelor și ia forțat să returneze toată prada Dzharilor. [21]

În 1722, avarii Dzhar au luat cu asalt Tiflis , care a trebuit să plătească o indemnizație de 60 de mii de ceață [19] [20] [16] . Potrivit unei alte versiuni, ei erau daghestanieni , sub conducerea lui Daud-bek Mushkursky , Ali-Sultan Tsakhursky și Surkhay-Khan Kazikumukhsky , au făcut un raid major și au luat Tiflis cu asalt [22] . În 1723, regele Kakhetian Konstantin , cunoscut și sub numele de Mahmed-Kuli-khan, a cucerit Tbilisi tocmai cu ajutorul montanilor din Daghestan [23]

Război cu Nadir Shah

Societățile libere Dzhar-Belokan au fost supuse în mod repetat unei agresiuni externe. Cea mai mare ciocnire a avut loc între comunitățile Jar și armata lui Nadir Shah , condusă de fratele său Ibrahim Khan. În 1738, lângă satul Dzhinykh, a 32.000-a armată Afshar a fost învinsă, după ce l-a pierdut pe comandantul șef al armatei, Ibrahim Khan, [24] ucis . Împreună cu el a participat și regele georgian Teimuraz . [25]

În Georgia, o revoltă a fost ridicată de eristavi Shanshe, după a căror înfrângere, Aragvi eristavii i-au luat soția de la fratele său și i-au dat Qizilbash . Pentru aceasta Shanshe i-a adunat pe Lezgin și l-a atacat pe Ananuri, l-a luat [l], i-a ruinat și i-a exterminat pe Aragvi eristavi complet, astfel încât nimeni să nu scape (soția lui eristav George a fost încărcată cu sare gemă și așa mânată). Dar Shanshe nu s-a calmat și l-a ruinat pe Kartli cu ajutorul Lezginilor. Acești Lezgins au venit la Tashiri. Sefi-khan, care stătea în kazah, care anterior fusese un han la Tbilisi și, la denunțarea georgienilor, și-a amintit cu furie șahul Nadir, a aflat despre asta. A venit cu 5.000 de oameni la Dmanisi, l-a luat cu el pe Kaikhosro spaspet și a ajuns la timp pentru lezginii care treceau de la Tashiri, au atacat și exterminat pentru ca puțini să poată scăpa. Apoi a reușit să treacă din nou la Kakhetia și [Lezgins] care a părăsit Kartli i-a învins pe mulți. Kizilbash i-a bătut de multe ori. Cu toate acestea, [Lezgins] stătea în Ksani și a existat o ruină constantă și captivitate din partea lor, așa că nu au mai rămas locuitori, pentru că erau foarte speriați de Lezgins. Așadar, cinci lezghini cu femei capturate au petrecut iarna în [satul] Chkhikvta. După ce au rămas însărcinate cu Lezgins, (femeile) au născut și, vara, le-au forțat să-și ia copiii și au plecat. (Și Dumnezeu a îngăduit aceasta, pentru că nu se temeau de Dumnezeu). După aceea, Shah Nadir s-a întors din India, a sosit și s-a îndreptat spre țara Lezgin. La scurt timp după aceea, el i-a dat [șahului] Givi Amilakhvari Xani și [titlul] vekil-ului din Kartli și (a dat) lui Bezhan eristavi din Aragvi și i-a ordonat să meargă la Lezgins din munții Kakheti. Givi Amilahori a devenit matchmaker-ul lui Bezhan eristava și a ocupat Ksani și s-a supus lui Bezhan Givi. Și din moment ce Shah Nadir i-a încredințat Kartli, el a cerut de la el văduve, fete și tineri, trei sute, cinci sute de afumuri de bărbați și 20.000 de harvar de pâine. Din acest motiv, Givi le-a sugerat georgienilor: „Nu suntem în stare să facem acest lucru și vom amâna, pentru că Shah Nadir nu a putut să-i cucerească pe Lezgin după voia sa ” . Și au promis ferm. Apoi Givi l-a sfătuit pe han să meargă la Lezgin, iar hanul a pornit cu [armata] Kizilbashului și a georgienilor. Și Givi a părăsit Tbilisi cu familia, sperând într-o cetate, și a ajuns în defileul Ksani. Dar georgienii nu l-au urmat și nu s-au retras. Auzind despre asta, hanul s-a întors la Tbilisi și a început să-i asuprească pe Mtavari din cauza tributului cerut și i-a bătut pe mulți și l-a întemnițat și l-a atacat pe Givi, nu a putut să-l depășească, a devastat împrejurimile și s-a întors la Tbilisi. Nadirshah s-a luptat cu lezginii timp de un an, i-a asuprit și i-a adus într-o situație groaznică, pentru că și-au vândut copiii și au mâncat carne de porc. Cu toate acestea, chiar și printre războinicii lui Shah Nadir a fost o foame puternică, pentru că patru kodi de pâine au fost vândute pentru trei cețuri. Din acest motiv, Shah Nadir s-a retras și s-a întors în Persia. Cu toate acestea, Givi nu s-a liniștit și Hanul din Tbilisi a luptat cu el și a devastat pământurile, atât el, cât și aceștia. Prin urmare, Givi a apelat și la Lezgins ca o armată auxiliară și a învins mulți războinici Kizilbash, deși a devastat mai mult ținuturile. Și după aceea, la instigarea lui Kah, Bezhan, executorul judecătoresc a fost ucis de proprii iobagi și a venit la Teimuraz. Iar Mtiulii au luat proprietatea lui Givi Amilakhor si i-au alungat familia din Hada. Cu toate acestea, Givi a fortificat din nou cetatea Ksani, [precum și cetățile] Tskhvilosi, Kekhvi și Surami, și s-a dus la Kartli și nu l-a oprit pe Givi să devasteze ținuturile cu ajutorul Lezginilor. [26]

Nadir Shah a continuat să se răzbune pe Dzhars pentru fratele său. Ajuns la Ardabil în 1741 , Nadirshah i-a ordonat regelui kahetian Teimuraz să vină la locul său pentru a se închina. Teimuraz a ajuns la Ardabil, unde Nadir Shah i-a înmânat comanda armatei iraniene pentru o campanie împotriva Dzhar-ilor. Jaria a fost devastată și devastată, un număr mare de locuitori locali au fost uciși și capturați, inclusiv femei, din care Nadir Shah s-a transformat în prostituate pentru soldații săi. După această campanie de succes, regele kahetian Teimuraz a fost eliberat de Nadir Shah în patria sa, pentru a-l suna din nou și a-i ordona lui Teimuraz să fie gata cu o armată pentru a merge din nou în Daghestan prin Munții Caucaz și a-i da drumul. [27]

A doua jumătate a secolului al XVIII-lea

În 1744, sultanul turc a trimis o mare comoară lezginilor împreună cu Akhaltsikhe Yusuf Pașa și o armată de 15.000 de oameni a invadat Georgia de Est pentru a-i ajuta pe lezghini. Yusuf Pașa a intrat în Kartli, unde i s-a alăturat Givi Amilakhvari. Guvernatorul din Tbilisi a cerut ajutorul regelui kahetian Teimuraz. Hanul din Tbilisi și regele kahetian și-au unit forțele și s-au stabilit în Gori . Teimuraz și guvernatorul Tbilisi s-au opus turcilor, dar au fost învinși și s-au retras la Gori. Otomanii s-au apropiat și i-au înconjurat, iar acea comoară cu o mare armată a fost trimisă în țara lezginilor. Akhaltsikhe Pașa s-a apropiat de Gori și a asediat orașul. Yusuf Pașa l-a asediat pe Gori cu forțele principale, a trimis o parte a armatei cu o vistierie bogată munților din Daghestan. Teimuraz, aflând despre împărțirea armatei turcești, l-a informat pe fiul său Heraclius despre aceasta , care a reușit să adune o armată și i-a atacat pe turci de pe malul Aragvii . Heraclius a învins corpul turc și a capturat comoara. Yusuf Pașa, după ce a aflat despre înfrângere, a ridicat în grabă asediul de la Gori și s-a retras la Akhaltsikhe. [26]

Profitând de absența lui Teimuraz, Abdullah-Beg , în 1748, a încercat să preia puterea în Kartli , a adunat mercenari daghestani și, cu sprijinul garnizoanei iraniene, a ocupat Tiflis , capitala Kartli. În anul următor, Abdullah Beg a fost în sfârșit învins, iar Tiflis a fost luat de trupele lui Heraclius , fiul lui Teimuraz [28] . De asemenea, Heraclius i-a învins de două ori pe alpiniști, care au efectuat raiduri sistematice devastatoare în Georgia de Est. [25]

În secolul al XIX-lea

La 2 martie 1803, rușii întreprind o expediție în societățile libere Jaro-Belokan pentru a-i pedepsi pe muntenii pentru raidurile lor constante în Georgia. Pe 9 martie, trupele ruse au câștigat bătălia de la Belokan și au ars satul, pe 27 martie, după o scurtă încăierare, au capturat satul Kateh, iar pe 29 martie au intrat în Jar, părăsit de locuitori. La începutul anului 1804, comandamentul rus a trimis o a doua expediție punitivă la Jar , condusă de generalul Guliakov. Aici, trupele ruse, fiind învinse, au fugit. Guliakov însuși a fost ucis. În 1806, după o altă expediție, au fost lichidate societățile libere [29] .

Note

  1. Muhammad Rafi. Tarikhi din Daghestan
  2. M. G. Magomedov . Istoria avarilor . Makhachkala: DGU, 2005.
  3. Moshe Gammer „Rezistența musulmană la țar: Shamil și cucerirea Ceceniei și Daghestanului” p.21
  4. D. Reime „Die Welt des Islams” p.52
  5. Jurnalul publicațiilor științifice ale studenților absolvenți și doctoranzi: „Pe scurt despre societățile Jero-Belokan” . Preluat la 3 mai 2010. Arhivat din original la 30 iulie 2020.
  6. Semyonov Yu. I.Tranziția de la societatea primitivă la societatea de clasă: căi și opțiuni pentru dezvoltare. Partea 2 Arhivat 6 martie 2019 la Wayback Machine »
  7. (Pdf) Istoria etno-politică a Albaniei de nord-vest în lumina arhetipurilor din surse locale | Sevda Suleymanova - Academia.Edu . Preluat la 17 noiembrie 2020. Arhivat din original la 13 martie 2022.
  8. Aglarov M. A. Realități caucaziene în istoriografia rusă (XVIII - începutul secolelor XIX) // Materiale ale Conferinței Științifice Internaționale „Caucaz: Arheologie și Etnologie”. - Baku, 2009. - S. 312, 313
  9. Zubarev D. O călătorie în Kakhetia, Tushetia, Pshavia, Khevsuria și regiunea Djaro-Belokan // Buletinul Rus. 1841. - S. 551-552
  10. Bronevsky S. M. Extrase istorice despre relațiile Rusiei cu Persia, Georgia și, în general, cu popoarele de munte care trăiesc în Caucaz din vremea lui Ivan Vasilievici până în prezent. - SPb., 1996. - S. 141-142
  11. Aitberov T. M. Înregistrări memorabile // Monumentele scrise ale Daghestanului din secolele XVIII-XIX. - Makhachkala, 1989. - S. 137-140
  12. Von-Plotto A.I. Natura și oamenii din raionul Zakatala // Culegere de informații despre muntenii caucazieni. - Tiflis, 1869. Emisiune. IV. - p. 8
  13. Kotzebue M.A. Informații despre posesiunile Dzhariane. 1826 // Istoria, geografia și etnografia Daghestanului secolele XVIII-XIX. Materiale de arhivă (IGED) / Ed. M. O. Kosven și H.-M. Khashaev. - M., 1958. - S. 263
  14. Mustafazadə TT Son orta əsrlərdə Azərbaycanin Şəki-Zaqatala bölgәsindә sosial-iqtisadi vә siyasi münasibәtlәrin səciyyәvi xüsusiyyәətәəəəəəərərə 20-cicild. - Baki, 2007. - S. 19 (în azeră)
  15. Tsӏoralul avarazul ragazul tarikh / khadur gabuna T. M. Aitberovas. - Mahachkhala, 1996. - G. 18 (în limba avar.)
  16. 1 2 I. P. Petruşevski . Societățile libere Jaro-Belakan în prima treime a secolului al XIX-lea: structură internă și lupta împotriva ofensivei coloniale rusești. — Tf. , 1934. - S. 15.
  17. 1 2 სოსელია ო. ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია  (georgiană) . — თბ. , 1978. - T. 3. - S. 333.
  18. 1 2 ასათიანინ. ენციკლოპედია "საქართველო"  (georgiană) . — თბ. , 2012. - T. 2. - S. 262.
  19. 1 2 B. G. Aliev. Instituții tradiționale de administrație și putere în Daghestan în secolele al XVIII-lea - prima jumătate a secolului al XIX-lea - Institutul IAE DSC RAS. — Mh. , 2006. - S. 180.
  20. 1 2 Historical Collection Arhivat 13 martie 2022 la Wayback Machine . - M . : Academia de Științe a URSS, 1934. - S. 196. - T. 1.
  21. Vakhushti Bagrationi. Istoria Regatului Georgiei
  22. Movses Kagankatvatsi. Istoria lui Agwang – 1861
  23. Merab Vachnadze, Vakhtang Guruli, Mihail Bakhtadze Istoria Georgiei (din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre) . Preluat la 24 iunie 2018. Arhivat din original la 1 noiembrie 2021.
  24. Înfrângerea lui Ibrahim Khan în Defileul Jarului . Preluat la 29 august 2014. Arhivat din original la 8 decembrie 2015.
  25. 1 2 Teimuraz II Regele Kartli - Toate monarhiile lumii . Preluat la 3 iunie 2021. Arhivat din original la 3 iunie 2021.
  26. 1 2 VAKHUSHTI BAGRATIONI->ISTORIA REGATULUI GEORGIAN->VIAȚA REGILOR DIN KARTLI P.3 . Preluat la 3 iunie 2021. Arhivat din original la 16 mai 2021.
  27. VAKHUSHTI BAGRATIONI->ISTORIA REGATULUI GEORGIAN->VIAȚA LUI KAKHETI ȘI HERETI P.2 . Preluat la 3 iunie 2021. Arhivat din original la 23 martie 2014.
  28. Gvosdev, Nikolas K. (2000), Politici imperiale și perspective față de Georgia, 1760-1819 , p. 16. Palgrave Macmillan, ISBN 0-312-22990-9
  29. Khalaev Z. A. Dzharsky campania lui V. S. Guliakov . Preluat la 29 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014.

Literatură

Link -uri