Gasparov, Mihail Leonovici
| Mihail Gasparov | ||
|---|---|---|
| Academicianul Mihail Gasparov | ||
| Data nașterii | 13 aprilie 1935 | |
| Locul nașterii | Moscova , URSS | |
| Data mortii | 7 noiembrie 2005 (70 de ani) | |
| Un loc al morții | Moscova , Rusia | |
| Țară |
URSS → Rusia |
|
| Sfera științifică | filologie , antichitate | |
| Loc de munca | ||
| Alma Mater | Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova (1957) | |
| Grad academic | doctor în filologie | |
| Titlu academic | Membru corespondent al Academiei de Științe a URSS (1990), academician al Academiei Ruse de Științe (1992) | |
| consilier științific |
M. E. Grabar-Passek , F. A. Petrovsky |
|
| Elevi | I. V. Kukulin , L. G. Panova | |
| Premii și premii |
|
|
 Citate pe Wikiquote | ||
 Lucrează la Wikisource | ||
| Fișiere media la Wikimedia Commons | ||
Mihail Leonovici Gasparov ( 13 aprilie 1935 , Moscova - 7 noiembrie 2005 , ibid.) - critic literar și filolog clasic sovietic și rus . Autor de lucrări fundamentale despre versuri rusești și europene ; istoric al literaturii antice și al poeziei ruse , traducător (din limbi vechi și noi), versificator , teoretician literar, eseist și poet. Academician al Academiei Ruse de Științe (1992, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS din 1990), doctor în filologie (1979).
Biografie
Mihail Gasparov s-a născut la 13 aprilie 1935 la Moscova. Mama sa, Elena Alexandrovna Nirenberg (1909-1991, în tinerețe a luat numele de familie al mamei sale - Budilova, sub care a trăit toată viața) [1] , a lucrat ca redactor în revista Bezbozhnik (mai târziu doctor în psihologie, cercetător la Institutul de Psihologie al Academiei de Științe a URSS ) [ 2] [3] [4] . Tatăl lui Gasparov ar fi fost un savant în religie Dmitri Efimovici Mihnevici , care a slujit și în revista Bezbozhnik, apoi în redacția revistei în străinătate și mai târziu la editura Academiei de Științe a URSS . Soțul oficial al mamei a fost inginerul minier Leo Arsentievich Gasparov, un armean din Nagorno-Karabah ; Nirenberg și Gasparov nu au locuit mult timp împreună și au divorțat când Mihail era încă copil [5] [6] .
A absolvit liceul nr. 12 din Moscova (1952) și secția clasică a facultății de filologie a Universității de Stat din Moscova (1957); coleg de clasă cu pușkinistul V. S. Nepomnyashchiy . Candidat la filologie (1963, disertație „Fabula literară veche”), doctor în filologie (1979, monografia „Versul modern rusesc: metrica și ritmul” este prezentată ca teză), membru corespondent al Academiei de Științe a URSS din 15 decembrie, 1990 la Departamentul de literatură și limbă (critică literară), academician al Academiei Ruse de Științe din 11 iunie 1992 . În 1957-1990 - un angajat al sectorului de literatură antică al Institutului de Literatură al Academiei de Științe a URSS , în 1971-1981 - șef al sectorului, a participat la lucrările Școlii semiotice din Moscova-Tartu și la Matematică și Cercul filologic al academicianului A. N. Kolmogorov . Unul dintre organizatori și profesor la Departamentul de Istorie și Teoria Culturii Mondiale a Facultății de Filosofie a Universității de Stat din Moscova (1990-1994 și din 1997), a predat și la Institutul Literar. A. M. Gorki .
Din 1990, este cercetător -șef al sectorului de stilistică și limbaj de ficțiune la Institutul de Limbă Rusă al Academiei Ruse de Științe , din 1992 a lucrat simultan la Institutul de Studii Umanitare Superioare al Universității de Stat Ruse. pentru științe umaniste . În 2002-2005, a condus Departamentul de lingvistică structurală și poetică lingvistică al IRL RAS, înlocuindu-l pe V. P. Grigoriev în această funcție .
După cum a menționat Nina Braginskaya , faima a venit la el în ultimii zece ani ai vieții sale [7] . Potrivit criticului literar Omri Ronen , „Gasparov era un om cu opinii puternice și nu-i plăcea să se despartă de ele” [8] . În ultimii ani, M. L. Gasparov a publicat, pe lângă cele tradiționale, o serie de traduceri „experimentale” („ Furious Roland ” de L. Ariosto , poezia franceză și germană din secolele XVIII-XX), care au provocat aprecieri mixte.
La 10 aprilie 2005, cu trei zile înainte de împlinirea a șaptezeci de ani, a fost botezat după ritul ortodox [9] . A murit la 7 noiembrie 2005. A fost înmormântat lângă mama sa la cimitirul Miusskoye din Moscova [10] .
Familie
Din 1954 este căsătorit cu redactorul Alevtina Mikhailovna Zotova (născută în 1934).
- fiica - psiholog Elena Gasparova-Volkova (n. 1956) [11] [12] .
- fiu - traducător, scriitor, dezvoltator de jocuri de societate Vladimir Gasparov (Ilya Okazov; 20.06.1964 - 13.02.2020) [13] [14] [15] .
- Veri secundi - filozoful N. S. Avtonomova și economistul V. S. Avtonomov .
Recunoaștere și memorie
- Laureat al Premiului de Stat al Rusiei în domeniul literaturii (1994, pentru cărțile „Avsonius. Poezii” și „Poezii rusești ale anilor 1890 - 1925 în comentarii ”), * Premiul „Iluminator” (1995),
- Small Booker Prize (1997; pentru colecția „Articole alese”),
- Premiul Andrei Bely (1999; pentru cartea „ Însemnări și extrase ”).
- În 2004, M. L. Gasparov a fost distins cu Premiul Academic. A. S. Pușkin pentru „Opere alese” (volumul 1 „Despre poeți”; volumul 2 „Despre poezie”; volumul 3 „Pe versuri”) [16] .
Președinte al Societății Mandelstam , redactor-șef al Enciclopediei Mandelstam; membru de lungă durată a redacției Monumentelor literare , Lucrări pe sisteme de semne , Biblioteca de literatură antică , revistei de rezumate Studii literare, reviste Izvestia RAS. Seria Literatură și Limbă ”, „ Buletinul de istorie antică ”, „Arbor Mundi” („Arborele lumii”, Moscova, RSUH), „Elementa” (SUA), „Rossica Romană” (Italia), etc.
În memoria lui Mihail Leonovici Gasparov, Institutul de Studii Umanitare Superioare al Universității Umanitare de Stat din Rusia organizează anual lecturi Gasparov . Temele secțiunilor conferinței coincid cu principalele domenii de cercetare ale lui M. L. Gasparov (filologie clasică, probleme ale traducerii, literatura rusă a secolului al XIX-lea, literatura rusă a începutului secolului al XX-lea, poezie)
Lucrări majore
Studii și traduceri ale literaturii antice
Cărți- Fabulă literară antică (Fedrus și Babrius). - M., 1971.
- Istoria literaturii mondiale . - T. 1. - M .: Nauka, 1983. Autor de secțiuni : Sec. 2. Partea 2. Introducere. (S. 303-312) Cap. 4. Literatura elenistică a secolelor III-II. î.Hr e. (S. 397-423) (împreună cu M. E. Grabar-Passek ) Ch. 5-8. Literatura romană secolele III-II. î.Hr e. Literatura greacă și romană a secolului I. î.Hr e. - Secolul III. n. e. (S. 423-501)
- Distracția Greciei: Povești despre cultura greacă antică . - M .: GLK-NLO , 1995. (retipărit de mai multe ori)
- Despre poezia antică: Poeții. Poetică. Retorică. - Sankt Petersburg: Azbuka , 2000.
- Poveștile lui Herodot despre războaiele greco-persane și multe altele. - M .: Consimțământ, 2000. (retipărit de mai multe ori)
- Lupul Capitolin: Roma înaintea Cezarilor . - M.: Fortuna EL, 2008 (premiul special al Iluminatorului )
- Fedru , Babri . fabule. / Per. din lat., greaca veche. - M .: Editura Academiei de Științe a URSS , 1962. - 264 p. = M .: Ladomir - Știință, 1995. (Seria „ Monumente literare ”).
- Suetonius . Viețile celor Doisprezece Cezari . / Per. din lat. - M .: Nauka, 1964. (Seria „Monumente literare”). (retipărit de mai multe ori)
- Fabele lui Esop / Per. din greaca veche — M.: Nauka, 1968. — 320 p. = M.: Ladomir - Nauka, 1993. (Seria „Monumente literare”).
- Horaţiu . Știința poeziei // Horace . Favorite. - M., 1970.
- Cicero . Orator // Cicero . Trei tratate de oratorie. - M., 1972. - S. 329-384.
- Ovidiu . Știința Iubirii . Un leac pentru dragoste // Ovidiu . Elegii și poezii mici. - M., 1973.
- Cicero . Convorbiri Tusculane // Cicero . Favorite. - M., 1975.
- Ovidiu . Ibis // Ovidiu . Elegii dureroase . Scrisori din Pont . - M .: Nauka, 1978. - S. 163-177. (Seria „Monumente literare”).
- Ovidiu . Știința pescuitului // Ovidiu . Elegii dureroase. Scrisori din Pont. - M .: Nauka, 1978. - S. 177-180. (Seria „Monumente literare”).
- Dionisie din Halicarnas . Despre legătura cuvintelor // Retorică antică. - M., 1978. - S. 167-221.
- Diogenes Laertes . Despre viața, învățăturile și spusele unor filosofi celebri / Per. din greaca veche - M.: Gândirea, 1979. - 571 p. (Seria „ Moștenirea filozofică ”. Vol. 99). (retipărit de multe ori)
- Pindar . Bacchilide . Ode. Fragmente / Per. din greaca veche — M.: Nauka, 1980. — 504 p. (Seria „Monumente literare”).
- Aristotel . Poetica // Aristotel și literatura antică. - M., 1978.
- (ed. a II-a) // Aristotel . Lucrări în 4 volume - M., 1983. (Seria „Moștenirea filozofică”).
- Filodem . Despre versuri. Carte. 5. // Losev A.F. Estetica elenistico-romană a secolelor I-II. n. e. - M., 1979. - S. 342-360.
- Poezie latină târzie. - M., 1982. Traducerea textelor : (S. 191-240. Claudian . Despre căsătoria lui Honorius cu Maria. Lauda Serenei. Împotriva lui Rufin. S. 305-372. Querol, sau Comedie despre oală. S. 373-444.Poezia didactică, pp. 482-499, Epigramele lui Luxorius, pp. 581-593, Draconic , Epithalamius lui Ioan și Vitula, Crearea lumii).
- Texte din carte: Cititor despre literatura romană timpurie. - M., 1984.
- Texte din carte: Avsonius . Poezii / Per. din lat. - M .: Nauka, 1993. (Seria „Monumente literare”).
- Texte din carte: Poeții Antologiei Latine / Per. din lat. Comp. M. L. Gasparov, Yu. F. Shults . - M., Editura Universității de Stat din Moscova , 2003.
Literatura medievală și modernă
- Istoria literaturii mondiale. T. 2. M.: Nauka. 1984. Autor de secţiuni: Sec. 9. Cap. 1. Abur 2-3. Literatura latină a secolelor V-VIII. (p. 446-453) Sec. 10. Cap. 1. Literatura latină a Evului Mediu matur. (pag. 499-516)
- Averintsev S. S. , Gasparov M. L. Probleme de teorie literară în Bizanț și Evul Mediu latin. M.: Nauka, 1986. 255 p.
Traduceri:
- Multe texte din carte: Poezia vaganților . M.: Știință. 1975. (Seria „Monumente literare”).
- Texte din carte: Erasmus of Rotterdam . Poezii. Ioan Secundus . Sărutări. M.: Nauka, 1983. (Seria „Monumente literare”).
- Ariosto L. Roland furios . În 2 volume / Per. din italiană. M.: Nauka, 1993. (Seria „Monumente literare”).
- „Ecerinida” de Albertino Mussato // Alte Evul Mediu. La cea de-a 75-a aniversare a lui A. Ya. Gurevich. / Comp. I. V. Dubrovsky, S. V. Obolenskaya, M. Yu. Paramonova. M.-SPb.: Carte universitară, 1999. - S. 79-98.
- Jocul G. Poezii. / Per. cu el. M.: Nauka, 2002. (Seria „Monumente literare”).
- Traduceri experimentale. - St.Petersburg. : Hyperion , 2003 ( ISBN 5-89332-076-X ).
Studii în literatura rusă
- Compoziția peisajului lui Gasparov M. L. Tyutchev.
- Eseuri despre istoria limbii poeziei ruse a secolului XX. M., 1993.
- O. Mandelstam: versuri civile din 1937. M., RGGU . 1996.
- Despre poezia rusă: Analize. Interpretări. Caracteristici. Sankt Petersburg, ABC. 2001.
Studii în poezie
- vers rus modern. Metrica și ritm. — M.: Nauka, 1974. — 487 p. — 10.000 de exemplare.
- Eseu despre istoria versurilor rusești. Metrica, ritm, rimă, strofă. - M .: Nauka, 1984. - 319 p. - 6300 exemplare.
- a 2-a ed. (actualizat) - M., 2000.
- Eseu despre istoria versurilor europene. — M.: Nauka, 1989. — 302 p. - 5250 de exemplare.
- a 2-a ed. (actualizat) - M., 2003.
- Poezii rusești din anii 1890 - 1925 în comentarii . - M.: Şcoala superioară , 1993.
- Ed. a II-a: Vers rusesc de la începutul secolului al XX-lea în comentarii: Uch. indemnizatie. — M.: Fortuna Limited, 2001.
- a 3-a ed. M., 2004;
- Meter și sens. Pe unul din mecanismele memoriei culturale. — M.: RGGU, 1999. — 289 p. - 1000 de exemplare.
- Gasparov M. L., Skulacheva T. V. Articole despre lingvistica versurilor. - M., 2004.
- Versuri clare și versuri „întunecate”: analiză și interpretare. — M.: Fortuna EL, 2015. — 416 p. 2500 de exemplare ISBN 978-5-9582-0047-4
Lucrări colectate
- Lucrări alese. În 4 t.
- T.1. Despre poeți. Moscova: Limbile culturii ruse, 1997. 662 p. ISBN 5-7859-0009-2
- T.2. Despre versuri. Moscova: Limbile culturii ruse, 1997. 504 p. ISBN 5-7859-0010-6
- T.3. Despre vers. Moscova: Limbile culturii ruse, 1997. 608 p. ISBN 5-7859-0011-4
- T.4. Lingvistica versurilor; Analize și interpretări. Moscova: Limbi ale culturii ruse, 2012. 720 p. ISBN 978-5-9551-0618-2
- Articole selectate. M.: OZN. 1995. 480 p. 5 te
- Intrări și extrase . M.: OZN. 2000. 416 p.
- Lucrări adunate în șase volume. T. 1: Grecia. M.: OZN. 2021. 848s. ISBN 978-5-4448-1283-9
Opere literare
M. L. Gasparov ar fi semnat puținele sale opere literare cu pseudonimele Yashchuk, T. A. [17] și Clara Lemming. Sub nume propriu, Gasparov a publicat poezia „Caligula” [18] .
Note
- ↑ M. L. Gasparov „Înregistrări și extrase” Copie de arhivă din 15 noiembrie 2017 pe Wayback Machine : Bunicul matern provenea din Berdichev și era rudă cu artistul Amshey Nurenberg și cu scriitorul Alexander Sharov . Gasparov însuși înregistrează numele de familie al mamei sale ca „Nirenberg”, iar „Nurenberg” se găsește și în literatură.
- ↑ Din cartea Note și Extrase . Consultat la 21 iunie 2013. Arhivat din original pe 22 iulie 2013.
- ↑ Koltsova V. A. Budilova Elena Alexandrovna (1909-1991) Copie de arhivă din 17 octombrie 2017 pe Wayback Machine
- ↑ Mormântul lui E. A. Budilova la cimitirul Miussky . Consultat la 19 iunie 2017. Arhivat din original la 5 aprilie 2017.
- ↑ Scrisori ale lui M. L. Gasparov . Consultat la 21 iunie 2013. Arhivat din original pe 16 septembrie 2013.
- ↑ M. L. Gasparov nu spune direct numele tatălui său adevărat nicăieri, ci indică inițialele sale „D. E." (în „Note și extrase”: secțiunea „Tatăl meu”), vârsta la momentul morții 53 de ani (ibid.) și indicii (în „Scrisori” și în „Note și extrase”) că există unul publicat la scurt timp după moartea sa „ traducere a cronicii bizantine – cu o dedicație pe o foaie separată: „În binecuvântată amintire a unuia și acela” ”(ibid.). Se poate stabili că această carte este „Două cronici bizantine ale secolului al X-lea”. (M.: Editura Literaturii Răsăritene, 1959). Are într-adevăr o pagină separată (5) care conține textul: „Pentru binecuvântată amintire a lui Dmitri Efimovici Mihnevici”.
- ↑ Consolation / World Agenda Arhivat 13 decembrie 2013 la Wayback Machine // Russian Journal
- ↑ Revista ZVEZDA . zvezdaspb.ru. Consultat la 19 iunie 2018. Arhivat din original pe 20 iunie 2018.
- ↑ Muravyov A.V. Ultimul pas către credință. În memoria lui Mihail Leonovici Gasparov // Portal-Credo.Ru
- ↑ Mormântul lui M. L. Gasparov la cimitirul Miussky . Consultat la 4 noiembrie 2013. Arhivat din original la 12 decembrie 2013.
- ↑ Cine este cine în studiile ruse moderne / ed. A. Mustajoki și Yu. N. Karaulov . M. - Helsinki: Nauka, 1994. S. 64.
- ↑ Publicațiile lui E. M. Volkova . Preluat la 21 iunie 2016. Arhivat din original la 12 august 2016.
- ↑ Mihail Leonovici Gasparov despre filologia clasică și despre sine . Preluat la 25 mai 2018. Arhivat din original la 25 mai 2018.
- ↑ Lvov K. Grammar Poetry Arhiva copie din 25 mai 2018 la Wayback Machine
- ↑ A murit poetul și traducătorul Ilya Okazov, fiul academicianului Mihail Gasparov . Preluat la 2 aprilie 2021. Arhivat din original la 18 aprilie 2021.
- ↑ RAS . Premiul A. S. Pușkin Acordat pentru munca remarcabilă în domeniul limbii și literaturii ruse (Lista premianților). site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe . - Date din 1971. Consultat la 15 februarie 2014. Arhivat din original pe 27 februarie 2014.
- ↑ Shapir M.I. Gasparov versificatorul și Gasparov poetul // Vers rusesc: Metrica. Ritm. Rima. Strofic: În cinstea împlinirii a 60 de ani a lui M. L. Gasparov .. - M . : RGGU , 1996. - 336 p. — ISBN 5-7281-0137-2 .
- ↑ M.L. Gasparov: Caligula (link inaccesibil) . Consultat la 1 martie 2013. Arhivat din original pe 4 martie 2014.
Literatură
- Braginskaya N. V. Academician Mihail Leonovici Gasparov (la cea de-a 60-a aniversare) // Izvestiya RAN. Seria Literatură și Limbă . M., 1995. T. 54. Nr. 4. S. 86-91;
- Zavyalov S. A. Înălțarea stâlpului cântecului (Pindar în traducerea lui M. L. Gasparov și „Epoca de bronz” a poeziei ruse) // New Literary Review . - 2006. - Nr. 77 . - S. 50-60 . (link indisponibil)
- Vers rusesc: Metrica. Ritm. Rima. Strofic: În cinstea împlinirii a 60 de ani a lui M. L. Gasparov .. - M .: RGGU , 1996. - 336 p. — ISBN 5-7281-0137-2 .
- Limba. Verset. Poezie. În memoria lui Mihail Leonovici Gasparov. M., 2006;
- Mihail Leonovici Gasparov, 1935-2005 / Comp. G. G. Gracheva, Yu. B. Orlitsky , A. B. Ustinov; ed. introducere. Artă. S. I. Kormilov , N. V. Braginskaya . — M .: Nauka , 2012. — 240 p. - ( Materiale pentru biobibliografia oamenilor de știință . Literatură și limbaj. Numărul 33). - ISBN 978-5-02-035413-5 . (Include, în special, „Indexul cronologic al lucrărilor” și o bibliografie a publicațiilor despre Gasparov.)
- M. L. Gasparov. Despre el. Pentru el. Articole și materiale / Compilat, prefață. M. Akimova, M. Tarlinskaya. - M .: New Literary Review , 2017. - 720 p: ill. (în seria „Biblioteca științifică”);
- Sapogov V. A. Gasparov, Mihail Leonovici // Scurtă enciclopedie literară . - T. 9: Abbaszade - Yahutl. - 1978. - M .: Sov. Encicl., 1962-1978. Stb. 222.
Link -uri
- Profilul lui Mihail Leonovici Gasparov pe site-ul oficial al Academiei Ruse de Științe
- Articol de pe site-ul web Cronica Universității din Moscova
- Articol de pe site-ul web al Facultății de Filosofie a Universității de Stat din Moscova
- Articol pe site-ul seriei Monumente literare
- Informații istorice pe site-ul Arhivei Academiei Ruse de Științe
- Gasparov, Mihail Leonovici în " Sala Jurnalului "
- Proceedings of M. L. Gasparov online
- „Lotman și marxismul” // Raport la a treia lecturi Lotman (RSUH, decembrie 1995)
- „Numărarea zeilor”: despre piesa lui Velimir Khlebnikov „Zeii”
- Vers din poemul lui Hlebnikov „Coast of Slaves”
- Nu ascundeți originalul de la cititor (interviu cu Russian Journal )
- Pușkin a intrat în integrală (interviu cu Rossiyskaya Gazeta )
- Comunitate în LiveJournal dedicat memoriei lui M. L. Gasparov
- Necrolog pe site- ul Polit.ru
- Articol enciclopedic despre M. L. Gasparov de Nina Braginskaya
- — Domnul dvs. Gasparov. Din scrisori către N. Braginskaya (1972-2002)
- Scrisori către Yu. K. Shcheglov (1980-1985)
- „Nimeni nu este interesat să mă citească la rând...”: Scrisori de la M. L. Gasparov către Marie-Louise Bott (1981-2004)
- Baevsky V. S. Patruzeci de ani
- Baevsky V. S. Strokes pentru un portret (din scrisorile lui Mihail Leonovici Gasparov)
- Bogomolov N. A. Gasparov și Toporov
- Wiesel M. MG dumneavoastră. Din scrisorile lui Mihail Leonovici Gasparov (recenzie)
- Glushakov P. S. „... Merită să fie amintită”: Maria Shkapskaya în scrisori către M. L. Gasparov V. A. Sapogov
- Grigoriev V.P. Gasparov
- Grigoriev V.P. Gasparov meu
- Dashevsky G. Claritatea lipsei de speranță: lecții din scrisorile lui Mihail Gasparov
- Dmitriev A., Kukulin I. , Maiofis M. Divertisment M. L. Gasparov: academician eretic
- Dubin B.V. Conștiință și voință
- Egorov B. F. M. L. Gasparov în viața de zi cu zi
- Jivov V. M. Testerul perfect de cuvinte. În memoria lui Mihail Leonovici Gasparov
- Jholkovsky A. K. Interpretul Gasparov
- Zavyalov S. A. Exaltarea stâlpului cântecului (Pindar în traducerea lui M. L. Gasparov și „Epoca de bronz” a poeziei ruse)
- Zorin A. L. Distribuția rolurilor (despre poezia lui Mihail Gasparov)
- Ivanov Viach. Soare. Podul către viitor (70 de ani ai lui Mihail Gasparov)
- Nerler P. Mihail Gasparov și Enciclopedia Mandelstam
- Orlitsky Yu. B. În numele gustului modern
- Ronen O. Postscripte
- Fenomenul lui Serebryanaya O. Gasparov
- Sonkin VV Gasparov sau știința înțelegerii. În memoria marelui om de știință rus
- Frumkina R. M. „Supraviețuiește, te rog, și voi încerca și eu”
- Seară în memoria lui Mihail Leonovici Gasparov (8 decembrie 2005)
- Indexul terminologic al lui Gasparov în Dicționarul de termeni literari
- Știință la modă: criticul literar Mihail Gasparov despre studiile sale la facultatea de filologie
- M. L. Gasparov - Absolvent universitar, 1957, fotografie
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||