Angajament (lingvistică)

Gajul  este o categorie de verbe care exprimă relația acțiunii cu subiectul (producătorul acțiunii) și obiectul acțiunii (obiectul asupra căruia se realizează acțiunea) cu principalele părți nominale ale propoziției - subiectul și direct. obiect (așa-numita diateză).

Informații de bază

De obicei, există două garanții principale. Vocea directă exprimă diateza directă - adică obiectul este obiectul, iar subiectul este subiectul. Vocea indirectă (sau derivată) (mai precis, un grup de voci) reflectă gramatical în propoziție o altă schemă de diateză. Principalele funcții ale angajamentelor indirecte:

• „desfăşurarea” situaţiei - obiectul devine subiect, iar subiectul devine complement;
• concentrându-se asupra unuia dintre participanții la situație în detrimentul celuilalt.

Gramatical, vocile pot fi exprimate prin afixe ​​, flexiune internă , cuvinte auxiliare [1] .

Principalele tipuri de gaj

• Active ( voce activă ) - voce directă în limbi nominative .
• Pasiv ( voce pasivă ) - arată obiectul supus unei anumite acțiuni („templul este ridicat”). De asemenea, poate desemna rezultatul unei astfel de acțiuni („Scrisoarea a fost scrisă de mine”). În unele limbi (în filipineză, japoneză etc.), nu numai un obiect direct, ci și, de exemplu, un obiect indirect sau o circumstanță poate fi supus procesului de pasivizare. Pasiva este cea mai importantă voce indirectă în limbile nominative ( rusă , engleză , latină , greacă veche și multe altele).
• Reflexiv ( voce reflexivă ) - afișează identitatea dintre obiect și subiect (analog în rusă: „Se îmbracă”).
• Reciproc ( gaj reciproc ) - afișează o relație simetrică între participanții la un proces complex. În acest caz, participanții acționează alternativ ca obiecte și subiecte ale unei acțiuni (situațiile similare sunt exprimate prin verbele rusești „întâlnire”, „îmbrățișare”, etc.).
• Media ( vocea mijlocie ) - denotă o acțiune concentrată pe subiect, în timp ce obiectul acestei acțiuni nu este important. (Un analog în rusă poate fi construcții cu verbele „înjură”, „mușcă”, etc.). Acest angajament este în limba greacă veche .
• Antipasivul  este cea mai importantă voce indirectă în limbajele ergative, care este un analog „oglindă” al pasivului. Arată o acțiune autosuficientă a subiectului sau o stare rezultată dintr-o astfel de acțiune (în rusă, aceasta corespunde construcțiilor de tipul: s-a îmbătat cu kvas , a mâncat plăcinte etc.).
• Ergative (construcție ergativă) este o voce directă în limbile ergative , care este un analog în oglindă a activului.
• Sociativ (sau cooperativ, sau gaj comun) - exprimă relația de cooperare dintre subiecții care efectuează un fel de acțiune (în rusă: „Ei cooperează”). Găsit în mongolă .
• Impersonal (sau gaj impersonal) - arată că poziția subiectului nu este ocupată. Absenta in pozitia subiectului actiunii face posibila apropierea impersonalului de pasiv.
• Cauzativ (cauzativ, voce coercitivă) - indică faptul că acțiunea inițiată de subiect este de fapt efectuată de un alt participant (lateral). Se găsește în limba turcă , engleză [2] .

În diferite limbi, numărul de angajamente este diferit; în unele sunt absente cu totul. În rusă, lingviștii disting între două și patru voci [3] .

Note

1. ↑ Angajament // Kazahstan. Enciclopedia Națională . - Almaty: Enciclopedii kazahe , 2005. - T. II. — ISBN 9965-9746-3-2 .  (Rusă) (CC BY SA 3.0)
2. ↑ Expresie cauzală în engleză . Consultat la 16 aprilie 2016. Arhivat din original pe 27 aprilie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Khrakovsky V.S. Pledge // Dicţionar enciclopedic lingvistic. - M.: SE, 1990. - S. 160-161.

Link -uri

• Khrakovsky V. S. Pledge  // Dicţionar enciclopedic lingvistic . - M. : SE, 1990. - S. 160-161 .