Sirenă | |
---|---|
Engleză Mica Sirenă | |
tip desen animat | desen animat desenat manual |
Gen |
muzical fantastic |
directori |
Ron Clements John Musker |
Producătorii |
Howard Ashman John Musker Roy Conley (versiunea 3D) |
Bazat | basm cu același nume de Hans Christian Andersen |
Scenariști |
Ron Clements John Musker |
designer de productie |
Michael A. Peraza, Jr. Donald A. Townes |
Roluri exprimate |
|
Compozitor | Alan Menken |
Compozitori |
Muzica: Alan Menken Versuri: Howard Ashman |
Animatori |
Mark Henn Glen Keane Duncan Marjoribanks Ruben Aquino Andreas Deja Matthew O'Callaghan |
Editor | Mark A. Hester |
Studio |
Walt Disney Pictures Walt Disney Feature Animation Silver Screen Partners IV |
Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
Distribuitor | Buena Vista Distribution |
Limba | Engleză |
Durată | 83 min. [unu] |
Premieră |
15 noiembrie 1989 (New York) [2] 17 noiembrie 1989 [2] [3] |
Buget | 40 milioane USD [ 4] |
Taxe | 211.343.479 USD [5] |
Prequel-uri |
Mica sirenă: începutul poveștii lui Ariel (2008) Mica sirenă (serial animat) (1992-1994) |
următorul desen animat | Mica Sirenă 2: Întoarcerea în mare (2000) |
IMDb | ID 0097757 |
BCdb | Mai mult |
AllMovie | ID v29563 |
Rosii stricate | Mai mult |
Site-ul oficial | |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
„Mica Sirenă” ( ing. Mica Sirenă , tradus literal – „Mica Sirenă”) este al 28-lea desen animat filmat la studioul Walt Disney, bazat pe basmul cu același nume (1837) de Hans Christian Andersen . Filmul a fost regizat și scris de Ron Clements și John Musker . Muzica și cântecele filmului au fost compuse de Alan Menken , cu versuri scrise de prietenul său, Howard Ashman , care a coprodus și el împreună cu John Musker.
După lansarea filmului, a fost creat serialul animat Mica Sirenă , care a fost difuzat în emisiunea TV The Magical World of Disney în 1995. Pe 13 septembrie 2013 (în Rusia - 26 septembrie 2013) desenul animat a fost lansat în format 3D , după care lansarea pe DVD și Blu-ray a avut loc la 1 octombrie 2013.
Mica sirenă Ariel, fiica cea mică a regelui mării Triton, din cauza uitării, nu este la concertul organizat de compozitorul de curte, crabul Sebastian, unde trebuia să cânte pentru prima dată și să cânte partea principală. În schimb, ea și prietenul ei, peștele Flounder, merg la una dintre epave. Visul lui Ariel este lumea oamenilor și ea adună o colecție de lucruri umane de pe nave scufundate. Ea învață scopul lor datorită prietenului ei, Pescărușul Scuttle.
După ce s-a certat cu tatăl ei despre concertul anulat și reapariția repetată, Ariel plutește spre peștera ei secretă, care deține obiecte umane. Nava prințului Eric navighează în apropiere. De ziua lui, pe navă este aranjată o petrecere, dar în mijlocul acestei petreceri începe o furtună. Din fulger, pânzele se aprind, iar nava se prăbușește în stânci, iar apoi flăcările focului ajung în magazin de pulbere și se aude o explozie. Prințul este aruncat de pe navă de valul de explozie, dar Ariel îl salvează și îl aduce la țărm. Acolo își revine în fire la sunetul vocii ei frumoase.
Eric nu o poate uita și pornește s-o găsească pentru a -i oferi o mână și o inimă . Ariel se îndrăgostește și de Eric, dar Sebastian, care a fost trimis să o privească, îi dezvăluie din greșeală secretul regelui Triton (de fapt, sub presiunea regelui, deoarece avea suspiciuni că Sebastian ascunde ceva). Triton urăște oamenii și îi consideră barbari și mâncători de pește. Găsește peștera secretă a fiicei sale și, după o altă dispută, îi distruge toată colecția cu tridentul său, inclusiv cea mai valoroasă statuie a Prințului Eric (Sebastian avea premoniția că așa va fi, dar a avut norocul că pedeapsa în sine, atât a nu a ajuns la adevăr). Murene Flotsam și Jetsam, asistenții vrăjitoarei marine Ursula, îi apar Arieli care plânge în plâns. Fiind o exilată a palatului, Ursula urmărește de mult familia regală în căutarea unei șanse convenabile de a se întoarce înapoi.
Din disperare, Ariel decide să facă o înțelegere cu vrăjitoarea mării. Contractul este următorul: Ursula o face pe Ariel muritoare și îi acordă picioarele umane cu condiția ca în trei zile prințul să o sărute cu sărutul iubirii adevărate. Dacă acest lucru nu se va întâmpla, Ariel se va transforma din nou într-o sirenă și va fi prizoniera Ursulei, la fel ca toți cei care au făcut înțelegeri cu ea înaintea ei. Ursula cere și vocea lui Ariel în schimb. De fapt, vrăjitoarea îl va folosi pentru a-l schimba ulterior cu coroana și tridentul lui Triton și, prin urmare, să preia puterea în Atlantic în propriile mâini, ceea ce mica sirenă nu îl bănuiește.
Ariel încheie un contract cu Ursula și capătă o formă umană, dar pierde darul vorbirii: Ursula își închide vocea în medalionul ei de scoici. Pe malul mării, Ariel este găsită de Eric. El află că ea este mută, dar cu toate acestea îi amintește cumva de salvatorul său misterios. Eric o invită pe Ariel la palat. Sebastian, Flounder și Scuttle o urmează pentru a o ajuta pe mica sirenă. Eric este îndrăgostit de ea și a doua zi încep un tur al regatului.
În seara aceleiași zile, îndrăgostiții merg la o plimbare cu barca. Prințul aproape că o sărută pe mica sirenă, dar Flotsam și Jetsam sunt răsturnate de barcă. Ursula, văzând că complotul ei este în pericol, se transformă în frumoasa fată Vanessa cu vocea lui Ariel și îl hipnotizează pe Eric. Sub vrajă, prințul o cere în căsătorie. La apusul soarelui în a treia zi, eliberată de vrăjitoarea mării personajului principal, nava de nuntă pornește, în timp ce Ariel zdrobită rămâne pe dig. În timp ce zboară deasupra navei, Scuttle aude vocea lui Ariel și descoperă că noua logodnică a prințului este de fapt Ursula, dar într-o altă formă.
Aflând de la Scuttle că prințul se va căsători cu o vrăjitoare, Ariel, cu ajutorul lui Flounder, încearcă să ajungă din urmă nava înotând și o împiedică pe Ursula să-și îndeplinească planul. Instigați de Scuttle, păsările și locuitorii lumii apei organizează un haos pe navă, încercând să interfereze cu nunta. În confuzia generală, Vanessa își pierde medalionul, care se sparge la picioarele lui Ariel. Vraja este ridicată, Eric este eliberat de hipnoză, iar Ariel revine la vocea ei. Cu toate acestea, prințul nu are timp să o sărute pe Ariel - soarele apune. Ariel devine din nou o sirenă, iar Vanessa se reîncarnează ca Ursula și duce personajul principal în mare.
Ursula o conduce pe Ariel la ascunzătoarea ei, dar Regele Triton le blochează drumul, căruia Sebastian i-a informat despre cele întâmplate. El cere să-și lase fiica să plece, dar Ursula refuză, spunând că Ariel îi aparține acum și arată contractul. Pentru a-și salva fiica, Triton îi dă în mod voluntar coroana și tridentul Ursulei și se transformă în sclavul ei - un vierme așezat , din care avea deja mulți. Eric se scufundă pe fundul mării și se alătură luptei, sperând să-și salveze iubita și ambele regate de la dezastru.
Flotsam și Jetsam încearcă să-l înece pe Eric târându-l până la fund, dar Sebastian și Flounder îl salvează. Apoi Ursula încearcă să-l omoare pe Eric cu un trident, dar Ariel o trage pe vrăjitoare de păr și, ca urmare, intră în Flotsam și Jetsam, iar ei mor. Ursula este foarte supărată de moartea asistenților ei, motiv pentru care se dezlănțuie și crește în dimensiuni. Ursula face o furtună teribilă în ocean și creează un vârtej care ridică nave scufundate de pe fundul mării. Ariel se ferește de unul dintre ei și se apucă de o stâncă din apropiere, în timp ce Erik se urcă pe navă și apucă cârma pentru a conduce nava spre vrăjitoarea mării. Ariel încearcă să reziste să fie aspirată în vârtej, dar Ursula o observă și își folosește tridentul pentru a arunca în aer stânca, făcând ca personajul principal să cadă în fundul pâlniei și apoi încearcă să o omoare. O clipă mai târziu, ea s-a pregătit să-i dea o lovitură de moarte lui Ariel, dar prințul Eric în ultimul moment direcționează nava către vrăjitoarea mării, bompresul o străpunge chiar prin inimă, ea acoperă convulsiv nava cu tentacule, trăgând-o spre fund, iar ea însăși se dezintegrează cu spuma de mare. Eric a reușit să sară de pe nava care se scufunda și a fost dus la malul mării.
După moartea Ursulei, vraja ei își pierde puterea. Toți captivii ei se întorc în fostul lor stat, precum și regele Triton, iar pacea domnește din nou în ocean. Triton se întoarce la coroana și tridentul său. Văzând cum Eric și Ariel se iubesc (și în plus, prințul și-a salvat fiica de la moarte), regele mării decide să-și reconsidere părerile despre oameni, drept care o face pe fiica sa o persoană cu drepturi depline și o lasă să plece. . Eric și Ariel se căsătoresc, iar regatele pământești și subacvatice se unesc sub un singur steag.
„Cum poate fi rea o lume în care sunt create lucruri atât de frumoase?” ( ing. Nu văd cum ar putea fi rea o lume care face lucruri atât de minunate )
— ArielAriel este prințesa regatului subacvatic al Atlanticului, cea mai mică dintre fiicele regelui mării Triton. Ea are 16 ani. Este foarte interesată de lucrurile umane, pe care tatăl ei le dezaproba. Îndrăgostit de prințul Eric.
Personajul Ariel a fost bazat pe mica sirenă din basmul original al lui Andersen , dar co-regizorul și scenaristul Ron Clements a considerat că povestea este prea tragică și tristă, așa că a schimbat intriga adaptării ei [6] . Designul original al lui Ariel a fost realizat de animatorul Glen Keane, care a spus că aspectul personajului se bazează pe soția sa [7] . Un alt prototip pentru apariția lui Ariel a fost actrița Alyssa Milano , care avea 16 ani la acea vreme [8] . Sherri Stoner [6] [9] a devenit un model viu pentru mica sirenă . Mișcările părului lui Ariel sub apă s-au bazat pe imagini ale primului astronaut american Sally Ride în spațiu [8] .
„Fiica lui Triton va fi a mea. Cât va suferi! În sfârșit, îl voi prinde pe cârlig!" ( Fiica lui ing. Triton va fi a mea, iar apoi îl voi face să se zvârcolească. Îl voi vedea zvârcolindu-se ca un vierme pe un cârlig! )
— UrsulaUrsula este o vrăjitoare rea de mare, de fapt, și o sirenă, dar în loc de coadă de pește, are corpul unei caracatițe. Scopul său principal este de a prelua puterea asupra Atlanticului. Ursula trăiește adânc în ocean, într-o peșteră care seamănă cu scheletul unui șarpe de mare . Ea deține o întreagă grădină de polipi, care au fost anterior reprezentanți ai oamenilor subacvatici care au făcut înțelegeri cu ea.
Glen Keane trebuia inițial să o anime pe Ursula, datorită capacității sale de a desena figuri mari și puternice, cum ar fi ursul din desenul animat Vulpea și Câinele sau Profesorul Ratigan din Detectivul Marelui șoarece [7] , dar a fost înlocuit în curând de un alt animator, Ruben Aquino [8] . Ursula însăși a fost concepută inițial ca o sirenă [10] , apoi a fost schimbată și a devenit ca „peștele leu” sau „peștele scorpion” [6] [11] .
Dar într-o zi, Matthew O'Callaghan, care a lucrat la storyboard-ul filmului, după ce a vizionat filmări subacvatice cu caracatițe [10] , a sugerat ca Ursula să fie înfățișată cu tentacule de caracatiță în loc de picioare [6] . Astfel, esența vrăjitoarei mării este să-și prindă și să nu-și elibereze victimele. Dacă ei cred că au șanse de a fi salvați, pur și simplu nu știu cu cine au de-a face.
Principala inspirație pentru crearea Ursulei a fost imaginea de scenă a cântăreței travestice Devine [12] [13] . Prototipurile ticăloșiei au servit și ca Madame Medusa din desenul animat „ Rescuers ” (1977) [13] [14] , Norma Desmond și actrița Pat Carroll , care i-a dat eroinei vocea. Ursula a devenit și inspirația pentru crearea lui Hades, principalul răufăcător din desenul animat Hercules (1997).
Desenul animat „Mica sirenă” a fost inițial plănuit să fie unul dintre scurtmetrajele de animație din seria „ Silly Symphonies ” (din engleză – „Silly Symphonies”) [13] , în plus, folosind viniete de basme de Hans Christian Andersen [ 8] . Producția filmului a început la sfârșitul anilor 1930 [15] imediat după lansarea desenului animat „ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ”, dar a fost în scurt timp suspendat din cauza creării unui alt desen animat Disney bazat pe basmul lui Andersen „Rățușca cea urâtă”. ( 1939 ) [13] .
La 18 ani de la lansarea desenului animat, bazat pe acesta , musicalul Mica Sirenă a fost lansat pe Broadway . A avut premiera pe 3 noiembrie 2007, dar musicalul a fost temporar anulat pe 10 noiembrie 2007 din cauza unei greve a muncitorilor pe Broadway [16] . Inițial, spectacolul musicalului ar fi trebuit să fie reluat pe 6 decembrie 2007, dar în curând data spectacolului a fost mutată la 10 ianuarie 2008 [17] . În versiunea americană, Ariel a fost interpretată de actrițele muzicale de la Broadway Sierra Boggess [18] și Chelsea Morgan Stock (ca înlocuitoare pentru Boggess) [19] . Producția originală de pe Broadway sa încheiat pe 30 august 2009 [20] , la un an și jumătate după lansarea musicalului, în mare parte din cauza recenziilor slabe [21] .
Pe 15 martie 2012, Stage Entertainment a anunțat premiera producției rusești a musicalului The Little Mermaid [22] . Rolul lui Ariel în musical i-a fost atribuit actriței muzicale Natalia Bystrova [21] , care anterior a jucat-o pe Belle în muzical Beauty and the Beast [22] . Premiera musicalului a avut loc pe 6 octombrie 2012 la Teatrul Rossiya din Piața Pușkinskaia [23] .
La premieră au participat ministrul Culturii al Federației Ruse Vladimir Medinsky , multe vedete de teatru și film rusești, precum și compozitorul studioului Disney Alan Menken , care a scris mai multe compoziții noi pentru producția rusă Mica Sirenă, precum ca: „Fiica lui tati”, „Vocea ei”, „La un pas mai aproape” și altele [23] [24] .
Directorul muzical și dirijorul principal al producției este Mariam Barskaya. În legătură cu participarea lui Mariam Barskaya în 2013 la producția Stage Entertainment a musicalului Chicago , dirijorul principal în al doilea sezon este Irina Orzhekhovskaya, care a lucrat ca asistent al dirijorului șef în primul sezon.
Lansarea din Rusia a desenului animat în dublare completă (inclusiv părți vocale) a fost lansată în 2006, iar seria lansată ulterior de studio a fost deja prezentată publicului. Personajele au fost exprimate de actori și interpreți ruși celebri [25] - aceștia au fost Svetlana Svetikova , Thomas Shlekker , Alexei Ivashchenko , Anastasia Mintskovskaya , Boris Klyuev , Ilya Khvostikov , Ismail Ziyadzade , Igor Yasulovich și alții. Dubajul a fost regizat de Yaroslav Turyleva .
Caracter | Interpret [26] | Animator(i) | Tip de |
---|---|---|---|
Ariel | Jody Benson | Glen Keane, Mark Henn, James Baxter | Pozitiv |
Prințul Eric | Christopher Daniel Barnes | Matthew O'Callaghan | |
Ursula | Pat Carroll | Nick Ranieri, Ruben Aquino | Negativ |
Rămăşiţe care plutesc | Paddy Edwards | ||
Rebut | |||
Scuttle | Buddy Hackett | Rick Farmilo | Pozitiv |
Cambulă | Jason Marin | David Pruiksma | |
Regele Triton | Kenneth Mars | Andreas Deja | |
Carlotta | Du-te McClurg | Anthony DeRosa | |
Calut de mare | Will Ryan | ||
trist | Ben Wright | Will Finn | |
Sebastian | Samuel E. Wright | Duncan Marjoriebanks | |
bucătarul Louis | René Auberjonois | Neutru, ulterior pozitiv |
Compozitorul de animație Alan Menken a câștigat în 1990 Premiul Oscar pentru cea mai bună muzică pentru munca sa la desene animate și, împreună cu Howard Ashman , cea mai bună melodie pentru „ Under the Sea ” [27] . În același an, pentru munca sa la film, Menken a primit un premiu Grammy la categoria „Cea mai bună înregistrare audio pentru copii”, precum și pentru melodia „Under The Sea” la categoria „ Cea mai bună melodie scrisă special pentru o mișcare ”. Imagine sau Televiziune " [28] .
Desenul animat a câștigat premiul Globul de Aur pentru cel mai bun cântec , nominalizări pentru cea mai bună muzică de film și a fost nominalizat la Globul de Aur pentru cel mai bun film, comedie sau muzică [29] .
În mai 2016, Deadline Hollywood a raportat că Disney a decis să refacă desenul animat într-o versiune live-action a filmului [30] . Trei luni mai târziu, s-a anunțat că Alan Menken va reveni în calitate de compozitor al filmului și va scrie noi cântece cu Lin-Manuel Miranda , care va coproduce filmul și cu Marc Platt Productions [31] . Lindsay Lohan și Chris Evans s-au înscris pentru a lucra la proiect [32] [33] [34] . În decembrie 2017, a fost raportat că Rob Marshall va regiza, iar Jane Goldman va scrie scenariul . Pe 3 iulie 2019, a fost anunțat că rolul Micii Sirene în film va reveni actriței afro-americane Halle Bailey [36] . În aceeași lună, s-a anunțat, de asemenea, că Harry Styles și Javier Bardem sunt în discuții pentru a interpreta prințul Eric și, respectiv, Regele Triton [37] [38] . Cu toate acestea, până în august, a fost dezvăluit că Styles a refuzat rolul din cauza concentrării sale asupra carierei sale muzicale [ 39] [40] .
Ulterior, în septembrie, a devenit cunoscut faptul că Cameron Caffe și Jonah Hauer-King erau ultimii doi candidați pentru rolul prințului Eric [41] . În noiembrie 2019, Hauer-King a fost anunțat oficial pentru rolul lui Eric [42] . În octombrie, David Diggs a anunțat, de asemenea, că este în discuții pentru a-i exprima pe Sebastian [43] . Mica Sirenă urmează să înceapă producția la începutul anului 2020, fără încă o dată de lansare [44] .
Site-uri tematice | |
---|---|
Dicționare și enciclopedii | |
În cataloagele bibliografice |
„ Mica Sirenă ” | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|