Lista personajelor Final Fantasy X și X-2

Final Fantasy X este un joc de rol  japonez dezvoltat și publicat deSquare(acumSquare Enix)în2001. Intriga jocului esteliniară, ca și în restul seriei. Numele personajului principaleste Tidus, el este un atacant celebru în jocul sportiv fictiv blitzball. Tidus se trezește înlumea fantasticăSpira, unde orașul său natal Zanarkand a fost distrus de o ființă numită Sin. Evenimentele jocului descriu lupta celor șapte personaje principale cu Sin.

O continuare intitulată Final Fantasy X-2 a apărut în 2003 și a fost prima continuare directă a unui joc din serie; înainte de aceasta, jocurile din seria Final Fantasy nu aveau nicio legătură între ele. În acest joc, personajul principal este Yuna, care pleacă în căutarea lui Tidus, care a dispărut la sfârșitul Final Fantasy X. Rikku și Payne călătoresc și ei cu ea.

Toate personajele jucabile , organizațiile și facțiunile din Final Fantasy X și X-2 sunt enumerate mai jos .

Idee și creație

Designerul de caractere pentru Final Fantasy X și Final Fantasy X-2 este Tetsuya Nomura . Din moment ce directorul artistic Yusuke Naora a convins echipa de dezvoltare să creeze un Final Fantasy X de inspirație asiatică , Nomura a încercat să ofere personajelor jocului un aspect asiatic. Nomura a desenat inițial fețele personajelor, apoi a adăugat noi detalii pe măsură ce au devenit disponibile mai multe informații. Deoarece resursele PlayStation 2 au făcut posibilă elaborarea personajelor în detaliu suficient, Tetsuya Nomura a încercat să acorde atenție lucrurilor mărunte. Ulterior, el a remarcat că cea mai dificilă parte a muncii a fost să desenezi hainele personajelor în același mod în videoclipurile FMV și în jocul în sine [1] .

Într-un interviu, Nomura a explicat că, după ce a creat personaje serioase și tulburătoare în Final Fantasy VII și Final Fantasy VIII , a vrut să-i dea lui Tidus, protagonistul din Final Fantasy X , mai multă veselie - acest lucru a influențat și alegerea unui nume pentru el (" Thiida" în limba Okinawan înseamnă "soare"). Nomura a evidențiat și contrastul dintre protagonistul masculin și feminin: numele lui Yuna înseamnă „lună” în Okinawan. Deoarece Tidus nu este originar din Spira, hainele sale au fost concepute pentru a ieși în evidență față de ființele simțitoare care locuiesc în Spira. Cu fiecare personaj principal, Nomura a asociat o anumită culoare, care, în opinia sa, ar fi trebuit să dezvăluie mai pe deplin caracterul personajului [1] . Deoarece atât jucătorul, cât și protagonistul se găsesc într-o lume nouă pentru ei înșiși, Nojima a vrut ca conștientizarea lui Tidus despre această lume să coincidă cu progresul jucătorului; în unele episoade, Tidus acționează și ca narator [2] .

Designerul NPC Fumi Nakashima a dorit ca oamenii din diferite regiuni și culturi să aibă diferențe notabile în ceea ce privește îmbrăcămintea, astfel încât afilierile lor să poată fi distinse ușor și rapid. De exemplu, ea a spus că măștile și ochelarii de protecție purtati de Al Bads le oferă membrilor acestei rase un aspect „ciudat și excentric” și că ținuta confortabilă a lui Ronso le permite să se lanseze cu surprindere asupra inamicului [3] .

Final Fantasy X a îmbunătățit modul în care expresiile faciale ale personajelor au fost redate folosind tehnologiile de captare a mișcării și animație scheletică [2] [4] . Aceste tehnologii au permis animatorilor să creeze o mișcare realistă a buzelor, care a fost programată pentru a se potrivi cu replicile rostite de actorii vocali. Nojima a remarcat că adăugarea de actorie vocală i-a permis să transmită emoții mai puternic decât în ​​jocurile anterioare din serie, precum și să ușureze povestea. El a adăugat, de asemenea, că au trebuit făcute unele modificări la scenariu pentru a reflecta calitățile personale ale actorilor în replicile personajelor pe care le exprimă [5] . Cu toate acestea, adăugarea unei voci a dus la unele dificultăți cu localizarea în limba engleză. Întrucât legăturile erau deja programate pentru vocea off japoneză, echipa de localizare a trebuit să potrivească discursul tradus cu buzele personajelor. Alexander O. Smith , un expert în domeniu, a comparat introducerea vorbirii engleze în joc cu „traducerea a patru sau cinci filme al căror dialog constă numai din haiku ; mai mult, actorii trebuiau să exprime emoții și să o facă bine” [6] .

Înainte de a începe lucrul la Final Fantasy X-2 , echipa Square a plănuit ca jocul să urmărească aventurile lui Jecht, Auron și Braska cu zece ani înainte de evenimentele din Final Fantasy X. Cu toate acestea, atunci dezvoltatorii au ajuns la concluzia că în acest caz jocul ar fi prea „tradițional”. Pentru personajele principale din Final Fantasy X-2, Tetsu Tsukamoto a creat noi costume pentru a îndepărta jocul de prequel . Costumele trebuiau să simbolizeze schimbările din Spira care au avut loc în cei doi ani de viață pașnică. Trei fete au fost alese ca personaje principale, ca în multe filme care vorbesc despre femei cu voință puternică [7] . Dezvoltatorii au decis, de asemenea, că personajele principale vor putea învăța diverse profesii, care sunt schimbate folosind „sfere vestimentare” speciale. Directorul Final Fantasy X și X-2 , Motomu Toriyama , a remarcat că acest concept de „schimbare a ținutelor” este cu siguranță mai potrivit fetelor decât bărbaților. Vorbind despre Yuna, Toriyama a remarcat că în cei doi ani de la evenimentele din Final Fantasy X , ea ar fi trebuit să se schimbe: în jocul anterior, a fost sub presiunea datoriilor, iar în X-2 , călătorește cu veselul Rikku, care are o influență directă asupra ei. „... Dar în adâncul sufletului, ea rămâne bătrâna Yuna”, spune Toriyama [8] .

Opțiuni de caractere

Fiecare personaj jucabil are următoarele opțiuni:

Fiecare NPC are următoarele opțiuni:

Personaje jucabile

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Tidus (テ ィーダ Ti:da ) 17 masculin 175 sabie [9] [10]

Tidus este un băiat de 17 ani care este un faimos jucător de blitzball din orașul Zanarkand. El este personajul principal al Final Fantasy X și jucătorul are opțiunea de a-l denumi după un nume arbitrar. În timpul unuia dintre turneele blitzball, Zanarkand este atacat de o creatură numită Sin , care distruge orașul, iar Tidus este transportat într-o lume fictivă numită Spira (ス ピラ Supira ) [11] . Aici o întâlnește pe fata Yuna , care este pe cale să meargă într-un pelerinaj, al cărui scop final este să-l învingă pe Sin. Tidus decide să se alăture echipei ei și să devină unul dintre bodyguarzi - el speră că în timpul călătoriei va găsi o modalitate de a se întoarce acasă [12] [13] . Pe măsură ce povestea progresează, Tidus află detalii necunoscute anterior despre viața tatălui său, Jecht, precum și despre natura Sin. În plus, se îndrăgostește de Yuna și încearcă să-și controleze sentimentele [14] [15] . La sfârșitul jocului, Tidus află că Zanarkand a fost distrus cu mulți ani în urmă și a rămas doar în visele fantomelor credinței, astfel, el însuși este doar o entitate convocată care va dispărea după ce l-a învins pe Yu Yevon [16] . Cu toate acestea, echipa îl învinge pe Yu Yewon și Tidus dispare [17] . În Final Fantasy X-2, Yuna pornește într-o călătorie pentru a-l găsi [18] .

Tetsuya Nomura , designer de personaje, a lămurit într-un interviu că a proiectat în mod deliberat o ținută neobișnuită pentru Tidus, astfel încât acesta să iasă în evidență printre locuitorii din Spira ca un extraterestru dintr-o altă lume [1] ; natura sa veselă a fost menită să contrasteze cu protagoniștii din titlurile anterioare Final Fantasy [19] . Tidus apare în Kingdom Hearts , un alt joc dezvoltat de Square Enix , precum și în Dissidia Final Fantasy [20] [21] . Tidus este exprimat de Masakazu Morita în versiunea japoneză și de James Arnold Taylor în versiunea în engleză .

Reviewerul lui GameSpy a fost pozitiv în privința lui Tidus, numindu-l „un Leonardo DiCaprio îmbrăcat strălucitor ” și observând că defectele lui l-au făcut atractiv . [22] Un jurnalist pentru GameZone a remarcat că Tidus a avut un impact semnificativ asupra membrilor echipei sale în comparație cu protagoniștii din titlurile anterioare Final Fantasy . Potrivit jurnalistului, acest lucru se datorează îmbinării „tinereței și inocenței” în personajul lui Tidus [23] .

Tidus s-a clasat pe locul patru pe lista celor mai buni protagoniști Final Fantasy a lui GamesRadar ; el a fost descris ca „unul dintre cele mai complexe și neobișnuite personaje pe care seria de jocuri le-a avut vreodată” [24] ; într-un alt articol de pe acest site, s-a făcut o remarcă că, din cauza aspectului său, arată atât bărbat cât și femeie [25] . GameZone l-a clasat pe Tidus pe locul trei pe lista lor „Top 10 Final Fantasy Characters” , invocând personalitatea sa energică și comportamentul în joc, ceea ce îl face „adevărata vedetă a jocului” [26] . Pe lista 1UP.com cu cele mai bune spoilere din jocurile video, revelația lui Tidus despre adevărata sa identitate a fost pe locul al treilea; în timp ce compilatorii listei i-au criticat „renașterea” în Final Fantasy X-2 , ceea ce pare nerealist [27] . GamesRadar a mai remarcat că soarta lui Tidus în Final Fantasy X este neclară: deși a dispărut la sfârșitul jocului, el reapare în epilog, scenă explicată abia la sfârșitul lui X-2 [28] .

Tidus s-a clasat pe primul loc pe lista celor mai prost îmbrăcate personaje - conform acestora, Tetsuya Nomura și-a proiectat costumul în stilul „just deal with it”. Creatorii listei au mai remarcat că, în ciuda designului „ridicol” al personajului principal, Square a reușit să-l „vândă cu succes” [29] . Vorbind despre actoria vocală în limba engleză a lui Tidus, IGN a remarcat că el „tinde să vorbească prea repede și cu o voce prea înaltă când este trezit” [30] . Reviewerul RPGamer a criticat munca lui James Arnold Taylor, argumentând că Tidus trebuia să fie „impulsiv și energic”, dar în dialog este prezentat ca „prost și copilăresc” [31] ; această opinie este împărtășită de un jurnalist Eurogamer, care a numit vocea lui Tidus „plângătoare” și „dezgustătoare” [32] . Pe de altă parte, conform PSXextreme, Taylor a făcut o treabă bună în exprimarea lui Tidus [33] . În lista 1UP a „Cei 5 cei mai enervanti protagonisti RPG”, Tidus a fost clasat pe locul cinci, cu critici la adresa costumului său, precum și a relației sale cu tatăl său [34] .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Yuna (ユウ ナ Yu:na ) 17 feminin 168 personal [9] [10]

Yuna este o fată de șaptesprezece ani din Spira care este o invocatoare. Ea este fiica lui Brașca , Invocatorul Suprem care l-a învins pe Sin cu zece ani înainte de evenimentele jocului și a adus temporar pacea în Spira. Yuna pleacă într-un pelerinaj pentru a-l învinge pe Sin din nou; bodyguarzii ei o ajută în aceasta [35] [36] . În timpul călătoriei, ea se îndrăgostește de Tidus , dar încearcă să-și ascundă sentimentele [37] . Ea este gata să se sacrifice, știind că pentru a-l învinge pe Sin, cel care cheamă trebuie să-și dea viața [38] .

La doi ani după evenimentele din Final Fantasy X , Yuna pornește într-o altă călătorie pentru a-l găsi pe Tidus, care a dispărut după ce l-a învins pe Sin, devenind astfel protagonistul Final Fantasy X-2 . În acest joc, ea este un membru al Gull Wings împreună cu Rikku și Pain ; ei vânează globuri care conțin înregistrări istorice ale evenimentelor anterioare Sin [18] [39] . Ea apare și în Kingdom Hearts II și Dissidia 012 Final Fantasy [40] . Yuna este exprimată de Mayuko Aoki în versiunea japoneză și de Hedy Burress[9] în versiunea în engleză .

Gaming Target a clasat-o pe Yuna pe locul trei pe lista lor „Top 10 PlayStation 2 Babes”, descriindu-o drept „o eroină stelară a cărei blândețe, bunătate și fundal unic o fac una dintre cele mai bune frumuseți de care să se îndrăgostească.” [ 41] Yuna a ajuns în lista „Top 25 de noi personaje din anii 2000” a GamesRadar . Compilatorii listei au numit dragostea dintre ea și Tidus „legendară”, iar Yuna însăși - plină de compasiune, generoasă și fidelă datoriei [42] . În 2012, Yuna, împreună cu Rikku și Payne, a fost numit al douăzecilea cel mai tare personaj de joc video de revista Complex [43] . jurnalist de la PSU.com a -o pe Yuna un personaj subestimat din cauza cantității de atenție acordată lui Auron și Rikk 44] . Potrivit unui sondaj realizat de Oricon în 2008, Yuna este al zecelea personaj din jocurile video ca popularitate din Japonia [45] . În 2010, ASCII Media Works a desfășurat un sondaj pentru a afla ce părinți de joc video sau personaje manga ar alege să-și numească copilul; conform rezultatelor acestui sondaj, Yuna a fost clasată pe locul al doilea în secțiunea de numire a fetelor [46] .

Schimbarea stilului lui Yuna în X-2 a primit recenzii mixte. Revizorul pentru IGN i-a lăudat costumul și a remarcat, de asemenea, că vocea lui Heady Barres, care a exprimat vocea eroinei, s-a dovedit a fi mai potrivită decât în ​​partea anterioară [47] . GameSpot a fost, de asemenea, pozitiv în ceea ce privește munca lui Heady Barres, observând că vocea lui Barres și alte modificări aduse stilului Yunei au făcut-o să se simtă mai vie [48] ; opinia sa a fost împărtășită de un coleg de la GameSpy, descriind munca lui Barres drept „excelentă” [49] . Un alt recenzent pentru GameSpy a numit-o pe Yuna „diavolul meu de vis al jocurilor video” [50] . Yuna din Final Fantasy X-2 a fost comparată cu Natalie Cooke a lui Cameron Diaz din Charlie's Angels [51] [52] [53] și Lara Croft din seria Tomb Raider [54] pentru măiestria ei a pistoalelor . În 2008, revista GameDaily a clasat-o pe Yuna pe locul 28 pe lista celor mai „fire” fete din jocurile video [55] .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Auron _ _ _ _ _ 35 masculin 183 sabie samurai [9] [10]

Auron este o gardă de corp războinică în vârstă de treizeci și cinci de ani care, cu zece ani înainte de evenimentele din joc, i-a ajutat pe Jecht și pe High Summoner Braska să-l învingă pe Sin . După aceea, a început să aibă grijă de Tidus la cererea lui Jecht, tatăl său, care s-a transformat în Sin. Auron este cel care îl trimite pe Tidus la Spira - aici devin bodyguarzii lui Yuna , fiica lui Braska, care merge într-un pelerinaj pentru a-l învinge pe Sin [56] [57] . Pe măsură ce povestea progresează, se dovedește că în urmă cu zece ani Auron a murit în mâinile invocatorului Yunaleski : de la ea a aflat că Braska și Ject și-au sacrificat viața în zadar, iar Sin va renaște în continuare; înfuriat, a atacat-o, dar a pierdut duelul. Cu toate acestea, a fost suficient de puternic pentru a scăpa și a o întâlni pe Kimari Ronso , căreia i-a cerut să-și îndeplinească promisiunea pe care i-o făcuse lui Brașca: să o transporte pe micuța Yuna din Bevell pe Insula Besaid, unde va avea o copilărie fericită [58] [59] . Drept urmare, sufletul lui Auron nu este trimis în câmpiile morților și el rătăcește prin lume, ascunzându-și esența - abia la sfârșitul jocului le dezvăluie adevărul însoțitorilor săi. După ce i-a învins pe Sin și pe Yu Yevon, creatorul său, Auron își găsește în sfârșit pacea [60] . Auron face o scurtă apariție în Final Fantasy X-2 , unde vocea lui o ajută pe Yuna în bătălia de pe câmpia morților. În versiunea internațională actualizată , el apare ca un șef și unul dintre personajele jucabile opționale [61] .

Auron a fost exprimat de Hideo Ishikawa în versiunea japoneză și de Matt McKenzie în versiunea în engleză . Inițial, dezvoltatorii au plănuit ca evenimentele din Final Fantasy X-2 să descrie aventurile lui Auron, Braska și Jecht, dar apoi au abandonat această idee, considerând că atunci conceptul jocului va deveni „prea tradițional”. Drept urmare, au decis să acorde prioritate trio-ului Yun, Rikka și Pain [62] . În primele versiuni ale poveștii Final Fantasy X , Auron a fost membru al Crusaders , un monstru distrugător din Zanarkand, dar apoi scriitorii au decis să-i schimbe esența. De asemenea, era planificat ca Auron să fie Jecht deghizat, dar această idee a fost abandonată ulterior [63] .

Auron apare în Kingdom Hearts II : a fost înviat de Hades pentru a-l ucide pe Hercule , dar Auron refuză să-l ajute [64] . El se alătură echipei Sorei care evadează din lumea interlopă, dar apoi Hades își șterge memoria și îl obligă să lupte cu Hercule . În timpul duelului, Sora recâștigă controlul asupra lui Auron, iar acesta, împreună cu Hercule, îl învinge pe Hades [66] . Auron apare și în Itadaki Special

În topul lui Electronic Gaming Monthly Top 10 Rogue Rascals , Auron a ajuns pe locul cinci [67] . Într-un sondaj al cititorilor Famitsu din februarie 2010 , Auron a fost al 33-lea cel mai popular personaj de joc video [68] . În decembrie 2010, Game Informer l-a enumerat pe Auron drept unul dintre „Cele 30 de personaje care au definit deceniul”, descriindu-l drept „unul dintre cei mai complexi însoțitori RPG din istoria jocurilor video” [69] .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Wakka (ワッ カ Wakka ) 23 masculin 188 minge blitz [9] [10]

Wakka este un jucător profesionist de blitzball în vârstă de 23 de ani, care este căpitanul unei echipe Beside Island care nu a câștigat nicio victorie în ultimii zece ani (până când au început evenimentele din Final Fantasy X ) . Are părul roșu și este înalt și musculos. El folosește expresii de argo în vorbire și, de asemenea, uneori termină propozițiile cu cuvintele „Da?” ( în engleză ,  nu? ), „Bine?” ( Engleză  bine? ). Wakka este prietena din copilărie a lui Yuna și unul dintre bodyguarzii ei [71] .

Fratele mai mic al lui Wakka, Chappu, a murit luptându -se cu Sin în Crusaders cu un an înainte de evenimentele jocului și nu și-a revenit niciodată complet din această pierdere [72] . Când Tidus ajunge pe Insula Alături , Wakka dezvoltă o prietenie puternică cu el, parțial datorită asemănării lui Tidus cu Chappa, deși Lulu îi reamintește lui Wakka că, până la urmă, nu este fratele lui mai mic [73] . Wakka urmează învățăturile lui Yevon și crede că toți cei care nu cred în el sunt păgâni - precum Al Beda. În plus, el este un oponent înflăcărat al folosirii mașinilor [74] . Cu toate acestea, pe măsură ce învață mai multe despre natura lui Yevon pe măsură ce povestea progresează, el începe să-și pună la îndoială convingerile și le abandonează complet până la sfârșitul jocului [75] . La șase luni după evenimentele din Final Fantasy X , se căsătorește cu Lulu, prietenul său din copilărie. În Final Fantasy X-2 , au copilul lui Vidin.

Wakku este exprimat de Kazuya Nakai în versiunea japoneză și de John DiMaggio în versiunea engleză . Un tânăr Wakka face o apariție cameo în jocul Kingdom Hearts ; prietenii săi, tinerii Tidus și Selphie din Final Fantasy VIII [20] sunt de asemenea prezenți . Poate fi găsit și în Kingdom Hearts: Chain of Memories și Kingdom Hearts coded [76] . În jocurile din seria Kingdom Hearts , Wakka este exprimat de Dee Bradley Baker .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Lulu (ル ールー Ru:ru: ) 22 feminin 167 papusa moogle [ 9] [10]

Lulu este o fată de douăzeci și doi de ani, adeptă a magiei negre și o prietenă a lui Yuna și Wakka , alături de care a crescut pe insula Beside [35] . Înainte ca Lulu să devină garda de corp a lui Yuna, ea ocupase deja acel rol, asistând alți doi invocatori [77] . Lulu are o personalitate dură și snarky, dar cu toate acestea are grijă de restul echipei [78] . Ea apare și în Final Fantasy X-2 , unde ea și Wakka au deja un copil pe nume Vidina.

În versiunea japoneză, Lulu este exprimată de Ryo Natsuki , în versiunea engleză de Paula Tiso[9] .

Lulu s-a clasat pe locul opt în lista IGN din 2008 a „Top 25 Final Fantasy Characters ” (în timp ce ea se afla în topul celor zece personaje) [79] . Potrivit jurnalistului Gamasutra , Lulu s-a dovedit a fi mai mult un „fetiș” decât un adevărat rezident al lumii jocurilor Final Fantasy [80] . În 2008, GamesRadar a publicat o listă cu „Cele 5 cele mai proaste cupluri Final Fantasy ”, cu Lulu și Wakka pe primul loc. „Opușii se atrag”, scrie cel care face lista, „dar există un motiv pentru care o fată gotică nu s-ar întâlni niciodată cu un tip robust în liceu. Atunci toți vor fi uimiți: „S-a căsătorit cu el??!! Și au avut un copil??“” [81] .

În 2008, Lulu s-a clasat pe locul al treisprezecelea pe lista GameDaily a celor mai „fire” fete din jocurile video , înaintea prietenei ei Yuna. Compilatorii listei l-au descris pe Lulu drept „sexy și periculos” [82] . În 2009, GamesRadar i-a acordat statutul de „Miss 2001”, numind-o „prima fată oficial sexy din Final Fantasy ”; totodată, articolul a remarcat că ea este percepută sexual nu numai datorită aspectului ei, ci și datorită comportamentului ei [83] . În 2011, un recenzent al revistei Complex l-a numit pe Lulu al 23-lea „Cea mai frumoasă eroină secundară”; el a mai remarcat în articolul său: „Încă ne întrebăm cum a reușit Wakka să o lase însărcinată pe Lulu. Ce fel de magie a folosit pentru a realiza asta?” [84] .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Kimari Ronso _ _ _ _ 25 masculin 204 suliță [9] [10]

Kimari este un războinic de douăzeci și cinci de ani din tribul Ronso, primul bodyguard al lui Yuna , care o însoțește pe fată încă din copilărie [85] [86] . În tribul Ronso, Kimari este tratat prost din cauza creșterii scurte (în raport cu ceilalți membri ai tribului) și a cornului rupt. Când echipa lui Tidus ajunge în satul său, Kimari trebuie să lupte singur împotriva lui Biran și Yenke Ronso [87] . Drept urmare, Kimari câștigă și dovedește că este demn să fie membru al tribului [88] .

Cu zece ani înainte de evenimentele jocului, Kimari a fost exilat din satul său în dizgrație. În timpul rătăcirilor sale, l-a găsit pe Auron pe moarte lângă Bevell, care i-a povestit despre Yuna, fiica lui Braska . Auron i-a cerut lui Kimari să onoreze promisiunea lui Brasca în locul său: să o transporte pe Yuna din Bevell pe insula mai sigură Besaid, unde ar putea crește în pace și liniște [58] [59] [89] . Kimari a simțit că Auron i-a făcut mare onoare cu cererea sa și a fost de acord. După ce și-a îndeplinit promisiunea, Yuna l-a convins să rămână pe insulă cu ea [90] .

Kimari apare în Final Fantasy X-2 ca noul bătrân al tribului Ronso [91] . El îi dă jucătorului mai multe sarcini, dintre care una este legată de dezacordul dintre Kimari și un tânăr membru al tribului Garik, care vrea să se răzbune pe oamenii din Guado pentru toți Ronsos uciși de Seymour în Final Fantasy X [92] .

Kimari este exprimat de Katsumi Cho în versiunea japoneză și John DiMaggio în .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Rikku (リ ュック Ryukku ) cincisprezece feminin 158 pistol Al Badov [9] [10]

Rikku este o fată Al Bad în vârstă de cincisprezece ani, care îl ajută pe Tidus când este transportat de la Zanarkand la Spira. Cu toate acestea, Sin atacă apoi nava lui Al Badov și îl aruncă pe Tidus în ocean [93] . După ceva timp, când Tidus devine bodyguardul lui Yuna , se întâlnesc din nou și Rikku se alătură echipei. Rikku are o personalitate veselă și veselă [94] . Ulterior, se dovedește că este verișoara Yunei [95] și încearcă să o descurajeze de la continuarea pelerinajului, deoarece pentru a-l învinge pe Sin, cel care sună trebuie să-și sacrifice viața [38] . Rikku apare în Final Fantasy X-2 ca unul dintre cele trei personaje principale împreună cu Yuna și Pain. Rikku, ca și ceilalți Al Bads, îi place să folosească mașini. Împreună cu fratele său, au modificat dirijabilul pe care se deplasează membrii Aripilor Pescăruşului [96] .

Rikku este exprimat de Marika Matsumoto în versiunea japoneză și Tara Strong în versiunea în engleză .

În 2004, Rikku a câștigat premiul „Cel mai tare personaj” la competiția G4 anuală , iar în Alegerea oamenilor: cea mai proastă fată bună” Video Game Vixens[97] [98] . În 2007, Rikku a fost numit unul dintre primele 50 de personaje feminine din istoria jocurilor video de către Tom's Hardware [99] . În 2008, Rikku s-a clasat pe locul 15 „cea mai tare” din jocurile video de către GameDaily , învingând-o pe Yuna cu treisprezece poziții. A fost descrisă ca o fată hotărâtă, cu o siluetă excelentă și o pasiune pentru mașini [100] . În 2010, Rikku, împreună cu Yuna și Payne, a fost inclusă în lista „Cele mai tare” fete din jocuri video a revistei Complex [101] . În 2008, el a numit-o pe Rikka una dintre „cele zece fete pe care le poți prezenta mamei tale”, remarcând în special simțul ei al umorului [102] . 1UP.com a descris-o pe Rikka drept un bun exemplu de personaj „idiot vesel” [103] .

Nume Vârstă Podea Creştere Armă
Payne (パ イン Durere ) optsprezece feminin necunoscut sabie [104] [105]

Payne este o fată războinică de optsprezece ani, unul dintre cele trei personaje principale din Final Fantasy X-2 ; Împreună cu Yuna și Rikku , el face parte din Gull Wings. În timp ce Yuna și Rikku apar în Final Fantasy X , Pain a fost creat special pentru continuarea [47] . În comparație cu prietenii ei, Payne este mai tăcută și mai rezervată și nici măcar prietenii ei nu știu prea multe despre ea [106] [107] . Pe măsură ce povestea progresează, jucătorul află că ea a fost un membru al echipei Crimson Squad de elită care trebuia să-i depășească pe Crusaders [108] . Anterior, ea a lucrat și cu candidații echipei Scarlet Squad Nudz , Baralai și Gippal , care apoi și-au format propriile facțiuni, Youth League, New Yevon și, respectiv, Machine Faction [109] [110] .

Majoritatea candidaților pentru Echipa Scarlet au murit în timpul misiunii finale din cauza interferenței lui Shuin , care i-a forțat pe membrii echipei să lupte între ei [111] . Drept urmare, doar Pain, Nudz, Baralai și Gippal au supraviețuit, dar Nudz, a cărui minte a fost supusă de Shuyin, i-a trădat acum doi ani [112] . Cu puțin timp înainte de evenimentele din joc, Payne se alătură Gullwings pentru a afla ce a cauzat masacrul din Compania Scarlet; în plus, ea și-a dorit întotdeauna să-și piloteze dirijabilul [113] [114] [107] .

În Final Fantasy X-2 International+Last Mission , Yuna, Rikku și Pain se reunesc la trei luni după evenimentele din joc pentru a investiga un turn misterios. Pain, împreună cu Rikku și Yuna, apare și în Kingdom Hearts II într-un nou stil de basm [115] .

Pain este exprimat de Megumi Toyoguchi în versiunea japoneză și Gwendolyn Yeoh în versiunea engleză . Într-un interviu, Gwendolyn Yeoh a spus că i s-a dat libertate în a-și citi rândurile; ea putea, de asemenea, previzualiza scene pentru a decide cum să le exprime cel mai bine. De asemenea, actrița a observat că personajul lui Payne s-a dovedit a fi realist, iar ironia ei seamănă cu personajul lui Gwendolyn însăși [116] .

Payne a fost descris de un jurnalist pentru Eurogamer drept „ gotic și destul de amuzant” [117] . Ea, ca și Rikka și Yuna, au fost comparate cu eroinele altor jocuri și filme, în special, Charlie's Angels [118] [119] ; Payne însăși - „puternic, dar feminin” - jurnalistă GameCritics în comparație cu eroina Lucy Liu [120] . În 2010, Payne, împreună cu Yuna și Rikku, a fost inclusă în lista „Cele mai tare” fete din jocuri video a revistei Complex [101] .

Antagonisti

Nume Vârstă Podea
Păcat (シン, Păcat ) peste o mie de ani —

Păcatul este o creatură uriașă care se mișcă peste oceanele din Spira și atacă așezările ființelor inteligente, provocând dezastre teribile [121] . În exterior, Sin seamănă cu o balenă, dar este mai masiv; Păcatul poate genera și monștri care atacă oamenii [122] . Scriitorul de jocuri Kazushige Nojima a comparat Sin cu un taifun din cauza distrugerii pe care le provoacă [123] .

Misiunea Invocatorilor este de a distruge Păcatul cu ajutorul unei creaturi cunoscute sub numele de Ultimul Eon. În același timp, apelantul moare, Sin dispare din Spira timp de zece ani, iar apoi renaște [38] . Puțini oameni din Spira știu că Ultimul Eon se transformă din fantoma credinței unuia dintre gărzile de corp ai invocatorului. Ultimul Eon merge apoi la Yu Yewon , creatorul Sin; cu ajutorul Eonului, Sin renaște din nou [124] . Astfel, pe măsură ce povestea progresează, Tidus află că tatăl său Jecht a fost cel care a devenit noul Sin după ce el, Brașca și Auron l -au învins pe Sin anterior în urmă cu zece ani [125] . La sfârșitul jocului, echipa lui Tidus trebuie să distrugă Eonii, astfel încât Yu Yevon să nu mai poată crea un nou Sin. După victoria asupra ultimului Păcat din Spira vine pacea și liniștea [126] .

Nume Vârstă Podea
Seymour Guado _ _ _ _ 28 bărbat [10]

Seymour este liderul Națiunii Guado, o rasă semi-umană care trăiește în Spira și, de asemenea, un preot din Yevon . El a preluat ambele poziții după moartea lordului Jiskal, tatăl său. Seymour este jumătate guado și jumătate om, deoarece tatăl său s-a căsătorit cu o femeie din rasa umană, încercând astfel să mențină pacea între cele două popoare [10] .

Cea mai profundă dorință a lui Seymour este să devină Sin și să distrugă întreaga Spira [127] . Această dorință a venit din copilăria lui nefericită: el și mama lui au fost expulzați, deoarece Guado îl considera pe Seymour rodul unei relații vicioase [89] . Ulterior, mama lui Seymour și-a dat viața pentru a deveni un Eon și o fantomă a credinței, fiind sigură că în acest fel contribuie la lupta împotriva Păcatului și poporul îl va accepta pe fiul ei [128] . La vârsta de optsprezece ani, exilul lui Seymour s-a încheiat și s-a întors în țara natală, iar în curând și-a ucis tatăl [89] [129] .

În timpul evenimentelor din joc, Seymour îi propune căsătoria lui Yuna sub pretextul unirii Spirei - la urma urmei, ambii erau copii dintr-o căsătorie mixtă [89] . Cu toate acestea, când gărzile de corp ai lui Yuna află despre adevăratele motive ale lui Seymour și despre dorința lui de a-l distruge pe Spira, se opun căsătoriei și, ca urmare, îl ucid [130] [131] . Totuși, spiritul lui Seymour rămâne în lumea celor vii și apoi începe să se contopească cu Sin [132] . Devenind una cu Sin, Seymour încearcă să găsească o modalitate de a-l controla. Yuna și gardienii ei, care reușesc să se infiltreze în corpul lui Sin, trebuie să se lupte din nou cu Seymour. Drept urmare, pierde duelul, iar Yuna își trimite sufletul în câmpiile morților [133] .

În Final Fantasy X-2 , Seymour apare doar într-un flashback : jucătorul îl vede ajutându-l pe Baralai să scape din Ordinul Yevon [134] . În Final Fantasy X-2 International , jucătorul poate lupta cu Seymour în Combat Sim; se poate obţine şi în echipă [61] . Seymour este exprimat de Junichi Suwabe în versiunea japoneză și Alex Fernandez în engleză

Nume Vârstă Podea
Yunaleska (ユウ ナレスカ Yunaresuka ) peste o mie de ani feminin

Yunaleska este un invocator legendar și fiica lui Yu Yewon care a trăit cu o mie de ani înainte de evenimentele jocului. Ea a fost prima care a chemat Ultimul Eon și l-a învins pe Sin sacrificându-și soțul, Lordul Zaon [135] [136] . Deși Unalesca a murit în luptă, spiritul ei a rămas în lumea celor vii; astfel ea și-a putut instrui adepții despre cum să învingă Sin [137] . Când Yuna și gărzile ei de corp refuză să sacrifice unul din echipe pentru a invoca Ultimul Eon, Yunalesca îi atacă, dar pierde lupta și dispare [138] . Yunaleska și soțul ei apar ca monștri în Final Fantasy X-2 ; poți lupta cu ei.

În versiunea japoneză, ea este exprimată de Yoko Koyanagi, iar în versiunea engleză de Julia Fletcher139

Nume Vârstă Podea
Yu Yewon (エ ボン-ジュ Ebon-ju ) peste o mie de ani masculin

Yu Yewon este vechiul conducător al lui Zanarkand și tatăl lui Unaleska . Cu mulți ani în urmă, între Bevell și Zanarkand a avut loc un război al mașinilor, în care acesta din urmă a fost învins [140] . Până la sfârșitul războiului, Yu Yewon și supușii săi rămași au decis să păstreze Zanarkand cu orice preț. Au devenit fantome ale credinței și și-au reconstruit orașul în visele lor. În plus, Yu Yewon a creat Sin și l-a folosit ca „armură” proprie [141] [142] . Yu Yewon a dat prea multă putere mentală și doar ultima lui comandă i-a rămas în minte - să recreeze Zanarkand și să cheme constant pe Sin. Dacă Sin moare, Yu Yewon îl reînvie cu ajutorul Ultimul Eon [125] [142] . La sfârșitul jocului, echipa lui Tidus luptă cu Yu Yevon și îl învinge, dar Tidus însuși dispare, pentru că el, împreună cu tot Zanarkand, a fost doar un vis al fantomelor credinței [16] [17] .

Nume Vârstă Podea
Shuin (シュ ーイン Shu:in ) necunoscut masculin

Shuyin este principalul antagonist al Final Fantasy X-2 . S-a născut în Zanarkand și a trăit în timpul Războiului Mașinilor dintre Zanarkand și Bevell. Iubitul lui Lenn , care sună, este trimis la război; Shuyin rezistă și încearcă să folosească Wegnagan (ヴ ェグナガン ) , arma lui Bevell , pentru a opri războiul și a salva pe Lenn. Cu toate acestea, atât el, cât și fata sunt uciși lângă Wegnagan - Lenn a încercat să-l împiedice să folosească această armă; credea că atâtea vieți nu ar trebui sacrificate numai pentru ea. Spiritul lui Shuin, plin de tristețe și ură de sine, a rămas în lumea celor vii. El decide să o distrugă pe Spira pentru a scăpa de agonia sa și a preveni războaiele viitoare [143] . Spre deosebire de alte spirite ale morților, Shuyin ar putea lua o formă fizică [144] . La sfârșitul jocului, Shuyin pierde bătălia și împreună cu Lenn dispar [145] . Ca răspuns la zvonurile conform cărora Tidus a fost creat de fantomele credinței ca un fel de duplicat al lui Shuin, Square Enix a publicat informații conform cărora Tidus nu putea fi pretins a fi un „duplicat” al lui Shuin [146] .

Alte personaje

Nume Vârstă Podea
Jekt (ジ ェクト , Zekuto ) necunoscut masculin

Ject este tatăl lui Tidus , un faimos jucător de blitzball [147] . Jecht este înalt, musculos și urât. Se menționează în mod repetat în Final Fantasy X că lui Tidus nu-i place tatăl său pentru că l-a tratat urât în ​​copilărie [148] ; cu toate acestea, ulterior se dezvăluie că Jecht și-a iubit profund fiul, dar nu și-a putut exprima sentimentele [149] . Designerul de personaje Tetsuya Nomura îl listează pe Jecht drept personajul său preferat din joc [1] .

Înainte de evenimentele din Final Fantasy X , Jecht a fost transportat de la Zanarkand la Spira de către Sin ; în orașul natal era considerat mort [150] . În Spira, Ject, împreună cu Auron , a devenit garda de corp a Lordului Braska , care mergea într-un pelerinaj pentru a-l învinge pe Sin. Jekt și-a pierdut speranța de a se întoarce acasă și a fost de acord să-și dea viața pentru ca Braska să poată invoca Ultimul Eon și să-l salveze pe Spira de la Sin timp de zece ani [151] . Înainte de asta, l-a rugat pe Auron să-l supravegheze pe Tidus, fiind sigur că prietenul său ar putea găsi o modalitate de a ajunge la Zanarkand. Drept urmare, sufletul lui Jecht se termină cu Yu Yewon și zece ani mai târziu el devine noul Păcat, continuându-și ciclul de renaștere. Cu toate acestea, Jecht a reușit să-l controleze parțial pe Sin și, astfel, a fost transportat la Zanarkand, unde l-a contactat pe Auron, cerându-i să-l ducă pe Tidus la Spira. De asemenea, a intrat într-o conexiune mentală cu fiul său de mai multe ori pentru a explica cum să scapi de Păcat pentru totdeauna [152] . La sfârșitul jocului , echipa lui Tidus se luptă cu Jecht, care a luat forma Last Aeon al lui Braska . Tidus trebuie să-și ucidă tatăl, pentru că în curând avea să devină complet Sin, dar înainte de asta se alcătuiesc [154] .

În Final Fantasy X-2 , protagoniștii, în timp ce se luptă cu Wegnagan, aud vocile lui Jecht, Braska și Auron, care le dau sfaturi. Jecht apare și ca unul dintre antagoniștii din Dissidia Final Fantasy [21] . În prequelul Dissidia 012 Final Fantasy , se dezvăluie că Jecht a fost un Războinic Cosmos, dar s-a transformat într-un Războinic Haos pentru a salva viața lui Tidus [155] .

Jackt a fost exprimat de Masuo Amada[156] în versiunea japoneză și de Gregg Berger[157] în versiunea în limba engleză .

Nume Vârstă Podea
Braska (ブ ラスカ Burasuka ) necunoscut masculin

Lordul Braska este tatăl Yunei și legendarul High Summoner care l-a învins pe Sin cu zece ani înainte de evenimentele din Final Fantasy X [158] . Braska a fost căsătorit cu sora lui Sid ; după ce s-a născut Yuna, soția lui Brașcă a fost ucisă de Sin. Din cauza acestui incident, Braska a decis să devină un invocator și să meargă cu gărzile lui de corp - Auron și Jekt  - într-un pelerinaj pentru a-l învinge pe Sin [159] . Inițial, mulți s-au îndoit de puterea partidului său, dar Braska a reușit să ajungă la ruinele din Zanarkand, unde s-a sacrificat pe sine și pe Jecht pentru a invoca Ultimul Eon [160] .

Brasca este exprimat de Takuma Suzuki [161] în versiunea japoneză, iar Andy Philpot[157] în versiunea în engleză . În versiunea în limba engleză a Final Fantasy X-2, el este exprimat de Dee Bradley Baker .

Nume Vârstă Podea
Sid (シド Sido ) necunoscut bărbat [105]

Sid este conducătorul rasei Al Bad, tatăl lui Rikku și Brother și unchiul matern al lui Yuna [163] [94] . El a fost cel care i-a reunit pe Al Bads după ce au fost despărțiți cu ani înainte de evenimentele din Final Fantasy X de Yu Yewon ; dupa pelerinajul lui Brasca , Cid i-a rapit pe invocatori pentru ca acestia sa nu incerce sa-l invinga pe Sin sacrificandu-si viata [164] . Orașul Al Badov, pe care ei îl numesc Acasă, este atacat de Guado și, ca urmare, Cid trebuie să-l distrugă el însuși [165] . După aceea, călătorește pe una dintre aeronavele pe care copiii lui au reușit să le salveze - până la sfârșitul jocului, zboară și Tidus [166] . După evenimentele din Final Fantasy X , copiii lui Cid pleacă într-o călătorie, sperând să o schimbe în bine pe Spira, mai degrabă decât să rămână pentru a reconstrui Casa la fel ca mulți alți Al Bads. În Final Fantasy X-2, Cid încearcă să transforme Zanarkand într-o destinație turistică [167] .

În versiunea japoneză a jocului, Cid este exprimat de Kyouichi Sakaguchi[168] , în versiunea în limba engleză de Michael J. McShane[169] .

Nume Vârstă Podea
Frate (ア ニキ, Aniki ) necunoscut bărbat [105]

Fratele este fiul lui Sid , fratele mai mare al lui Rikku și vărul lui Yuna . A participat la expediția Al Badov, al cărei scop era salvarea dirijabilului; în acest proces, l-a întâlnit pe Tidus . Ulterior, echipa Tidus se deplasează în jurul Spirei pe o navă salvată - Brother devine pilotul acesteia [166] . În timpul evenimentelor din Final Fantasy X-2, el își pilotează propria navă, Celsius, și este, de asemenea, liderul unuia dintre grupurile Gullwing, care include și Buddy (ダ チ Dachi ) și Shinra (シン ラ Shinra ) [170 ] [171 ] . Fratele a avut o ceartă cu Sid după evenimentele din Final Fantasy X ; Ei încearcă să se împace, dar nu reușesc. De asemenea, fratele îi place Yuna și îi arată afecțiunea. Cu toate acestea, pe măsură ce povestea progresează, își dă seama că dragostea lui va rămâne neîmpărtășită și că Yuna s-a schimbat mult în acești doi ani - i-a plăcut mai mult decât înainte [172] .

În versiunea japoneză, Brother este exprimat de Takayuki Yamaguchi[173] , în versiunea în limba engleză de David Rasner [157] .

Nume Vârstă Podea
Lenn (レン Ren ) necunoscut feminin

Lenn este iubitul lui Shuyin , un celebru cântăreț pop și invocator din Zanarkand care a trăit cu mulți ani în urmă în timpul Războiului Mașinilor. A fost trimisă la război împreună cu ceilalți invocatori, dar Shuyin a fost împotrivă și cu ajutorul Wegnaganului, arma lui Bevell, a încercat să pună capăt războiului. Lenne nu a vrut să moară atât de mulți oameni din cauza ei singură și l-a descurajat pe Shuin de la intențiile lui. Cu toate acestea, soldații lui Bevell i-au găsit lângă Wegnagan și i-au ucis. După moartea ei, sufletul lui Lenn sa cristalizat în sfera vestimentară a Yunei  , făcând-o astfel să simtă prezența lui Lenn. Când Yuna folosește această sferă de rochie, Shuyin îl vede pe Lenn [174] . După înfrângerea lui Shuyin, sufletul lui Lenn părăsește sfera rochiei și dispare împreună cu iubitul ei, mulțumită lui Yun pentru ajutor [145] .

În versiunea japoneză, Lenn este exprimat de Kumi Koda [175] , în versiunea engleză de Cree Summer [162] .

Nume Vârstă Podea
Dona (ド ナ Dona ) necunoscut feminin

Dona este o invocatoare care este întâlnită de mai multe ori de echipa Tidus . Ea o batjocorește pe Yuna pentru că are atât de mulți bodyguarzi cu ea, remarcând că lui Brașca i-a trebuit doar doi pentru a-l învinge pe Sin [176] . Dona este însoțită de un singur bodyguard, Bartello (バ ルテロ Barutero ) , care îl admiră pe Auron și este mult mai prietenos cu echipajul lui Tidus [177] . După ce a fost salvat din Casa lui Al Badov, Tidus poate influența decizia Donei dacă își va continua sau nu pelerinajul [178] . În Final Fantasy X-2 , el se alătură Ligii Tineretului, iar Bartello se alătură facțiunii New Yevon [179] . Deși se găsesc în părți opuse ale conflictului, totuși au sentimente unul pentru celălalt și apoi se reîntâlnesc [180] .

Nume Vârstă Podea
Isaaru (イ サール Isa:ru ) necunoscut masculin

Isaaru este un invocator care este însoțit de cei doi frați mai mici ai săi, Pazze (パ ッセ Passe ) și Maroda (マ ローダ Maro:da ) . Din copilărie, Isaaru l-a admirat pe Brașca ; îi oferă lui Yuna o competiție: cine va putea să-l învingă pe Sin cel mai repede [181] . Pe insula Beside, echipajul lui Isaaru este răpit de Al Badas; astfel, ei se trezesc martori la distrugerea Casei. Ulterior, Yo Mika, crezând că Yuna este trădătorul care l-a ucis pe Seymour , o trimite pe Isaara pe Via Purifico pentru a împiedica echipa lui Tidus să iasă. Aici se luptă, dar Isaaru pierde lupta [182] . După aceea, el rămâne cu frații săi în Bevell pentru a ajuta la menținerea ordinii. În Final Fantasy X-2 , frații sunt separați. Isaaru îl ajută pe Cid să organizeze turismul în Zanarkand [167] , Maroda se înscrie în Liga Tineretului, iar Pazzu își organizează propria echipă de vânători de sfere. Drept urmare, frații se reunesc în Bevell [183] ​​​​.

Nume Vârstă Podea
Gippal (ギッ プル , Hipuru ) optsprezece bărbat [105]

Gippal este fondatorul Al Badov Machine Faction, care cercetează mașini. Deși Fracțiunea are o putere militară semnificativă, ea preferă să nu se implice în politică [184] . Înainte de evenimentele jocului, Gippal, împreună cu prietenii săi Nudz și Baralai , a fost unul dintre candidații pentru a se alătura echipei Scarlet [109] [110] . Cu toate acestea, prietenia lor s-a încheiat în ziua testului final, când Shuyin le-a întunecat mințile și au început să se lupte între ei [112] . Gippal s-a dedicat cercetării mașinilor pentru a captura sau distruge Wegnagan, arma lui Shuin . În timpul jocului, Gippal face echipă cu foștii săi prieteni pentru a ajuta la salvarea Spira de Shuin [185] .

În versiunea japoneză, el este exprimat de Kenichi Suzumura [186] , în versiunea engleză de Rick Gomez[162] .

Nume Vârstă Podea
Baralai (バ ラライ Bararai ) douăzeci bărbat [105]

Baralai este liderul organizației New Yevon. Sarcina acestei organizații este de a elimina încălcările pe care le-au permis preoții Ordinului Yevon , precum și de a-i ajuta pe cei care nu se pot adapta la schimbările prea rapide din Spira. Membrii lui New Yevon cred că doar evoluția treptată a Spirei va evita anarhia completă - astfel, se opun Ligii Tineretului [187] . Înainte de evenimentele jocului, Baralai, împreună cu prietenii săi Gippal și Nudz , a fost candidat pentru a se alătura echipei Scarlet. Shuyin a pus stăpânire pe sufletul lui Baralai pentru a controla puternica armă Vegnagan. Totuși, după ce Wegnagan a fost distrus, Shuyin îl părăsește pe Baralai și își revine în fire [188] . Curând Baralai se unește cu vechii săi prieteni [185] .

În versiunea japoneză, Baralai este exprimat de Kenji Soba [189] , în versiunea engleză de Joshua Gomez [162] .

Nume Vârstă Podea
Nudz ( Jap. ヌージ Nu:ji ) 21 bărbat [105]

Noodz este liderul organizației League of Youth, care a apărut după distrugerea Sin . Membrii acestei organizații cred că societatea Spira are nevoie de schimbări radicale; astfel de opinii progresiste i-au atras pe foști cruciați și tineri din Spira în liga de tineret. Înainte de evenimentele jocului, Noodz a fost un Crusader [190] . Într-una dintre bătăliile împotriva lui Sin, el și-a pierdut piciorul și brațul stâng, înlocuindu-le ulterior cu membre artificiale . Împreună cu Baralai și Gippal, el a fost un candidat pentru intrarea în Echipa Stacojie, dar la ultimul test Shuyin le-a întunecat mințile și au început să se lupte între ei [112] . Shuyin a pus stăpânire pe sufletul lui Nudza, dar apoi l-a părăsit și l-a subjugat pe Baralai. Nudz, care și-a venit în fire, se alătură lui Gippal pentru a-l salva pe Baralai. După ce l-au învins pe Shuyin, prietenii se reunesc [185] .

Nuza este exprimat de Nobutoshi Kanna [191] în versiunea în engleză și de George Newburn162] .

Alte facțiuni și organizații

Nume
Ordinul lui Yevon

Ordinul Yevon este o organizație religioasă din Spira. Timp de cincizeci de ani (până la momentul evenimentelor din Final Fantasy X ), ea a fost controlată de Marele Preot Yo Mika (ヨー =マイカ Yō: Maika ) [192] . Când Yuna îi cere lui Yo Miku să trimită sufletul lui Seymour în Câmpiile Morților, el spune că el însuși nu este trimis  - sufletul său a rămas în lumea celor vii pentru a ghida oamenii pe calea adevărată [193] . Deși Mika o consideră pe Yuna o trădătoare datorită faptului că echipa ei l-a ucis pe Seymour, iar Yuna însăși are îndoieli cu privire la învățăturile lui Yevon, el își retrage mai târziu opinia pentru a preveni despărțirea Ordinului [194] . Când Micah află că partidul lui Yuna l-a învins pe Yunalescu și astfel a făcut imposibilă convocarea Ultimul Eon, el călătorește în câmpiile morților, crezând că sfârșitul Spirei este aproape [142] .

Restul preoților lui Yewon sunt numiți Wen Kinok (ウ ェン=キノック, Wen Kinokku ) , liderul Cruciaților și al Călugărilor Militant și un vechi prieten al lui Auron care este ucis de Seymour [127] [195] ; Kelk Ronso (ケ ルク=ロンク=ロンゾ Keruku Ronzo ) , șeful tribului Ronso care renunță la rolul său de șef când află că Seymour a comis patricid (Seymour îl ucide apoi și pe Kelk Ronso); și Jiskal Guado (ジ スカル=グアド Jisukaru Guado ) , liderul rasei Guado, tatăl lui Seymour care a fost ucis de propriul său fiu. În Final Fantasy X-2 , sufletele lui Jiskal, Kinoka și Miki se transformă în monștri cu care jucătorul se luptă.

Nume
Cavalerii Chocobo

Cavalerii care călăresc Chocobo includ: căpitanul Lucille (ル チル Ruchiru ) , comandantul adjunct Elm (エ ルマ Eruma ) și Clasko (ク ラスコ Kurasuko ) (alți membri ai echipei nu sunt numiți în joc) [196] . Cavalerii Chocobo, împreună cu Crusaders și Al Bads, participă la o operațiune comună pentru a distruge Sin cu ajutorul mașinilor, dar eșuează - ca urmare, ei pierd majoritatea chocobo-urilor [197] . În Final Fantasy X-2 , Lucille, Elma și Klasco se alătură Ligii Tineretului, deși Klasco părăsește organizația pentru a urmări alte interese [198] .

Nume
Sindicatul Leblanc

The LeBlanc Syndicate este o echipă Sphere Hunter din Final Fantasy X-2 cu sediul în Guadosalam; Sindicatul este rivalul Gull Wings, care include Yuna , Rikku și Pain . Liderul echipei este o fată pe nume Leblanc (ル ブラン Ruburan ) [105] . Sindicatul include, de asemenea, Ormi (ウ ノー Uno: ) , Logos (サノ ー Sano: ) și alți membri fără nume. Toți sunt exilați pe care Leblanc i-a adunat. După ce Wegnagan dispare din Bevell, Leblanc decide să o găsească pe Noodz , cu care s-a certat înainte de evenimentele jocului, și să facă echipă cu Gullwings pentru a ajunge în Câmpiile Morților și a lupta cu Wegnagan .

Nume
cruciati

Cruciații sunt o organizație semimilitară al cărei scop principal este să protejeze orașele Spira de Sin și de alți monștri. Organizația a fost fondată cu opt secole înainte de evenimentele din Final Fantasy X ; ea aparține religiei lui Yevon [200] . Echipa include cruciații de rang înalt Luzzu și Gatta (gradul inferior), precum și alți cruciați ale căror nume nu sunt dezvăluite în timpul jocului. Chappu, fratele mai mic al lui Wakka, a fost un Cruciad care a murit cu un an înainte de evenimentele din jocul care luptă împotriva Sin [72] . În funcție de acțiunile jucătorului, în timpul operațiunii comune a Crusaders, Chocobo Knights și Al Badov, care a fost întreprinsă pentru a distruge Sin, dar s-a încheiat cu eșec, fie Luzzu, fie Gatta vor muri. Unul dintre ei va supraviețui și se va întoarce pe insula Beside [201] [202] .

Influență culturală

Produse înrudite

Până la lansarea Final Fantasy X , Square Enix lansase și o varietate de produse similare, inclusiv animale de pluș și figurine de acțiune [203] [204] . A fost lansat și un CD intitulat Final Fantasy X Vocal Collection , care conține monologuri și cântece de personaje interpretate de actori vocali japonezi [205] . La vânzare a apărut și mini-albumul feel/Go dream: Yuna & Tidus , care conținea melodii interpretate de actori vocali care au exprimat replicile lui Tidus și Yuna [206] . Final Fantasy X-2 Vocal Collection este un album de trei CD-uri care conține melodii interpretate de actorii vocali ai lui Yuna, Rikka și Payne [207] [208] [209] . În onoarea celei de-a 20-a aniversări a seriei Final Fantasy , figurile de acțiune ale lui Tidus și protagoniștii din alte părți ale seriei [210] sunt la vânzare .

Recenzii și critici

Personajele din Final Fantasy X și Final Fantasy X-2 au fost primite pozitiv de critici. Un jurnalist IGN scrie că nu există clișee în poveștile personajelor principale din Final Fantasy X , iar actorii vocali au făcut o treabă excelentă. De asemenea, a comentat favorabil faptul că multe dintre personaje reprezintă diferite regiuni ale Spirei, așa cum a fost cazul în Final Fantasy VII și Final Fantasy IX [211] . Revizorul GameSpot a fost , de asemenea, pozitiv în privința protagoniștilor, remarcând cât de diferit este personajul lui Tidus de caracterul protagoniștilor din jocurile anterioare, precum și cât de profund este elaborată lumea interioară a însoțitorilor săi [212] . Un recenzent Eurogamer a remarcat că pe măsură ce povestea progresează, jucătorul devine din ce în ce mai integrat în echipa lui Tidus; în opinia sa, datorită animației din joc, Final Fantasy X „devine uneori un film, nu un joc” [32] . Tidus și Yuna au apărut pe lista "Top 10 Final Fantasy Characters " a GameZone , pe locul 3 și, respectiv, pe locul 9. Ei au apărut și pe lista „Top 100 de personaje de jocuri video” publicată de revista Famitsu . În această listă, Yuna se afla pe linia a 16-a, Tidus - pe 20. Pe primul loc i-a revenit Solid Snake de la Metal Gear Solid , al doilea - Mario [213] [214] . În plus, Tidus și Yuna au fost în diferite topuri ca unul dintre cele mai bune cupluri de dragoste din jocurile video. Povestea de dragoste este unul dintre cele mai tari puncte ale lui Final Fantasy X , potrivit recenzorului GameSpot , iar GamesRadar a remarcat realismul acesteia [215] [216] . Personajele principale din Final Fantasy X-2 au fost, de asemenea, apreciate de critici, făcând comparații cu trio-ul din seria de filme Charlie's Angels [118] [217] .

Revizorul GameSpy a lăudat grafica jocului, ceea ce a făcut ca desenele personajelor să fie foarte frumoase [218] . Designul Final Fantasy X-2 , care diferă de prequel, a fost întâmpinat cu recenzii mixte. GameSpot a comentat „tonul deschis predominant” în contrast cu atmosfera mai întunecată din Final Fantasy X , [219] în timp ce IGN a comentat favorabil costumele personajelor principale, care combina „stilul încercat și recunoscut Final Fantasy ” cu „neo-modernul”. stilul” [ 219] 220] . Vocea a fost lăudată de Game Revolution [221] . Un jurnalist Eurogamer a fost mai critic, remarcând că sincronizarea buzelor de vorbire a fost subdezvoltată; el a remarcat, de asemenea, tonalitatea nepotrivită, scriind că jucătorii ar fi putut asculta și discursul original japonez [32] . Recenziatorii de la IGN și RPGamer au criticat actorii vocali pentru Tidus și Yuna; în opinia lor, personajele au devenit mai puțin interesante în comparație cu originalul japonez [47] [222] . În 2004, lansarea în America de Nord a Final Fantasy X-2 a câștigat premiul „Realizări remarcabile în crearea personajelor” la cea de-a 7-a competiție anuală a Academiei de Arte și Științe Interactive pentru recunoașterea lui [ ]

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Cavaler, Sheila. Tetsuya  Nomura anii 20 FLAREGamer (2003). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  2. ↑ 1 2 Square Co, Final Fantasy X International. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Dincolo de Final Fantasy: Eveniment.
  3. ↑ Square Co, Final Fantasy X International. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Dincolo de Final Fantasy: Producător.
  4. ↑ Square Co, Final Fantasy X International. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Dincolo de Final Fantasy: Personaj.
  5. ↑ Echipa GameSpot. Final Fantasy X  (engleză) . GameSpot (30 noiembrie 2001). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 12 februarie 2012.
  6. ↑ Birlu, 2001 , p. 268.
  7. ↑ Dunham, Jeremy. Interviu pentru dezvoltatori Final Fantasy X-2  (engleză)  (link nu este disponibil) . IGN. Consultat la 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  8. ↑ Dunham, Jeremy. Interviu exclusiv: Final Fantasy X-2  (engleză)  (link nu este disponibil) . GamesRadar (9 martie 2009). Consultat la 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Final Fantasy X :: Personaje . FFForever (1 aprilie 2005). Data accesului: 4 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Final Fantasy X - Personaje . Final Fantasy Insider. Data accesului: 4 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  11. ↑ " Tidus: Așa că i-am spus totul despre Zanarkand... despre viața de acolo, blitzball și atacul lui Sin... și despre cum eu și Auron am fost absorbiți de această lume. Tocmai am spus orice mi-a venit în minte. Dar apoi am devenit curios...” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  12. ↑ " Tidus: Auron? Voi veni vreodată acasă? Înapoi la Zanarkand? / Auron: Depinde de Jecht. ... O să-i ofer Yuna serviciile mele. Vino cu mine - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Luca.
  13. ↑ Birlu, 2001 , p. 12.
  14. ↑ " Tidus : Îți spun că nu va muri? / Sid : ...Băiete, nu uita cuvintele alea, pentru că dacă o faci... O să te fac să regreti. / Tidus : Nu voi uita. Deci știi unde este ea? / Sid : „Desigur că nu! Așa că vom căuta! Cu această navă!” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Fahrenheit .
  15. ↑ " Jackt : Ei bine, practic eu sunt Sin. [...] / Tidus : Destul. Să terminăm cu asta, bine? / Ject : Ai dreptate. Ei bine, atunci... să începem! [se transformă în Ultimul eon al lui Braska] / Tidus : Promit că va fi rapid! Loviește-mă cu toată puterea ta, părinte!” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Sin.
  16. ↑ 1 2 " Tidus : Stai... este un vis. / Fantoma credinței : Exact. / Tidus : Un vis? Eşti nebun?! Nu am timp să visez acum! / Ghost of Faith : Te înșeli. Nu este că visezi; tu esti visul. [...] Da, ești visul Fantomei Credinței. Tu, tatăl tău, mama ta, totul. Toate sunt vise. Și dacă Fantoma Credinței se trezește... / Tidus : Nu! Și ce este, chiar dacă sunt un vis?! Mie... îmi place aici. / Ghost of Faith : Dormim de atâta vreme... suntem obosiți. Tu și tatăl tău... Ne lași să ne odihnim?” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  17. ↑ 1 2 " Tidus : Adică... după ce l-am învins pe Yu Yewon, voi dispărea!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Sin.
  18. ↑ 1 2 " Yuna [voce off] : Totul a început când am văzut această sferă în care te afli. Măcar cineva ca tine. N-aș putea spune sigur. M-am gândit că aș putea găsi mai multe dintre aceste sfere dacă mă alătur Gullwings. Am făcut tocmai asta. Ah, în caz că vă întrebați, Gullwings sunt vânători de sfere, iar vânătorii de sfere sunt... ei bine, noi suntem! Zburăm peste tot Spira. Și chiar mă distrez.” - Square Co, Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix . PlayStation 2 (13 martie 2003).
  19. ↑ Wenlin, Matthew. Interviu cu echipa de dezvoltare Final Fantasy X  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPGamer. Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  20. ↑ 1 2 Birlu, Dan. Ghid oficial de strategie Kingdom Hearts . - Editura Dorling Kindersley , 2003. - ISBN 0-7440-0198-6 .
  21. ↑ 1 2 Niizumi, Hirohiko. Dissidia: Final Fantasy Hands-On  (engleză) . GameSpot (6 august 2008). Consultat la 14 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 9 februarie 2009.
  22. ↑ Padilla, Raymond. Final Fantasy X GameSpy  Review . GameSpy (25 decembrie 2001). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  23. ↑ Final Fantasy X GameZone Review  (engleză)  (link nu este disponibil) . GameZone (19 decembrie 2001). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  24. ↑ Nutt, Christian. Cei mai buni cinci eroi Final Fantasy  . gamesradar . Future US.. Consultat la 14 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  25. ↑ Antista, Chris. Top 7... "Asta e un tip!?" personaje de joc  (engleză) . gamesradar . Future US.. Consultat la 14 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  26. ↑ Hooker, Heath. Top 10 personaje Final Fantasy  . zona de joc . Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  27. ↑ Sharkey, Scott; Bethenhausen, Shane; Nelson, Michael. Top 5 spoilere  de jocuri video . 1UP.com . Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  28. ↑ Mickham, Dave. Sfârșiturile jocurilor confuze  explicate . gamesradar . Future US.. Consultat la 14 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  29. ↑ Mackie, Bob. Top 5 cele mai prost îmbrăcate personaje  de jocuri video (engleză)  (downlink) . 1UP.com . Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  30. ↑ Echipa IGN. Final Fantasy X IGN Review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . IGN (18 decembrie 2001). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  31. ↑ Long, Andrew. Final Fantasy X - Recenzie  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPGamer . Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  32. ↑ 1 2 3 Bramwell, Vol. Final Fantasy X Eurogamer  Review . Eurogamer (16 iunie 2002). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  33. ↑ Kataev, Arnold. Final Fantasy X Review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . PSXextreme (14 decembrie 2001). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  34. ↑ Mackie, Bob. Top 5 cei mai iritanti protagonisti RPG  (engleză)  (link nu este disponibil) . 1UP.com . Rețele UGO . Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  35. ↑ 1 2 " Tidus: Mergem pe aceeași barcă cu Yuna? De ce ar trebui să așteptăm aici? / Wakka: Yuna a apărut în acest sat în urmă cu zece ani, când a început Odihna finală. [...] De atunci a fost ca o soră mai mică pentru mine și Lulu. A avut un dar... și a devenit studentă. Și astăzi devine primitor. / Lulu: Aceasta este călătoria noastră. Trebuie să mergem împreună”. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Besaid.
  36. ↑ Birlu, 2001 , p. paisprezece.
  37. ↑ Yuna: Îmi voi continua călătoria. Eu trebuie. Dacă renunț acum... aș putea face ce vreau, dar totuși... Chiar dacă aș rămâne cu tine, nu aș putea uita niciodată. / Tidus: Voi merge cu tine. Sunt garda ta de corp. Dacă nu sunt... concediat? / Yuna: Stai cu mine până la sfârșit. Vă rog. / Tidus: Nu complet... Întotdeauna. / Yuna: Atunci întotdeauna. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  38. ↑ 1 2 3 " Rikku : Pelerinajele trebuie oprite! Dacă nu ne oprim și ajungem la Zanarkand... poate îl putem învinge pe Sin. Dar Yuna... apoi ea... Yuna va muri, știi?! Știai despre asta? Invocatorii călătoresc pentru a primi ajutorul Ultimul Eon. Cu el Păcatul poate fi învins. Dar apoi... apoi... Dacă l-ar chema, Eon ar ucide-o pe Yuna! Chiar dacă Sin este învins, Yuna va muri și ea! / Tidus : [amețit] Am fost singurul care nu știa despre asta..? [o apucă pe Rikka de umeri] Spune-mi de ce! De ce te-ai ascuns? De ce nu am știut?! / Wakka : Nu am ascuns-o... / Lulu : A fost prea... greu de spus. [...] / Tidus : Nu o pot lăsa pe [Yuna] să moară! O voi găsi!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (10 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Insula Bikanel - Acasă.
  39. ↑ Birlu, 2003 , p. 5.
  40. ↑ Bună domnule. Tetsuya Nomura  (engleză) . Andriasang (1 februarie 2001). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  41. ↑ Chris Reiter. PlayStation 2: Heroes, Villains, Babes, and Bad Boys - Partea 2  (engleză) . Gaming Target (28 octombrie 2005). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  42. ↑ Cele mai bune 25 de personaje noi ale deceniului  (ing.)  (link indisponibil) . GamesRadar (29 decembrie 2009). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  43. ↑ Cele mai tari 50 de femei din jocurile video  . Complex.com (8 noiembrie 2010). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 februarie 2011.
  44. ↑ Echipa PSU. În lumina reflectoarelor: Yuna  (engleză) . PlayStation Universe (1 decembrie 2011). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  45. ↑ Ashcraft, Brian. Și personajele preferate de jocuri video din Japonia sunt...?  (engleză) . Kotaku (4 octombrie 2009). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  46. ↑ Cele mai populare 20 de nume de anime/jocuri de oferit  copiilor . Anime News Network (12 august 2010). Consultat la 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 31 august 2010.
  47. ↑ 1 2 3 Final Fantasy X-2 -  Revizuirea PlayStation 2 . IGN (7 noiembrie 2003). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  48. ↑ Cizmar, Brad. Final Fantasy X-2 Review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . GameSpot . CBS Interactive (17 noiembrie 2003). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2012.
  49. ↑ Nutt, Christian. Final Fantasy X-2 (PS2)  (engleză)  (link indisponibil) . GameSpy (16 noiembrie 2003). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  50. ↑ Padilla, Raymond. GameSpy.com - Previzualizare  (eng.)  (link indisponibil) . GameSpy (15 septembrie 2003). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  51. ↑ Carney, Jason. Final Fantasy X-2  (engleză)  (link indisponibil) . Critici de joc (7 ianuarie 2004). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
  52. ↑ Cimpanzeu, G.R. Recenzie Final Fantasy X-2 pentru PS2  (engleză)  (downlink) . revoluția jocului. Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  53. ↑ Hopper, Stephen. Previzualizare Final Fantasy X-2  . zona de joc. Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 martie 2008.
  54. ↑ Prima privire : Final Fantasy X2  . IGN . News Corporation (21 octombrie 2002). Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  55. ↑ Top 50 de cele mai tari Game Babes on Trial: #28. Yuna (Final Fantasy X2  ) . GameDaily. Data accesului: 14 ianuarie 2013. Arhivat din original la 4 iulie 2008.
  56. ↑ " Tidus : Deci cine ești? L-ai cunoscut pe bătrânul meu, nu-i așa? / Auron : Da. / Tidus : Și l-ai cunoscut pe tatăl Yunei? / Auron : Corect. / Tidus : Hei, nu se poate. Este imposibil. / Auron : Nimic nu este imposibil. Jecht, Braska și cu mine... împreună l-am învins pe Sin acum zece ani. Și apoi m-am dus la Zanarkand, unde am avut grijă de tine, ca într-o zi să te pot aduce la Spira.” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Luca.
  57. ↑ Birlu, 2001 , p. 16.
  58. ↑ 1 2 " Braska: Când se termină... ai putea să o aduci pe Yuna aici? Vreau ca ea să trăiască departe de acest conflict. / Auron: Îți dau cuvântul meu. O voi aduce aici.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  59. ↑ 1 2 " Auron : Când Braska și Jecht au murit învingându-l pe Sin... Pur și simplu nu am putut să accept. M-am întors aici... să încerc să-i răzbun. Dar ea m-a uimit. Cumva am reușit, târându-mă cu greu pe pământ, să cobor de pe Muntele Gagazet. Dar puterea mea m-a lăsat nu departe de Bevell. Acolo m-a găsit Kimari. I-am spus despre Yun... înainte să mor. De când rătăcesc, sufletul meu nu poate merge în câmpiile morților”. - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  60. ↑ " Auron : Nu te opri. / Yuna : Dar eu... / Auron : E în regulă. A trecut... destul de mult timp. Acum... aceasta este lumea ta." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Sin.
  61. ↑ 1 2 コロシアムにあのキャラクターが登場!? 『ファイナルファンタジーX-2 インタョナル＋ラストミッショ ン 』Famitsu . Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2016.
  62. ↑ Dunham, Jeremy. Interviu pentru dezvoltatori Final Fantasy X-2  (engleză)  (link nu este disponibil) . IGN. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  63. ↑ Final Fantasy X Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - DigiCube , 2001. - P. 477. - ISBN 4-88787-021-3 .
  64. ↑ „ Hades : Mergi în urmărire. Iată ce vă propun. Te eliberez din închisoare – fără nicio condiție – vei fi liber ca o pasăre. Și toate acestea pentru o sarcină simplă. Luptă-te cu Hercule în Colosseum... până la moarte! / Auron : Aceasta este povestea mea. Și tu nu faci parte din asta.” Square Enix, Kingdom Hearts II .
  65. ↑ Sora : Auron are probleme! Se pare că Hades i-a spălat creierul!" Square Enix, Kingdom Hearts II .
  66. ↑ " Donald : Hei Auron! Acest lucru vă aparține! / Auron : Sora. Donald. Nătărău. / Hades : De ce sunt ăștia mici... Ah, prizonierul! Ce sa întâmplat cu acordul nostru? [...] / Auron : Poate nu m-ai auzit bine. Asta e povestea mea. Și tu nu faci parte din asta.” Square Enix, Kingdom Hearts II .
  67. ↑ Sharkey, Scott. Electronic Gaming Monthly. - Thriller Night, 2008. - 233 p.
  68. ↑ Glyfford, Kevin. Snake îl învinge pe Mario, este cel mai tare personaj de joc video  vreodată . 1UP.com (10 februarie 2010). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  69. ↑ „Cei 30 de personaje care au definit un deceniu” Game Informer 212 (decembrie 2010): 63.
  70. ↑ „ Wakka : Aici m-am născut. Am început să joc blitz când aveam cinci ani. M-am alăturat lui Bison la treisprezece... zece ani în urmă. Zece ani... și nu am câștigat niciodată”. - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Besaid.
  71. ↑ Birlu, 2001 , p. douăzeci.
  72. ↑ 1 2 " Wakka : Fratele meu mai mic, Chappu. Semăna cu tine. / Tidus : E mort? / Wakka : Era cu Cruciații... când s-au luptat cu Sin anul trecut. Și nu a supraviețuit. Am aflat despre asta în ziua turneului. / Tidus : Oh, de aceea... / Wakka : Am devenit bodyguard pentru a lupta cu Sin, nu? / Tidus : Deci răzbunare? / Wakka : Asta a fost ideea mea, dar acum sunt mai îngrijorat de un joc stupid decât să mă gândesc la răzbunare pentru fratele meu. Ei bine, după acest turneu, voi deveni bodyguard cu normă întreagă.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Besaid.
  73. ↑ " Lulu : ... el [Tidus] seamănă foarte mult cu Chappa. Și eu am fost surprins când l-am văzut prima dată. Dar indiferent cum arată, el nu este Chappu.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Besaid.
  74. ↑ " Wakka : Grozav! Nu-mi vine să cred că călătoresc cu Al Bad! Cu un păgân! / Rikku : Te înșeli! Nu avem nimic împotriva lui Yevon! / Wakka : Dar tu, Al Bady, folosești mașini interzise! Știi ce înseamnă asta? Păcatul s-a născut pentru că oamenii foloseau mașini! / Rikku : Ai dovezi? Arată-mi dovada! / Wakka : Acestea sunt învățăturile lui Yevon! Bineînțeles că nu le cunoști!" - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Macalania.
  75. ↑ " Wakka : Eu... nu cred că știam nimic despre Al Badah. Nu știam nimic, nu voiam să aud nimic. M-am comportat ca nimic. Deci eu... Ei bine, um... Îmi pare rău, nu? Te rog să mă ierţi. / Sid : Nu-ți face griji pentru asta. Hei, eu însumi sunt vinovat, pentru că i-am urât pe acești adepți ai lui Yevon! - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Fahrenheit.
  76. ↑ Sora: Oh , da... Tu ești Selfi, Wakka și Tidus, așa ești! / Wakka: Te-ai lovit la cap? / Sora: Nu, um... doar mă gândesc cu voce tare. / Selfie: Știu... te gândești din nou la EA! / Tidus: Oh, am înțeles. El devine un adevărat zombi când se gândește la ea.” Jupiter, Kingdom Hearts: lanț de amintiri . Ed. Square Enix SUA, Disney Interactive. Game Boy Advance (7 decembrie 2004).
  77. ↑ " Tidus : Cine a fost acela? / Lulu : Cu aproximativ jumătate de an în urmă a fost un invocator. Wakka și cu mine eram gărzile lui de corp. / Wakka : A fost un pelerinaj destul de scurt. / Lulu : A renunțat la jumătatea drumului. Aici pe această câmpie. Acum este călugăr la templul lui Bevell. ... Acesta este al treilea meu pelerinaj ca bodyguard." - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Terenuri calme.
  78. ↑ Birlu, 2001 , p. 22.
  79. ↑ Smith, Dave. Top 25 de personaje Final Fantasy - Ziua a  IV -a . IGN 3. IGN Entertainment (15 mai 2008). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  80. ↑ A Japanese RPG Primer: The Essential  20 . Gamasutra (19 martie 2008). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  81. ↑ Cele mai proaste 5 cupluri Final Fantasy  . GamesRadar (15 februarie 2008). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  82. ↑ Top 50 de cele mai tari Game Babes on Trial: #13. Lulu (Final Fantasy X  ) . GameDaily. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original la 4 iulie 2008.
  83. ↑ Cele mai sexy personaje noi ale deceniului  (ing.)  (link inaccesibil) . GamesRadar (30 decembrie 2009). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  84. ↑ Cei 25 de pui de margine cel mai bine arătați din jocuri  . complex. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  85. ↑ „ Lulu : Kimari Ronso, din tribul Ronso. [...] / Wakka : El este unul dintre bodyguarzii lui Yuna. / Yuna : Uneori nici noi nu-l înțelegem. Oricum, Kimari spune foarte puțin. Dar m-a protejat de când eram copil!” - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Terenuri calme.
  86. ↑ Birlu, 2001 , p. optsprezece.
  87. ↑ " Biran : Crezi că poți câștiga? Nu vei uita cine ți-a luat cornul! Nu vei uita niciodată! / Yenke : Kimari nu-l va învinge niciodată pe fratele lui Biran! Nu va câștiga niciodată! / Kimari : Voi câștiga de data asta. Voi câștiga!" - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  88. ↑ Jenke : Tu... ai câștigat. / Biran : Kimari este puternică. Biran este fericit. Sacru Munte Gagazet! Onorez numele puternicului războinic care l-a învins pe Biran. Amintește-ți mereu, Gagazet! Numele lui este Kimari!" - Square Co., Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  89. ↑ 1 2 3 4 Final Fantasy X Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square Enix, 2001. - P. 81. - ISBN 4-88787-021-3 .
  90. ↑ Yuna: Am plâns când am ajuns la Besaid . Când ai vrut să pleci, lăsându-mă în grija templului... Te-am apucat și am strigat: „Nu te duce, nu te duce!” Și ai ascultat, Kimari. Ai stat. Mulțumesc, Kimari.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Sfera de rămas bun a Yuna.
  91. ↑ Final Fantasy X-2: International+Last Mission Ultimania  (japonez) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square Enix, 2004. - P. 583. - ISBN 4-7575-1163-9 .
  92. ↑ Garik: Garik nu va asculta până când Kimari nu vorbește despre viitorul lui Ronso ! Kimari nu poate da un răspuns pe care nu îl are! Kimari nu este un bătrân! / [...] Kimari: Liniște! Garik nu gândește singur! În căutarea unui răspuns de la Kimari! [...] Lian și Aid au parcurs un drum lung. Ne-am găsit calea. / Garik: Deci, Garik însuși ar trebui să-și rezolve problemele? / Kimari: Greșit. Garik nu este singur. Să gândim împreună. Kimari Bătrân. / Garik: ...Bătrânul are dreptate. Problema unui Ronso este o problemă pentru toți. Problema tuturor Ronso este o problemă pentru mine”. - Square Co., Final Fantasy X-2. (20 decembrie 2001).
  93. ↑ „ Rikku : Cu toții suntem Al Bads. nu intelegi? Stai, nu ești un urător al lui Al Badov din întâmplare? / Tidus : Nici măcar nu știu cine sunt Al Bads." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  94. ↑ 1 2 Birlu, 2001 , p. 24.
  95. ↑ " Rikku: Hei, crezi că semăn cu Yuna? / Tidus: Hmm? / Rikku: Ei bine, sora tatălui meu este mama Yunei, bine? - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Macalania.
  96. ↑ Birlu, 2003 , p. 7.
  97. ↑ Biggest Guns, Best Bounce and Viewers' Choice Baddest Good Girl  (engleză)  (link nu este disponibil) . G4TV. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  98. ↑ Caigley, Geoff. Spot On: Inside G-Phoria  (engleză) . GameSpot (2 august 2008). Preluat: 15 ianuarie 2013.
  99. ↑ Cele mai grozave 50 de personaje feminine din istoria jocurilor video  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Tom's Games (20 februarie 2007). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original la 23 martie 2008.
  100. ↑ Top 50 de cele mai tari Game Babes on Trial: #15. Rikku (Final Fantasy X  ) . GameDaily. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original la 4 iulie 2008.
  101. ↑ 1 2 Cele mai tari 50 de femei din jocurile video  . Complex.com (8 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 11 februarie 2011.
  102. ↑ Mitchell, Richard Ten Babes Who Should and 10 Babes Who Shouldn't Meet Your Mom  (ing.)  (link indisponibil) . GameDaily (2 decembrie 2011). Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original la 3 iulie 2008.
  103. ↑ Top 5 tipuri de personaje Final Fantasy din  (engleză)  (link nu este disponibil) . 1UP.com. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  104. ↑ Final Fantasy X-2 :: Personaje (1 iunie 2005). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  105. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Final Fantasy X-2 - Personaje . Final Fantasy Insider. Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  106. ↑ Yuna [voce over] : Este Payne . Mi-aș dori să pot fi un vânător de sfere ca ea... și un prieten. Încă nu o cunosc prea bine. De fapt, nu este prea vorbăreț. Am auzit că s-a alăturat Aripilor Pescărului nu cu mult înaintea mea... Nici Rikku nu știe prea multe despre ea." - Square Co, Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix . PlayStation 2 (13 februarie 2003).
  107. ↑ 1 2 Birlyu, 2003 , p. 9.
  108. ↑ Payne: Yewon a format o echipă și a început să-și antreneze membrii în urmă cu doi ani. Era planificat să fie o unitate de luptă de elită”. - Square Co., Final Fantasy X-2.
  109. ↑ 1 2 " Noodz: Dă-l durerii. Asta e tot ce am găsit. / Gippal: Dă-i și asta. / Yuna: Hmm? / Gippal: [...] Asigură-te că Payne îl primește, bine? / Yuna: De unde o cunoști? / Gippal: Noi patru am fost cândva prieteni. - Square Co., Final Fantasy X-2.
  110. ↑ 1 2 " Payne: Sunt prieteni vechi. Cei trei erau candidați să se alăture echipei Scarlet. Și am fost atașat echipei lor ca inspector.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  111. ↑ Payne : Asta a distrus echipa. Deznădejde, așa că umbrește mintea celor care o simt. Ceea ce tocmai li s-a întâmplat li s-a întâmplat nouă. Aici. Au simțit disperarea lui Shuin. Au înnebunit și au murit. S-au ucis unul pe altul!" - Square Co., Final Fantasy X-2.
  112. ↑ 1 2 3 " Durere : Era Shuyin. În urmă cu doi ani, băieții au aflat despre Wegnagan din amintirile lui Shuin. După ce am ieșit, au spus că vor afla adevărul despre el. Dar apoi... Nudz ne-a împușcat. Am crezut că ne-a trădat. Dar Nudz nu era Noodz. Acum înțeleg: Shuyin a folosit-o în tot acest timp.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  113. ↑ Payne: Echipa a fost distrusă înainte să se întâmple asta. Majoritatea candidaților au murit. Accident. Apoi, toți patru ne-am despărțit. S-au întâmplat multe. Nu inteleg asta. Am fost acolo. Am văzut totul. Dar inca. Nu înțeleg de ce s-a întâmplat asta. Chiar si acum. Așa că mi-am propus să găsesc... răspunsuri. / Yuna: Ai devenit un vânător de sfere. / Payne: Cu toate acestea, am visat să zbor cu chestia asta toată viața. - Square Co., Final Fantasy X-2.
  114. ↑ " Gippal: La ce te gândești? Și dr. P.? / Payne: Eu? Despre o navă care zboară prin aer. Despre ce ai spus mai devreme. Dacă există cu adevărat, vreau să-l zbor.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  115. ↑ Yuna : Unde e Maleficent? / Sora : Se pare că a fugit. / Rikku : Da, a fost destul de necivilizat din partea ei. / Payne : Se pare că am ales partea greșită. / Sora : Hm... dacă alegi o parte, de ce nu-l alegi pe Leon? [...] / Yuna : Are acest Leon vreo comoară? Donald : Da, multe! / Rikku : Grozav! / Payne : Să mergem. / Sora : Cine esti? / Yuna : Ah, noi suntem cei despre care nu merită să vorbim. / Payne : Doar trei fanatici care vânează comori. Square Enix, Kingdom Hearts II .
  116. ↑ Site neoficial Final Fantasy - Interviu cu Gwendoline Yeo (Paine)  . Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  117. ↑ Fahey, Rob. Recenzie Final Fantasy X-2  . Eurogamer. Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  118. ↑ 1 2 Final Fantasy X-2 Review pentru PS2  (eng.)  (link indisponibil) . GameRevolution. Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  119. ↑ Previzualizare Final Fantasy X-2  . zona de joc. Consultat la 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 11 martie 2008.
  120. ↑ Final Fantasy X-2  (engleză)  (link nu este disponibil) . Critici de joc. Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 25 februarie 2012.
  121. ↑ „ Wakka : Dacă mă întrebi pe mine, cred că Păcatul este o pedeapsă pentru scăparea de sub control. Dar ce mă doare... este că vom suferi din cauza unor proști care au făcut ceva cu ani în urmă! Desigur, trebuie să ne ispășim întotdeauna păcatele! Este important!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  122. ↑ " Tidus : Deci, ce sunt aceste creaturi? / Lulu : Creaturi ale întunericului. Ei sunt despărțiți de trupul Păcatului și rămân acolo unde apare. / Wakka : Lasă-i în pace și se va întoarce după ei. Trebuie să fii rapid!" - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Kilika.
  123. ↑ Wenlin, Matthew. Interviu cu echipa de dezvoltare Final Fantasy X  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPGamer. Data accesului: 15 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  124. ↑ Unalesca : Păcatul este etern . Fiecare Eon care îl cucerește ia locul Păcatului... și, prin urmare, Păcatul renaște. / Tidus : De aceea Jecht a devenit Sin. / Unalesca : Păcatul este o parte inevitabilă a destinului lui Spira. Nu va dispărea niciodată”. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Zanarkand.
  125. ↑ 1 2 „ Ghost of Faith : Deci, ai găsit o modalitate de a distruge complet Sin? / Tidus : Ei bine... cred că da. / Ghost of Faith : Și? / Tidus : Ne vom lupta cu Yu Yewon. / Ghost of Faith : Da... Dacă îl învingi pe Yu Yewon, totul se va termina. Spune-mi ce știi despre el? / Tidus : Din cauza lui Sin se tot întoarce? / Yuna : Păcatul este armura lui. El îl protejează pe Yu Yewon. / Ghost of Faith : Cu mult timp în urmă, Yu Yewon a fost un invocator, cel mai puternic dintre toate. Acum trăiește cu un singur scop: să sune. Nu poate fi numit bun sau rău. Visează, dar în același timp nu doarme. Dar... s-ar putea să nu fie pentru totdeauna. / Tidus : Da, așa este. Pentru că o să terminăm. / Fantoma credinței : Da. Chiar dacă îl învingi pe Sin cu ajutorul Ultimul Eon, Yu Yewon va fi încă în viață. Și va crea un nou Păcat. / Yuna : Yu Yewon fuzionează cu Aeon... / Ghost of Faith : Și apoi, sub protecția noului Sin, va continua să cheme. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Zanarkand.
  126. ↑ „ Yuna : Toată lumea... toată lumea a pierdut ceva prețios pentru ei înșiși. Toată lumea de aici și-a pierdut casele, visele și prietenii. Toate... Dar acum Păcatul este distrus. Și Spira ne aparține din nou. Lucrând împreună... putem construi noi case și găsim noi speranțe. Și deși știu că acest drum nu va fi ușor, avem mult timp. Împreună vom crea o nouă Spira. Drumul este chiar în fața noastră și să pornim astăzi drumul. Și încă ceva: acei oameni pe care i-am pierdut și acele vise care au dispărut... să nu-i uităm niciodată”. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  127. ↑ 1 2 " Auron : Kinok! / Tidus : De ce, tu! / Seymour : Vezi tu... dacă nu mai există viață în Spira, nu va mai fi suferință. Nu intelegi? Nu sunteți de acord? Prin urmare, Yuna, am nevoie de tine. Să mergem, Lady Yuna. Vino cu mine în Zanarkand, orașul pierdut al morților. Cu moartea de partea noastră, o vom salva pe Spira, iar pentru a face asta... Îți voi lua puterea, Yuna, viața ta și devin noul Păcat. O voi distruge pe Spira! O voi salva!" - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Teșit.
  128. ↑ " Seymour : Nu! Mamă, nu! Nu vreau să devii o fantomă a credinței! / Mama lui Seymour : Nu există altă cale. Învinge Sin cu ajutorul meu. Abia atunci oamenii te vor accepta.” - Square Co., Final Fantasy X. Nivel/Zona: Zanarkand - Dome.
  129. ↑ „ Tidus : Am văzut Orbul lui Jiskal. / Auron : L-ai ucis. / Seymour : Și ce? Lady Yuna, de ce ai venit? / Yuna : Am venit... Am venit să te opresc! - Square Co., Final Fantasy X. Nivel/Zona: Templul Macalania.
  130. ↑ „ Jiskal : Ascultă-mă cu mare atenție, căci îți voi spune adevărul despre fiul meu, Seymour. Mintea lui este închisă chiar și pentru mine, preotul din Yevon. Dar simt o flacără întunecată arzând în inima lui. Este folosit de Yevon, Guado și chiar de invocatori. Dacă este lăsat necontrolat, el va aduce distrugere și haos lui Spira. În curând voi părăsi această lume, ucis de propriul meu fiu. [...] / Auron : Bine. / Rikku : Yuna va fi bine? / Auron : [părând din cameră] Nu fără noi.” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Templul Macalania.
  131. ↑ „ [Seymour învins cade în genunchi. Yuna se apropie de el.] / Seymour : Yuna... vei fi milă de mine acum? [Cade pe spate și moare. Yuna aleargă la corpul lui Seymour și închide ochii. Tromell intră brusc în cameră cu o escortă guado.] / Tromell : Seymour! Ce s-a intamplat aici?! / Wakka : [uimit] Ce... Ce am făcut..? / Tidus : [în timp ce guado examinează corpul lui Seymour] Stai puțin! Nu suntem de vină! Seymour a atacat primul; el este ticălosul! / Tromell : A-Ai făcut asta? / Auron : Yuna. Trimite-l. / Tromell : [furiat] Nu, oprește-te! Plecați de lângă el, trădători! [Guado scoate cadavrul lui Seymour din cameră.] / Yuna : [căzând în genunchi] Trădători...? / Wakka : Am terminat. / Tidus : [Hei, stai!] Seymour este tipul rău, nu? Vom spune tuturor ce s-a întâmplat! / Auron : Nu va fi ușor. Să iesim de aici." - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zona: Templul Macalania.
  132. ↑ „ Seymour : Sin m-a ales. Fac parte din ea! Sunt una cu el pentru totdeauna! Nemuritor! / Tidus : Păcatul tocmai te-a consumat. / Seymour : Voi învăța să-l controlez din interior. Și toate momentele acestei lumi îmi vor aparține. Și din moment ce ai fost atât de amabil să ai grijă de Unalesca... nimic nu-l poate distruge pe Sin! Și nimic nu ne poate opri!” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Sin.
  133. ↑ „ Seymour : În cele din urmă, tu ești cel care îmi vei trimite sufletul. Dar chiar și când voi fi plecat, tristețea va domni în Spira. - Square Co., Final Fantasy X.
  134. ↑ „ Baralai : The Scarlet Squad nu mai există. Marele Preot Kinok ne-a trădat. Și prietenii mei... și mi-au întors spatele. Nu am unde să merg altundeva. / Seymour : Deci de ce ai venit la mine? Sunt și preot din Yevon. / Baralai : Nu cred că Kinok și alți preoți se luptă pentru putere în culise? [...] Nu te voi dezamăgi. / Seymour : Foarte bine. Te voi lua sub aripa mea. Luați în considerare toate dovezile legate de legătura voastră cu Scarlet Corps dispărut. / Baralai : Mulțumesc. Mă voi ascunde până când va veni timpul.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  135. ↑ Yuna : Lady Yunalesca ! / Seymour : Ea a fost prima care a învins Sin și a salvat lumea de la distrugerea ei. - Square Co., Final Fantasy X. PlayStation 2 Nivel/Zona: Bevelle.
  136. ↑ Unalesca : Trebuie să existe o legătură între apelant și alesul său, pentru că aceasta este ceea ce constituie esența Ultimul Eon: legătura dintre soție și soț, mamă și copil, sau între prieteni. Dacă această legătură este suficient de puternică, lumina ei va birui Sin. Cu peste o mie de ani în urmă, l-am ales pe soțul meu Zaon să fie fantoma credinței mele. Legătura noastră a fost adevărată și am primit Ultimul Eon.” — Square Co., Final Fantasy X. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Teșit.
  137. ↑ Unalesca : Învățăturile lui Yevon și Ultimul Eon dau oamenilor speranță. Fără speranță, se vor îneca în tristețea lor. Acum alege. Cine va fi fantoma credinței tale? Cine va reînvia speranța lui Spira?" - Square Co., Final Fantasy X. PlayStation 2 Nivel/Zona: Bevelle.
  138. ↑ Unaleska : Dacă mor , atunci Ultimul Eon moare. Și odată cu ea, ultima speranță a lui Spira. / Tidus : Atunci vom găsi o nouă speranță pentru Spira! / Unalesca : Prost. Nu există nici o altă cale. Și chiar dacă ar fi... Chiar dacă ai putea să distrugi Sin... Nemuritorul Yu Yewon va crea Sin din nou. / Tidus : [surprins] Yu Yewon...? / Unalesca : Ah... Zaon... Iartă-mă... S-a furat lumina speranței Spirei; tot ce a mai rămas este tristețe”. - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Zanarkand.
  139. ↑ Vocea doamnei Yunalesca  . În spatele actorilor vocali. Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  140. ↑ „ Fantoma credinței : Cu mult timp în urmă a fost un război. / Tidus : Da. Cu mașini, nu? / Fantoma credinței : Da. Război între Zanarkand și Bevell. Mașinile folosite de Bevell au garantat inițial victoria locuitorilor săi. Invocatorii lui Zanarkand nu au avut nicio șansă. Zanarkand a fost sortit uitării. Așa că am încercat să-l păstrăm – cel puțin în memorie.” - Square Co, Final Fantasy X. Ed. Pătrat EA. PlayStation 2 (20 decembrie 2001).
  141. ↑ Final Fantasy X Ultimania Ω  (japonez) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square-Enix, 2001. - P. 82. - ISBN 4-88787-021-3 .
  142. ↑ 1 2 3 " Mika : Spira și-a pierdut singura speranță! Distrugerea este inevitabilă! Spirala morții a lui Yu Yewon ne va consuma pe toți! Nu vreau să-l văd pe Spira murind! / Yuna : Nu va muri! / Tidus : Deci cine este acest Yu Yewon? / Lulu : L-a pomenit și doamna Yunalesca. / Rikku : Stai, bunicule! Cine este Yoo Yewon! / Mika : El este cel care transformă sufletele oamenilor în armură de diavol. Armura numită Sin. Închis în el, Yoo Yewon este invincibil.” - Square Co., Final Fantasy X. PlayStation 2 Nivel/Zona: Bevelle.
  143. ↑ „ Shuyin: Lenn. Am dispărut împreună, dar când m-am trezit, eram singur. Te caut de atâta vreme. În timp ce rătăceam, mi-am dat seama de ceva: Spira nu s-a schimbat deloc. Toată lumea continuă să lupte pentru nimic. Încă mor ca înainte. Au trecut o mie de ani și încă nu pot scăpa de ura lor. Nu mai pot aștepta. O voi repara pe asta. Lumea asta continuă să ne eșueze și, ce este mai rău, te-am eșuat, nu te-am protejat. Vegnaganul va distruge totul. Și vom dispărea împreună din nou. Ajută-mă să fac asta, Lenn.” - Square Co, Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix SUA. PlayStation 2 (18 noiembrie 2003).
  144. ↑ „ Ghost of Faith: Shuyin? Doar o umbră. Poate arata ca el, dar el a murit cu mult timp in urma. Chiar și după o mie de ani, ura și tristețea lui continuă să trăiască. Sentimentele lui au devenit atât de puternice încât au început să-și ia o viață proprie... Drept urmare, s-au transformat într-o umbră care vrea doar să dispară, dar nu poate.” - Square Co., Final Fantasy X-2. Ed. Square Enix SUA. PlayStation 2 (18 noiembrie 2003).
  145. ↑ 1 2 " Shuyin : O mie de ani; și acest moment este tot ce avem? / Lenn : Acest moment este suficient. Nu am nevoie de nimic altceva. Este suficient să știi cum te simți. Shuyin, hai să terminăm asta. Hai acasa. / Shuyin : Putem? / Lenn : Totul a fost acum o mie de ani. Am ajuns prea departe pentru a privi înapoi. Relaxează-te, Shuyin. Relaxează-te cu mine. Sa mergem. Am o melodie nouă pentru tine.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  146. ↑ Final Fantasy X-2 Ultimania  (japonez) / Studio BentStuff. - DigiCube , 2004. - P. 191. - ISBN 978-4-7575-1205-4 .
  147. ↑ Yuna: Sir Jecht mi l-a arătat când eram mic. El a numit-o „Jackt’s Magnificently Awesome No. III Shot”. / Tidus: Nume prost, nu? Tu stii? Nu a existat niciodată „numărul I” și „numărul II”. Bătrânul meu a spus că partea „numărul III” a titlului a fost aleasă doar pentru a intrigă telespectatorii. El a spus că vor veni sperând să vadă „numărul I” și „numărul II”. Și... chiar s-au întors iar și iar.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: SS Winno.
  148. ↑ „ Tidus : Au hărțuit oamenii... Sunt la fel de răi ca bătrânul meu! / Yuna : Dar Sir Jecht a fost un om bun și blând! / Tidus : Ei bine, nu Jecht-ul meu. - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  149. ↑ „ Auron : Jecht te-a iubit. / Tidus : O, oprește-te, te rog! / Auron : El a spus că pur și simplu nu știe cum să spună. / Tidus : Nu mai vorbi despre bătrânul meu, bine? / Auron : Am crezut că ar trebui să știi. / Tidus : Bine. Mulțumiri." - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  150. ↑ „ Ghost of Besaida's Faith: Sin a înotat în mare lângă Zanarkand. Poate că viziunile care i-au apărut i-au uşurat suferinţa. Tatăl tău l-a atins pe Sin și a devenit real în acea noapte, navigând pe mările din Spira. Acum este trist că a căzut în această spirală tragică. El este păcatul. S-a pierdut.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  151. ↑ " Jackt: Fă-mă o fantomă a credinței. Am crezut. Toate visele mele au rămas într-un alt Zanarkand. Am vrut să-l fac pe tipul ăla o vedetă a blitzball-ului. Arată-i cum arată totul în jos, știi. Dar acum știu că nu există drum spre casă pentru mine. Nu-l voi mai vedea niciodată. Visul meu nu se va împlini niciodată. Așa că fă-mă o fantomă a credinței Mă voi lupta cu Sin cu tine, Braska.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  152. ↑ „ Auron : Sin este Jecht. A venit aici pentru tine. / Tidus : Deci i-a ucis pe toți acești oameni doar ca să mă vadă? / Auron : Asta face Sin. A vrut să ți-o arate. Stii de ce? / Tidus : De unde știu? / Auron : Deci îl poți ucide. Atâta timp cât este Sin, va continua să omoare. Vrea să-l oprești.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  153. ↑ " Jekt : Destul de curând voi fi Sin. In cele din urma. Mă bucur că ești aici. Un singur lucru... Când va începe asta, nu voi mai fi eu. Nu voi putea să mă stăpânesc. Imi pare rau. / Tidus : Destul. Hai să terminăm asta, bine?" - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  154. ↑ " Tidus : Corect... Avem de lucru, nu? / Jackt : Bun. E corect. Încă ești fiul meu. / Tidus : Știi... pentru prima dată mă bucur... că ești tatăl meu. / Ject : Heh." - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  155. ↑ Gantayat, Anup. Pre-TGS Flying Get din această săptămână  (în engleză)  (downlink) . Andriasang (14 septembrie 2010). Data accesului: 7 ianuarie 2012. Arhivat din original la 26 ianuarie 2013.
  156. ↑ Masuo Amada  . ANN . Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 31 octombrie 2012.
  157. ↑ 1 2 3 Informații de credit Final Fantasy X  . Întrebări frecvente despre jocuri . Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  158. ↑ Preot : Au trecut zece ani de când Lordul Braska a devenit Înalt Invocator. Și în sfârșit am primit o statuie pentru templul nostru.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  159. ↑ „ Tidus : Bătrânul Yunei era preot din Yevon, dar s-a căsătorit cu o femeie din rasa Al Bad, m? / Rin : Lordul Braska dorea pace între oameni și rasa noastră. [...] / Tidus : Oh, Sid trebuie să fi fost furios! / Rin : Da. Nu a mai vorbit cu ea după aceea. Dar când s-a născut Yuna, s-au împăcat din nou. Sora lui s-a întors în Casă. Dar apoi nava ei... / Tidus : Păcat? / Rin : Din cauza acelui accident, Lordul Braska a devenit un invocator." - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  160. ↑ " Auron : Dar protestez... Bețivul ăsta e bodyguard? / Jackt : Hei! Vrei să vii aici și să o faci din nou? / Brasca : Este important? Nimeni nu crede că eu, un invocator căzut și căsătorit cu o femeie Al Bad... îl pot învinge pe Sin. Asta spune toată lumea. Nimeni nu crede că vom reuși.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  161. ↑ Vocea Lordului  Braska . În spatele actorilor vocali. Consultat la 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  162. ↑ 1 2 3 4 5 Informații de credit Final Fantasy X-2  . Întrebări frecvente despre jocuri . Consultat la 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  163. ↑ „ Rikku : Sid. Liderul Al Badov... El este tatăl meu.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Insula Bikanel - Acasă.
  164. ↑ Auron : Ce se întâmplă după ce o salvăm pe Yuna? Vrei să fie în siguranță, nu? Vei încerca să-i oprești pelerinajul? / Sid : Desigur! Dacă va continua acest pelerinaj stupid, va muri! Ai putea la fel de bine să o ucizi singur. Nicio lege sau doctrină idioată nu o va forța pe mica mea nepoată să se sacrifice!” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  165. ↑ „ Rikku : Ne... vom arunca în aer Casa. / Lulu : Cum? / Sid : Cu mașinile noastre interzise!" - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  166. ↑ 1 2 " Frate : Tată! Știu ce să folosesc! / Sid : Da! Desigur! [...] Excelent! O să mai punem o gaură în chestia asta! Tot ce trebuie să faci este să sari! / Tidus : Am înțeles! / Sid : Nu voi spune că trebuie să fii atent. [...] / Tidus : De acord! / Fratele : Stai! Rikka... tu protejezi. / Tidus : Cu siguranță!" - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001). Nivel/Zonă: Insula Bikanel - Acasă.
  167. ↑ 1 2 " Isaaru : Oh, da. L-am ajutat pe Sid cu munca lui. / Rikku : Nu te uita la mine. / Isaaru : Eu conduc oamenii prin Zanarkand, cel mai sfânt loc. Vin oameni din toată Spira. Și Vânătorii de Sfere de asemenea.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  168. ↑ Koichi Sakaguchi  . ANN . Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 13 ianuarie 2013.
  169. ↑ Vocea lui  Cid . În spatele actorilor vocali. Consultat la 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  170. ↑ Yuna : Shinra este Al Bad . Este un tip foarte talentat.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  171. ↑ Yuna : Buddy și Brother sunt prieteni vechi. Buddy spune că a fost cu noi pe nava lui Sid acum doi ani. Când am spus că nu-mi amintesc de el, părea să fie foarte supărat.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  172. ↑ „ Frate: În acești doi ani, Yuna a privit întotdeauna înainte... în depărtare. Și îmi amintesc de ea așa cum era. O iubesc pe Yuna. Chiar mai mult decât Yunu, care este în fața mea chiar acum.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  173. ↑ Takayuki Yamaguchi  . ANN . Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2012.
  174. ↑ „' Shinra: Da, o fată din zona ta de îmbrăcăminte Singer. / Yuna: Ăsta e Lenn? / Shinra: Desigur. Ea a purtat acest costum acum o mie de ani. / Rikku: De ce nu ne-ai spus? / Shinra: Nimeni nu a întrebat. În plus, tot ce știu este numele ei. Despre ce să vorbim? [...] / Rikku: Bine, bine. Deci motivul pentru care Shuyin o numește pe Yuna „Lenn” tot timpul este pentru că... / Payne: Această sferă de rochie? - Square Co., Final Fantasy X-2. Playstation 2
  175. ↑ Brenner, Wayne Alan. . Sailor Scout and the Chaperone , The Austin Chronicle , Austin Chronicle Corp. Arhivat 29 noiembrie 2014. Preluat la 7 ianuarie 2013.
  176. ↑ Dona: Deci ești fiica Înaltului Invocator Braska. Acesta este numele care trebuie câștigat. Deci, așa, așa... Și toți acești oameni sunt bodyguarzii tăi? Doamne, ce mulțime! Din câte îmi amintesc, Lordul Braska avea doar doi bodyguarzi. Calitate, nu cantitate, draga mea. La ce te gândeai?" - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  177. ↑ " Bartello: Tu...Auron, nu? / Auron: Și ce? / Bartello: Pot... să-ți strâng mâna? Auron - nu, Sir Auron - din cauza ta am devenit bodyguard! - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  178. ↑ " Dona: Stai... vreau să te întreb ceva. Ce ai spune dacă aș spune că vreau să-mi pun capăt pelerinajului? / R1 --> Desigur! Cred că este decizia corectă. / R2 --> Cui îi pasă? / R1: Dona: Neobișnuit. Majoritatea oamenilor nu i-ar ierta niciodată pe un apelant care a refuzat un pelerinaj. / Tidus: De ce? / Dona: La spatele meu, toată lumea ar vorbi despre faptul că nu mi-am îndeplinit datoria. / Tidus: Îți pasă? Fă ceea ce crezi că este corect și lasă-i pe alții să spună ce vor! / Dona: Ușor să spui. Dar... cuvintele tale au sens. Poate că eu și Bartello ar trebui să mergem undeva departe. / R2: Dona: Măcar puțină simpatie! / Tidus: Ah, ca afecțiunea pe care ai arătat-o ​​când ne-am cunoscut prima dată? / Dona: Ai dreptate. Dacă refuz acum, atunci nu va fi nici un punct culminant, nu? - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  179. ↑ " Rikku : Dar Bartello? / Dona : Nimic special. M-am alăturat Ligii Tineretului și el s-a alăturat New Yevon. Această situație îngreunează conviețuirea.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  180. ↑ " Bartello : Dona, te rog să mă ierți! Îmi voi cere scuze cât vrei! Nu spune că nu mai pot fi garda ta de corp! Nu te voi mai părăsi niciodată. / Yuna : E atât de drăguț. / Dona : Taci. Faci o astfel de scenă! Cât de umilitor. Să nu crezi că ai scăpat ușor făcându-mă atât de jenă. Va trebui să te pocăiești pentru asta pentru tot restul vieții.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  181. ↑ „ Isaaru: Încă din copilărie l-am admirat mereu pe Domnul Brașca. Am visat că într-o zi și eu voi fi Marele Invocator care era. Trebuie să ai și talentul tatălui tău în tine! Cred că într-o zi îl vei învinge pe Sin. / Yuna: Eu... de fapt eu... Tocmai am devenit un invocator. / Isaaru: Desigur, nici eu nu vreau să pierd. Deci poate ar trebui să avem o competiție pentru a vedea cine îl poate învinge pe Sin primul, nu? / Yuna: Ei bine, bine. Accept oferta ta.” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  182. ↑ „ Isaaru : Am luat o navă către Țările Liniști, apoi am ajuns aici în Bevell. Marele Preot Kinok ne-a chemat. El ne-a ordonat să „eliminăm trădătorii”. / Auron : Te vei lupta cu noi? / Isaaru : Ordinele templului sunt legea. Chiar dacă sunteți carnea și sângele lordului Braska... Ești un trădător!” - Square Co., Final Fantasy X. (20 decembrie 2001).
  183. ↑ „ Maroda : Fratele meu a auzit că Bevelle era o mizerie și a venit aici din Zanarkand. Hei, poate face ce vrea, dar iată ce mă întreb: cum m-am implicat în toate astea? / Yuna : Îl protejați pe Bevell împreună. / Maroda : Da, cred că este corect. Cineva ar trebui să aibă grijă de el. / Pazze : Hei Maroda, despre cine vorbești? / Maroda : Vorbim despre frați care se țin unul de celălalt.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  184. ↑ Final Fantasy X-2: International+Last Mission Ultimania  (japonez) / Studio BentStuff. - DigiCube / Square-Enix, 2004. - P. 583. - ISBN 4-7575-1163-9 .
  185. ↑ 1 2 3 " Gippal : Știți, mi-am dat seama că semăn mult cu voi, băieți. Avem nevoie de un căpitan. Și avem nevoie de o navă, dar cel mai important... Cu toții vrem să o zburăm împreună. Pentru ca mulțimea să ne aplaude și să ne încurajeze. / Baralai : Sunt unele lucruri pe care nu le poți face singur. Dar devin ușor atunci când ai prieteni cu tine. / Noodz : Ne-am învățat lecția când am lansat acele nave.” - Square Co., Final Fantasy X-2.
  186. ↑ Kenichi Suzumura  . ANN . Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2012.
  187. ↑ „ Baralai : Respectele mele, Lady Yuna. Sunt Baralai, pretorul din New Yevon. / Rikku : Deci ești fiul marelui preot? / Baralai : Ah. Ca de obicei, marele preot s-a pensionat recent. Ca și fiul său, pretorul. Au încercat să concentreze prea multă putere în mâinile lor. Și a trebuit să le cerem să plece. Acum, membrii mai tineri conduc - de comun acord, desigur." - Square Co., Final Fantasy X-2.
  188. ↑ " Rikku : Îți amintești când cei trei s-au întâlnit în temnițele sub Bevell? Acești licurici au zburat din corpul lui Nooz și au format un nor. Și atunci au intrat în trupul lui Baralai! Asta nu înseamnă că Shuyin folosește acum cadavrul lui Baralai? - Square Co., Final Fantasy X-2.
  189. ↑ Baralai - Final Fantasy X-2  . Data accesului: 7 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 15 februarie 2013.
  190. ↑ Yuna : Acesta este sediul Ligii Tineretului. Liga Tineretului a fost formată în urmă cu un an de oameni care s-au opus lui New Yevon. Membrii ligii cred că sub conducerea lui New Yevon, Spira va repeta doar greșeli vechi. Liderul lor este un fost cruciat pe nume Nudz. În general, el și-a câștigat destulă reputație în timp ce era cruciat”. - Square Co., Final Fantasy X-2.
  191. ↑ Nobutoshi Canna  . ANN . Data accesului: 6 ianuarie 2013. Arhivat din original la 29 august 2011.
  192. ↑ „ Lulu : Marele Preot Mika este liderul tuturor oamenilor din Spira. A venit departe de Bevell. Turneul se va desfășura în onoarea celei de-a 50-a aniversări în această funcție. / Tidus : Cincizeci de ani? Nu ar fi trebuit să se retragă până acum? / Wakka : Hei, ai grijă la limba ta! - Square Co., Final Fantasy X]. Nivel/Zona: Luca.
  193. ↑ " Mika: Trimite-l unde trebuie să meargă? / Yuna: Da! Preot...? / Mika: Trimite morții, hmm...? Atunci ar trebui să mă trimiți și pe mine. / Wakka: Ce?! / Kelk: Marele Preot Mika este un lider înțelept. Chiar și în moarte, el este neprețuit pentru Spira. / Kinok: Domnia luminată a morților este mai bună decât greșelile fără minte ale celor vii.» - Square Co., Final Fantasy X. Nivel/Zona: Bevelle - Sala de judecată.
  194. ↑ „ Warrior Monk : Vei regreta că ai apărut aici! Te vom ucide în numele lui Yevon! / Tidus : Bla, bla, bla... si ce? Baieti? [...] Shelinda : Lady Yuna nu trebuie să fie rănită! Nu este o trădătoare! Acestea sunt zvonuri rele răspândite de Al Badami! / Rikku : Ce?! / Shelinda : Marele preot Mika mi-a spus însuși.” - Square Co., Final Fantasy X. Nivel/Zona: Bevelle.
  195. ↑ Auron: Vei fi și tu ocupat. Am auzit că te pun sub comanda. / Kinok: Știi că ar fi trebuit să obții acea promovare. Ai fost mereu cei mai buni, până la capăt.” - Square Co., Final Fantasy X. Nivel/Zona: Bevelle.
  196. ↑ „ Lucille : Sunt Lucille, căpitanul Cavalerilor José Chocobo. / Elma : Și eu sunt Elma. Ni s-a ordonat să păzim Drumul.” - Square Co., Final Fantasy X.
  197. ↑ " Lucille : Da, am traversat mai întâi Fluxul Lunar și apoi am mers spre nord căutând chocobos pentru a le înlocui pe cei pe care i-am pierdut. / Elms : Când vom găsi chocobos, Forțele noastre Combinate vor reveni în acțiune! / Tidus : Hmm? Ai pierdut pe cineva? / Clasko : Căpitane! Mooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo! - Square Co., Final Fantasy X.
  198. ↑ Clasko : L-am urmat pe căpitanul Lucille. Am intrat în Liga Tineretului când s-a alăturat ea. Dar acum lucrez ca ghid. Știi, tot ce vreau să fac este să merg cu un chocobo... mai repede decât vântul!" - Square Co., Final Fantasy X-.
  199. ↑ „ Leblanc : Acest colos este Wegnagan. Am finalizat analiza sferei. Se pare că a fost înregistrat sub Bevell. [...] Rikku : Dar este o mașină! Tot ce trebuie să facem este să mergem în liniște și imperceptibil la ea și să o demontam! / LeBlanc : Asta a plănuit să facă Nuji. Și, bineînțeles, ce plănuiește el, plănuiesc și eu. Şi tu? - Square Co., Final Fantasy X-2.
  200. ↑ „ Gatta : Cruciații au jurat să lupte cu Sin! Capitolele noastre sunt situate peste tot în Spira, acceptând pe oricine dorește să se alăture luptei noastre! Eroul Mi'ihen a fondat o trupă de cruciați în urmă cu opt sute de ani, numită Blood Blades. Apoi rândurile noastre s-au umplut și ne-am numit Cruciații. De atunci, ne luptăm cu Sin!” - Square Co., Final Fantasy X.
  201. ↑ " Luzzu : Hei. Gatta, el... e mort. Era un bun luptător. Pur și simplu nu a fost suficient de norocos.” - Square Co., Final Fantasy X.
  202. ↑ " Gatta : L-am găsit... dar a fost... rupt în jumătate... Eu... / Wakka : Acela... idiotul!" / Gatta : Ce... ce ar trebui să fac acum? Nu pot... Mă întorc în Alături”. - Square Co., Final Fantasy X.
  203. ↑ Lansări de mărfuri din  decembrie . Anime News Network (15 octombrie 2001). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original la 13 noiembrie 2012.
  204. ↑ Square Enix Official Online Merchandise  Store . Square Enix . Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original la 14 iunie 2010.
  205. ↑ FINAL FANTASY X VOCAL COLLECTION  (Japoneză) . Oricon . Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 august 2014.
  206. ↑ simt/Du-te vis: Yuna & Tidus  (japonez) . Oricon . Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 11 august 2014.
  207. ↑ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＣＴＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＣＴＬＬＥＣＴＴＡＳＴＩＯＫＵＴＩＯＫ ) Oricon . Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2012.
  208. ↑ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＣＵＴＴＡＳＹ Ｘ−２ ＶＯＣＡＬ ＣＯＬＬＥＣＣＴＩＥＣＴＴＩＯＵＴＩＯ＼Oricon . Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2012.
  209. ↑久遠〜光と波の 記憶 〜Ｍｕｓｉｃ ｆｒｏｍ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＹＡＳＸＹＡＳＸＹＡＳOricon . Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 22 octombrie 2012.
  210. ↑ Dissidia Final Fantasy anunțat pentru lansarea la jumătatea anului 2009 în America de Nord (link nu este disponibil) . Square Enix (18 decembrie 2008). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013. 
  211. ↑ Smith, David. Final Fantasy X Review  (în engleză)  (link nu este disponibil) . IGN (18 decembrie 2001). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  212. ↑ Kasavin, Greg. Recenzie Final Fantasy X.  GameSpot (14 decembrie 2001). Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original la 12 februarie 2009.
  213. ↑ Glyfford, Kevin. Snake îl învinge pe Mario, este cel mai tare personaj de joc video  vreodată . 1UP.com (10 februarie 2010). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  214. ↑ Hooker, Heath. Top 10 personaje Final Fantasy  . zona de joc . Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  215. ↑ Great Loves - Funcții la  GameSpot . GameSpot (14 februarie 2006). Data accesului: 10 ianuarie 2013. Arhivat din original la 21 octombrie 2007.
  216. ↑ Cele mai bune 14 cupluri  de jocuri video . GamesRadar (14 februarie 2006). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  217. ↑ Final Fantasy X-2 Preview  (ing.)  (link nu este disponibil) . zona de joc. Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2003.
  218. ↑ Padilla, Raymond. Recenzie Final Fantasy X.  GameSpy (15 decembrie 2001). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  219. ↑ Cizmar, Brad. Final Fantasy X-2 pentru PlayStation 2 Review  (engleză)  (link indisponibil) . Game Spot (2003). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 decembrie 2003.
  220. ↑ Final Fantasy X-2 -  Revizuirea PlayStation 2 . IGN (7 noiembrie 2003). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  221. ↑ Liu, Johnny. GameRevolution: Final Fantasy X  (engleză)  (link indisponibil) . Game Revolution (1 decembrie 2001). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  222. ↑ Long, Andrew. Final Fantasy X - Recenzie  (engleză)  (link nu este disponibil) . RPGamer . Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.
  223. ↑ Echipa Square Enix din America de Nord. FINAL FANTASY X-2 câștigă pentru realizare remarcabilă în performanța personajelor la cea de-a șaptea  distincție anuală AIAS . Square Enix America de Nord (2004). Consultat la 10 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2013.

Literatură

Link -uri

 fantezie finală
Final Fantasy X și X-2
Principalele jocuri
Spin-off-uri
Compilări
Jocuri înrudite
Serii înrudite
Filme și animație
  • Legenda cristalelor
  • Spirite înăuntru
  • Omnipotent
  • copii advent
  • Ultima comanda
  • Fraternitate
  • sabia regelui