Al Bakara

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 august 2021; verificările necesită 5 modificări .
Sura 2 - Al-Baqarah
Textul arab al surei
Titluri
nume arab البقرة
Traducerea titlului " Vaca "
Alte nume Alif. lam. mime, zalika-l-Kitabu ..., Fustat al-Quran
Locație în Coran
Numărul surei 2
Anterior Al Fatiha
Următorul Al Imran
juz / hizb 1, 2, 3 / 1, 2, 3, 4, 5
trimitand jos
Locul trimiterii în jos Medina
Ordinea trimiterii în jos 87
Dezvăluit anterior Al-Mutaffifin
Dezvăluit Următorul Al Anfal
Statistici
Numărul mâinii 40
Numărul de versuri 286
Numărul de cuvinte/litere 6117 / 25500
Informații suplimentare
Mukattaa Alif. Lam. Mima
Logo Wikisource Al-Baqarah la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons
Traduceri la Academia Coranului

Al- Baqarah ( în arabă البقرة - „ Vaca ” ) este a doua sură a Coranului . Sura Medinei . Trimis între Suras Al-Mutaffifin și Al-Anfal . Constă din 286 de versete.

Sura al-Baqarah este cea mai lungă sură din Coran. Această sură începe cu o explicație detaliată a gândurilor conținute la sfârșitul surei al-Fatiha . Ea subliniază că Coranul este un ghid trimis de Allah către cei temători de Dumnezeu. Vorbește despre credincioșii cărora Allah le-a acordat favoarea și despre necredincioșii și ipocriții care au provocat mânia lui Allah.

Etimologie

Sura este numită după pilda conținută în ea despre vaca pe care Allah i-a poruncit lui Musa (Moise) să o sacrifice:

Aici Musa (Moise) a spus poporului său: „Allah vă poruncește să sacrificați o vacă”. Ei au spus: „Îți bate joc de noi?” El a spus: „Doamne ferește-mi să fiu unul dintre ignoranți”. ۝ Ei au zis: „Roagă-te pentru noi Domnului tău, ca El să ne explice ce este ea”. El a spus: „El spune că nu este bătrână și că nu este de vârstă mijlocie între cei doi. Fă ce ți se poruncește!” ۝ Ei au spus: „Roagă-te pentru noi Domnului tău, ca El să ne explice de ce culoare este ea”. El a spus: „El spune că această vaca are o culoare galben deschis. Îi face pe plac celor care se uită la ea. ۝ Ei au zis: „Roagă-te Domnului tău ca să ne explice ce este, pentru că vacile ni se par ca unele cu altele. Și dacă Allah vrea, atunci vom urma calea cea dreaptă.” ۝ El a spus: „El spune că această vaca nu este obișnuită să arate pământul sau să iriga câmpul. Este sănătoasă și nu are urme”. Ei au spus: „Acum ai adus adevărul”. Apoi au înjunghiat-o, deși au ajuns aproape să nu facă acest lucru. ۝


Textul original  (ar.)[ arataascunde] وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُواْ بَقَرَةًۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَٰهِلِينَ ۝ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانُۢ بَيْنَ ذَٰلِكَۖ فَٱفْعَلُواْ مَا تُؤْمَرُونَ ۝ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ ۝ قَالُواْ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِيَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ ۝ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَّا ذَلُولٌ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَّا شِيَةَ فِيهَاۚ قَالُواْ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُواْ يَفْعَلُون — Coran  2:67-71  ( Kuliyev )


Cuprins

Această sură indică faptul că oamenii sunt împărțiți în trei categorii: cei care cred cu adevărat în Allah, cei care nu-L recunosc pe Allah și ipocriții.

Sura îi încurajează pe oameni să se închine numai lui Allah, conține un avertisment pentru necredincioși și vești bune pentru credincioși.

Sura al-Baqarah povestește despre fiii lui Israel (Israel), le amintește de zilele milei lui Allah față de ei, de vremurile lui Musa (Moise) și de povestea fiilor lui Israel plină de evenimente uimitoare cu el. Aproape jumătate din sură este dedicată amintirii fiilor lui Israel despre eforturile lui Ibrahim (Abraham) și Ismail de a construi Kaaba .

Sura conține un apel către oamenii din Coran, indică comunitatea dintre oamenii lui Musa și oamenii lui Muhammad datorită lui Ibrahim (conducerea și descendenții lui) și vorbește despre Qibla .

Această sură vorbește despre monoteism și despre semnele lui Allah care confirmă acest lucru, politeism, mâncare interzisă și pe care numai Allah le poate interzice și permite. Ea explică ce este evlavia și, de asemenea, conține instrucțiunile lui Allah cu privire la post, testament, dobândirea proprietății oamenilor prin mijloace frauduloase, răzbunare, lupta pe calea lui Allah, pelerinaj ( hajj ), mic pelerinaj ( umrah ), vin , maysir (jocuri de noroc ). ) , căsătoria și divorțul , stabilirea unei perioade pentru soții după un divorț, în care acestea nu se pot căsători cu o altă persoană, hrănirea unui copil de către o mamă, cheltuirea banilor, comerțul , IOU , camătă , datorii etc.

Sura vorbește și despre doctrină, monoteism și înviere . Sura se încheie cu rugăciunea credincioșilor, adresată lui Allah, să-i sprijine și să-i ajute împotriva oamenilor necredincioși.

Sura al-Baqarah indică clar că religia se bazează pe trei postulate: recunoașterea necondiționată a lui Allah, adevărata credință în Ziua Învierii și Judecății și faptele bune. Răsplata este dată pentru credință și fapte. Condiția adevăratei credințe este ascultarea completă și smerită a sufletului și a inimii față de tot ceea ce a fost trimis la profet.

Sura spune că non-musulmanii vor fi nemulțumiți de musulmani atâta timp cât musulmanii nu își urmează religia.

Tutela conform Sharia ar trebui să aparțină numai celor care cred în Allah și oameni de dreptate, și nu necredincioșilor, răi, nedrepți. Credința în religia lui Allah, în forma în care a fost trimisă, necesită unitate și armonie între oameni, iar încălcarea acestei condiții duce la discordie și schismă. Răbdarea și rugăciunea ajută o persoană să îndeplinească fapte mari.

Allah a permis slujitorilor săi să mănânce mâncare bună și a interzis alimentele care sunt dăunătoare oamenilor. Și numai Allah are dreptul să permită și să interzică. Dacă o persoană, din cauza împrejurărilor, este forțată să mănânce alimente interzise pentru a-și salva viața, acesta nu va fi un păcat. Într-adevăr, Allah nu impune unei persoane nimic care este imposibil pentru el.

De asemenea, subliniază că nimeni nu va fi pedepsit pentru atrocitățile comise de alții; a subliniat o astfel de calitate ca virtutea și că o persoană nu trebuie să se expună la pericole inutile pentru a-și atinge scopurile, pe care le poate atinge prin acțiuni general acceptate; asupra datoriilor unui musulman față de sine și față de ceilalți și asupra obligațiilor sale față de Creator.

Religia interzice violența. „Nu există constrângere în credință” (256). Islamul permite lupta doar pentru a se apăra și pentru a asigura libertatea și suveranitatea islamului în societatea sa. Fiecare persoană ar trebui să încerce să trăiască în conformitate cu legile lui Allah în viața prezentă, pregătindu-se pentru viața viitoare. Credința și răbdarea duc la victoria minorității drepte credincioase asupra majorității nedrepte necredincioase. Este interzis să luați pe nedrept proprietatea altora.

Ayat al-Kursi

Ayat al-Kursi în arabă înseamnă „ayat al tronului” [1] . Acest termen se referă la al 255-lea verset din Sura al-Baqarah, care este, de asemenea, numit cel mai mare verset din Coran. Acest verset se referă la monoteism și la calitățile lui Allah.
Text: „Allah – nu există nicio zeitate demnă de închinare în afară de El, Cel Viu, Susținătorul vieții. Nici somnolența, nici somnul nu le stăpânesc. Lui îi aparține tot ce este în cer și tot ce este pe pământ. Cine va mijloci înaintea Lui fără permisiunea Lui? El le cunoaște viitorul și trecutul. Ei înțeleg din cunoștințele Lui numai ceea ce dorește El. Tronul Său cuprinde cerul și pământul și nu împovărează păzirea Lui. El este Înălțatul, cel Mare” [2] (traducere de Kuliev).

Note

  1. ↑ Ayat „al-Kursi”  (link inaccesibil)
  2. ↑ youtube.com Ayat al-Kursi . Consultat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 13 aprilie 2016.

Link -uri

 Sure ale Coranului
  1. al-Fatiha
  2. al-Baqarah
  3. al Imran
  4. an-Nisa
  5. al-Maida
  6. al-Anam
  7. al-Araf
  8. al-Anfal
  9. at-Tawba
  10. Yunus
  11. Capota
  12. Yusuf
  13. ar-Rad
  14. Ibrahim
  15. al-Hijr
  16. an-Nahl
  17. al-Isra
  18. al-Kahf
  19. Maryam
  20. Ta Ha
  21. al-Anbiya
  22. al-Hajj
  23. al-Mu'minun
  24. an-Nur
  25. al-Furqan
  26. al-Shuara
  27. an-Naml
  28. al-Kasas
  29. al-Ankabut
  30. ar-Rum
  31. Lukman
  32. as-Sajda
  33. al-Ahzab
  34. Saba
  35. Fatir
  36. Da Sin
  37. ca-Saffat
  38. Grădină
  39. al-Zumar
  40. Gafir
  41. Fussilat
  42. Ash-Shura
  43. al-Zuhruf
  44. ad-Dukhan
  45. al-Jasiya
  46. al-Ahkaf
  47. Muhammad
  48. al-Fath
  49. al-Khujurat
  50. cafenea
  51. al-Zariat
  52. la-Tur
  53. an-Najm
  54. al-Qamar
  55. ar-Rahman
  56. al-Waqia
  57. al-Hadeed
  58. al-Mujadil
  59. al-Hashr
  60. al-Mumtahana
  61. ca-Saff
  62. al-Jumu'a
  63. al-Munafiqun
  64. la-Tagabun
  65. la-Talaq
  66. la-Tahrim
  67. al-Mulk
  68. al-kalam
  69. al-haqqa
  70. al-Maaarij
  71. Nuh
  72. al-Jinn
  73. al-Muzzammil
  74. al-Muddassir
  75. al-Qiyama
  76. al-Insan
  77. al-Mursalyat
  78. an-Naba
  79. en-Naziat
  80. Abasa
  81. at-Takwir
  82. al-Infitar
  83. al-Mutaffifin
  84. al-Inshikaq
  85. al-Buruj
  86. la-Tariq
  87. al-ala
  88. al-Gashiya
  89. al-Fajr
  90. al-Balyad
  91. al-Shams
  92. al-layle
  93. ad-Duha
  94. al-Sharh
  95. la-Tin
  96. al-Alaq
  97. al-Qadr
  98. al-Bayyina
  99. al-Zalzala
  100. al-Adiyat
  101. al-Qaria
  102. la-Takasur
  103. al-Asr
  104. al-Humaza
  105. al-fil
  106. Quraish
  107. al-maun
  108. al-Kawsar
  109. al-Kafirun
  110. an-Nasr
  111. al-Masad
  112. al-Ihlyas
  113. al-falyak
  114. an-Nas
Lista surelor din Coran
  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii