Eponim

Eponimul ( greaca veche ἐπώνῠμος lit. „dând un nume”, lat.  heros eponimus ) este o persoană în numele căreia se formează substantive comune sau alte nume proprii [1] .

Istoria termenului

Sensul original

Inițial, un eponim a fost numit o zeitate , un erou legendar sau o persoană reală, în cinstea căreia orice obiect geografic și-a primit numele (oraș, râu, munte și așa mai departe).

De exemplu, orașul Bizanț , conform legendei, a fost fondat de eroul grec antic Byzant , pe care miturile l-au numit fiul zeului Poseidon . Astfel, Bizanțul este eponimul Bizanțului, iar prin el și eponimul Imperiului Bizantin .

Eponimul orașului Kiev este legendarul Prinț Kiy . Unul dintre frații Kyi, Shchek , a devenit eponimul muntelui Shchekavitsa , care se înalță deasupra Podilului , iar sora lor Lybid a devenit eponimul  râului Lybid , afluentul drept al Niprului, care curge prin teritoriul actualului Kiev.

Numele popoarelor sau triburilor au fost adesea urmărite până la strămoși legendari eponimi. De exemplu, regele mitic Latina este considerat eponimul tribului latin , a cărui relație diverse mituri se leagă de diferiți zei și eroi antici. Potrivit unei alte legende, numele popoarelor cehilor și polonezilor (polonezi) provin de la numele prinților legendari Ceh și Lech .

Numele proprii au devenit și nume de perioade de timp [2] . Așadar, în Atena antică, anul a fost numit după primul dintre cei nouă conducători-arhonți , care, prin urmare, a fost numit „ arhon eponim ”. Din acest motiv, în cronicile oficiale, datarea era următoarea: „în anul când cutare și cutare era arhontul”. În istoria Chinei , se remarcă domniile diferitelor dinastii imperiale (de exemplu, Qin , Han , Ming ).

Schimbarea sensului termenului

De-a lungul timpului, numărul fenomenelor și conceptelor pentru numele cărora au fost folosite nume proprii a crescut. Ca urmare, personalitățile reale, mai degrabă decât legendare, au devenit mai des eponime. Deci, deja în 332 î.Hr. e. în Egipt, pe malul Mării Mediterane, a fost construit orașul Alexandria , al cărui eponim era Alexandru cel Mare . În 330, Bizanțul , deja menționat , a fost redenumit Constantinopol . Astfel a avut loc o schimbare a eponimului, vechiul oraș a luat un nou nume, Împăratul Constantin .

Odată cu debutul erei marilor descoperiri geografice , numărul de obiecte geografice care necesită un nume a crescut dramatic.

Noi obiecte, fenomene și concepte au început să fie numite după oameni reali: descoperitori , inventatori , oameni de știință , antreprenori , proprietari sau conducători .

Eponimele ca modalitate de formare a cuvintelor

Transformarea numelor proprii în substantive comune s-a dovedit a fi un mod de succes de a forma cuvinte noi .

Eponime și mărci comerciale

Adesea, numele propriu al unui obiect sau fenomen, folosit ca substantiv comun pentru întreaga clasă de obiecte similare, devine eponim. De exemplu: lagună , ghetou , somma , meandre (lângă râu), centrul orașului . Acest proces se întâmplă adesea și cu mărcile comerciale. Experții identifică trei motive pentru tranziția mărcii într-un nume comun: [3]

• Dacă, înainte de apariția acestui brand, astfel de bunuri pur și simplu nu existau pe piață
• Dacă după apariția produsului pentru o lungă perioadă de timp nu a avut un singur concurent comparabil
• Dacă limba nu are un cuvânt simplu pentru un astfel de subiect.

Eponimele mărcilor comerciale sunt destul de comune: " pampers " - pentru toate scutecele de unică folosință , " xerox " - pentru toate copiatoarele, " eppendorf " - pentru toate microtuburile centrifuge din polipropilenă, " zaboni " - pentru toate combinele de gheață [4] și așa mai departe. Trecerea unei mărci în substantive comune poate juca în mâinile companiei datorită identificării în mintea consumatorului a mărcii cu categoria în ansamblu. Dar, fără protecție juridică în timp util, trecerea unei mărci în uz general ca denumire a unei categorii de produse deschide posibilitatea utilizării acesteia de către orice producător. Prin urmare, companiile ale căror mărci comerciale sunt amenințate de o astfel de amenințare fac eforturi legale și de PR pentru a preveni tranziția lor la substantive comune.

Vezi și

• Eponime Monument
• Genuri de plante numite după oameni
• Lista taxonilor de animale numite după oameni
• Numiți sursele
• Eponime în mineralogie

Note

1. ↑ Dicționarul academic de ortografie al Institutului Limbii Ruse. V. V. Vinogradov RAS
2. ↑ Obnorsky N. P. Eponim // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
3. ↑ Nume cu „trick” // zonazakona.ru
4. ↑ Orașul după care toată lumea este nostalgică  (rusă)  ? . Liga Națională de Hochei . Preluat: 6 februarie 2022.  (nedefinit)

Literatură

• Blau M. G. Soarta eponimelor. 300 de povestiri despre originea numelor: un dicționar-carte de referință. - M. : ENAS, 2010. - S. 272. - ISBN 978-5-93196-932-9 .
• Blau M. G. De la doberman la bătăuş. De la nume proprii la substantive comune. - M. : ENAS, 2010. - 304 p. - ISBN 978-5-93196-957-2 .
• Gubin VN Eponime în cardiologie, angiologie și reumatologie: o carte de referință. - Sankt Petersburg. : Folio, 2003. - ISBN 5-93929-052-3 .
• Obnorsky N.P. Eponim // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Ryazantsev V.D. Nume și nume: Dicționar de eponime: nume proprii care au trecut în nume; formarea termenilor și conceptelor; originea substantivelor comune; cuvinte folosite în sens figurat. - M .: Sovremennik , 1998. - ISBN 5-270-01646-X .

Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	GND : 4152557-7 J9U : 987007552904105171 LCCN : sh85044474 NKC : ph314802