Porecla toponimică , Porecla după loc - un fel de poreclă , o adăugare la un nume personal sau chiar în unele cazuri numele principal, care este un epitet care indică un punct geografic ( toponim ): locul nașterii, faza activă a activității sau moartea. În antichitate și în Evul Mediu, era foarte comun și servea pentru a face distincția între mai multe persoane cu același nume personal.
În prezent, poreclele toponimice se găsesc printre personalitățile religioase de rang înalt sau binecunoscute, în funcție de locul de naștere sau de activitatea lor principală (Antonio de Surozh, Paisius Svyatogorets, Matrona din Moscova etc.)
În mediul criminal modern, unii „hoți în drept” poartă porecle toponimice.
Porecla toponimică ar putea fi fixată ca nume generic (prenume) după câteva generații.
Astfel de porecle toponimice ar putea fi nu numai pentru oameni, ci și pentru obiecte neînsuflețite, cum ar fi porecla celebrei sculpturi a lui Venus de Milo („Venus de Milo” - Venus din insula Milos) sau numele Covorului din Bayeux . (Tapisserie de Bayeux).
În antroponimia arabă, acest tip de poreclă se numește nisba .
În rusă, poate fi folosit în mai multe forme de bază:
Cea mai simplă formă, care este adesea folosită astăzi, este informal „O persoană dintr-un astfel de loc”.
Uneori se întâmplă și ca numele toponimului din nume să intre în limba rusă fără rusificare și să fie transformat doar prin transcriere sau transliterare. Forma completă a numelui este atunci:
Această formă de poreclă geografică este folosită mai des în cazurile în care nu există o formă stabilită a unui toponim rar în limba rusă sau numele său nu permite modificarea morfologică. Sunt frecvente cazuri când astfel de toponime sunt percepute de contemporanii noștri ca nume de familie, de fapt, nu sunt.
| Numele oamenilor | |
|---|---|
| |
| Naţional |
|
| Monarhi și nobilimi | |
| religios | |
| istoric | |
| Poreclă | |
| Jurisprudenţă | |
| Vamă | |
| Vezi si | |