| Nu.
|
Premieră
|
numele original
|
nume rusesc
|
Scenarist
|
Producător
|
| 1 (1,01) |
19 mai 2009 |
Pilot |
Pilot |
Ryan Murphy, Brad Falchuk, Ian Brennan |
Ryan Murphy
|
| Profesorul de spaniolă Will Schuester preia corul școlii. După aranjarea unei audiții, găsește mai mulți studenți talentați: Rachel Berry, Mercedes Jones, Kurt Hummel, Tina Cohen-Chang și Artie Abrams. Liderul echipei de fotbal, Finn Hudson, are și el o voce grozavă, dar îi este teamă că spectacolul pe scenă nu îi va spori autoritatea în rândul celorlalți sportivi. De la bun început, Will începe să-l urască pe antrenorul majoretelor - Sue Sylvester. Între timp, soția lui Shuster, Terry, îi spune că este însărcinată.
|
| 2 (1,02) |
9 septembrie 2009 |
Showmance |
showmen |
Ryan Murphy, Brad Falchuk, Ian Brennan |
Ryan Murphy
|
| Pentru a atrage băieți noi, corul cântă pe scena școlii. Dorința lui Rachel de a fi mai aproape de Finn o face să se alăture Clubului Temperance, la care Finn participă împreună cu iubita lui Quinn. Psihologul școlar Emma Pillsbury este îndrăgostit de Will căsătorit, iar antrenorul Ken Tanaka este îndrăgostit fără speranță de ea. Sarcina lui Terry se dovedește a fi falsă, dar ea o ascunde de soțul ei. Sue decide să se infiltreze pe Quinn, Santana și Brittany în cor pentru a-l distruge din interior.
|
| 3 (1,03) |
16 septembrie 2009 |
Acafellas |
Akafellas |
Ryan Murphy |
John Scott
|
| Will creează grupul vocal Akafellas. Membrii corului încearcă să câștige bani pentru a angaja un coregraf profesionist care să pună în scenă dansurile. Mercedes se îndrăgostește de Kurt, neștiind faptul că este gay .
|
| 4 (1,04) |
23 septembrie 2009 |
Preggers |
gravidă |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Sue devine prezentatoare de știri la știrile TV locale. Rachel este nemulțumită că Shuster i-a dat Tinei rolul solo din noul număr, așa că părăsește corul. Pentru a câștiga laudele tatălui său, Kurt se alătură echipei de fotbal și, într-un mod foarte original, o ajută să câștige meciul. După aceea, el încă decide să-i spună lui Hummel Sr. despre homosexualitatea lui. Quinn îi spune lui Finn că este însărcinată de el, deși adevăratul tată al copilului este Noah Puckerman.
|
| 5 (1,05) |
30 septembrie 2009 |
Rodosul nu a fost luat |
Să ne descurcăm fără Rodos |
John Scott |
Ian Brennan
|
| Rachel se pregătește pentru un rol într-un musical. Pentru a-l înlocui pe solistul plecat, Will îl invită pe fostul său coleg de clasă April Rhodes, care a fost cândva vedeta corului. Face o treabă excelentă cu părțile vocale, dar are un efect prost asupra adolescenților: îi face cunoștință cu Kurt cu alcool, le învață pe Tina și Mercedes să scoată lucruri din magazine și cochetează cu jucători de fotbal. Când April apare la spectacol beat, Shuster își dă seama că asta nu mai poate continua, dar Rachel ajunge la timp pentru a o înlocui.
|
| 6 (1,06) |
7 octombrie 2009 |
Vitamina D |
Vitamina D |
Elodie Keene |
Ryan Murphy
|
| Pentru a-i încuraja pe băieți să lucreze mai activ, Will îi împarte în două echipe și organizează o competiție. Terry vrea să intervină în relația soțului ei cu Emma, așa că el obține un loc de muncă ca asistent medical la școală. Ken îi cere în căsătorie pe Emma. Terry oferă studenților care se plâng de oboseală pseudoefedrină . Când acest lucru devine cunoscut directorului Figgins, el o concediază și o numește pe Sue drept co-director al corului.
|
| 7 (1,07) |
14 octombrie 2009 |
Aruncarea |
dansuri sălbatice |
Brad Falchuk |
Ryan Murphy
|
| Sue încearcă să împartă corul. Quinn face o ecografie și află că fata așteaptă. Will îi spune lui Terry că vrea să meargă cu ea la ginecolog, iar ea minte din nou pentru a-și păstra secretul.
|
| 8 (1,08) |
21 octombrie 2009 |
Confuzie |
potpuri |
Ian Brennan |
Elodie Keene
|
| Ken și Emma îi cer lui Will ajutor pentru a alege un cântec pentru primul dans de la nuntă. Jucătorii de fotbal trebuie să aleagă între echipă și cor. Sue are o întâlnire cu prezentatorul de știri Rod Remington. Puck o cere pe Rachel la o întâlnire. Quinn își pierde locul în echipa de majorete.
|
| 9 (1,09) |
11 noiembrie 2009 |
Rotile |
rotile |
Ryan Murphy |
Paris Barclay
|
| Clubul are nevoie de un autobuz special pentru ca Artie să poată merge la competiție cu ceilalți. Finn și Puck încearcă să-i demonstreze lui Quinn că pot îngriji copilul. Sue duce pe neașteptate o fată cu sindrom Down la locul vacant din echipă , ceea ce trezește suspiciunea lui Schuster. Kurt și Rachel concurează pentru dreptul de a interpreta cântecul din musicalul Wicked .
|
| 10 (1,10) |
18 noiembrie 2009 |
baladă |
Baladă |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| O nouă sarcină pentru cor este să se împartă în perechi și să cânte balade unul pentru celălalt despre sentimentele lor. Din cauza lipsei de băieți, domnul Shuster devine partenerul lui Rachel. Părinții lui Quinn află despre sarcina fiicei lor și o dau afară din casă. Finn o invită să locuiască cu el. Puck îi dezvăluie lui Mercedes că el este adevăratul tată al copilului.
|
| 11 (1,11) |
25 noiembrie 2009 |
hairografie |
Ierografie |
Ian Brennan |
Bill D'Elia
|
| Rivalii lui New Horizons sunt o academie pentru delincvenți juvenili și o școală pentru surzi. Dar ocolirea lor nu este atât de ușoară, mai ales dacă Sue Sylvester ia partea concurenților. Quinn se îndoiește de corectitudinea alegerii sale în ceea ce privește copilul nenăscut. Kurt îi dă lui Rachel câteva sfaturi pentru a-și schimba imaginea, după care șansele ei de a-i face plăcere lui Finn scad.
|
| 12 (1,12) |
2 decembrie 2009 |
Saltea |
Saltele |
Ryan Murphy |
Elodie Keene
|
| Nimeni, în afară de Rachel, nu vrea să fie fotografiată pentru anuarul școlii, deoarece fotografiile membrilor corului sunt de obicei vandalizate. Pentru a ridica prestigiul cercului lor, băieții sunt filmați într-o reclamă pentru un magazin de saltele. Will găsește burta falsă a lui Terry în dulap și se desparte de ea.
|
| 13 (1,13) |
9 decembrie 2009 |
Secționale |
Calificări |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Suspendat de la conducerea corului, Will nu poate să-și însoțească elevii la preliminarii și este înlocuit de Emma, care amână nunta pentru a face acest lucru. Ken Tanaka își dă seama că este încă îndrăgostită de Shuster și se desparte de ea. Finn află că Quinn este însărcinată cu copilul lui Puck. Rivalele cântă melodii New Horizons, a căror listă le-a dat-o Sue. După ce află acest lucru, directorul Figgins îl suspendă pe Sylvester și îi permite lui Shuster să se întoarcă la muncă.
|
| 14 (1,14) |
13 aprilie 2010 |
Buna ziua |
Bună |
Ian Brennan |
Brad Falchuk
|
| Cu ajutorul șantajului, Sue se întoarce la locul ei. Will începe să se întâlnească cu Emma. Rachel îl întâlnește pe solistul corului Vocal Adrenaline Jesse St. James în bibliotecă.
|
| 15 (1,15) |
20 aprilie 2010 |
Puterea Madonei |
Puterea Madonei |
Ryan Murphy |
Ryan Murphy
|
| Se pare că Sue este o fană înfocată a Madonnei . Kurt și Mercedes o ajută să-și filmeze propriul videoclip pentru piesa „ Vogue ”, după care Sylvester îi invită să se alăture grupului de sprijin. Trei cupluri decid să facă sex deodată - Finn și Santana, Rachel și Jessie, Emma și Will. Jesse se transferă la McKinley High pentru a se întâlni cu Rachel, dar mulți îl suspectează că spionează pentru Vocal Adrenaline.
|
| 16 (1,16) |
27 aprilie 2010 |
Acasă |
Casa |
Brad Falchuk |
Paris Barclay
|
| În timp ce caută un loc de repetiție, Will o întâlnește pe April Rhodes. Sue cere ca Mercedes să piardă în greutate, iar fata ține o dietă strictă. Kurt încearcă să-și stabilească tatăl cu mama lui Finn, gândindu-se că asta îl va ajuta să se apropie de iubitul său.
|
| 17 (1,17) |
4 mai 2010 |
reputație rea |
Reputație rea |
Ian Brennan |
Elodie Keene
|
| Domnul Shuster le dă băieților sarcina de a reabilita melodii care odată aveau o reputație proastă. Cineva postează evaluări ale elevilor în jurul școlii pe baza unui „raport de promiscuitate”. Elevii găsesc un videoclip cu Sue Sylvester dansând cu Olivia Newton-John și îl postează pe YouTube .
|
| 18 (1,18) |
11 mai 2010 |
Laringită |
Laringită |
Ryan Murphy |
Alfonso Gomez-Rejon
|
| Pentru a-și recâștiga credibilitatea pierdută, Puck începe să se întâlnească cu Mercedes. Rachel este îngrijorată că își va pierde vocea, iar Finn îi prezintă prietenului său Sean, care este paralizat după o rănire gravă. Kurt vrea să se apropie de tatăl său, așa că își schimbă imaginea, repertoriul și chiar începe să se întâlnească cu Brittany. Bert îl sfătuiește pe fiul său să fie el însuși și spune că îl va iubi întotdeauna pentru ceea ce este.
|
| 19 (1,19) |
18 mai 2010 |
viseaza |
Viseaza |
Brad Falchuk |
Joss Whedon
|
| Rivalul de multă vreme al lui Will, Brian Ryan, devine membru al consiliului studențesc și încearcă să închidă clubul. Artie își face griji că, din cauza dizabilității sale, nu va putea niciodată să danseze. Se dezvăluie că directorul executiv al Vocal Adrenaline, Shelby Corcoran, este mama biologică a lui Rachel.
|
| 20 (1,20) |
25 mai 2010 |
Teatralitatea |
Teatralitatea |
Ryan Murphy |
Ryan Murphy
|
| Figgins este alarmat de un val de „pseudo-vampirism” în rândul școlarilor inspirat din saga Twilight , așa că îi interzice Tinei să se îmbrace în stil gotic. Rachel se întâlnește cu Shelby. Lui Finn nu-i place să împartă camera cu Kurt. Pentru numere noi, membrii corului folosesc imaginile Lady Gaga și grupul Kiss .
|
| 21 (1,21) |
1 iunie 2010 |
Funk |
Funk |
Ian Brennan |
Elodie Keene
|
| Jessie se întoarce la Vocal Adrenaline. Will și Terry semnează actele de divorț. Pentru a răzbuna umilința lui Sue, Shuster se preface că este îndrăgostit de ea.
|
| 22 (1,22) |
8 iunie 2010 |
Călătorie la regionale |
Deplasare la regional |
Brad Falchuk |
Brad Falchuk
|
| Corul „New Horizons” merge la concursuri regionale. Figgins îi spune lui Will că dacă nu reușește, cercul va fi închis. După spectacol, Quinn intră în travaliu. Ea dă naștere unei fete, pe care Shelby Corcoran o adoptă. Corul pierde concursul, dar Sue nu-l lasă pe director să îl desființeze.
|