Termeni și concepte de anime și manga

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 14 august 2022; verificările necesită 8 modificări .

Articolul conține o listă de termeni legați de subcultura anime și manga . Cultura fanilor anime și-a dezvoltat propriul argo , folosind adesea cuvinte japoneze sau engleze, uneori cu un înțeles departe de original [1] .

#  A B C D E F F G I K L M N O P R S T U V W Y Z _ _ _ _ _ _

A

• AMV ( Anime Music Video ) sunt videoclipuri muzicale editate de fani din filmări anime[ 1 ] . 
• Aizoban (jap. 愛 蔵 版) este oediție de colecție de manga, de obicei emisă în ediție limitată, pe hârtie de înaltă calitate și bonusuri suplimentare (omake): o carcasă, o copertă diferită, pagini color etc.Vezi și kanzenban.
• Amerimanga  - vezi Pseudomanga .
• Amerime ( în engleză  amerime ) este o producție animată realizată în stil anime, dar lansată în afara Japoniei.
• Anime (ア ニメ) este o animație japoneză. În Japonia, termenul „anime” este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la orice film animat sau desen animat , indiferent de originea sau stilul acestuia [1] . În alte țări, este folosit pentru a se referi în mod specific la animația japoneză [1] .
• Artbook ( eng.  art-book ) - un album grafic sau o colecție de imagini și ilustrații, adunate sub forma unui album sub o singură copertă. Conținutul unui album grafic este aproape întotdeauna legat de o temă comună, fie că este vorba de anime dintr-un anumit gen, fotografie în general sau un anumit artist.
• Arch ( eng.  arc, story arc ) - o secvență de serii conectate printr-o poveste comună.
• Ahoge ( japoneză アホ毛, アホげ, literalmente „coafura idioată”) este o tehnică vizuală sub forma unei bucle simple (rar dublă sau mai mult) care iese în evidență față de coafura personajului. Din punct de vedere vizual, ahoge poate fi fie gros, fie subțire, lung sau scurt. De obicei întâlnit într-un personaj prost, inept și lipsit de griji, mai des feminin [2] [3] [4] [5] .
• Ahegao (アヘ 顔), cunoscut și sub numele de O-Face , este un termen din pornografia japoneză care descrie expresiile faciale ale personajelor fictive în timpul sexului .

B

• Bakunyu (爆乳, spargerea sânilor) este un sub-gen de hentai care prezintă sâni uriași pe personaje feminine [6] .
• Bara (薔薇- „trandafir”) sau „geikomi” (ゲイ コミ, din benzi desenate gay engleze ) este un gen de manga care vorbește despre relațiile homosexuale masculine , creat de artiști bărbați și destinat cititorilor bărbați. 
• Bishōjō (美少女, „fată frumoasă”) este un termen japonez care se referă de obicei la fete tinere frumoase, de obicei fete de liceu. În anime și manga, în special printre otaku occidentali , termenul este folosit pentru a se referi la un personaj feminin stereotip - o tânără frumoasă [7] [8] [9] [10] .
• Bishonen (美少年, „tinereț frumos”) este cuvântul japonez pentru un tânăr perfect frumos. În afara Japoniei, otaku este folosit în mod obișnuit pentru a se referi la șablonul stereotip al personajelor masculine manga și anime [1] .
• Boke (ボ ケ, „din această lume”) este un termen japonez pentru o persoană care în mod intenționat (sau nu) spune lucruri stupide și intră în diverse situații incomode. De asemenea, alături de zukkomi , face parte din duo-ul manzai .
• Brocon și siscon  sunt un complex de frate și, respectiv, un complex de soră. Aceștia sunt termeni japonezi formați prin analogie cu lolicon și care denotă faptul că un personaj este atașat excesiv de fratele sau de sora lui (nu neapărat rude), care, în funcție de muncă și de calificarea de vârstă, pot fi exprimați atât într-o simplă îndumnezeire a unei rude mai în vârstă. , și în adevărate sentimente romantice.și/sau încercări de seducție. În forma sa „ușoară”, broconul poate fi găsit adesea în eroine - surori mai mici din comedie și anime romantice și manga, în timp ce în versiunea „lansată”, ambele fenomene sunt foarte des exploatate în lucrările genului hentai și ecchi ca element. a exploatării relaţiilor tabu.
• Bunkoban , colocvial bunko  - un volum manga similar cu tankōbon , dar, spre deosebire de acesta, cu un format mai mic (format hârtie A6 - 105x148mm), are un număr semnificativ mai mare de pagini într-un volum, o calitate mai bună a hârtiei [11] și, ca un regula, are o acoperire speciala. Aceasta este o ediție de buzunar a manga, adesea folosită pentru reeditări. Este considerat un format „de prestigiu” - seriale sunt publicate în bunkobans doar dacă vânzările tankōbon sunt bune [11] .

În

• Waidoban (ワイド版[waido: ban] ← în limba engleză „  larg , extins; semnificativ”) este un format de volum manga cu dimensiunea hârtiei A5 (148 × 210 mm), în principal pentru genurile seinen și josei . Un volum waidoban este similar ca lungime cu un volum manga bunkoban . Manga Shōnen și shoujo sunt tipărite în tankōbon .
• One- shot ( în engleză de la one-shot „one hit, shot”) - o mică manga (15-60 de pagini), în care nu există o împărțire în capitole separate .
• Un roman vizual ( engl. din roman visual, VN ) este un gen de jocuri pe calculator care se concentrează pe poveste și dialog [12] și utilizează imagini și text anime statice [1] .
• Un waifu ( în engleză de la soție ) este un personaj feminin dintr-un anime, manga sau joc video care este atras romantic, considerat idolul și sufletul lor pereche [13] .

G

• Harem shonen  - shonen , al cărui complot este legat de faptul că un tânăr, din anumite circumstanțe, este înconjurat de un grup de fete, dintre care unele nu sunt indiferente față de el. Fiecare fată dintr-o astfel de operă înfățișează cel mai adesea un tip de moe comun pentru a atrage cât mai mulți fani ai unor astfel de eroine la operă; în special, majoritatea haremurilor includ tsundere și dandere ca principalul interes romantic al personajului principal. Pe lângă haremurile tradiționale cu una sau două eroine centrale, lucrările haremului pot fi un „harem nedorit”, în care personajul principal este deja îndrăgostit de o fată de la bun început și un „harem echilibrat”, unde aproape fiecare eroină devine. o mare parte a timpului pe ecran și posibilitatea de a revendica „stăpânul” inimii haremului. Într-un sens larg, acest gen este, de asemenea, asociat cu un astfel de concept precum un final de harem ( ing.  Garem ending ), atunci când eroul unui harem, roman vizual sau orice altă operă romantică menține în cele din urmă status quo-ul cu toate fetele sau deja colecționează literalmente pe cel real de la ei harem, unul dintre cele mai faimoase exemple dintre care este romanul ușoară High School DxD .
• Guro (エ ログロ, eroguro) este un subgen de hentai care descrie forme violente de violență sexuală, precum și tot felul de scene dezgustătoare. În mass-media, otaku este adesea folosit pentru a descrie prezența sângelui extrem sau a violenței într-un complot anime sau manga, în special comploturi care folosesc elemente artistice splatter .
• Genki (元 気, sănătos) este un personaj energic și vesel. De regulă, acesta este un optimist, liderul și sufletul companiei, cu toate acestea, trăsăturile acestui temperament pot fi, de asemenea, înzestrate cu caractere pur și simplu naive și ingenioase.

D

• Un databook  este o carte care conține informații despre personajele/locurile/crearea unui manga/anime scris de însuși mangaka.
• Josei (女性) este un gen de manga și anime creat în principal pentru tinerele femei .
• Dobutsu ( jap. 動物 do:butsu ) (animale) este un anime despre ființe umanoide inteligente [14] .
• Dojikko (ドジ っ子)  este o fată drăguță și stângace. Greșelile/ stângăcia ei pot cauza necazuri sau pot provoca dureri fizice atât ei, cât și altora [15] [16] . Personajele Dojikko sunt unul dintre personajele standard din anime și manga [17] .
• Doujinshi (同人誌) este o manga de amatoriauto-publicată
• Zettai ryōiki (絶対領域 zettai ryōki , „teritoriu absolut”, „Zettai Ryōiki”)  este partea expusă a coapsei unei femei care este vizibilă între partea superioară a ciorapilor și partea de jos a unei fuste, rochii sau pantaloni scurți. Unul dintre articolele fanservice. Dacă chiloții sunt vizibili, nu mai este zetai ryōiki.
• Dandere (ダ ンデレ)  este un arhetip de personaje anime al căror caracter și comportament este caracterizat prin termenii dammari (だ んまり, tăcut) și deredere (でれ でれ, rău de dragoste) . Practic, acest termen este folosit în relație cu eroinele care sunt sociabile și vesele cu prietenii, dar devin timide și tăcute în comunicarea cu băieții care îi plac.

Yo

• Yonkoma ( japoneză: 4コマ漫画) este un format de lansare manga cu 4 cadre. Folosit în mod obișnuit în inserții de comedie.

Și

• Imoto ( Jap. 妹 imo:to , lit. „sora mai mică”)  este un termen care provine din jocurile erotice , în special Kana: Little Sister , și se referă la sora mai mică a protagonistului, care are sentimente tandre pentru el sau pur și simplu diluează. intriga depinde de o bucată de umor drăguț sau fan service. Cu toate acestea, în sine, în afara contextului anime-ului, cuvântul „妹” nu are nicio conotație erotică și este neutru. Singura trăsătură obligatorie de caracter pe care o au majoritatea eroinelor imoto este un sentiment profund de afecțiune și îndumnezeire a propriului frate, așa-numitul „ complex de frați ” ( în engleză  brocon ). Dacă lucrarea este dedicată dezvoltării relațiilor dintre personajul principal și imoto, atunci, de regulă, o astfel de eroină, din motive de cenzură, se dovedește a fi o soră vitregă a erouului, în timp ce lucrările demonstrează o relație romantică . între personaj și eroina sa natală imoto precum Oreimo , Mahouka Koukou no Rettousei și Yosuga no Sora sunt relativ rare și sunt discutate în mod regulat de fani și mass-media [18] , în ciuda popularității subiectului în anime și manga în general. Într-un sens larg, termenul este tradus literal și se referă la orice soră mai mică a unuia dintre personaje (bărbat sau femeie), fără referire la vârstă, personaj sau rol din intriga.
• Isekai ( japoneză 異世界, lit. „o altă lume”) este începutul intrigii lucrării, construită pecădereaîntr-o altă lume [19] .
• Itashya ( japoneză: 痛車) sunt mașini decorate pentru a arăta ca personaje de anime, manga sau jocuri video folosind aerografie , autocolante și modele . Literal, termenul înseamnă „o mașină care doare la privit”.

K

• Kabe-don (壁ドン, 壁 (kabe) - „perete”, ドン (don) - aprins. sunetul unei lovituri „don”) - un concept folosit pentru scenele în care un personaj îl apasă pe altul de perete și blochează mod de a te retrage cu o mână, două mâini, mână și picior etc. Folosit în cea mai mare parte de personaje masculine sau eroine care pretind a fi masculin în manga shojo și fan art comic.
• Kawaii ( Jap. 可愛い) este stilul „drăguț”, „adorabil”, „adorabil” în japoneză.
• Kamidere ( Jap. 神デレ, japoneză 神(kami) - zeitate, ( Jap. デレデレ(deredere) - iubitor, grijuliu) este un personaj manga sau anime caracterizat prin respect de sine ridicat și, adesea, un „complex de zeu”. la aceasta a adăugat „planurile napoleonice” (o carieră amețitoare, reorganizarea societății și chiar ordinea mondială) și conștientizarea marii lor importanțe de sine. Interesant, această trăsătură a personalității lor este capabilă să coexiste cu un atașament emoționant față de oamenii adorați. , de dragul cărora personajele kamidere le vor lua cel mai adesea locul creatorilor.
• Kowai ( jap. 怖い) - „îngrozitor”, „înfricoșător”.
• Kodomo ( Jap. 子供) este un meta-gen anime și manga destinat copiilor sub 12 ani.
• Cosplay ( jap. コスプレ, din engleză  costume play  - costume play) este o formă de întruchipare a acțiunii desfășurate pe ecran. Spectacole în care fanii se îmbracă în personaje anime și manga [1] .
• Kohai (後輩 ko : hai , lit. „tovarăș în spate”) este un termen japonez care descrie relațiile interpersonale ierarhice informale comune în organizații, cercuri, cluburi, școli și întreprinderi din Japonia. Un kouhai este un angajat care a început să lucreze la întreprindere mai târziu, sau un student de clase inferioare/cursuri în raport cu o altă persoană, care este considerată un sempai.
• Kudere ( japoneză クーデレ), din engleză. cool - cold, jap. デレデレ(deredere) - iubitor, grijuliu) - un personaj manga sau anime caracterizat printr-un fel de flegmă, reticență și o mentalitate stoică sau analitică. În cele mai multe cazuri, un astfel de personaj are un aspect distinctiv, incluzând păr scurt alb sau albastru deschis, ochi roșii și o construcție mică. În funcție de obiectivele autorului, astfel de personaje pot fi fie pur și simplu oameni exagerat de flegmatici, fie reprezentanți lipsiți de emoție ai formelor de viață artificiale și ai civilizațiilor extraterestre.
• Kurs (ク ール, din franceza  cours [1] ) este o perioadă de difuzare anime de trei luni în Japonia corespunzătoare sezonului de televiziune (ianuarie până în martie, aprilie până în iunie, iulie până în septembrie și octombrie până în decembrie), precum și parțial serial anime difuzat în această perioadă [1] . Un „kur” poate dura de la 11 la 14 săptămâni, în timp ce „sezonul” anime-ului poate dura mult mai mult și, de asemenea, să apară intermitent (vezi „ split kur „) [20] .
• Kemonomimi (けもの みみ, lit. „Urechi de animale”) sunt personaje umane cu trăsături animale. Cele mai cunoscute specii sunt nekomimi („urechi de pisică”), inumimi („urechi de câine”), usagimimi („urechi de iepure”), nezumimi („urechi de șoarece”).

L

• Roman ușor _ _ _ _ _ _ _    _ _ _
• Lolicon (ロ リコン rorikon )  este denumirea japoneză pentru complexul lolita , în plus, numele genului de anime și manga care conține scene erotice sau romantice care implică fetițe sau fete, evident, minore [1] . În afara culturii anime, cuvântul este folosit și în japoneză ca termen pentru pedofilie.

M

• Manga ( Jap. 漫画) - benzi desenate japoneze.
• Mangaka (漫画家 ) este autorul manga.
• Maho-shojo ( jap. 魔法少女) este un subgen al shojo, în care personajul principal este o fată sau o fată tânără care are niște abilități supranaturale (o fată magică) și le folosește pentru a lupta împotriva răului, a proteja Pământul, slab și similar. acțiuni [1] .
• Meta -genul  este un gen fundamental, lider în anime și manga, bazat pe diviziunea de vârstă și gen a publicului țintă. Există cinci meta-genuri principale: kodomo , shounen , shojo , seinen și josei .
• Mecha ( Jap. メカ meka , din engleză.  mecanism  - „ mecanism ”)  - folosit în mecanismele anime, cel mai adesea folosit pentru a se referi la un subgen din anime, manga și science fiction , al cărui atribut principal sunt mașinile umanoide uriașe de luptă [1] ] .
• Moe (萌 え, de la „moeru” – „a arde de entuziasm”)  este un cuvânt japonez care înseamnă fetișizare sau pasiune pentru un anumit subiect sau hobby [1] . În uzul modern, a înlocuit termenul „otaku” cu sensul său „fan al ceva” [1] . Printre fanii de anime și manga, cel mai frecvent menționat este un anumit tip de moe - o fascinație pentru un anumit tip de personaj - fete tinere și inocente care au nevoie de ajutor pentru a se deschide și „înflori” (în acest caz de la „moederu” - „floare”), și poate în sprijinul unui frate protector [1] .
• Meganekko (メガネっ子) este argou japonez pentru „fată care poartă sticlă” . Este adesea folosit în comunitatea anime și manga, care consideră că ochelarii purtați de fete sau băieți îi fac mai atractivi.

H

• Neko ( eng.  neko , japoneză 猫, lit. pisică ) este cuvântul japonez pentru o pisică. Cuvântul „neko” (uneori „neka”) se referă de obicei la personaje cu urechi de pisică sau pisici antropomorfe.
• Neko-mimi ( Jap. 猫耳) - urechi de pisică. De obicei, aceasta este o bandă de cosplayer , la care sunt cusute urechi imitate de pisică.
• Netorare ( în engleză  netorare , din japoneză 寝取られ) este un subgen de hentai în care un personaj își înșală partenerul. Pe scurt, totul se rezumă la faptul că personajul A are niște sentimente pentru personajul B, apoi personajul C vine și îl ia, fără referire la genul personajelor.
• Netori ( eng.  netori , din jap. 寝取り) este un subgen de hentai, asemănător netotare, dar diferă prin faptul că narațiunea din acesta vine din perspectiva unui iubit, adică a celui care fură un partener de la alt personaj.
• NTR este o abreviere pentru „netorare” sau „netori” în japoneză.
• Nya (ニ ャー) sau mea (ミ ャー) este o onomatopee japoneză a miauiului unei pisici, un analog al „miauului” rusesc. Folosit în anime ca unul dintre atributele atunci când joacă roluri neko. Argoul fanilor vorbitori de limbă rusă conține și câteva neologisme derivate din „nya”: substantivul „nyaka” (din „nya” și „neko”), adjectivul „frumos” și salutul „nyak!”.

Oh

• OEL manga  - vezi Pseudo -manga .
• ONA ( Original Net Animation ) este un  tip de anime destinat distribuirii pe Internet .
• OVA ( Engleză  Original Video Animation ) este un tip de anime destinat distribuției pe discuri și casete , și nu pentru difuzare în cinematografe sau la televizor.
• Okama (オカマ) este  un termen pentru un personaj gay, feminin sau travestit. Nu are o conotație negativă, dar poate fi folosit ca insultă în funcție de vorbitor.
• Omake (オマ ケ ōmake , lit. addendum, din お負け)  este un cuvânt japonez pentru material suplimentar [21] lansat împreună cu anime (seriale TV, filme) pe DVD . Omake înseamnă de obicei: scene șterse; parodii; [21] interviuri cu creatori, actori, actori vocali ; materiale despre realizarea operei; scene proaste etc. În Japonia, termenul omake este folosit într-un sens mai larg, cum ar fi adaosuri gratuite la figurine sau jucării , de obicei bomboane sau băuturi răcoritoare .
• În curs ( ing.  în curs ) este un anime al cărui sezon final este în prezent lansat și difuzat la televiziunea din Japonia.
• Onii-chan și Onee-chan (お兄 ちゃん și お姉ちゃん fratele mai mare și sora mai mare, de asemenea variante posibile )  sunt un mod tradițional japonez de a se adresa fratelui sau surorii mai mari, precum și un element deosebit al „familiei” moe, care a apărut din cauza fetișizării acestuia în cultura otaku. Ca o adresă mai formală, onii-san pentru frate și, respectiv, onee-san pentru soră, pot fi folosite, în timp ce onee-sama și onii-sama sunt rareori folosite din cauza caracterului lor de modă veche și aristocratică, precum și a puternicului lor. asociere în cultura anime cu într-un context lesbian sau, respectiv, incestuos, deși pot fi folosite ca anturaj în lucrări ale înaltei societăți, precum în Code Geass . În argou anime, poate fi găsit și termenul „eroină oneesan”, folosit pentru eroinele care simbolizează o soră mai mare grijulie, nu neapărat o soră. O trăsătură caracteristică a unor astfel de fete este zicala „ara-ara”, similară cu rusul „bine, bine”. Onii-san și onee-san sunt, de asemenea, folosite pentru a se adresa (adesea străinilor) băieților și fetelor mai mari decât vorbitorul, dar sub 30 de ani.
• Onee-sama (お姉さま) este o adresă manierată către o soră mai mare, care exprimă o deferență extremă față de ea, precum și un tip feminin ciudat, popularizat de lucrări din genul esu și shojo-ai, desemnând un elev de liceu care este un model pentru studenții mai tineri datorită manierelor și experienței sale în diverse domenii precum sportul sau studiile. Relația romantică dintre onee-sama și kouhai lor în școlile de fete catolice este una dintre temele centrale în lucrările care descriu relația romantică dintre două fete.
• Osanajimi (幼馴 染 prieten din copilărie )  este un termen care denotă faptul că eroina specificată este o prietenă din copilărie a protagonistului și, de regulă, are sentimente romantice evidente pentru el încă din copilărie, ceea ce, totuși, ea nu le poate admite, în ciuda simpatiei demonstrate. . În ciuda faptului că acest termen se referă la nivelul de relație dintre personaje mai degrabă decât la orice tip specific, osananajimi sunt de obicei descrise ca fete băiețe care își petrec cea mai mare parte a timpului lângă personajul principal, dar din diverse motive nu sunt în măsură să-și exprime sentimentele. la el fără amestecul altor fete care concurează cu ea. Deoarece romantismul cu eroine similare este relativ ușor de justificat, osananajimi sunt adesea personajele centrale în majoritatea anime-urilor și manga-ului de dragoste, precum și în romanele vizuale , în special Kanon , unde toate personajele (cu excepția uneia) sunt prietenii din copilărie ai protagonistului sau OreShura. , jucând o poveste populară despre rivalitatea dintre prietenul din copilărie al personajului principal și o nouă iubită.
• Un otaku (おた く) este o persoană care este obsedată de ceva [1] . În Japonia, termenul poate avea o conotație negativă [1] . În Occident, se aplică de obicei pur și simplu tuturor fanilor de anime și manga [1] .
• Oekaki (お絵描き) sunt schițe și schițe din manga. De asemenea, un fel de aplicație web încorporată într-un forum sau imagineboard sau un applet Java pentru desen într-o fereastră de browser.

P

• Pantsu (パンツ, din engleză pantaloni ) este cuvântul japonez pentru lenjerie de corp . În anime și manga , acest cuvânt se referă la apariția lenjeriei de corp pentru femei în cadru, pâlpâirea constantă a unui pantsu (așa-numitul pantsushot ) este un atribut invariabil al fan service- ului , acest lucru se aplică în special genurilor ecchi și hentai .
• Pseudomanga  este un comic occidental care încearcă să imite manga [1] . Termenul este nepopular în rândul fanilor din Occident [1] . În schimb, încearcă să folosească și „amerimanga”, „manga americană” sau OEL (din engleză.  Limba engleză originală  - „original în engleză”) [1] .

R

• Rav ( în engleză  raw  - „raw”, de asemenea ditch, rovka, ravka ) este un tip de serial anime , manga și dramă distribuit pe Internet . Înseamnă un videoclip fără subtitrări, spre deosebire de un videoclip cu un fansub încorporat „hard” (hard) sau „soft” (soft) . Această clasificare este comună printre fanii non-japonezi ai anime și manga, de obicei fișierele RAW sunt distribuite prin BitTorrent de așa-numitele grupuri brute. Astfel de grupuri descarcă de pe rețelele japoneze WinNY și Share seriale de cea mai înaltă calitate din diverse serii anime după părerea lor, le redenumiți în conformitate cu regulile romaji , apoi le postați pe tracker. RAW este descărcat în principal de persoane care cunosc suficientă japoneză pentru a viziona videoclipuri fără subtitrări, precum și de grupurile de fansub începători.
• Un roman ușor (ラノ ベ)  este un roman ilustrat japonez, unul dintre cele mai populare tipuri de ficțiune din Japonia.
• Radikomi (vezi Josei )
• Ridiche (vezi josei )

C

• Shoujo ( Jap. 少女) este un meta-gen de anime și manga, al cărui public țintă sunt fete și fete cu vârsta cuprinsă între 12 și 16-18 ani [1] .
• Shounen ( japonez: 少年) este un meta-gen anime și manga al cărui public țintă principal este băieții și tinerii cu vârsta cuprinsă între 12 și 18 ani.
• Shounen-ai (少年愛) este un gen de anime sau manga dedicat dragostei dintre tineri, un subgen al yaoi. Genul se caracterizează prin reprezentarea relațiilor romantice, dar nu sexuale, între tineri sau bărbați tineri.
• Shojo-ai ( Jap. 少女愛) este un gen de anime sau manga dedicat dragostei între fete, un subgen al lui yuri. Genul este caracterizat de reprezentări ale relațiilor romantice, dar nu sexuale, între fete sau tinere.
• Shotakon (ショタ コン) este un gen manga și anime hentai care descrie relații romantice și sexuale care implică băieți.
• Sindromul de clasa a VIII -a _ _ _  _ un termen folosit pentru a descrie personajele adolescenților de 14-15 ani care au decis să-și schimbe drastic viața „plictisitoare” și în acest scop și-au schimbat drastic comportamentul, inclusiv prefăcându-se a fi diverși eroi fantastici cu puterile magice ale demonilor etc. [22] ] . Comploturile cu astfel de personaje sunt de obicei dedicate temelor subculturii tineretului, evadării și creșterii. Într-un sens mai larg, termenul poate fi folosit pentru a descrie orice personaj care joacă un rol sau încearcă să imite eroii preferați.
• Scanlate ( în engleză  scanlate ) este o traducere de amatori a benzilor desenate , cel mai adesea manga, într-o limbă străină.
• Split-kur  este un anime care difuzează un sezon peste două kur , cu o pauză de un kur între ele [20] .
• Spokon (ス ポ根) este un gen de anime și manga care vorbește despre realizările sportive obținute printr-o voință puternică de câștig.
• Sugoi ( jap. 凄い) - 1) exclamație. Grozav! rece! rece! 2) mai rar: groaznic, groaznic; sinistru, înfiorător; 3) uimitor.
• Seinen (青年) este un meta-gen anime și manga al cărui public țintă principal este bărbații tineri cu vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani.
• Seiyu (声優) sunt actori vocali japonezi [1] . Actorii vocali sunt de obicei exprimați în anime, jocuri video, filme străine și radio și televiziune.
• Seme ( japonez: 攻め, atacant) este un  personaj yaoi care joacă un rol activ în sex . Sensul este opus „ uke ”.
• Senpai (先輩lit. „tovarăș care stă în față” ) este un termen japonez care descrie relațiile interpersonale ierarhice informale comune în organizații, cercuri, cluburi, școli și întreprinderi din Japonia . Un senpai este un angajat care a început să lucreze la întreprindere mai devreme, sau un student la clase/cursuri superioare în raport cu o altă persoană, care este considerată un kouhai.
• Sentai (戦 隊) este un gen de emisiuni TV dedicate aventurilor unei echipe de supereroi care se confruntă cu diverși așa-numiți „monstri ai săptămânii” trimiși pe Pământ de principalul răufăcător. Tot în sens restrâns, orice echipă de supereroi care are trăsăturile caracteristice genului.

T

• Tankōbon (単 行本) este un volum separat, cel mai adesea manga.
• Chibi ( jap. ちび), sau chibi , învechit. Forma CB (din limba engleză  child body  - „children’s body”) [1]  - imagine redusă și disproporționată (membre scurtate și cap mărit) a personajului, cea mai caracteristică stilului Super Deformat (SD). Folosit cel mai des în scene de comedie sau când un personaj este jenat [1] . Majoritatea chibi au, de asemenea, o schemă emoțională mai simplificată și mai extremă. Se întâmplă că într-un cadru sunt folosite desene diferite pentru diferite personaje: unele dintre ele pot fi desenate ca chibi, iar altele în stil normal.
• Tentacul (din latină  tentacula  - tentacule) - un subgen de hentai, viol cu ​​tentacule.
• Tachi (タ チ) este un personaj activ în anime și manga Yuri .
• Chunibyo  - vezi sindromul elevilor de clasa a 8-a .

Wu

• Uke ( Jap. 受け, „a primi, a apăra”)  este un personaj din lucrări din genul yaoi , care joacă un rol pasiv în sex . Sensul este opus „ Seme ”.

F

• Fan art ( ing.  fan-art ) este opera autorului de fani ai unei anumite lucrări sau a unui grup similar acestora pe tema finalizării aspectului personajelor, scenelor etc. Fan art nu include îmbunătățiri inventate independent și descrierile lor literare.
• Un fanbook ( în engleză  fanbook , japoneză ファンブック) este o carte care conține informații despre anime sau manga. În special, personajele, stilul desenului, autorii.
• Fanservice (サー ビス) este o suspendare temporară a intrigii de dragul includerii scenelor sau unghiurilor concepute pentru un anumit răspuns din partea publicului țintă pentru a crește interesul [1] . Termenul sugerează un „cadou” pentru fanii fideli [1] . Acestea pot fi scene în care sunt expuse personaje feminine sau momente în care iau ipostaze destul de provocatoare [1] . O versiune de fanservice folosită frecvent este o serie întreagă atunci când personajele se găsesc într-o baie, piscină, izvoare termale sau pe plajă. Dar fanservice nu înseamnă întotdeauna exact conținut erotic; mecanismele complexe din fundal pentru fanii de blană sau gagurile vizuale ascunse în scenele de acțiune pot servi și ca fanservice [1] .
• Fanfiction ( eng.  fan-fiction ) - lucrări ale autorului fanilor unei anumite lucrări sau grupului lor similar pe tema dezvoltării ulterioare a evenimentelor, dezvoltării secundare și uneori - pentru a descrie un posibil fundal. Uneori este folosită forma completă a numelui - fanfiction (din engleză  fiction  - fiction). Fanfiction-ul este mai ales literar și descriptiv, dar există și fan art.
• Fujioshi (腐 女子, „fată răsfățată”) este numele dat iubitorilor de anime și literatură yaoi, precum și arhetipul feminin corespunzător din anime, înfățișat ca o fată timidă purtând ochelari, care devine încântată la vederea oricărui lucru evident și aluzii nu foarte homoerotice, un fel de versiune feminină a unui otaku.
• Fudanshi (腐男子 , „om răsfățat”) este numele dat fanilor de anime și literatură yaoi. În plus, fudanshii înșiși, de regulă, nu sunt reprezentanți ai minorităților sexuale .

X

• Hasbando ( în engleză de la soț „soț”) este un personaj masculin dintr-un anime, manga sau joc video care este atras romantic, care este considerat idolul și sufletul lor pereche [13] .
• Hentai ( Jap. 変態) este o varietate de anime și manga, al căror element principal este scenele erotice și/sau pornografice conținute în ele [1] .
• Himedere (姫 デレ) este un tip de personaj care acționează cu trufie și egoism.
• Henshin ( jap. 変身) - transformarea / transformarea eroilor / blană.

C

• Tsukkomi ( japoneză: ツッコミ, „înghețare”) este un cuvânt japonez care înseamnă o persoană care încearcă să-l scoată în glumă pe interlocutor; sau gluma în sine. Împreună cu boke , face parte din duo-ul manzai .
• Tsundere (ツン デレ) este un cuvânt japonez folosit pentru a descrie un personaj care, de-a lungul poveștii, își schimbă periodic linia de comportament de la agresiv și puțin nebun la iubitor și sentimental.

H

• Chibi  - vezi chibi

E

• Ecchi ( japoneză エッチ, din engleză.  H  - „h”, prima literă din cuvântul „ hentai ”) – inițial prescurtare pentru „hentai”, folosită ca o versiune „mai moale” a acestuia [1] . Un gen de anime sau manga a cărui caracteristică cheie este afișarea scenelor erotice . Spre deosebire de hentai , ecchi nu prezintă relații sexuale în mod direct, demonstrând, în funcție de vârsta publicului țintă, scene erotice de diferite grade de franchețe cu un indiciu de o astfel de relație.

Yu

• Yuri (百合) este un gen manga și anime care înfățișează relații homosexuale între personaje feminine [14] [1] . În mod tradițional, yuri este considerat un gen „feminin”, dar astfel de lucrări pot fi adresate și bărbaților sau unui public larg dacă se adaugă unele elemente din alte genuri, cum ar fi intrigi complicate sau fan service destinat bărbaților.

Eu

• Yaoi (やおい) sau BL (Eng. Boys' Love ) este un gen anime și manga care descrie o relație homosexuală idealizată între personaje masculine. Publicul țintă al lui yaoi și autorii manga yaoi sunt fete și femei (de obicei heterosexuale). Apărând ca una dintre direcțiile doujinshi satiric (creativitatea amatorilor), yaoi a devenit un subiect popular în genul anime romantic.
• Yangire (ヤンギレ/ eng. Yangire /dos. " Lovely Crazy ") - definiția japoneză a personajelor, subspecia "Dere", definită ca instabilă mental și predispusă la violență bruscă, din cauza traumei psihologice experimentate. Termenul provine de la cuvintele „yandere” („tulburare mintală”) și „kireru” (crud; predispus la violență). „yangire” spre deosebire de „Yandere” nu are atașament față de nimeni, de regulă, el este obsedat de ideea de „remediere”.
• Yandere (ヤンデレ/ eng. Yandere /dos. „ Tulburare mintală ”) este definiția japoneză a personajelor, o subspecie a „Dere”, ale cărei sentimente sunt atât de puternice încât sunt exprimate în obsesie și posesivitate excesivă. Sunt adesea văzuți ca personaje care sunt îndrăgostite nebunește de cineva. Termenul provine de la cuvintele „deredere” („blând, iubitor”) și „yanderu” („a fi bolnav de ceva”).

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 Clements Jargon H. / Argo , McCarthy J. / Argo Jargon: Animeu The Jargon A  / Argo, McCarthy J. Secolul animației japoneze (engleză) . - Ediția a 3-a revizuită. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2015. - 1160 p. — ISBN 978-1611720181 .
2. ↑ Toole, Michael The Mike Toole Show - The Anime Alphabet . Anime News Network (22 februarie 2015). Consultat la 9 noiembrie 2017. Arhivat din original la 29 iulie 2018. (nedefinit)
3. ↑ Ruide, Koh Japanese Twitter dezvăluie secretul pentru a face „ahoge” perfect pentru peruca ta cosplay. 【Video】 . SoraNews24 (15 iulie 2017). Consultat la 9 noiembrie 2017. Arhivat din original la 29 ianuarie 2018. (nedefinit)
4. ↑ Annett, S. Anime Fan Communities: Transcultural Flows and Frictions . - Springer, 2014. - P. 177. - ISBN 9781137476104 . Arhivat pe 20 mai 2022 la Wayback Machine
5. ↑ Lada, Jenni Dynasty Warriors 8 Empires este grozav pentru construirea de haremuri . TechnologyTell (27 februarie 2015). Consultat la 9 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2017. (nedefinit)
6. ↑ Afișarea cuvintelor . WWWJDIC . Preluat la 12 martie 2020. Arhivat din original la 15 ianuarie 2013. (nedefinit)
7. ↑ Hedvat, Omar Bishojo și Design - Evoluția fetei drăguțe în Manga și Anime . Gurashii (12 septembrie 2016). Consultat la 9 noiembrie 2017. Arhivat din original la 21 octombrie 2020. (nedefinit)
8. ↑ Peraja, Christy. Cum să desenezi manga Shojo VOLUMUL 1: Ghidul tău pas cu pas pentru a desena manga Shojo . - HowExpert, 2017. - P. 126. - ISBN 9781641860215 . Arhivat pe 18 aprilie 2022 la Wayback Machine
9. ↑ Toku, 2015 , p. 112
10. ↑ Galbraith, Patrick W. Moe Manifest: O privire din interior asupra lumii manga, anime și jocuri . - Editura Tuttle, 2014. - P. 225. - ISBN 9781462914135 . Arhivat pe 8 aprilie 2022 la Wayback Machine
11. ↑ 1 2 Thompson J. Manga: Ghidul complet . - New York: Del Rey Books , 2007. - P. 496. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
12. ↑ Lista finală de termeni populari, legați de jocuri . Descoperiți definițiile unora dintre cele mai populare cuvinte, terminologie și faze ale argoului.  (engleză) . PlayStation . Preluat la 15 mai 2022. Arhivat din original la 14 mai 2022.
13. ↑ 1 2 Orsini, Lauren De ce adulții se îndrăgostesc de (și cheltuiesc bani mari pe) personaje de desene animate . Forbes (12 iunie 2015). Preluat la 9 august 2017. Arhivat din original la 21 iunie 2015. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 Ivanov B. A. Introducere în animația japoneză. - Ed. a II-a. - M . : Fondul de dezvoltare a cinematografiei; ROF „Centrul Eisenstein de Cercetare a Culturii Filmului”, 2001. - P. 234. - 336 p. — ISBN ISBN 5-901631-01-3 .
15. ↑ Kyōsuke, Kagami; Kajima, Kawana. Shōjo manga kara manabu ren'aigaku : Kanzen ren'ai hisshō manyuaru  (Indon.) . - Tokyo: Shinkō Myūjikku Entateimento, 2007. - P. 67. - ISBN 4401630904 .
16. ↑ Kenkyūkai, Otaku Bunka. Otaku yōgo no kiso chishiki = Cunoștințe de bază despre termenul otaku  (neopr.) . - Shohan.. - Tokyo: Magajin Faibu, 2006. - P. 87. - ISBN 4434073966 .
17. ↑ Kazuma , Shinjō  . - Chuban.. - Tokyo: Soft Bank Creative, 2006. - P. 150. - ISBN 4797333383 .
18. ↑ Ross, Carlos Koi Kaze . THEM Anime Reviews . Consultat la 9 februarie 2011. Arhivat din original pe 4 decembrie 2010. (nedefinit)
19. ↑ Kara Dennison. Hacking the Isekai: Make Your Parallel World Work for You  (engleză) . Crunchyroll (17 ianuarie 2018). Arhivat din original pe 16 iunie 2018.
20. ↑ 1 2 producție anime - Ce este un „cur”? - Schimb de stivă de anime și manga . Consultat la 11 iunie 2015. Arhivat din original pe 12 iunie 2015. (nedefinit)
21. ↑ 1 2 Thompson J. Manga: Ghidul complet . - New York: Del Rey Books , 2007. - P. 500. - 556 p. — ISBN 978-0-345-48590-8 .
22. ↑ Chuunibyou este... 【Enciclopedia Pixiv】 . en.dic.pixiv.net. Preluat la 26 martie 2016. Arhivat din original la 20 martie 2016. (nedefinit)

Link -uri

• Informații introductive despre articolele Anime de pe site-ul „animemanga.ru”
• Site web pentru descifrarea jargonului tinerilor
• WikiFur: Portal de informații Furry
• Sycheva E. S. Tip kuudere ca o reflectare a ideilor tradiționale despre idealul unei femei în cultura modernă de masă a Japoniei (pe exemplul anime și manga) . Studii japoneze în Rusia (3 decembrie 2014). Preluat la 30 august 2015. Arhivat din original la 30 august 2015. (nedefinit)

Anime și manga
„Anime” pe Wikiquote „ Anime ” și „ Manga ” la Wikimedia Commons
Anime	Poveste Industrie OVA PE O Muzică fansub Categorie
Manga	Poveste Doujinshi Mangaka nuvela usoara Scanlate Categorie
După publicul țintă	Kodomo Shojo Josei Shounen seinen
Pe o anumită temă	Spokon Tokusatsu Sentai Maho-shojo Etty Blanuri Harem Hentai ( lolicon , shotakon , eroguro , futanari , tentacul ) Yuri yaoi Shounen-ai Bara
Jocuri	Eroge ( joc BL jocul Otome ) roman vizual
cultura Otaku	cosplay AMV Festivalul de anime Moe Fanservice Termeni și concepte dojin
Portal despre anime și manga