Adio armelor (Futurama)

A Farewell to Arms este al 2 -lea episod al celui de-al 7-lea sezon al serialului de televiziune animat Futurama .

Plot

În temnițele de sub New New York, echipa Planet Express descoperă o piramidă de piatră , la baza căreia se află un disc acoperit cu simboluri marțiane. Amy încearcă să descifreze inscripțiile și află că piatra este un calendar marțian, prevestind moartea Pământului în 3012 din cauza activității solare crescute . Dându-și seama că sfârșitul lumii nu este departe, echipa decide să părăsească planeta, dar izbucnește o furtună electromagnetică și dezactivează toate electronicele de pe Pământ. Ultima speranță a pământenilor este însăși piramida (care se dovedește a fi o navă de piatră), dar are o capacitate limitată. Guvernul selectează 30.000 de oameni pentru a evacua pe Marte. Leela nu este una dintre ele. După ce află acest lucru, Fry îi dă Leelei biletul său, dându-i ocazia să evadeze.

După ce nava de piatră sosește pe Marte, se dovedește că Amy a fost dezamăgită de slaba cunoaștere a limbii marțiane - calendarul a prezis moartea lui Marte. Proeminența solară ajunge pe planetă și aprinde rezervele de gaz de sub crusta sa. Explozia scoate Marte din orbită și împinge spre Pământ. În momentul convergenței planetelor, oamenii au ocazia să se întoarcă acasă. Lila nu poate să sară și să cadă la pământ din cauza piciorului rupt. Fry vine în ajutor, urcându-se pe antena Planet Express și încercând să o salveze pe Leela dându-i o mână de ajutor. Cu toate acestea, din cauza faptului că Marte se mișcă prea repede, ambele mâini sunt rupte. Drept urmare, Marte devine un satelit al Pământului, iar mâinile rupte ale lui Fry și Leela zboară în spațiu.

Fapte interesante

• Titlul episodului este un joc de cuvinte. A Farewell to Arms este un roman de Ernest Hemingway . Cu toate acestea, cuvântul „arms” poate fi tradus ca „arms” (în finalul episodului, Fry și Leela și-au pierdut brațele).
• Intriga filmului este o parodie a filmului „ 2012 ”.
• De-a lungul seriei , Scruffy apare cu diverse instrumente necesare în locurile cele mai nepotrivite, fie că este vorba despre un stingător sau o scară.
• Leela regretă timpul petrecut urmărind Tron: Legacy .
• Pământul de andocare cu Marte și Fry și Leela stând pe zgârie-nori, fiecare tras de propria planetă și trăgându-se de mâini, seamănă cu o scenă din afișul filmului „ Lumi paralele ” ( ing.  Cu susul în jos ).
• Această serie folosește o meme pe internet: cineva era un psiho, „înainte era încă la modă”.
• La 4:40, Bander aruncă un artefact marțian pe străzi cu o față în centru care, atunci când este rotită cu 90 de grade, devine ca litera „B”. Link către bitcoin.

Link -uri

• Adio armelor pe wiki -ul  Futurama
• Adio armelor  pe Internet Movie Database