Munca dragostei pierdute în spațiu

Munca dragostei pierdută în spațiu ( rus. „Love’s Labour’s Lost in Space” este al patrulea episod al primului sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 13 aprilie 1999 .

Cuprins

După încercarea eșuată a lui Amy de a o prezenta pe Lila burlacilor de la clubul de noapte The Hip Joint din New York , echipa este trimisă într-o misiune de caritate de economisire a impozitelor . Planeta nelocuită Vergon 6 a fost complet epuizată și va exploda în curând. Echipa trebuie să salveze câte o pereche din fiecare specie pentru reproducere ulterioară.

Din păcate, Vergon 6 a fost declarat zonă interzisă din cauza stării sale nedezvoltate conform Legii lui Brannigan. Echipajul Planet Express este arestat de legendarul căpitan Zapp Brannigan , care a încercat prompt să o seducă pe Leela.

La început, Leela l-a respins vehement pe Brannigan, dar în cele din urmă a cedat, din milă pentru prostul disperat. Acest fapt l-a menționat Brannigan la fiecare apariție în serie.

Mulțumit, Brannigan a permis echipei Planet Express să navigheze spre Vergon 6, unde echipa a început să adune animale ciudate conform listei. Leela a descoperit o mică creatură alb-negru cu un al treilea ochi pe o tulpină, pe care ea decide să o salveze. Când Fry , Leela și Bender s-au întors cu ultimul animal, au descoperit că animalul misterios i-a mâncat pe toți ceilalți din cala de marfă.

Planeta a început să se prăbușească, iar când echipajul a încercat să scape, au descoperit că combustibilul s-a terminat. Leela a refuzat să-i ceară ajutor lui Zapp Brannigan, iar echipajul s-a pregătit să-și întâmpine moartea inevitabilă. Deodată, nava s-a înclinat, iar prietenii au descoperit că Nibbler a defecat o mică minge de materie întunecată (materia întunecată este tradusă ca „materie întunecată” pe RenTV ), care era combustibilul pentru navă .  Bender a încărcat balonul super-greu în motor, iar echipajul a scăpat în siguranță.

Personaje

Lista personajelor noi sau recurente din serie

• Debut: Bolt Rolands
• Debut: Doug
• Debut: Keefe Crocker
• Debut: homar
• Debut: M5438
• Debut: Zubastik
• Debut: Zapp Brannigan

Viitoarele planete

Planetele viitorului care au fost prezentate în serie:

• Vergon 6

Fapte interesante

Referințe culturale

• Titlul englezesc se obține prin încrucișarea titlului piesei lui Shakespeare Love 's Labor's Lost and Lost in Space.
• Zapp Brannigan este o parodie a personajului Star Trek James Kirk și a actorului care a jucat acest rol, William Shatner . De exemplu, momentul în care Zapp îi cere lui Keefe să facă o înregistrare în jurnalul căpitanului este o referire directă la începutul obișnuit al episodului Star Trek .
• Forma dormitorului lui Zapp Brannigan se bazează pe vechiul dormitor al lui Dave Bowman din ultimele fotografii din 2001: A Space Odyssey .
• Zepp este autorul cărții The Big Book of War, al cărei titlu parodiază celebra carte a lui Sun Tzu , The Art of War .
• Când planeta Vergon 6 explodează, se redă muzică care este foarte asemănătoare cu muzica jucată în timpul exploziei Stelei Morții din episodul al patrulea din Războiul Stelelor . Scena navei Planet Express care scapă de acolo este o parodie a unui episod similar din același film. Și holograma lui Vergon 6 este similară cu imaginea lui Endor din partea a șasea a aceluiași film.
• Pe planeta Vergon 6, 3 extratereștri cântă muzică de saxofon foarte asemănătoare cu muzica din episodul 4 din Star Wars.
• Sarcina stabilită de profesor în fața echipei „Expresului Interplanetar” este sarcina stabilită la un moment dat de Dumnezeu înaintea lui Noe .

Lucruri mici

• Linia de la început: „Prezentat în controlul creierului acolo unde este disponibil” („Prezentat cu controlul creierului unde este”) bate linia cunoscută din multe programe de televiziune „Prezentat în stereo acolo unde este disponibil” („Prezentat în sunet stereo acolo unde este disponibilă” ) ").
• În scena în care Critter intră pentru prima dată în cala de marfă, unde se află încă animalele rămase, privind mai aproape de capătul îndepărtat al calei, poate fi văzut un Critter cu patru picioare (imitator cu patru picioare). Anterior, a imitat-o ​​pe Leela cu patru picioare.
• Actorul Phil Hartman (cu vocea lui Troy McClure , Lionel Huts și alte personaje din The Simpsons ), ales inițial să interpreteze personajul lui Zapp Brannigan, a fost ucis la trei săptămâni după audiție pentru rol pe 28 mai 1998 .
• Animale „salvate” din Vergon 6:
  • Purple Fruit Snake (șarpe violet cu fructe)
  • Sharktopus (rechin caracatiță)
  • Chilean Space Bass (basul spațial chilian)
  • Catel Parazit (catel parazit)
  • Gretchen Mole (Goblin Mole)
  • Windy Shrimp (creveți de vânt)
  • Vampire Slug (melc de vampir)
  • Cardinal excomunicat (cardinal excomunicat) - un amestec de nume ale păsării cardinal și titlul bisericii .
  • Mimic cu patru picioare ( mimic cu patru picioare )
  • Molotov Cockatoo (cacatuatul lui Molotov) - parodiază „ Cocktailul Molotov ”
  • Hermaphlamingos (HermaFlamingo) - parodiază cuvântul „ hermafrodit ”.

Link-uri către episoadele următoare

• Zapp menționează că a încercat odată să seducă un bărbat despre care credea că este o femeie. Ceva asemanator s-a intamplat intr-unul din episoadele urmatoare, in care a mers la o intalnire cu un barbat imbracat in femeie ( Put Your Head on My Shoulder ). Într-un alt episod ( Războiul este cuvântul H ), el a descoperit o atracție pentru un presupus recrut masculin care era Leela deghizată. Și în episodul ( Neutopia ) a început să-l deranjeze pe Fry, care s-a transformat într-o femeie.
• În Futurama: Bender's Game , vor fi dezvăluite cauza morții planetei Vergon 6 și apariția lui Critter.
• Zepp și Leela vor face din nou sex în serialul In-A-Gadda-Da-Leela , iar de această dată inițiativa va veni de la Leela.

Link -uri

• Lucrările iubirii pierdute în spațiu pe wiki -ul  Futurama
• Lucrările iubirii pierdute în spațiu pe Infosfera rusă
• Love's Labors Lost in Space  la baza de date de filme pe Internet