| New York | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodul din seria „ Glee ” | |||||
| informatii de baza | |||||
| Numărul episodului |
Sezonul 2 Episodul 22 |
||||
| Producător | Brad Falchuk | ||||
| compus de | Brad Falchuk | ||||
| Autor de poveste | |||||
| Cod producator | Vulpe | ||||
| Afișează data | 24 mai 2011 | ||||
| Actori invitați | |||||
|
Patty Lupon Charis Pempengko Jonathan Groff Harry Shum Jr. Chord Overstreet Darren Criss Ashley Fink Cheyin Jackson |
|||||
| Cronologia episoadelor | |||||
|
|||||
| lista de episoade | |||||
„New York” este episodul douăzeci și al doilea și ultimul din sezonul doi al serialului muzical american de televiziune Glee , difuzat pe Fox pe 24 mai 2011, regizat de Brad Falchuk și filmat la New York [1] . Episodul a costat 6 milioane de dolari, făcându-l cel mai scump episod al lui Glee până în prezent, depășind chiar și „ The Sue Sylvester Shuffle ” din februarie [2] . În serie, coriştii Şcolii McKinley călătoresc la concursurile naţionale de coruri din New York, unde fac, printre altele, vizitarea obiectivelor turistice; Kurt și Rachel cântă pe scena unui teatru de pe Broadway și decid că se vor întoarce la New York după absolvire. Corul pierde concursul, mai târziu Kurt și Blaine își mărturisesc dragostea unul altuia, iar Mercedes și Sam încep să se întâlnească în secret.
Episodul a fost nominalizat la premiul Emmy pentru cel mai bun design de costume [3] ; Actrița de pe Broadway Patti LuPone a avut o cameo singură, iar Charis Pempengko și Jonathan Groff au apărut în roluri de invitați . Seria a prezentat zece numere muzicale, dintre care cinci au fost scrise special pentru spectacol [4] ; nouă au fost lansate ca single -uri prin distribuție digitală , iar patru au fost incluse pe albumul Glee: The Music, Volume 6 [5] și clasate pe Billboard Hot 100 [6] .
Corul New Horizons al lui McKinley călătorește la New York pentru competiții naționale. Conform unei decizii comune luate mai devreme cu studenții, Will Schuester ( Matthew Morrison ) le dă sarcina de a scrie compoziții din propria lor compoziție. Coriştii o preiau în ultimul moment; cel mai bun al lor este „My Cup” de Brittany (Heather Morris), Puck ( Mark Salling ) și Artie ( Kevin McHale ). Ei cântă „I Love New York” și „New York, New York” în Times Square pentru inspirație .
Necunoscut corului, Will vizitează teatrul în care April Rhodes ( Kristin Chenoweth ) își pune în scenă muzicalul și la care participă în secret. Cântă „Still Got Tonight”; când se întoarce, află că directorul Vocal Adrenaline Dustin Goolsby (Cheyenne Jackson) a spus corului ce face Shuster. Studenții sunt șocați, iar Goolsby face să pară că Shuster renunță la cariera de profesor pentru o carieră pe Broadway. Will îi asigură că nu poate părăsi corul și, deși nu vrea să cânte profesional, ar prefera să-i aibă în muzicalul din aprilie.
La sfatul colegilor corului, Finn Hudson ( Corey Monteith ) o duce pe Rachel ( Lea Michele ) la o întâlnire în Central Park și la cina la Sardi's , unde o întâlnesc pe actrița Patti LuPone . Odată cu expirarea timpului de compoziție, Puck, Artie și Sam ( Chord Overstreet ) și Mike ( Harry Shum Jr. ) cântă „Bella Notte” din musicalul Lady and the Tramp . Dându-și seama că planurile ei de a-și construi o carieră pe Broadway nu sunt compatibile cu o relație cu Finn, Rachel îi refuză cererea de a o săruta. A doua zi, după ce am vizitat Tiffany & Co. , Kurt ( Chris Colfer ) si Rachel reusesc sa se strecoare pe scena unde este pus in scena musicalul Wicked . Ei cântă „For Good” și decid să se întoarcă la New York după absolvire pentru a-și continua studiile.
Înainte de spectacole, Rachel este surprinsă în baie de Sunshine Corazon ( Charis Pempengko ), care spune că nu poate cânta din cauza anxietății și a îndoielii de sine, stimulată de faptul că nu a fost acceptată în corul New Horizons. Rachel îi spune că a agresat-o în mod deliberat de teamă că ar putea să-i ia locul ca solistă. Ea o susține, iar Sunshine deschide spectacolul Vocal Adrenaline cu compoziția solo „As Long As You're There”.
Spectacolul „New Horizons” este deschis de Finn și Rachel, care cântă „Pretending” cu sprijinul publicului, dar Finn o sărută pe Rachel chiar pe scenă, iar publicul tăce. Spectacolul se încheie cu o reprezentație de succes din „Light Up the World”; Jessie St. James ( Jonathan Groff ), geloasă pe Rachel pentru Finn, după interpretarea îi convinge pe judecători să nu le dea primul loc după ce s-au sărutat pe scenă, considerând că este o mișcare neprofesionistă. Corul nu se află în top zece și se află pe locul al doisprezecelea din cincizeci.
La întoarcerea în Ohio, Kurt îi spune lui Blaine ( Darren Criss ) despre ceea ce s-a întâmplat la New York și că, după ce a pierdut, Santana (Naya Rivera) i-a dat vina pe Rachel și Finn. Blaine îi mărturisește dragostea lui Kurt, iar Kurt îi răspunde. Sam și Mercedes ( Amber Riley ) ajung la cafenea, ascunzând relația lor de ceilalți. Santana acceptă să fie prietenă cu Brittany, în ciuda faptului că are sentimente pentru ea, iar Brittany îi spune că încă o iubește mai mult decât pe oricine. Finn și Rachel încep să se întâlnească, iar Finn, sărutând-o pe Rachel, îi amintește că absolvirea este încă un an.
„New York” a primit recenzii mixte de la critici. Erica Futterman de la Rolling Stone a scris: „Nu ne așteptam cu adevărat ca New Horizons să câștige Nationals, dar episodul a simțit ca lenea tuturor numerelor, în loc să facă ceva cu adevărat interesant.” [7] . Todd VanDerWerff de la Clubul A.Va considerat episodul „bun” și i-a acordat un B+ și a adăugat că „nu a fost la fel de bun” ca episodul final al primului sezon , „ Journey to Regionals ”, „în mare parte pentru că accentul nu a fost pus pe performanța muzicală, ci pentru a demonstra faptul că acţiunea are loc la New York” [8] . Robert Canning de la IGN a acordat episodului un 7,5 din 10, scriind că episodul nu a captat prea bine vibrația competiției naționale, dar a fost suficient de plăcut ca episodul final al sezonului [9] . Megan Brown de la The Atlantic a remarcat în recenzia sa că episodul a inclus câteva momente contraintuitive, așa cum a făcut-o pe tot parcursul sezonului, și că unele numere muzicale au fost „ucigașe”. Colegul ei, Kevin Fallon, a considerat, de asemenea, finalul „dezamăgitor” și și-a exprimat speranța că sezonul viitor Glee va avea în continuare „dispoziția potrivită” [10] .
Mai multe detalii ale complotului au fost revizuite negativ pentru neplauzibilitatea lor. Condamnat, în special de VanDerWerff și Bobby Hackinson de la Houston Chronicle , a fost faptul că coristii au venit la competiție fără o listă de set și au scris cântece cu câteva ore înainte de spectacol: „În niciun univers existent, acest lucru are sens. Era atât de nerezonabil din punct de vedere logic încât a distras atenția de la vizionare” [11] . Scena că Rachel nu știa că Cats a fost anulată acum 11 ani a fost criticată de Megan Brown și Amy Reiter de la Los Angeles Times , deoarece era pur și simplu imposibilă cu cunoștințele ei despre repertoriul Broadway [10] [12] ; momentul în care „paznicul foarte prietenos” s-a întâlnit cu Kurt și Rachel pe scena de la Broadway a fost revizuit negativ de Anthony Benigno de la The Faster Timesși Sandra Gonzalez de la Entertainment Weekly [13] [14] . Unii au comentat, de asemenea, că mențiunea din ultimul episod despre „planurile mari” interesante ale lui Quinn Fabre pentru Finn și New York și ignoranța lor totală în „New York” au făcut ca munca actriței Dianna Agron să fie „fără valoare și irosită”, conform lui VanDerWerff. și James Ponivozika din Time . Mai mulți recenzenți au evidențiat scena finală a spectacolului după ce corisții s-au întors în Ohio. Poniewozik a remarcat că creatorii au făcut o treabă bună la epilog: „Brittany și Santana mi-au reamintit cât de departe au ajuns ambele personaje în sezonul doi, iar Kurt nu este supărat să piardă, știind că îl are pe Blaine și, după ce a studiat, viața poate. ai succes și pentru el.” » [15] .
| Seria „Refren” | |
|---|---|
| Sezonul 1 |
|
| Sezonul 2 |
|
| Sezonul 3 |
|
| Sezonul 4 |
|
| Sezonul 5 |
|
| Sezonul 6 |
|