| Episodul Futurama „ Teen Mutant Leela's Trouble” | |
|---|---|
| „Obstacolele Teenage Mutant Leela” | |
Echipa Planet Express întinerită | |
| Număr de serie | 63 |
| Sezon | patru |
| Codul episodului | 4ACV09 |
| Scenariu | Jeff Westbrook |
| Producător | Bret Haaland |
| Subtitlu | Acum interactiv! Joystick-ul controlează urechea stângă a lui Fry. |
| Data de lansare | 30 martie 2003 |
| Codul episodului TV | S05E07 |
| Desen animat la început | Nedeterminat |
| Lista tuturor episoadelor | |
Obstacolele lui Teenage Mutant Leela „Teen Mutant Leela's Trouble” este al șaptelea episod al celui de-al cincilea sezon al serialului de televiziune animat Futurama . Acest episod a avut premiera în America de Nord pe 30 martie 2003 .
Profesorul Farnsworth prinde o gargui care a scăpat din laborator . În același timp, el uită constant ce face. Echipa Planet Express decide că este prea bătrân . Îl duc la „ The Bubbling Geezer Spa ”, unde un neptunian pe nume Versec este desemnat ca întineritor personal . Profesorului i se atribuie o baie cu rășină de întinerire. Ca urmare a zelului excesiv al lui Bender cu pompa , toți membrii echipei sunt stropiți cu această rășină. Prin urmare, profesorul întinerește de la 161 la 53 de ani, restul devin adolescenți (de exemplu, Fry are 14 ani), iar Zoidberg se transformă din nou într-o larvă.
În timp ce profesorul decide să-și readucă echipajul la o vârstă normală, aceștia își rezolvă problemele „copilești”: Leela se duce să locuiască cu părinții ei în canalizare pentru a trăi o copilărie pe care nu a avut-o, iar Amy este luată de părinții ei, care nu sunt foarte pozitivi (deși își doreau de mult să aibă o nepoată).
Între timp, Farnsworth găsește o soluție la problemă: bacterii modificate genetic , concepute să mănânce rășina lipită de ADN (în Bender - la ARN ( acid robotonucleic )). Lila refuză tratamentul - vrea să trăiască în continuare ca o fetiță cu părinții ei. Și, în general, experimentul eșuează: rășina este distrusă, dar cronotonurile întineresc echipajul în fiecare minut. Deci profesorul are 37 de ani, iar Amy 8 ani. Sunt amenințați cu moartea din cauza tinereții excesive.
În timp ce profesorul caută frenetic o cale de ieșire din situația agravată, Leela, a cărei întinerire suplimentară nu a fost atinsă, deoarece nu a participat la experiment, îngrijește copii de patru și cinci ani, în care restul. dintre membrii echipajului ei s-au întors. În timp ce le citește basme, ea dă peste o mențiune despre Fântâna bătrâneții . Ea își împărtășește gândurile cu Farnsworth, care admite că el poate exista într-adevăr.
Întregul echipaj decolează către un sistem stelar antic, unde găsesc Fântâna. Până în acest moment, toți membrii echipajului, cu excepția profesorului, s-au transformat în bebeluși, iar Bender s-a transformat într- un CD cu desene ale unui robot care se îndoiește. Toată lumea intră în Fântână, iar îmbătrânirea merge conform planului, dar profesorul își pierde picioarele, iar el, împreună cu „bebelușii” care se țin de el, este dus de un vârtej până în centrul rezervorului. Leela sare în Fântână și conduce procesul de îmbătrânire al tuturor, cu excepția profesorului, care, în fața îmbătrânirii, este atras inexorabil de centrul vârtejului.
Farnsworth este salvată de aceeași gargarică care i-a câștigat libertatea pentru salvarea profesorului și s-a stabilit în Catedrala Notre Dame de Paris din Paris .
Lista personajelor noi sau recurente din serie: