Templul Radha Krsna

Templul Rādhā Kṛṣṇa
Album de studio de Radha Krishna Temple
Data de lansare 21 mai 1971
28 mai 1971
Data înregistrării 1969-1971
genuri muzica indiana muzica
etnica
Durată 42:44
Producător George harrison
Țară  Marea Britanie
Limbi cântece sanscrită
bengaleză
eticheta Apple Records
Capitol Records
Recenzii profesionale

Templul Rādhā Kṛṣṇa sau Templul Radha Krishna ( în rusă: Templul Radha-Krishna ) este un album cu mantre în sanscrită și bhajans bengalezi Vaishnava , înregistrat de grupul Krishna Radha Krishna Temple și publicat în 1971 de Apple Records .

În 2006, New York Times l-a numit primul „album pop mantra sanscrită”. [1] CD-ul a fost produs de George Harrison , [2] cântând și la armoniu și la chitară . [3] Toate compozițiile au fost aranjate de Mukunda Goswami . Două melodii de pe album au fost lansate ca single-uri separate: „ Hare Krishna Mantra ” (1969) și „ Govinda ” (1970). Single-ul „Hare Krishna Mantra” a urcat pe locul 12 în UK Singles Chart , pe locul 3 în Germania, pe locul 1 în Cehoslovacia și, de asemenea, a ajuns în primele zece topuri din alte câteva țări europene și Japonia. Single-ul „Govinda” a ajuns pe locul 23 în UK Singles Chart . Coperta albumului prezintă statui ale zeităților Radha-Krishna de la Templul din Londra al Societății Internaționale pentru Conștiința lui Krishna (ISKCON). Cântecul „Govinda” a fost foarte bucurat de fondatorul ISKCON, Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1896-1977), care a ordonat să fie cântat zilnic în toate templele ISKCON în timpul închinării dimineții.

Ulterior, albumul a fost relansat sub numele Goddess of Fortune ("Goddess of Fortune") pe eticheta Hare Krishna Spiritual Sky. În 1993, Capitol Records a lansat albumul pe CD. În 2010, Apple Records a remasterizat și a re-lansat albumul cu piesa nelansată anterior „Namaste Saraswati Devi”.

Fundal

În 1968, fondatorul și liderul Societății Internaționale pentru Conștiința lui Krishna (ISKCON), Bhaktivedanta Swami Prabhupada , a trimis un grup de șase dintre adepții săi la Londra , instruindu-le să deschidă un templu Krishna în capitala britanică. [4] Acest grup de misionari Hare Krishna a fost condus de Mukunda Das  , un fost muzician profesionist de jazz care a colaborat anterior cu saxofonistul Pharoah Sanders și Shyamasundara Das. [5] Mukunda și Shyamasundara și-au propus să intre în contact cu George Harrison de la The Beatles, al cărui interes pentru muzica, filozofia și meditația indiană jucase până atunci un rol semnificativ în popularizarea hinduismului în rândul tinerilor occidentali. [6] În 1969, Shyamasundara a reușit să se întâlnească cu Harrison la sediul Apple Corps din centrul Londrei. [7] După această întâlnire, Harrison a început să comunice activ cu Hare Krishna, vizitând templul lor temporar, situat într-un fost depozit din zona Covent Garden . [opt]

George Harrison a intrat pentru prima dată în contact cu practica kirtanului (principala practică spirituală a lui Hare Krishnas) în 1966, în timpul unei întâlniri cu Ravi Shankar în Vrindavan . [9] Harrison îi plăcea foarte mult cântările Hare Krishnas din Londra, pe care le însoțeau cântând la armoniu și la mridanga (tobă). [10] Chiar înainte de a-l întâlni pe Shyamasundara, George Harrison și John Lennon ascultaseră de multe ori albumul Krishna Consciousness , înregistrat la New York în 1966 de Prabhupada și primii săi adepți. [11] [12] În plus față de aceasta, Harrison a avut o experiență directă a „puterii mistice” a mantrei Hare Krishna. [13] S-a întâmplat în august 1967, când avionul privat al lui Harrison aproape că sa prăbușit în timp ce zbura de la San Francisco la New York . Harrison a spus mai târziu că în momentul cel mai critic, de frica morții, a început să cânte cu voce tare Hare Krishna. [paisprezece]

După ce a vizitat prima dată centrul Hare Krishna din Covent Garden, Harrison a început să participe în mod regulat la kirtanuri , conduse de Shyamasundara și alți Hare Krishna. Lor li s-a alăturat uneori Billy Preston , care cânta la sintetizator [15] (Harrison era producătorul său la acea vreme pentru casa de discuri Apple Records a Beatles ). [16] Potrivit biografului lui Harrison, Joshua Green , ideea de a forma trupa Radha Krishna Temple și de a înregistra un album de mantre s-a născut după o astfel de kirtana ținută la Kinfauns  , casa lui Harrison din Surrey . [17] În dimineața următoare, Harrison i-a sunat pe Hare Krishna și le-a rugat să vină în acea seară la Abbey Road Studios și să înceapă să lucreze cu el la un single cu mantra „Hare Krishna”. [optsprezece]

Single „Hare Krishna Mantra”

Prabhupada a vrut ca The Beatles să înregistreze mantra „Hare Krishna”, despre care credea că va da un impuls puternic răspândirii „conștiinței Krishna”, în special în rândul numeroșilor fani ai trupei. [19] În schimb, Harrison a decis să producă o versiune pop a mahamantrei interpretată de London Hare Krishnas și să o lanseze ca single pe Apple Records. [20] Drept urmare, a luat naștere compoziția „Hare Krishna Mantra”, al cărei text consta dintr-o mantra sanscrită de 16 cuvinte: [21]

Hare Krishna, Hare Krishna
Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama
Rama Rama, Hare Hare

Înregistrare

„Hare Krishna Mantra” a fost înregistrat la Abbey Road Studios în iulie 1969, [22] cu puțin timp înainte ca The Beatles să înceapă să lucreze la ultimul lor album, Abbey Road . Harrison a interpretat aranjamentul muzical la chitară, cu Mukunda la pian. Harrison a ales doi vocali - Yamuna și Shyamasundara. [23] Ceilalți membri ai formației au cântat partea corală. [24] Inginerul de înregistrare a fost Ken Scott . [25]

În timpul primei sesiuni de înregistrare, Harrison a cântat la armoniu . [26] Au fost trei reprize în total. [26] Harrison a adăugat apoi o chitară electrică la începutul piesei (al cărei sunet fusese modificat folosind difuzoarele lui Leslie) [27] și a supradublat chitara bas. [26] Harrison și-a amintit mai târziu că „a cerut cuiva să bată ritmul pe o pereche de kartalas și tobe indiene” [28] (recordul îl merită pe Alan White , care a cântat într-o serie de proiecte Apple între 1969 și 1971, în calitate de baterist pe coperta ). [29] Harrison a invitat mai târziu un grup de Hare Krishna și a înregistrat și a supradublat o piesă de cor. [treizeci]

Călugării Krishna au cântat mridanga și kartals, un muzician american recent convertit a cântat la trompetă, iar Malati (soția lui Syamasundara) a lovit din greșeală gong -ul la sfârșit . [31] Ea a făcut acest lucru după ce piesa a atins punctul culminant, pe care biograful Beatle Simon Leng l-a numit „punctul culminant al diavolului”. [27] La ​​sesiunea de înregistrare au participat și managerul rutier al Beatles, Mel Evans , și angajatul Apple, Chris O'Dell; [18] aceasta din urmă, la invitația lui Shyamasundara, a cântat împreună cu mama ei în cor. [32] În autobiografia ei, publicată în 2009, O'Dell scrie că, după ce a cântat mantra, a simțit o schimbare în ea însăși la nivel „fizic și spiritual”. Ea afirmă că „Repetarea cuvintelor [mantrei] din nou și din nou a fost aproape hipnotică... a venit un moment în care am experimentat un sentiment de libertate, când nu mai era nevoie de efort, când nu mai judecăm sau criticam, a existat doar un sunet care iese din adâncuri și ca o flacără care ne încălzea din interior. [33]

Pentru partea B, Harrison a înregistrat compoziția „Prayer to the Spiritual Masters” („Prayers to the Spiritual Masters”), interpretată tot de Radha Krishna Temple . [34] Potrivit biografului lui Prabhupada, Satsvarupa Goswami , versurile acestui cântec îl glorific pe „Srila Prabhupada, Domnul Chaitanya și asociații săi și pe cei șase goswami Vrindavan ”. [24] Lord Chaitanya este un sfânt indian medieval și reformator religios, considerat fondatorul mișcării Hare Krishna. [19] Acest cântec include, de asemenea, voce de grup, însoțită de un armoniu, percuție și un instrument indian cu coarde numit esraj , [35] pe care Shyamasundara îl cânta în mod regulat în timpul kirtanurilor . [10] Rugăciunea către Maeștrii Spirituali a fost, de asemenea, aranjată de Mukunda (listat ca Mukunda Das Adhikari pe coperta LP). [36]

Problemă

Apple Records a lansat single-ul ( creditat drept Radha Krishna Temple (Londra) ) pe 22 august 1969 în SUA (Apple 1810) și 29 august în Marea Britanie (Apple 15). [37] Pe 28 august, Hare Krishna, însoțiți de Harrison, au participat la un prânz de presă ținut în grădina unui conac din sudul Londrei. [38] [39] Imediat după cină, Harrison a mers la festivalul Isle of Wight , unde a cântat cu Bob Dylan. [39] Pe 31 august, chiar înainte ca Dylan să urce pe scenă, „Hare Krishna Mantra” a fost cântat prin sistemul de difuzoare live. [40] Mai târziu, Mukunda și-a amintit acest episod (precum și un alt incident în care mahamantra a fost jucată pe un stadion înainte de un meci de la Manchester United ) ca dovadă a pătrunderii mahamantrei în societatea britanică printr-o casetă audio produsă de Harrison. [41]

Coperta ediției din Marea Britanie a single-ului conținea o fotografie cu Hare Krishnas făcută de Eaton Russell. [42] După cum a remarcat biograful lui Harrison, Alan Clason, publicul britanic nu putea să-și creadă ochilor la apariția Hare Krishna cu capul ras, îmbrăcați în robe portocalii. [43] În 2011, Mukunda și-a amintit că odată, după ce „Hare Krishna Mantra” a fost difuzat pe unul dintre posturile de radio britanice, gazda radio a anunțat: „Și a fost o melodie interpretată de americani cheli!”. [44] Dar, așa cum scrie Clayson, „influența lui George a infiltrat mantra de neoprit „Hare Krishna” în conștiința publică la un nivel la care Prabhupada nu ar fi putut visa în 1966”. [45]

Single-ul a fost un succes comercial major, [35] ajungând pe locul 12 în Marea Britanie [46] și pe locul 15 în Germania . [47] Potrivit site-ului oficial al Apple, single-ul a fost, de asemenea, un mare succes în Cehoslovacia. [48] ​​​​[49] În SUA, totuși, single-ul nu a reușit să ajungă în topuri [35] și, ca urmare, a primit puțin sau deloc redare radio. Shyamasundar a sugerat că „a fost politică implicată” în legătură cu grupurile religioase [50] .

Templul Radha Krishna a jucat la emisiunea BBC TV Top of the Pops [51] și a filmat un videoclip. [52] În urma popularității single-ului lor de debut, trupa a participat la o serie de concerte și festivaluri. [45] Clason descrie, de asemenea, un alt efect pozitiv pentru Hare Krishna: „a existat un aflux semnificativ de convertiți și o creștere și mai mare a numărului de simpatizanți care nu mai erau sceptici față de grupurile de cântări Hare Krishna de pe Oxford Street...” [ 45] 53] Peter Lavesolli, la rândul său, a numit succesul „Hare Krishna Mantra” o „realizare impresionantă”. [54] În timp ce în Gaudiya Vaishnavism (tradiția religioasă căreia îi aparțin Hare Krishna), acceptarea internațională a mahamantrei a fost văzută ca o împlinire a predicției fondatorului tradiției, Chaitanya (1486-1534), [19] care a prezis că va veni ziua în care „intonarea numelor sfinte ale lui Dumnezeu va fi auzită în fiecare oraș și sat din lume”. [55]

Înregistrare album

Harrison a oferit sprijin financiar Hare Krishna [54] . În special, a ajutat să găsească și să închirieze o cameră lângă Muzeul Britanic pentru primul templu Hare Krishna din Londra. [56] [57] În septembrie 1969, l-a întâlnit pe fondatorul ISKCON, Prabhupada, la proprietatea lui Lennon , Tittenhurst Park . [58] [59] La acea vreme, Harrison producea artiști Apple precum Billy Preston și Doris Troy [60] [61] și, în același timp, dorea să continue să colaboreze cu Hare Krishnas lansând un album. În decembrie 1969, Harrison și-a invitat frații de credință să înceapă să lucreze la material nou. [62] În aceste sesiuni ulterioare ale Templului Radha Krishna, Scott a ocupat din nou rolul de inginer de sunet. [25] Mai târziu, el a descris proiectul ca fiind „super interesant” și a amintit dificultățile care au apărut în timpul procesului de lucru la album (în principal datorită faptului că mulți dintre participanții la înregistrare nu au putut sta într-un singur loc în timpul înregistrării). [63]

Harrison a cântat la chitară și la bas; Yamuna a oferit vocea principală; alți Hare Krishna au cântat harmonium, mridanga, tanbur și karatals. [64] Harrison a fost impresionată de abilitățile vocale ale lui Yamuna și a sugerat că ar putea deveni o „star rock faimoasă”. [65] Într-un interviu din 1982 cu Mukunda, Harrison a spus: „Mi-a plăcut felul în care Yamuna a cântat, cu convingere... Nu părea ca prima ei interpretare [profesională]”. [66] Descriind munca lui Harrison în studio, soțul lui Yamuna, Gurudas, l-a comparat cu Prabhupada: „George era ca Prabhupada, putea fi un director de ring – putea face ca totul să funcționeze” [67] .

Piesele „Sri Guruvastakam” și „Sri Isopanisad” prezintă și dobro  , un instrument muzical folosit frecvent de Harrison în anii 1970. [68] Mukunda a aranjat toate cântecele Templului Radha Krsna . [69] În decembrie 1969, în timpul vacanței de iarnă , s-a alăturat trupei și Joshua Greene , student la Universitatea din Paris, care cânta la clape în trupa universitară la acea vreme. [70] Mai târziu a primit inițierea discipolului și numele spiritual Yogeshwara Das de la Prabhupada. [71] Mai târziu, a povestit participarea sa la sesiunile Abbay Road [64] și Apple Studio , în timpul cărora a cântat armoniul Govinda Jai ​​​​Jai [72] . Pentru ca melodiile de pe album să poată fi redate mai mult la radio, Harrison și-a limitat inițial durata la 4 minute. [73] Ultimele piese înregistrate „Bhaja Bhakata/Arati” și „Bhaja Hunre Mana” au fost mai lungi, de peste 8 minute. [74]

Single „Govinda”

Înregistrare

Una dintre noile compoziții de pe album a fost cântecul „Govinda” - o adaptare muzicală a textului sanscrit „ Brahma-samhita ”, care este considerat de Hare Krishnas cel mai vechi poem [75] scris în laudă lui Krishna la zorii creației de către Brahma (creatorul universului). [76] Gurudas i-a spus unuia dintre jurnaliști că acest text „a apărut în Satya Yuga, sau Epoca de Aur a Universului și a fost transmis de la o epocă la alta printr-un lanț de guru auto-realizați”. [77] După cum notează Bruce Spitzer, Harrison s-a exprimat la maxim producând această piesă și a creat un „aranjament încântător și hipnotic”. [35]

Sesiunea de înregistrare a avut loc în ianuarie 1970 [78] la Trident Studios din centrul Londrei [30] . Harrison a preînregistrat o piesă secundară cu chitară acustică, orgă, bas și tobe. Yamuna a fost solistul principal. La sesiune au participat Billy Preston , Donovan și Mary Hopkin , care, potrivit lui Green , au cântat alături de corul Hare Krishna. [65] În introducere, Harrison a supradublat un esraj , interpretat de Shyamasundara, și un oud , interpretat de Harivilas, un Hare Krishna care sosise recent la Londra din Iran. [65]

După ce s-a încheiat sesiunea de înregistrare, Harrison a adăugat o piesă de chitară principală [75] și a angajat muzicieni de la London Philharmonic Orchestra pentru a adăuga coarde, o harpă și clopote tubulare . [65] „Govinda” a fost orchestrată de John Barham , [28] un colaborator frecvent al lui Harrison, [79] și, de asemenea, un contributor major la popularizarea muzicii clasice indiene în Occident. [80]

Ieșire

Cu „Govinda Jai ​​​​Jai” pe fața B, „Govinda” a fost lansat de Apple Records pe 6 martie 1970 în Marea Britanie și 24 martie în SUA. [81] [82] Single-ul a ajuns pe locul 23 în Marea Britanie. [46] Purtătorul de cuvânt al Apple, Derek Taylor , și-a amintit mai târziu că departamentul de presă a difuzat un anunț tipărit în care susținea că „Govinda” este „cel mai bun record făcut vreodată”. [30] Prabhupada a auzit cântecul pentru prima dată în Los Angeles și a cerut cu lacrimi să fie cântat în fiecare zi în toate templele ISKCON în timpul închinării dimineții. [83] Graham Dwyer și Richard Cole afirmă că după „Hare Krishna Mantra” și „Govinda” „[a devenit] hituri în Europa, Japonia, Australia și chiar în Africa... cântarea lui Hare Krishna a devenit cunoscută în întreaga lume”. [52] Kenneth Valpy , la rândul său, scrie despre semnificația faptului că o femeie a apărut ca vocalista principală. Acest lucru a fost posibil prin abordarea revoluționară a lui Prabhupada, care a oferit femeilor drepturi egale cu bărbații. [84]

La scurt timp după lansarea single-ului „Govinda”, Shyamasundra, Harrison și alți câțiva devoți au călătorit la Paris [85] intenționând să deschidă acolo un templu Hare Krishna. [86] În martie 1970, arătându-și sprijinul pentru mișcarea pentru conștiința lui Krishna, [52] [87] Harrison a finanțat publicarea noii cărți a lui Prabhupada, Krishna, Personalitatea Supremă a lui Dumnezeu . [88] La scurt timp după aceea, Harrison a găzduit o familie Hare Krishna din templul Radha Krishna din Londra , la moșia sa din Friar Park , [89] [90] și apoi a înregistrat albumul său triplu All Things Must Pass . [91] Cântece precum „ My Sweet Lord ”, [92] „ Awaiting on You All ” [93] și „ Beware of Darkness ” [94] au reflectat interesul lui Harrison pentru „conștiința Krishna”. [95]

Lista de piese

LP (1971)

  1. Govinda - 4:43
  2. Sri Guruvastakam - 3:12
  3. „Sri Ishopanishad” - 4:03
  4. „Bhaja Bhakata Arati” – 8:24
  5. „Bhajahu Re Mana” – 8:53
  6. „ Mantra Hare Krsna ” - 3:33
  7. „Govinda Jaya Jaya” - 5:57

CD (1993)

  1. Govinda - 4:43
  2. Sri Guruvastak - 3:12
  3. „Bhaja Bhakata-Arotrika” – 8:24
  4. Hare Krsna Mantra - 3:33
  5. „Sri Ishopanishad” - 4:03
  6. „Bhajahu Re Mana” – 8:53
  7. „Govinda Jai ​​​​Jai” - 5:57
  8. „Rugăciunea către Maeștrii Spirituali” - 3:59 (CD Bonus 1993)

CD (2010)

  1. „Govinda” - 4:46
  2. Sri Guruvastak - 3:13
  3. „Bhaja Bhakata / Arotrika” - 8:27
  4. Hare Krsna Mantra - 3:36
  5. Sri Ishopanishad - 4:05
  6. „Bhajahu Re Mana” – 8:55
  7. „Govinda Jai ​​​​Jai” - 6:06
  8. „Rugăciunea către Maeștrii Spirituali” - 4:00 (CD Bonus 1993)
  9. „Namaste Saraswati Devi” - 4:59 (CD Bonus 2010)

Vezi și

Note

  1. ↑ Mead, 2006
  2. ↑ Cole & Dwayer, 2007 , p. 23
  3. ↑ Leng, 2006 , p. 37
  4. ↑ Dwyer & Cole, p. treizeci.
  5. ↑ Greene, pp. 84, 103, 106.
  6. ↑ Editorii Rolling Stone , pp. 34, 36.
  7. ↑ Tillery, p. 69.
  8. ↑ Greene, pp. 106, 143.
  9. ↑ Tillery, pp. 57-58, 69.
  10. ↑ 1 2 Greene, p. 108.
  11. ↑ Clayson, pp. 247, 248.
  12. ↑ Tillery, pp. 58-59, 69, 160.
  13. ↑ Tillery, pp. 108-10.
  14. ↑ Greene, pp. 84, 103, 145.
  15. ↑ Clayson, pp. 267, 275-76.
  16. ↑ Spizer, p. 340.
  17. ↑ Greene, pp. 141-43.
  18. ↑ 1 2 Greene, p. 143.
  19. ↑ 1 2 3 Tillery, p. 71.
  20. ↑ Goswami, p. 155.
  21. ↑ Allison, pp. 46, 122, 144.
  22. ↑ O'Dell, p. 78.
  23. ↑ Greene, pp. 143-44.
  24. ↑ 1 2 Goswami, p. 156.
  25. ↑ 1 2 Sleeve credits, The Radha Krsna Temple LP ( Apple Records , 1971; produs de George Harrison).
  26. ↑ 1 2 3 Greene, p. 144.
  27. ↑ 12 Leng , p. 58.
  28. ↑ 1 2 Castleman & Podrazik, p. 202.
  29. ↑ Rodriguez, pp. 75-76.
  30. ↑ 1 2 3 Note de linie de Derek Taylor, CD -ul The Radha Krsna Temple ( Apple / Capitol , 1993; produs de George Harrison).
  31. ↑ Greene, pp. 106, 144.
  32. ↑ O'Dell, pp. 79-80.
  33. ↑ O'Dell, pp. 80-81.
  34. ↑ Allison, p. 153.
  35. ↑ 1 2 3 4 Spizer, p. 341.
  36. ↑ Castleman & Podrazik, p. 79.
  37. ↑ Miles, pp. 350, 351.
  38. ↑ Cronologia Beatles, Mojo : Ediția specială The Beatles's Final Years , Emap (Londra, 2003), p. 114.
  39. ↑ 12 mile , p. 351.
  40. ↑ Clayson, pp. 273-74.
  41. ↑ Harrison, p. 236.
  42. ↑ Sleeve credit , single „Hare Krishna Mantra” ( Apple Records , 1969; produs de George Harrison).
  43. ↑ Clayson, pp. 267, 268.
  44. ↑ Mukunda Goswami, în George Harrison: Living in the Material World ; evenimentul are loc la 18:34-43.
  45. ↑ 1 2 Clayson, p. 268.
  46. ↑ 1 2 „Artist: Radha Krishna Temple” Arhivat la 7 septembrie 2014 la Wayback Machine , Official Charts Company (preluat la 4 septembrie 2014).
  47. ↑ „Single - Radha Krishna Temple, Hare Krishna Mantra” , charts.de (preluat la 1 mai 2014).
  48. ^ „The Radha Krishna Temple” Arhivat la 7 mai 2017 la Wayback Machine , Apple Records (preluat la 7 septembrie 2014).
  49. ↑ Clayson, p. 269.
  50. ↑ George Harrison , evenimentul are loc la 16:58-17:06.
  51. ↑ Editorii de la Rolling Stone , p. 180.
  52. ↑ 1 2 3 Dwyer & Cole, p. 31.
  53. ↑ Clayson, pp. 268-69.
  54. ↑ 1 2 Lavezzoli, p. 195.
  55. ↑ Greene, pp. 107, 148, 153.
  56. ↑ Clayson, p. 267.
  57. ↑ Greene, pp. 148, 157-58.
  58. ↑ Dwyer & Cole, pp. 31-32.
  59. ↑ Tillery, pp. 71-72, 161.
  60. ↑ Rodriguez, pp. 1, 72-73.
  61. ↑ Madinger și Paște, p. 424.
  62. ↑ Greene, p. 169.
  63. ↑ Ken Scott, în George Harrison: Living in the Material World ; evenimentul are loc la 17:55-18:19.
  64. ↑ 1 2 Greene, p. ix.
  65. ↑ 1 2 3 4 Greene, p. 170.
  66. ↑ Cântați și fiți fericiți , p. 16.
  67. ↑ George Harrison , evenimentul are loc la 16:38-16:45.
  68. ↑ Lang, pp. 73, 108, 114.
  69. ↑ Castleman & Podrazik, p. 101.
  70. ↑ Greene, pp. ix-x, 279.
  71. ^ „Interviu: Yogesvara Dasa (Joshua M. Greene)” Arhivat la 21 martie 2016 la Wayback Machine , Harmonist, 19 iunie 2011 (preluat la 6 septembrie 2014).
  72. ↑ Yogesvara Dasa își amintește de George , evenimentul are loc la 2:00-3:18.
  73. ↑ Cântați și fiți fericiți , pp. 14, 15.
  74. ↑ Allison, p. 137.
  75. ↑ 12 Allison , p. 143.
  76. ↑ Greene, pp. 131, 169, 171.
  77. ↑ Greene, pp. 171, 211.
  78. ↑ Castleman & Podrazik, p. 86.
  79. ↑ Andy Childs, „Istoria lui Jackie Lomax”, ZigZag , iulie 1974; disponibil la Rock's Backpages Arhivat la 1 martie 2007 la Wayback Machine (este nevoie de abonament).
  80. ↑ Lang, pp. 26-27, 39, 49-50.
  81. ↑ Castleman & Podrazik, pp. 86-87.
  82. ↑ Miles, pp. 371, 372.
  83. ↑ Greene, pp. 170-71.
  84. ↑ Kenneth Valpey, „Krishna in Mleccha Desh : ISKCON Temple Worship in Historical Perspective”, în Bryant & Ekstrand, p. 52.
  85. ↑ Doggett, p. 117.
  86. ↑ Greene, pp. 174-75.
  87. ↑ Allison, p. 46.
  88. ↑ Tillery, p. 72-73, 161.
  89. ↑ Greene, pp. 166-67.
  90. ↑ Doggett, p. 116.
  91. ↑ Tillery, pp. 90-91, 161.
  92. ↑ Lang, pp. 71, 83-84.
  93. ↑ Allison, pp. 46, 47.
  94. ↑ Inglis, p. 28.
  95. ↑ Clayson, p. 295.

Literatură

Link -uri