Bhanu Swami

Bhanu Swami ( IAST : Bhānu Svāmī , engleză  Bhanu Swami ; nume de naștere - Bruce Enomoto , engleză  Bruce Enomoto ; născut în 1948, Bralorn , British Columbia , Canada ) este un lider și predicator religios Hare Krishna ; [1] [2] discipol al lui Bhaktivedanta Swami Prabhupada (1896-1977) și unul dintre liderii spirituali ai Societății Internaționale pentru Conștiința lui Krishna (ISKCON). [3] [4] Membru al Corpului de conducere al ISKCON din 2002 . [5] Supraveghează activitățile ISKCON în India de Sud și Japonia .

Bhanu Swami a tradus cărțile și comentariile lui Bhaktivedanta Swami Prabhupada din engleză în japoneză și traduce și publică lucrările teologilor medievali Hare Krishna din bengaleză și sanscrită în engleză. [6]

Biografie

O familie. Primii ani

Bruce Enomoto s-a născut în 1948 în satul minier de aur Bralorn din sudul Columbia Britanică . [7] A fost al treilea și cel mai mic copil al lui Stephen Shuichi Enomoto (1909–2008) și Ellen Enomoto (născută Nimi). [7] Stephen era originar din Vancouver și descendea din familia lui Tsunetaro Enomoto (1868-1921) și Ume Enomoto (născută Yoshioka) - imigranți japonezi din Hiroshima . [7] Copilăria și tinerețea lui Stephen au fost petrecute în New Westminster . [7] După ce a părăsit școala în 1928, s-a pregătit ca mecanic auto și în 1942 s-a căsătorit cu Ellen Nimi. [7] La ​​scurt timp după nuntă, tinerii căsătoriți au fost mutați cu forța de pe coasta Pacificului în așezarea de lucru Minto . [7] Părinții și frații lui Ellen au fost și ei acolo. [7] Frații mai mari ai lui Bruce, Randy și Dennis, s-au născut în Minto. [7]

Enomoto s-a mutat ulterior în localitatea de lucru din apropiere Bralorn, unde Bruce s-a născut în 1948. [7] Bralorne a fost un centru major de exploatare a aurului de la începutul anilor 1930 până la începutul anilor 1970, dar după suspendarea exploatării aurului, a încetat să mai existe. În 1953, când Bruce avea cinci ani, Enomoto și-a schimbat din nou locul de reședință, mutându-se în Lac-la-Hash  , o așezare activă din regiunea Caribou , care a servit pentru a deservi o fabrică mare de cherestea și o fabrică de prelucrare a lemnului. [7] Tatăl lui Bruce a lucrat ca mecanic la uzină și la centrala electrică, susținând în același timp afacerea de familie împreună cu soția sa - un magazin și o cantină pentru muncitori. [7] În 1960, Enomoto s-a stabilit în Vancouver, unde tatăl lui Bruce a lucrat în următorii 35 de ani ca contabil într-o farmacie deținută de unchiul matern al lui Bruce, Peter Nimi. [7]

1970-1982 Conversia la Gaudiya Vaishnavism și primii ani în ISKCON

În 1969, Bruce a absolvit Universitatea din British Columbia , unde a primit o licență în Istoria Artelor Plastice . [8] [9] În timpul studiilor sale la universitate, Bruce a început să caute o „alternativă la materialism”. [9] A ajuns la concluzia că, deși banii și poziția în societate făceau viața confortabilă, nu dădeau cel mai important lucru - fericirea, care, chiar și cu toate bunurile materiale, rămânea evazivă. [9]

După ce a absolvit universitatea, Bruce a călătorit la Tokyo . În acel moment, un mic grup de discipoli americani ai lui Bhaktivedanta Swami Prabhupada făceau lucrare misionară în Japonia . [10] După ce i-a întâlnit în ianuarie 1970, Bruce a început să participe în mod regulat la serviciile Hare Krishna. [zece]

La mijlocul lui august 1970, Prabhupada a sosit la Tokyo. [10] El a fost însoțit de Kirtanananda Swami , Tamala Krishna Goswami și alți patru discipoli seniori sannyasi . [10] Gurul Hare Krishna a petrecut mai mult de două săptămâni în capitala japoneză, timp în care a încheiat un acord cu tipografia Dai Nippon pentru a publica două cărți noi („ Sursa plăcerii eterne ” și „ Sri Isopanishad ”) și un Revista hindi , Back to Godhead . [10] [11] Prabhupada a interacționat personal cu Bruce, i-a predicat [10] și, cu puțin timp înainte de a pleca în India, l-a invitat să-l urmeze. [11] Bruce a acceptat cu ușurință această invitație și pe 29 august 1970, împreună cu Prabhupada și cei șase discipoli ai săi sannyasi , au ajuns în siguranță la Calcutta . [12] În ianuarie 1971, Bruce a primit o inițiere spirituală de la Prabhupada și numele în sanscrită „Bhanu Dasa”, care a devenit o „nouă naștere” pentru Bruce. [10] În luna mai a acelui an, Prabhupada l-a hirotonit ca brahman și l-a trimis înapoi în Japonia pentru a predica. [13] Pe 25 mai 1971, într-o scrisoare către unul dintre discipolii săi predicatori din Japonia, Prabhupada și-a exprimat speranța că odată ce Bhanu a ajuns la Tokyo, împreună vor putea converti un număr mare de tineri japonezi la Gaudiya Vaishnavism. [13]

La sfârșitul anului 1971, Bhanu s-a întors la Calcutta, dar deja în februarie 1972, Prabhupada l-a trimis înapoi în Japonia, instruindu-l să traducă literatura Krishna din engleză în japoneză și să formeze noi traducători și predicatori. [14] [15] În acei ani, Bhanu a servit și ca pujari și a studiat sanscrita .

În aprilie 1972, în timpul celei de-a doua vizite a lui Prabhupada în Japonia, Bhanu și-a însoțit maestrul spiritual la programe de predicare și plimbări de dimineață în Tokyo și Kobe . [16] De data aceasta, Bhanu a câștigat laude de la Prabhupada pentru pronunția corectă în sanscrită [17] și a fost instruit de el cu privire la regulile de cult murti și ritualurile templului Vaishnava . [18] Mai târziu, în 1977, această experiență l-a ajutat pe Bhan să stabilească murti și standardul pentru închinarea lor la noul templu ISKCON din Honolulu . [19]

La mijlocul anilor 1970, Bhanu s-a alăturat „grupului sankirtana ” al lui Gurukripa Swami , care a vândut literatură religioasă pentru a strânge fonduri pentru construcția templului Krishna-Balarama din Vrindavan și dezvoltarea altor proiecte ISKCON în India. [20] În special, Bhanu a servit ca pujari al murtisului personal al lui Gurukripa Swami . [21]

Japonezii au fost extrem de nereceptivi la predicarea lui Krishna. [22] În plus, în afară de Bhanu, niciunul dintre Hare Krishna nu cunoștea japoneză . [22] Rezultatele activității misionare au lăsat mult de dorit: în 1975, doar 5 japonezi se aflau în rândurile ISKCON, iar numărul enoriașilor permanenți ai templului din Tokyo nu depășea 20 de persoane. [22] Într-un interviu din septembrie 1975 pentru Associated Press , Bhanu a remarcat că în Japonia era puțin interes pentru religie și a comparat Țara Soarelui Răsare cu America înainte de revoluția hippie . [22]

În legătură cu activitățile misionare active ale Hare Krishna, au început să vină plângeri la poliție. [22] Hare Krishna au fost supravegheați îndeaproape de către poliție, iar toate incidentele legate de activitățile lor au primit o acoperire largă în mass-media japoneză. [22] Într-o publicație din 1975, Associated Press a descris unele dintre cele mai flagrante infracțiuni ale predicatorilor Hare Krishna. Într-un caz, un călugăr Hare Krishna a pălmuit o femeie în vârstă pentru că l-a criticat pentru ceea ce ea considera a fi o distribuție intruzivă a literaturii religioase. [22] Într-un alt caz similar, un vânzător dintr-un magazin de produse electrice a simțit că era datoria lui civică să împiedice un Hare Krishna să vândă o revistă religioasă unei fete tinere, pentru care a fost lovit cu pumnul în față de un credincios. [22] În iunie 1975, un călugăr Hare Krishna în vârstă de 20 de ani a fost prins încercând să fure o vază scumpă dintr-un magazin. [22] O lună mai târziu, același călugăr a fost arestat pentru că a refuzat să arate documente unui ofițer de poliție. [22] În cele din urmă, în septembrie 1975, răbdarea autorităților japoneze a încetat: înregistrarea ISKCON ca organizație religioasă a fost anulată, predicatorilor Krishna li sa refuzat prelungirea vizei [22] , iar la începutul anului 1976 toți au fost forțați să plece. ţărmurile neospitaliere ale insulelor japoneze.

În aprilie 1976, Bhanu, împreună cu Gurukripa Swami și un număr de alți misionari Hare Krishna din „grupul sankirtana”, au plecat în Australia . [20] În Melbourne , l-a întâlnit pe Prabhupada și și-a servit guru-ul ca bucătar personal timp de o săptămână. [20] După aceea, Bhanu s-a stabilit la sediul mondial ISKCON din Mayapur , unde și-a petrecut cea mai mare parte a anilor 1980 ajutând la dezvoltarea proiectului. Au fost vremuri tulburi: centrul ISKCON din Mayapur a fost atacat de mai multe ori de teroriști și bandiți bengalezi. [23]

1982-1991 Acceptarea renunțării și a muncii pentru Corpul de conducere al ISKCON

În 1982, Bhanu Dasa a acceptat inițierea sannyas (renunțare) de la Jayapataka Swami în Mayapur , primind în acest proces titlul de „ swami ”. [24] În același an, Corpul de Guvernare ISKCON i-a însărcinat pe Bhan Swami și un alt student al Prabhupada, astrologul vedic Shyamasundara Dasa, să alcătuiască calendarul ISKCON Vaishnava „care să explice festivalurile Vaishnava și regulile pentru celebrarea lor și, de asemenea, să dea capacitatea de a determina zilele lui Ekadashi .” [24] În 1984, Bhanu Swami, în numele Corpului de Guvernare, a coordonat compilarea unui manual pentru închinarea murti în templele ISKCON. [25] În martie a acelui an, Corpul de Guvernare ia instruit pe Bhanu Swami și pe alți trei Hare Krishna să „discută și să propună un sistem practic și simplu de acordare a titlurilor și distincțiilor Vaishnava”. [25]

În martie 1989, Bhanu Swami s-a alăturat unui grup însărcinat de Corpul de Guvernare să efectueze „cercetări bazate pe guru, sadhus și shastras ” care ar ajuta la stabilirea regulilor pentru închinarea murti în ISKCON . [26] Krishnakshetra Dasa a fost numit coordonator al lucrării [ 27] și grupul a inclus și Bhaktividyapurna Swami, Attmatattva Dasa și Jananivasa Dasa. [26] Rezultatul acestei cercetări a fost publicarea în 1994 a unei ediții în două volume a Pancharatra Pradipa, un manual despre închinarea rituală a murti în templele ISKCON.

În 1991, Corpul de Guvernare l-a numit pe Bhanu Swami într-un grup de studiu filozofic care a fost însărcinat să pregătească un raport care sublinia „acceptabilitatea utilizării astrologiei pentru membrii ISKCON” [28] și să ofere „îndrumare pentru utilizarea corectă a astrologiei” în acesta. . [28] Problema compatibilității dintre astrologie și principiile ISKCON ar fi trebuit să fie luată în considerare cu atenție în manual. [28]

În același an, Bhanu Swami (împreună cu Virabahu Dasa, Hrdayananda Goswami și Bhakticharu Swami ) s-a alăturat unui alt grup de cercetare filozofică, care a fost însărcinat „pe baza lucrărilor de cercetare anterioare, să pregătească un raport despre originea sufletului”. [28] Raportul urma să prezinte „poziția documentată cu atenție a acaryalor anterioare și declarațiile lui Srila Prabhupada”. [28] În cazul în care „ acaryasele anterioare au luat o poziție diferită, sau în care propriile declarații ale lui Srila Prabhupada reflectau poziții diferite”, [28] raportul a fost menit să ofere membrilor ISKCON îndrumări specifice cu privire la această problemă. [28]

1990-prezent Activități în conducerea ISKCON

În 1990, Bhanu Swami a fost numit șef al filialei ISKCON Madras și a devenit secretar regional (vicepreședinte) al ISKCON South India . [29] În 2002, a fost ales ca membru al Corpului de Guvernare ISKCON [30] și împreună cu Jayapataka Swami a început să supravegheze activitățile ISKCON în Kerala , Andhra Pradesh , Tamil Nadu , Puducherry , Karnataka și Sri Lanka . În anii 2000, Bhanu Swami a condus 30 de temple ISKCON în India de Sud [4] și a supravegheat construcția unui nou complex de temple la Visakhapatnam . [4] [6]

În 2003, împreună cu Kavicandra Swami , Bhanu Swami a devenit liderul ISKCON Japonia . [31] În același an, în zona sa de responsabilitate au fost incluse Comore , Lakshadweep , Maldive și Seychelles . [31] Din 2006-2007, Bhanu Swami a fost vicepreședinte [32] și din 2007-2008 președinte al Corpului de conducere al ISKCON. [33] [34]

În 2002-2012, sub conducerea lui Bhanu Swami, cel mai mare complex de templu ISKCON din Tamil Nadu a fost construit în Chennai , o parte din care este cel mai mare templu Radha-Krishna din acest stat din sudul Indiei [35] [36] [37] [ 38] Ceremonia de inaugurare a avut loc la 26 aprilie 2012. [36] [39] [40] . Unul dintre invitații de onoare la ceremonia de deschidere a fost actrița Hema Malini [41] . Bhanu Swami a proiectat personal designul templului, ghidat de cunoștințele sale despre textele sacre ale hinduismului, Vastu Shastra și Shilpa Shastra [9] .

Traducere, scriere și publicare

După cum a notat ziarul The Hindu în 2012 , Bhanu Swami „a îmbogățit literatura ISKCON cu traduceri ale scripturilor [sacre] din sanscrită și bengaleză în engleză”. [9] Lucrarea de traducere a lui Bhanu Swami a început în 1984, când Corpul de Guvernare l-a însărcinat, în colaborare cu Bhakticharu Swami și Jayadvaita Swami , să traducă în engleză Chaitanya Bhagavata [25] o  biografie medievală a fondatorului Gaudiya Vaishnavism, Chaitanya (1486-). 1534). Mai târziu, Bhanu Swami și-a asumat sarcina de a traduce și de a publica în engleză alte lucrări ale lui Krishna acaryas și teologi din sanscrită și bengaleză, activitate în care continuă și astăzi. Începând cu 2011, el a tradus următoarele texte din bengaleză și sanscrită în engleză: „Chaitanya-sikshamrita”, „Ananda-vrindavan-champu” și „Krishnanika-kaumudi” de Kavikarnapura , „Madhava-mahotsava” de Jiva Goswami , „Bhagavartha- sangraha”, comentarii la Bhagavad Gita de către Baladeva Vidyabhushana și Visvanatha Chakravarti , „Laghu-bhagavatamrita” și „ Isopanishad ” cu comentarii de Baladeva Vidyabhushana, „Brahma-samhita” cu comentarii de Jiva Goswagavatamrita „mrhati- și „Brhati-shana” Ujjvala-nilamani” cu comentariul lui Jiva Gosvami și Visvanatha Chakravarti, Vaishnava-tosani și Gopala-champu al lui Jiva Gosvami, comentariul lui Krishnadasa Kaviraja despre Krishna-karnamrta, comentariul lui Visvanatha Chakravarti asupra celui de-al 10-lea canto al Purhăna Bhadava și al 10-lea Cant al Purhadha Bhadava . Comentariul lui Saraswati la „ Gitagovinda ”. [42]

Bhanu Swami este șeful filialei Tamil Nadu a Bhaktivedanta Book Trust . Sub conducerea sa, editura a tradus și publicat în tamilă aproape toate cărțile lui Bhaktivedanta Swami Prabhupada, inclusiv ediția completă de comentariu a Bhagavata Purana în 18 volume.

În 2008, în numele Corpului de Guvernare, Bhanu Swami a început să scrie o carte despre structura puterii în ISKCON. [43] Cartea va explica modul în care ISKCON, cu sistemul său guru, poate funcționa cu succes sub controlul administrativ al Corpului de Guvernare. [43]

Traduceri din sanscrită și bengaleză

În rusă

• „Isopanishad” cu comentarii de Madhvacarya, Vedanta Desika, Baladeva Vidyabhushana, Bhaktivinoda Thakur / Traducere de Bhanu Swami. Traducere din engleză: Giridhari das (G.N. Gneushev). - M . : Carte filosofică, 2013. - 144 p. - 2000 de exemplare.  - ISBN 978-5-8205-0190-6 .

În engleză

• Baladeva Vidyābhūṣaṇa . Gītā Bhūṣaṇa: Comentariu la Bhagavad-Gītā / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2005. - x, 570 p. - 1000 de exemplare.
• Bilvamaṅgala Ṭhākura . Kṛṣṇa-karṇāmṛta cu comentariul lui Kṛṣṇa-dāsa Kavirāja / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2008. - 173 p. — ISBN 9788189564186 .
• Bhaktivinoda Ṭhākura . Comoara ascunsă a Sfintei Dhama Nabadwipa / Traducere de Bhānu Svāmī. - 1993. - 159 p. — ISBN 1884295029 .
• Bhaktivinoda Ṭhākura . Śrī Navadvīpa-dhāma Māhātmya / Tradus de Bhānu Svāmī și Puṇḍarika Vidyānidhi Dāsa. —xiv, 141 p.
• Bhaktivinoda Ṭhākura . Śrī Caitanya-śikṣāmṛta: Învățăturile nectariene ale lui Śrī Caitanya / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2004. - xxviii, 338 p.
• Bhaktivinoda Ṭhākura . Hari-nāma-cintāmaṇi și Nāma-bhajana / Traducere de Bhānu Svāmī. — 84p.
• Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī . Sat-kriyā-sāra-dīpikā / Tradus de Bhānu Svāmī. - 1995. - 200 de exemplare.
• Jīva Gosvāmī . Śrī Mādhava Mahotsava / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2000. - 94 p.
• Jīva Gosvāmī . Śrī Brahma-saṁhitā cu comentariul Dig-darśanī-ṭīkā al lui Śrī Jīva Gosvāmī / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2008. - 140 p. — ISBN 8189564153 .
• Jīva Gosvāmī . Gopāla-campū ​​​​/ Tradus de Bhānu Svāmī. - 2008. - 1177 p. — ISBN 8189564242 .
• Kavi-karṇapūra . Ānanda Vṛndāvana Campū / Traducere de Bhānu Svāmī și Subhag Svāmī. - 1999. - 358 p.
• Kavi-karṇapūra . Kṛṣṇāhnika Kaumudi: Lotusul alb al distracțiilor zilnice ale lui Radha-Kṛṣṇa (asta-kaliya-lila) / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2003. - 66 p.
• Narahari Sarakara Ṭhākura . Śrī Kṛṣṇa-bhajanāmṛta / Tradus de Bhānu Svāmī. — 64p.
• Rūpa Gosvamī . Bhakti-Rasāmṛta-Sindhu de Śrīla Rūpa Gosvāmī cu Durgama-saṅgamanī-ṭīkā, comentariul numit „Rezolvarea greutății” a lui Śrīla Jīva Gosvāmī și Bhakti-sāra-pradarīśină-ṅgamanī-ṭīkā, comentariul numit „Rezolvarea greutății” a lui Śrīla Jīva Gosvāmī și comentariul Bhakti-sāra-pradarīśinkī-ṭāṅgamanī-ṭīkī-ṭīkī-ṭīkī-ṭīkī-ṭīkī-ṛātī-ṛṛṛṛṛṛṛ-Sindhu Tradus de Bhānu Svāmī. - 2006. - viii, 960 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 8189564056 .
• Rūpa Gosvamī . Bhakti-Rasāmṛta-Sindhu de Śrīla Rūpa Gosvāmī cu Durgama-saṅgamanī-ṭīkā, comentariul intitulat „Rezolvarea greutății” a lui Śrīla Jīva Gosvāmī și Bhakti-sāra-pradarīśingă, denumit comentariul „Rezolvarea greutății” a lui Śrīla Jīva Gosvāmī și Bhakti-sāra-pradarīśinga ṅgamanī-ṭīkaṭīkīvarā, comentariul „Rezolvarea ṛāṛṛṛṛṛṛṛṛṭṭṭṭa Bhānu Svāmī. - 2006. - vi, 542 p. - 2000 de exemplare.  — ISBN 8189564056 .
• Rūpa Gosvamī . Laghu Bhāgavatāmṛta cu comentariul lui Baladeva Vidyābhūṣaṇa / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2007. - 488 p. — ISBN 8189564129 .
• Sanātana Gosvamī . Hari-bhakti-vilāsa / Tradus de Bhānu Svāmī.
• Śrī Siddha Kṛṣṇadāsa Tātapāda. Bhāvanāsāra Saṅgraha: O colecție de meditații supreme / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2006. - 400 p.
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śārārtha-Varṣiṇī-Ṭīkā: Comentariu la Śrīmad Bhagavad Gītā / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2003. - 620 p. — ISBN 8189564048 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śārārtha Darśiṇī: Al zecelea comentarii la cant ale lui Śrīmad Bhāgavatam / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2004. - 893 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 1-2) / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2008. - 923 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 3) / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2009. - 806 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 4) / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2009. - 616 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 5) / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2009. - 383 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 6-7) / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2010. - 723 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 8-9) / Tradus de Bhānu Svāmī. - 2010. - 340 p. — ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Śrīmad-Bhāgavatam: Cu Comentariul Sārārtha-darśinī al lui Viśvanātha Cakravartī Ṭhākkura (Canto 11-12) / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2011. - T. 9. - ISBN 8189564137 .
• Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura . Mādhurya Kadambinī: A Cloud Bank of Nectar / Traducere de Bhānu Svāmī.
• Īśopaniṣad Cu comentariile lui Madhvācārya, Vedānta Deśika, Baladeva Vidyābhūṣaṇa, Bhaktivinoda Ṭhākura / Traducere de Bhānu Svāmī. - 2006. - 115 p. — ISBN 8189564080 .

Publicații

• Bhanu Swami. Viața și învățăturile Domnului Caitanya  // Înapoi la Dumnezeu . - Bhaktivedanta Book Trust , 1999. - Vol. 33 , nr 6 . - S. 62-64 .  (link indisponibil)

Note

1. ↑ Sărbătorile Sri Krishna Janmashtami în Vellore  //  The Hindu . — 16 septembrie 2010.
2. ↑ 4.000 de hinduși participă la procesiunea carului  //  Steaua . — Kuala Lumpur, miercuri 17 decembrie 2008. Arhivat din original pe 20 decembrie 2008.
3. ↑ Sărbătorind unitatea cu Domnul  //  The New Indian Express . — Chennai, 14 ianuarie 2009.  (link indisponibil)
4. ↑ 1 2 3 Sala de meditație subacvatică va veni la templul propus ISKCON  // Hindu  . — Visakhapatnam, luni, 29 august 2005.
5. ↑ „Krishna”, colecția tamilă  (engleză)  // The Hindu . — Chennai, vineri, 09 octombrie 2009.
6. ↑ 1 2 Sua Santità Bhanu Swami  (italiană) . ISKCON Italia. Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Necrologul lui Enomoto Steve Shuichi  //  The Vancouver Sun. — Vancouver, 13 mai 2008.
8. ↑ Profilul membrului: Bhanu Swami . Site-ul oficial al Comisiei de conducere a ISKCON (2012). Consultat la 11 aprilie 2012. Arhivat din original pe 28 iunie 2012. (nedefinit)
9. ↑ 1 2 3 4 5 Geetha Venkataramanan. Mintea contează . The Hindu (24 mai 2012). Consultat la 9 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2012. (nedefinit)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Bhūrijana Dāsa. Gloriosul Meu Maestru: Amintiri despre mila lui Prabhupāda asupra unui suflet căzut. — Ed. I. - Vrindavan, India: Publications VIHE, 1996. - C. Japonia, 1970: Prabhupada Leaves for Calcutta. — 402 p.
11. ↑ 1 2 Satsvarūpa Dāsa Gosvāmī . Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta. Vol. 4, În fiecare oraș și sat: în jurul lumii 1968-1971 . - Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust , 1982. - S. 116. - 343 p. — ISBN 0892131152 .
12. ↑ Satsvarūpa Dāsa Gosvāmī . Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta. Vol. 4, În fiecare oraș și sat: în jurul lumii 1968-1971 . - Los Angeles: Bhaktivedanta Book Trust , 1982. - S. 117. - 343 p. — ISBN 0892131152 .
13. ↑ 1 2 A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda . Scrisoare către Sudama. Calcutta, 25 mai 1971 // Bhaktivedanta VedaBase. Învățăturile complete ale harului Său divin AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ver. 4.11 [CD-ROM]. — Bhaktivedanta Book Trust , 2003.
14. ↑ AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda . Scrisoare către Jayapataka. Bombay, 5 ianuarie 1972 // Bhaktivedanta VedaBase. Învățăturile complete ale harului Său divin AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ver. 4.11 [CD-ROM]. — Bhaktivedanta Book Trust , 2003.
15. ↑ AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda . Scrisoare către Sudama. Mayapur, 28 februarie 1972 // Bhaktivedanta VedaBase. Învățăturile complete ale harului Său divin AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ver. 4.11 [CD-ROM]. — Bhaktivedanta Book Trust , 2003.
16. ↑ Bhūrijana Dāsa. Gloriosul Meu Maestru: Amintiri despre mila lui Prabhupāda asupra unui suflet căzut. — Ed. I. - Vrindavan, India: VIHE Publications, 1996. - S. Kobe Part II: Like a Lion in the Chase. — 402 p.
17. ↑ AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda . Srimad-Bhagavatam 2.9.1. Tokyo, 20 aprilie 1972 // Bhaktivedanta VedaBase. Învățăturile complete ale harului Său divin AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ver. 4.11 [CD-ROM]. — Bhaktivedanta Book Trust , 2003.
18. ↑ AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda . Conversia camerei. Japonia, 22 aprilie 1972 // Bhaktivedanta VedaBase. Învățăturile complete ale harului Său divin AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ver. 4.11 [CD-ROM]. — Bhaktivedanta Book Trust , 2003.
19. ↑ AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda . Conversia camerei. Vrindavan, 8 august 1977 // Bhaktivedanta VedaBase. Învățăturile complete ale harului Său divin AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Ver. 4.11 [CD-ROM]. — Bhaktivedanta Book Trust , 2003.
20. ↑ 1 2 3 Kūrma-rūpa Dāsa . Marea aventură transcendentală: distracții ale Grației Sale Divine AC Bhaktivedanta Swami Prabhupāda în Australia și Noua Zeelandă . - Botany, NSW: Chakra Press, 1999. - S. 574. - 733 p. — ISBN 0947259228 .
21. ↑ Tamal Krishna Goswami . Jurnalul lui TKG: ultimele zile ale lui Prabhupada . — Ed. a II-a. - New Delhi: Pundits Press, 1999. - S. august, 1977: 9 august. - 359 p. — ISBN 8187216123 .
22. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Associated Press . Japonia ia măsuri împotriva susținătorilor Hare Krishna din SUA  (engleză)  // Tri-City Herald . - 11 septembrie 1975. - P. 16 .
23. ↑ Sumanta Sen. ISKCON: Teroare în templu  // India Today . - 1984. - Emisiune. 9 . - S. 51 .
24. ↑ 1 2 Proces-verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON  GBC . Comisia de conducere a ISKCON (1982). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original la 31 martie 2012.
25. ↑ 1 2 3 Procesul-verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON GBC  . Comisia de conducere a ISKCON (1984). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original la 31 martie 2012.
26. ↑ 1 2 Proces-verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON  GBC . Comisia de conducere a ISKCON (1989). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
27. ↑ Procesul verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON GBC  . Comisia de conducere a ISKCON (1990). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
28. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Procesul-verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON GBC  . Comisia de conducere a ISKCON (1991). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
29. ↑ Jurnalul de cercetare orientală . - Madras: Institutul de Cercetare Kuppuswami Sastri, 1998. - V. 64-67. - S. 145.
30. ↑ Procesul verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON GBC  . Comisia de conducere a ISKCON (2002). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
31. ↑ 1 2 GBC Zonal Assignments 2003  . Comisia de conducere a ISKCON (2003). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 9 iunie 2012.
32. ↑ În jurul orașului: comisarul ISKCON pentru a vizita orașul  //  The Hindu . — Visakhapatnam, 31 august 2006.
33. ↑ Procesul verbal al Adunării Generale Anuale a ISKCON GBC  . Comisia de conducere a ISKCON (2007). Consultat la 16 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 6 aprilie 2012.
34. ↑ Nutshell: Rath yatra  //  The Hindu . — Chennai, vineri, 28 decembrie 2007.
35. ↑ Consacrarea templului ISKCON  // The Hindu . — 19 aprilie 2012. Arhivat din original la 30 ianuarie 2013.
36. ↑ 1 2 B. Sivakumar. Cel mai mare templu Iskcon din TN apare în Chennai  // The Times of India . 4 aprilie 2012
37. ↑ ISCKON va inaugura centrul spiritual  // CNN-IBN . 9 aprilie 2012
38. ↑ P. Rajeshwari. ISKCON construiește cel mai mare templu Krishna lângă Chennai  // Truthdive. - 5 aprilie 2012. Arhivat din original pe 7 aprilie 2012.
39. ↑ Templul ISKCON de sfințit  // CNN-IBN . 21 aprilie 2012
40. ↑ Templul Iskcon se deschide astăzi  // Deccan Chronicle . 26 aprilie 2012
41. ↑ Hema Malini la templul ISKCON . NDTV (28 aprilie 2012). Consultat la 9 noiembrie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2013. (nedefinit)
42. ↑ Caitanya Carana Dasa. Deblocarea Comorii Gaudiya printr- un interviu cu Sfinția Sa Bhanu Swami  // Înapoi la Dumnezeu  . - 1 august 2011. - Iss. 8 , nr. 8 .
43. ↑ 1 2 Ananda Tirtha Dasa. 17 februarie, ziua a șasea a întâlnirilor GBC   // Dandavats.com . — 2009.

Link -uri

• Biografie pe site- ul oficial al Corpului de Guvernare al ISKCON 
•  Prelegeri audio de Bhanu Swami

• Bhanu Swami despre Legea Karmei  (rusă)
• Bhanu Swami despre reîncarnare  (rusă)
• Bhanu Swami vorbește despre SIDA la televizorul indian pe YouTube
• Bhanu Swami - Cum am devenit Hare  Krishna

În cataloagele bibliografice	ISNI : 0000 0000 3913 1797 LCCN : nr00074372 VIAF : 63557176 WorldCat VIAF : 63557176