Cucerirea lumii Zvezda Complot

World Conquest Zvezda Plot (世界 征服~謀略のズヴィズダー~ Seikai Seifuku ~Bo:ryaku no Zuwizuda~ , World Conquest: The Star Conspiracy)  esteserial anime parodie regizat de Tensai Okamura1 din ianuarie și produs de Pictures în perioada ianuarie. 12 - 30 martie 2014 pe diverse canale TV din Japonia în formatul unui sezon cu douăsprezece episoade. Scenariul serialului a fost scris împreună de Tensai Okamura și Mateo Hoshizora., care era angajat al Type-Moon , care a acceptat să acționeze ca producător al serialului. Designul personajului a fost realizat de Kohaku Kuroboshi, iar anime-ul a fost compus de Tatsuya Kato .. În afara Japoniei, seria a fost licențiată în America de Nord , Australia , Regatul Unit , Germania și Republica Chineză și a fost, de asemenea, disponibilă în traducere pe diferite canale de streaming . Pe baza seriei, au fost create trei adaptări manga și publicate în 2014 în revistele Ichijinsha .

Intriga imaginii se bazează pe povestea organizației teroriste „Star” și a liderului acesteia Keith Hoshimiya, care și-au propus să cucerească lumea și să se opună guvernatorului Tokyo . Ca armă, membrii „Steaui” folosesc costume care consumă energie dintr-o varietate specială de plante udo locale și opresc acțiunea lor de la fumul de tutun . Potrivit criticilor, scenariul serialului nu avea o idee de ansamblu suficient de clară, ceea ce a dus la o percepție fragmentată a episoadelor individuale și o lipsă de dezvăluire a personalității personajelor. Din acest motiv, în ciuda decorului, designului și animației colorate notate în partea pozitivă, lucrarea a fost considerată nereușită de către recenzenți .

Plot

Acțiunea are loc într-un viitor nespecificat în orașul japonez Western Udogawa ( Jap. 西ウド川市 Nishi Udogawa-shi ) , situat în apropiere de Tokyo . Pe teritoriul țării a fost instituită anterior o dictatură , ceea ce a dus la o fragmentare asemănătoare cu perioada Sengoku în provincii independente separate, unele dintre ele trecând treptat la o politică de extindere a propriilor granițe [1] .

Protagonistul serialului - un școlar Asuta Jimon - fuge de acasă și se trezește într-o situație dificilă, neavând nici bani, nici unde să locuiască. La începutul stării de acces , el dă din greșeală o fată pe nume Kate Hoshimiya, care se dovedește a fi liderul grupului terorist secret „Star”, al cărui scop este să cucerească întreaga lume. După o scurtă cunoștință, Kate decide să-l accepte pe Asuta în organizația sa și îi dă indicativul de apel „Doi”, dar principalele îndatoriri ale noului membru al grupului devin în curând să ajute nevoile interne ale tuturor celorlalți membri [2] . După cum se dovedește mai târziu, „Steaua” i se opune organizația „Lumina Albă” controlată de guvernatorul Tokyo, cu care se declanșează o lungă luptă [1] .

Un timp mai târziu, din cauza lipsei de rezultate reale în suprimarea teroriştilor de către „Lumina Albă”, guvernatorul Tokyo ia distrugerea grupului sub controlul său personal şi, în urma informaţiei dezertorului cu indicativul „Unul”. „, începe urmărirea lui Kate [1] . Întrucât toate echipamentele militare ale teroriștilor sunt alimentate de o formă locală specială a uzinei udo , guvernatorul își distruge toate culturile într-o temniță sub baza rebelilor, dezvoltă un fum de blocare a energiei udo pe bază de tutun și forțează liderul Vestul Udogawa pentru a intra în Tokyo. Văzând nedreptatea metodelor guvernatorului, organizația White Light trece de partea Zvezda și, după ce i-au eliberat pe toți luptătorii teroriști capturați mai devreme, ajută la răsturnarea dictaturii și la instaurarea unui nou regim sub conducerea lui Kate [1] .

Membrii Zvezda

Kate Hoshimiya ( Jap. 星宮ケイト) / Lady Venus ( Jap. ヴィニエイラ様 ) este personajul  principal al poveștii, o fetiță, liderul și fondatorul grupului Star, care a obținut loialitatea absolută a membrilor săi. Adevărata ei vârstă este necunoscută, deoarece este o supraviețuitoare nemuritoare a vechiului Udogawa, care cunoștea elementele de bază ale tehnologiei legate de udo și nu a putut să crească. Are o jucărie numită Galaxy, pe care o folosește ca armă cu capacitatea de a „cuceri” (trece de partea sa) adversarii. Este un fan al anime-ului Robot Butler [4] .

Asuta Jimon (地紋明日汰) / Two ( ドヴァ ー Dōwa: )  este o elevă de liceu și fiul guvernatorului Tokyo Kyoshiro Jimon. În grupul Zvezda, el este un bucătar permanent, deoarece nu prezintă nicio superputere de luptă, în afară de supraviețuirea ridicată. Are o prietenă - coleg de clasă Renge Komadori (駒 鳥蓮華) , care este membru al organizației White Light cu indicativul „White Thrush” (ホワイ トロビン Howaito Robin ) [1] .

Natasha Vasilchenko ( Jap. ナターシャ・ヴァシルシェンコ) / Profesorul Um ( Jap. ウーム教授 U:mu kyo:ju )  este o fată de știință, originară din Ucraina . Din copilărie, ea a asamblat roboți , dar într-o zi ea și familia ei au coborât într-o peșteră subterană, unde și-a pierdut urmele părinților și nu s-a putut întoarce acasă. După lungi rătăciri în catacombele antice, Natasha a ajuns la Western Udogawa, unde a cunoscut-o pe Kate și a fost acceptată în grup. El este implicat în studiul tehnologiilor bazate pe udo-energie și creează cu ajutorul lor mașini de luptă cu tentacule , care sunt principala forță de lovitură a teroriștilor [1] .

Yasube Morozumi (両角安兵衛) / One (ア ジーンAji:n )  este un soldat obișnuit al grupului. Are tendința de a eșua în mod constant când folosește invențiile Natasha. Un fumător înrăit, pentru care Kate l-a lipsit în mod repetat de mâncare. Fost membru al Yakuzei , în care a fost sub conducerea lui Goro Shikabane [1] . El a trădat în mod repetat gruparea Zvezda, trecând de partea adversarilor săi [5] .

Goro Shikabane (鹿羽吾郎) / General Cinder (ピェー ペル将軍 Pe:peru sho:gun )  este un membru al grupului care luptă cu explozibili . Fost „ locotenent principal ” al clanului yakuza, care și-a desființat subalternii pentru a se alătura „Steaua”, ceea ce a dus la moartea șefului clanului. Pentru această greșeală, el este răzbunat de un membru al organizației White Light Kaori Hayabusa (隼房香織) , indicativ de apel „White Falcon” ( Jap .ホワイトファルコンHowaito Farukon ) , care este sora [1] decea .

Itsuka Shikabane (鹿羽逸花) / Flame Lady (プラーミャ様Pura : mya-sama )  este un membru al facțiunii care luptă cu o katana . Fiica lui Goro Shikabane. Din copilărie, ea a crescut luând-o ca exemplu pe Kate, motiv pentru care are grijă constant de idolul ei [1] .

Roboko (ロ ボ子)  este o fată robotică care funcționează cu energia udo, pe care o consumă crudă ca mugurii plantei udo. Ca model de comportament, ea folosește imaginea unei femei timide liniștite ( dandere ), despre care a aflat din emisiunile TV [1] .

Istoricul creației

De la lansarea anime -ului Darker than Black în 2009, regizorul său Tensai Okamura a decis să realizeze un serial bazat pe povestea unei fete care vrea să cucerească lumea, dar de câțiva ani producătorii nu s-au arătat interesați de această idee [1] ] . În 2012, CEO-ul Aniplex , Atsuhiro Iwakamis -a ocupat de producția Girls' Work pentru ufotable și, într-o discuție, a luat legătura cu unul dintre angajații de la Type-Moon , care dezvolta scenariul original pentru anime-ul planificat, Mateo Hoshizore.cu o ofertă de a-l ajuta pe Okamura la crearea unui complot bazat pe ideea lui [1] . Întrucât Hoshizora era foarte familiarizat cu lucrarea anterioară a regizorului anime a lui Blue Exorcist și Wolf's Rain , a acceptat imediat să ia parte la proiect, căruia Iwakami și-a promis propria asistență în lansarea lucrării în format de seriale de televiziune și a ajutat să convingă conducerea lui Type-Moon să efectuează în număr de producători ai acestei lucrări [1] .

Pentru Hoshizora, acest proiect al seriei a fost primul în poziția de scenarist principal, deoarece înainte a acționat doar ca un autor suplimentar al intrigilor de romane ușoare și de jocuri pe calculator. Okamura la momentul începerii lucrărilor nu avea un plan clar pentru intriga principală și s-a limitat la două teze exprimate de Hoshizore ca o sarcină - „o poveste despre personaje care vor cuceri lumea” și „ o organizație secretă ” [ 1] . Scenariul a fost forțat să elaboreze în mod independent poveștile viitoarelor lucrări, prezentându-le regizorului, care a făcut schimbări în realitățile adaptării anime și a completat intriga cu decizii generale. Atenția specială a lui Hoshidzora s-a concentrat pe elaborarea decorului viitorului serial cu introducerea elementelor de comedie excentrică în ea , el a decis, de asemenea, să folosească nume din limba rusă pentru a se referi la persoane implicate într-o societate secretă numită "Star" [1] ] . Potrivit autorului scenariului, la începutul proiectului, între el și Okamura au existat anumite probleme în înțelegerea sarcinilor lucrărilor viitoare, dar au reușit rapid să ajungă la un consens [1] . Hoshizora a întâmpinat cele mai mari dificultăți cu tipul de caracter al lui Yasube, deoarece nu înțelegea pe deplin care ar trebui să fie exact personajul unui erou cu o astfel de poveste de fundal - inițial l-a considerat un personaj adult obișnuit capabil să ia decizii ciudate, dar această opțiune nu i s-a potrivit lui Okamura, care a cerut crearea unei imagini o persoană lașă, dar nu proastă [1] .

Atsuhiro Iwakami a reușit să negocieze cu A-1 Pictures pentru a traduce scenariul preliminar într-o serie anime [1] . Designul personajelor a fost încredințat lui Kohaku Kuroboshi, care a fost anterior implicat în crearea lui Allison .și Călătoria lui Kino [1] . Sarcina care i-a fost încredințată de regizor și scenarist a fost să înfățișeze personajele într-o formă intuitiv de înțeles de conspiratori, pentru care s-a decis să se folosească o schemă de culori în costumul personajului principal care combină tonuri de negru, roșu și alb. În plus, au fost inventate măști speciale pentru toate personajele grupului Zvezda , acoperindu-le fețele, în ciuda dorinței designerului și scenaristului de a sublinia frumusețea lui Kate [1] .

Unul dintre cei mai vechi membri ai Type-Moon OKSG, care s-a alăturat companiei înainte de lansarea romanului vizual Tsukihime [1] , a luat parte și la crearea serialului ca scriitor pentru un episod . Atunci când a aprobat seiyuu pentru roluri individuale, echipa de autori a întâmpinat dificultăți: din cauza necesității de a exprima un număr mare de personaje emoționale, a fost necesar să se găsească o voce specifică pentru fiecare dintre ele. Drept urmare, Misaki Kuno a fost aleasă pentru rolul personajului principal.datorită asemănării timbrului său, după spusele regizorului, cu unul băieţel [1] .

Problemă

Seria a fost anunțată publicului cu doar trei luni înainte de lansarea sa oficială - pe 19 octombrie 2013 [6] , iar trei săptămâni mai târziu au fost anunțate tema principală a lucrării și întregul personal implicat în crearea sa [7] . Sezonul de douăsprezece episoade a început să fie difuzat pe 12 ianuarie 2014 pe Tokyo MX , Nippon BS Broadcasting., Mainichi Broadcasting System , TV Aichi , Tochigi TV și Gunma TVși a durat până la 29 martie [8] . Pe lângă Japonia, serialul a fost difuzat pe canalele media de streaming Crunchyroll [9] și Wakanim [3] , cu subtitrări în engleză și , respectiv, franceză , și distribuit online de Aniplex [10] US . În plus, seria a fost disponibilă oficial pe serviciul Daisuki .cu subtitrare în engleză pentru vizionare în SUA , Canada , India , Rusia , țările din Orientul Mijlociu , Africa (cu excepția Tunisiei și Algeriei ) și a Uniunii Europene (cu excepția Irlandei , Marii Britanii , Franței și Germaniei ) [11] și pentru Marea Britanie - a fost inclusă în grila Animaxde canale prin satelit [12] . După încheierea difuzării, studioul a anunțat includerea unei serii OVA suplimentare , care nu a fost inclusă în sezonul principal, în ediția limitată DVD și Blu-ray Disc [13] , care, după cum s-a dovedit mai târziu, a fost dedicat în întregime personajului lui Roboko și nu a fost direct legat de povestea principală a lucrării [14] .

Pe 15 octombrie 2014, seria a fost lansată simultan pe DVD și Blu-ray Disc [15] , cu toate acestea, doar versiunea Blu-ray a reușit să intre în top zece în ceea ce privește vânzările săptămânale pe piața anime din Japonia, ocupându-se pe locul șapte. locul [16] . World Conquest Zvezda Plot a fost licențiat și publicat pe ambele medii de către Aniplex of America în America de Nord [17] , Madman Entertainment  în Australia [18] , Kazé - în Germania [19] , Manga Entertainment - în Marea Britanie [20] .

Muzică și redare radio

Serialul a fost compus de Tatsuya Kato ., cunoscut anterior pentru munca sa la animeul Horizon in the Middle of Nowhere , Free! , Fate/kaleid liner Prisma Illya și Medaka Box [21] . Piesa de deschidere „Fii a mea!” pe muzica trupei The Band Aparta fost interpretat de seiyuu Maaya Sakamoto și ulterior lansat ca single de ea și a fost inclus și în albumul Follow Me Up[22] . Ca compoziție finală a fost folosită melodia „Bijumenia”, al cărei nume a fost format dintr-un joc cu cuvintele „vision” (din  franceză  –  „vision”) și „mania” (din  franceză  –  „mania”) [23] . Compoziția a fost înregistrată la FlyingDogde cântăreața Aoi Yuuki și lansat de ea ca primul ei single profesional [24] [25] . Două episoade din anime au prezentat și melodia Yohei Matsui„Robobatora, go!” și în OVA  , „Koi wa Misairurancha” de Eriya Yamazaki. Ambele melodii au fost dedicate tematic personajului Zvezda Roboko [26] .

În perioada 7 februarie - 26 septembrie 2014, emisiunea de radio pe internet „Za Zuvuizuda Awa” a fost difuzată pe site-ul oficial al seriei anime , găzduită de actorii vocali Natsuki Hanae (Asuta Jimon) și Misaki Kuno .(Kate Hoshimiya) [27] . O parte din lansările producției au fost ulterior lansate pe CD -ul Aku no Himitsu Kessha Zvezda Shain Ryoko Hen de către Movic.27 iulie 2014 [28] .

Manga

Chiar înainte de difuzarea oficială a serialului anime World Conquest Zvezda Plot pe canalele de televiziune japoneze, Ichijinsha a anunțat că creează o adaptare manga a lucrării, repetând intriga originală, mangaka începător Manatsu Suzuki fiind numit ca ilustrator [29] . Imediat după încheierea difuzării serialului la televizor, benzile desenate au fost lansate în trei tankōbon de către Comic Rex între 27 martie [30] și 27 noiembrie 2014 [31] . La începutul anului 2017, manga a fost licențiată de către Editura Tongli și publicată în Republica Chineză în caractere tradiționale chinezești [32] .

Pe 25 martie și 24 aprilie 2014, a fost publicată și o antologie Sekai Seifuku: Bouryaku no Zuvizuda ~ Komikku Ansoroji în două volume de Ichijinsha , constând din scene de comedie separate în cadrul general al operei [33] . Mai târziu , încă două lucrări manga, care erau spin-off ale intriga principală a seriei , au fost puse în vânzare sub formă de one- shot [29] . Prima a fost pe 22 octombrie 2014 în Manga 4koma Palette a fost publicată o parodie yonkoma Sekai Seifuku: 4koma no Zuvuizuda de Hori, care a început să fie publicată ca pagini separate în revistă încă din ianuarie a aceluiași an [34] . Al doilea a fost Sekai Seifuku: Junketsu no Howaito Raito , de ilustratorul Hamao, care anterior a lucrat în principal în genul hentai [35] , și OKSG, care a acționat ca consultant de scenariu. Intriga acestei lucrări a fost construită ca o poveste secundară din partea reprezentanților grupului White Light, care s-a opus Stelei în numele justiției . Tankōbonul manga a fost publicat de revista Comic Rex pe 27 noiembrie 2014 [31] .

Critica

Serialul World Conquest Zvezda Plot a fost recunoscut de recenzori ca fiind o lucrare nereușită, a cărei principală problemă a fost lipsa unei idei comune între seriale individuale [36] [37] [38] [39] , precum și faptul că punctul culminant al poveștii a avut o legătură slabă cu întreaga expunere anterioară și a fost demonstrat foarte repede [38] [39] [40] . După cum a remarcat criticul portalului UK Anime Network Andy Hanley, a avut impresia că creatorii de anime plănuiau să realizeze o serie foarte lungă, constând din peste o sută de episoade, dar în ultimul moment și-au dat seama brusc că au doar un Poza cu douăsprezece episoade în fața lor și aveau nevoie să închidă cumva poveștile , datorită cărora toate cele mai strălucitoare momente din World Conquest Zvezda Plot au fost adunate în final [38] . Richard Eisenbeis și Thomas Zoth, în recenziile lor pentru Kotaku și The Fandom Post, au fost de acord că natura poveștii le amintește de „un copil mic care încearcă să inventeze o poveste din mers” [36] [41] . În același timp, diverși recenzenți au subliniat că decorul în sine creat și ideea de a cuceri lumea avea un potențial bun [36] [37] [39] , iar la început seria arăta destul de amuzantă [37] , dar în Sfârșitul intriga a fost scurtată, plecând după prea multe insinuări [39] , iar o serie suplimentară de OVA s-a dovedit a fi lipsită de sens datorită introducerii unei alte povești secundare [37] [42] .

Elementele de comedie și umor ale imaginii au primit recenzii mixte. Potrivit lui Theron Martin de la Anime News Network, seria, în schimb, a fost creată cu intenția „de a fi ciudat” și avea o „logică internă perversă, dar interesantă” [40] . Cu toate acestea, alți recenzenți au subliniat că „ suprrealismul lucrării a fost folosit ca o „cârjă” care a fost distrusă sub greutatea nevoilor complotului” [39] . Episodul anti-fumat [37] [38] [41] [43] a fost unanim recunoscut drept cel mai notabil episod al filmului , care, în opinia lui Theron Martin, a fost o satira asupra rezoluției Adunării orașului Tokyo.2010 Despre dezvoltarea sănătoasă a tinerilor”, pe fondul căreia a avut loc demonizarea propagandistică a imaginii fumătorilor în mass- media [40] . Recenzii serialului au evidențiat, de asemenea, un element de parodie a clișeului genului de super -eroi , care, în opinia unora, „a evitat în mod inteligent dispozitivele de complot standard” [41] , dar, în opinia creatorilor serialului, creatorii seriei s-au concentrat prea mult pe acest aspect, lăsând deoparte detalii mai importante [37 ] [40] . În general, după cum au observat unii critici, partea de comedie a lucrării a fost destul de plictisitoare [41] și m-a făcut să vreau să renunț la seria în mijlocul vizionării [37] [38] [42] .

Conform opiniei generale a recenzenților, personajele personajelor serialului nu au fost dezvăluite calitativ [38] [42] nici măcar la nivelul personajului principal, deoarece aproape niciunul dintre ele nu a arătat o poveste de fundal [37] [39] [ 42] . Totodată, s-a subliniat că relația dintre personaje și elementele decorului, dimpotrivă, a fost complexă și a evocat un răspuns din partea publicului [37] . Personajul lui Kate, protagonistul, a fost considerat de Thomas Zoth și Richard Eisenbeis drept „ ca James Bond ” [41] și „forța motrice din spatele serialului”, combinând copilăria eroinei cu seriozitatea faptelor ei [41] [43] . Cu toate acestea, în opinia lui Chris Homer de la The Fandom Post, aceasta făcea parte din imaginea fanservice a unei fetițe și nu avea nici o profunzime reală, iar jucăria lui Kate a fost folosită ca un deus ex machina în situații dificile ale complotului [42] . De asemenea, criticii au remarcat imaginea lui Asuta Jimon, care le-a amintit de membrii echipei R din seria anime Pokémon cu ghinionul său [41] . Personajele secundare din World Conquest Zvezda Plot , conform lui Andy Hanley, s-au distins prin lipsa de sens generală a alegerii de a le introduce în narațiune, pe baza căreia criticul a concluzionat că autorii lucrării probabil au rămas fără idei pentru personajele principale [39] .

Partea vizuală a seriei, spre deosebire de intriga, a primit în mare parte recenzii pozitive. Stilul de acuarelă folosit de A-1 Pictures a fost considerat de succes , combinând o colorare bună cu culori monotone cu detalii strălucitoare și fine [37] , dar Theron Martin a remarcat că deseori părea prea contrastant [40] . Design-urile personajelor au fost, de asemenea, evaluate ca fiind de înaltă calitate [37] [41] [42] , dar costumele lui Kate Hoshimiya și Natasha Vasylchenko au fost citate ca fiind excesiv de revelatoare și au conținut fanservice lolicon [38] [40] . Animația detaliată și combinația sa cu CGI , de asemenea, nu au suscitat critici din partea recenzenților [37] [38] [39] [40] , la fel ca și partitura muzicală , care a fost remarcată de Andy Hanley ca fiind de succes și a diluat scenele plictisitoare ale serialului. însuși [38] [39 ] . În recenzia sa, Theron Martin a subliniat că coloana sonoră creată a fost interpretată într-un mod necaracteristic pentru compozitorul Tatsuya Kato .stil, combinând elemente orchestrale și pian , dar a ieșit foarte atmosferic [40] . Lucrarea realizată de Misaki Kuno a fost primită pozitiv de critici.în transmiterea imaginii lui Kate [39] , precum și a restului distribuției vocale , care, în opinia lui Andy Hanley, fiecare a reușit să „intră în rol” [38] .

Analizând performanța generală, Andy Hanley și Chris Homer au comentat că serialul avea „o inimă la locul potrivit”, deoarece avea trăsături de caracter potențial câștigătoare, un decor interesant [38] [39] și acțiune plină de culoare [42] , dar a fost totul suprapus unei idei generale pe jumătate formate [38] și executat incompetent [39] , ceea ce a provocat doar un sentiment de dezordine și nu a fost recomandat pentru vizionare [42] . Thomas Zoth, la rândul său, a subliniat că serialul era inițial „destinat fie să reușească, fie să eșueze” [43] , iar eșecul său final a fost rezultatul deficiențelor modelului japonez de vânzare a produselor anime, deoarece publicul țintă al lucrării. a fost un cerc prea îngust de spectatori, pe care creatorii imaginii au încercat să-i mulțumească, ceea ce a speriat cea mai mare parte a otaku -ului local [5] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 18 19 20 20 21 22 今 輝く 輝く ☆ 星空 め て お お お シリーズ を 務める 「世界 征服」 」」 」: [ Yap. ]  / Type-Moon // Type-Moon ACE. - Tokyo: Kadokawa Shoten , 2014年. - Nr. 9. - P. 44-49.
2. ↑ Rebecca Bertram. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol. 1 (Mediabook)  (germană) . Anime Pro (30 noiembrie 2017). Arhivat din original la 30 iulie 2018.
3. ↑ 1 2 Sekai seifuku, le complot Zvezda" en simulcast sur WAKANIM.TV!  (fr.) . Wakanim (18 decembrie 2013) . Consultat la 14 iulie 2018. Arhivat din original la 14 iulie 2018.
4. ↑ Rebecca Bertram. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol. 2 (Mediabook)  (germană) . Anime Pro (2 decembrie 2017). Arhivat din original la 30 iulie 2018.
5. ↑ 12 Thomas Zoth . World Conquest Zvezda Plot Episodul #09 – 12 Recenzie anime (finalul sezonului ) . The Fandom Post (1 aprilie 2014). Arhivat din original pe 27 iulie 2018.  
6. ↑ Blue Exorcist/Darker Than Black's Okamura Helms Sekai Seifuku TV  Anime . Anime News Network (19 octombrie 2013). Arhivat din original pe 21 iunie 2017.
7. ↑ Regizorul Blue Exorcist Okamura dezvăluie al doilea anunț Sekai Seifuku  . Anime News Network (9 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 19 iunie 2017.
8. ↑ 世界征服〜謀略のズヴィズダー〜 ONAIR  (japoneză) . Sekai Seifuku. Consultat la 14 iulie 2018. Arhivat din original la 30 august 2017.
9. ↑ World Conquest Zvezda Plot preia Crunchyroll în această iarnă  . Anime News Network (9 ianuarie 2014). Arhivat din original pe 30 iulie 2017.
10. ↑ Aniplex of America anunță programul de streaming pentru iarna 2014  . Anime News Network (20 decembrie 2013). Arhivat din original pe 3 august 2017.
11. ↑ Daisuki to Stream Buddy Complex, Nisekoi, World Conquest  Anime . Anime News Network (10 ianuarie 2014). Arhivat din original la 1 ianuarie 2017.
12. ↑ Animax Adds Chunibyo S2, Hamatora, Nisekoi, World Conquest Zvezda  Plot . Anime News Network (14 ianuarie 2014). Arhivat din original pe 31 iulie 2017.
13. ↑ Episodul netransmis al complotului Zvezda, oferit pe Blu-ray/  DVD . Anime News Network (29 martie 2014). Arhivat din original pe 29 iunie 2017.
14. ↑ Promoția episodului din complot Zvezda nedifuzată, difuzată în  flux . Anime News Network (5 septembrie 2014). Arhivat din original pe 31 iulie 2017.
15. ↑ Clasamentul DVD-ului de animație al Japoniei, 13-19  octombrie . Anime News Network (28 octombrie 2014). Arhivat din original pe 14 iunie 2017.
16. ↑ Clasamentul discurilor Blu-ray de animație din Japonia,  13-19 octombrie . Anime News Network (28 octombrie 2014). Arhivat din original pe 9 iunie 2017.
17. ↑ Anime de Nord America, Lansări manga, 26 aprilie-  2 mai . Anime News Network (29 aprilie 2015). Arhivat din original pe 29 iulie 2017.
18. ↑ World Conquest Zvezda Plot Series  Collection . Madman Entertainment (5 august 2015). Arhivat din original pe 14 mai 2018.
19. ↑ Jacqueline Eck. Sekai Seifuku - World Conquest Zvezda Plot Vol.1  (germană) . Anime Pro (5 martie 2016). Arhivat din original pe 3 martie 2017.
20. ↑ World Conquest Zvezda Lansat luni  . Anime News Network (31 ianuarie 2016). Arhivat din original pe 29 iunie 2017.
21. ↑ Aoi Yūki de la Madoka Magica cântă tema finală a lui Sekai Seifuku  . Anime News Network (25 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 2 august 2017.
22. ↑ 坂本真綾、20周年の幕開け飾る過去最大公演「20年で後悔は1つもない . (Japanese) Natalie (26 aprilie 2015). Arhivat din original pe 2 ianuarie 2017.
23. ↑ 藤林聖子インタビュー : [ jap. ]  / 塚越淳一 // Anikan. - Tokyo: MGI Corporation, 2014年. - Nr 2. - P. 30-33.
24. ↑ 悠木碧、初シングル「ビジュメニア」発売に先駆けPV公開 (japoneză) . Natalie (25 decembrie 2013). Consultat la 14 iulie 2018. Arhivat din original la 28 decembrie 2013.
25. ↑ 悠木碧、待望の1stシングルは「世界征服」エンディング曲 (japoneză) . Natalie (25 noiembrie 2013). Arhivat din original pe 14 iulie 2016.
26. ↑ 【Blu-ray＆DVD購入者対象イベントチケット先行優先販売受付】  (japoneză) . Sekai Seifuku. Arhivat din original pe 27 mai 2016.
27. ↑ The Zvezda Hours DJCD Aku no Himitsu Kessha Zvezda Shain Ryoko Hen  (japonez) . CDJapan (25 iulie 2014). Arhivat din original pe 14 iulie 2018.
28. ↑ザ☆ズヴィズダーア ワ ーＤＪＣＤ Billboard Japonia (25 iulie 2014). Arhivat din original pe 29 noiembrie 2017.
29. ↑ 1 2 アニメ「世界征服」コミカライズ3作品をニコ静で試し読み (japoneză) . Natalie (27 ianuarie 2014). Arhivat din original pe 9 februarie 2014.
30. ↑ 【3月27日付】本日発売の単行本リスト (japoneză) . Natalie (27 martie 2014). Arhivat din original pe 28 august 2017.
31. ↑ 1 2 【11月27日付】本日発売の単行本リスト (jap. ) Natalie (27 noiembrie 2014). Arhivat din original pe 28 august 2017.
32. ↑ 世界征服: 謀略之星 1  (chineză) . Books.com.tw (20 februarie 2017). Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 20 februarie 2017.
33. ↑ 黒星紅白「世界征服」の設定画をたっぷり収めた画集刊行 (japoneză) . Natalie (20 aprilie 2014). Arhivat din original la 1 martie 2017.
34. ↑ 【10月22日付】本日発売の単行本リスト (japoneză) . Natalie (22 octombrie 2014). Arhivat din original pe 21 aprilie 2017.
35. ↑ Sekai Seifuku Anime Obține o adaptare manga de  Hamao . Anime News Network (1 decembrie 2013). Consultat la 15 iulie 2018. Arhivat din original la 15 octombrie 2017.
36. ↑ 1 2 3 Thomas Zoth. World Conquest Zvezda Plot Episodul #05 - 08 Recenzie anime  (engleză) . The Fandom Post (10 martie 2014). Arhivat din original pe 27 iulie 2018.
37. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Chris Beveridge. World Conquest Zvezda Plot : Complete Collection Anime DVD Review  . The Fandom Post (5 mai 2015). Preluat la 27 iulie 2018. Arhivat din original la 29 august 2016.
38. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andy Hanley. World Conquest Zvezda Plot - Seria completă  (engleză) . Rețeaua anime din Marea Britanie. Consultat la 27 iulie 2018. Arhivat din original la 11 iulie 2016.
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Andy Hanley. Cucerirea lumii Zvezda Plot - Eps. 1-4  (engleză) . Rețeaua anime din Marea Britanie. Arhivat din original pe 27 iulie 2018.
40. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Theron Martin. Recenzie : World Conquest Zvezda Plot Sub.DVD  . Anime News Network (12 iunie 2015). Arhivat din original pe 8 iulie 2017.
41. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Richard Eisenbeis. Este foarte distractiv să vezi o fetiță care preia  lumea . Kotaku (25 aprilie 2014). Preluat la 27 iulie 2018. Arhivat din original la 25 august 2017.
42. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Chris Homer. World Conquest Zvezda Slot: Complete Series Collection UK Anime DVD Review  (engleză) . The Fandom Post (16 februarie 2016). Arhivat din original pe 12 iulie 2018.
43. ↑ 1 2 3 Thomas Zoth. World Conquest Zvezda Plot Episodul #01 – 04 Recenzie anime  (engleză) . The Fandom Post (3 februarie 2014). Arhivat din original pe 27 iulie 2018.

Link -uri

• Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda Anime  la baza de date de filme pe Internet
• Animeul „Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda”  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Animeul „Sekai Seifuku: Bouryaku no Zvezda”  (engleză) în baza de date AniDB

În rețelele sociale	Stare de nervozitate
Site-uri tematice	AniDB rețeaua de știri anime Baza de date de filme pe Internet