Armenii din Letonia

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 20 august 2022; verificările necesită 3 modificări .

Armenii din Letonia ( Arm.  Հայերը Լատվիայում , letonă Armēņi Latvijā ) sunt o minoritate națională în Letonia . La 1 iulie 2022, numărul armenilor din Letonia era de 2574 de persoane, dintre care 1226 de persoane sunt cetățeni ai Letoniei și 615 persoane nu sunt cetățeni ai Letoniei . [1] La 1 iulie 2022, 373 de cetățeni armeni locuiau în Letonia . [2]

Istorie

Conform recensământului din 1959, în RSS Letonă locuiau 1060 de armeni , conform recensământului din 1989 - 3069. [3] Aceștia sunt concentrați în principal în Riga , Jurmala , Daugavpils , într-o măsură mai mică în Liepaja și Jelgava. În 1887, la Riga a fost înființată corporația „Sevan” a studenților armeni. Celebrul actor tragic Vahram Papazyan a lucrat aici de câțiva ani , iar politicianul Stepan Shaumyan a studiat . Fondatorul Teatrului Muncitorilor din Riga (închis în 1934) este un armean din Tiflis, actor și regizor, Artistul Poporului al URSS Yuri Yurovsky (numele real Sarukhanov; a fost asociat cu Riga din 1924 până la sfârșitul vieții - 1959) . În școala secundară specială de muzică care poartă numele. E. Darzin în anii postbelici a început activitatea pianistului școlii de interpretare din Moscova Nina Binatyan. A reușit să crească artiști cu nume internațional: Ilze Graubin și Dina Yoffe.

Un loc aparte în istoria baletului leton îl ocupă reprezentanta familiei nobiliare armene Elena Tangieva-Birzniece (1907-1965), prima balerină a Operei Naționale din Letonia , Artista Poporului a RSS Letonă. La Școala Coregrafică din Petrograd a studiat cu Agrippina Vaganova . În 1928 și-a deschis propria școală de balet la Riga și a fost coregraful șef al Teatrului de Operă și Balet al RSS Letonă. A pus în scenă baletele Le Corsaire (medalia de aur Litteris et Artibus, Suedia ), Laima, Bolero, Rigonda, Shakuntala cu mare succes. [4] O placă memorială a fost instalată pe casa Tangieva din Riga ( strada Vilandes , 4).

În 1945-1954. la Riga era reşedinţa mareşalului I. Kh. Bagramyan , care era comandantul trupelor din districtul militar baltic . La Teatrul de Operă și Balet al RSS Letonă au fost puse în scenă cu mare succes în prezența autorilor baletele lui A. I. Khachaturian Gayane și Spartacus, Shakuntala (pe temă indiană) de S. A. Balasanian. Un originar din Riga este celebrul violonist Ruben Aharonyan , care și-a primit studiile muzicale primare la școala secundară specială din Riga, numită după. E. Darzin .

Poeții letoni Jan Rainis și Maris Chaklais au fost strâns asociați cu Armenia, au scris despre țară și istoria ei, au fost traduși din armeană, iar colecțiile lor au fost traduse în armeană. [5] [6]

În 1988, a fost creată Societatea Armenească Letonă (LAO), care includea mulți armeni care locuiesc în Letonia, în primul rând reprezentanți ai intelectualității: jurnaliști, artiști, muzicieni, medici, ingineri etc. Primul președinte al societății a fost S.K. Gasparyan, lector (a lucrat anterior în aparatul Comitetului Central al RSS Letonă). Pe parcursul existenței sale, organizația a organizat multe evenimente semnificative din punct de vedere social în domeniul culturii: acestea sunt programe în onoarea lui Komitas, H. Tumanyan, A. Khachaturyan, A. Babajanyan, A. Spendiaryan, S. Kaputikyan, F. Mkrtchyan, Sh. Aznavour, M. Saryan, G. Matevosyan, A. Dzhigarkhanyan și alții.În 1991, un ciclu de 4 programe „Zilele Parajanov” a avut loc în capitala Letoniei, în memoria geniului decedat. Fotografii au venit din Armenia. Directorii artistici ai ciclului au fost Rigans Augusts Sukuts și Raffi Kharajanyan. În 2005, în legătură cu aniversarea a 90 de ani de la genocidul armean , a avut loc la Riga un ciclu de 4 tipuri diferite de evenimente „Armeniada-2005”. al Societății Culturale Armene din Letonia (LAO) dedicată aniversării a 90 de ani de la Genocidul Armenesc (director artistic Raffi Kharajanyan). În holul Casei Asociației Societăților Culturale Naționale din Letonia. I. Kozakevich (ANCOL) a deschis o expoziție de picturi a 25 de autori profesioniști de diferite naționalități. Se numea „În palmele munților”. Pe 16 și 17 aprilie, în Galeria Cinematografică din Riga, au fost difuzate casetele „Mayrik-2” și „Ararat”. Și pe 24 aprilie, în celebra sală „Ave Sol” a avut loc o memorabilă seară literară și muzicală. De asemenea, Raffi Kharajanyan, cu ocazia împlinirii a 1700 de ani de la adoptarea creștinismului ca stat. Religia Armeniei a organizat o expoziție multinațională extinsă de picturi pe trei etaje ale celebrei Case a punctelor negre . A fost deschis pe 8 octombrie 2001. În 1990, la Riga, în Orașul Vechi, pe Bulevardul Meyerovitsa , a fost instalat un khachkar din tuf adus din Armenia (sculptorul Samvel Muradyan). Acest khachkar este în memoria a milioane de victime nevinovate ale genocidului armean de pe teritoriul Turciei otomane (1915-1923), precum și în semn de recunoștință față de poporul leton pentru că a ajutat Armenia în timpul cutremurului din 1988. Curând, în jurul pietrei crucii a fost ridicat un mic complex arhitectural, care a fost sfințit de Arhiepiscopul Navasard, sosit din Etchmiadzin. În ultimii ani, lângă khachkar a fost instalată o tabletă explicativă în trei limbi. Pe 20 aprilie 2022, în Sala Semineului a Casei ANKOL a fost deschisă o expoziție de picturi ale artiștilor armeni din Letonia (K. Hakobyan, B. Stepanyan, A. Hakobyan, Varouge) și Armenia. Duduk a fost interpretat de artistul metal leton Nils Jumitis. Această expoziție este dedicată Zilei Genocidului Armenesc pe teritoriul Turciei otomane.

În 1991 a fost publicat primul număr al ziarului „Ararat” (în limba rusă). În 2001, a fost creată comunitatea armeană de la Riga, un an mai târziu a reluat producția de Ararat. Din 2011, LAKC, Centrul Cultural Armenian din Letonia (copreședinții Raffi Kharajanyan și Hasmik Nurijanyan), funcționează din 2011. I. Kozakevici (ANCOL). Din 2012, viața armenilor din Letonia, problemele și știrile patriei lor etnice au fost acoperite în mod regulat de site-ul LAKC: www.karap.lv.

În 1997, au fost puse primele pietre la temelia Bisericii Armene din Riga. Inițiatorul construcției bisericii a fost Spartak Ter-Avetisyan. Arhitectul-șef din Riga , Gunars Asaris , a răspuns fără probleme la cererea unui grup autorizat delegat de locuitori armeni din Letonia (Ivars Kints, un prieten al poporului armean, a fost alături de ei). Alocat dupa multe ore de cautare, site-ul corespunzator scopurilor la adresa Riga, str. Acum, cu ajutorul oamenilor de afaceri, Koyusalas 5 a fost privatizat în numele AAC, iar templul în sine a fost construit complet pe cheltuiala oamenilor. În anul 2006, Sfântul Etchmiadzin l-a trimis pe rectorul bisericii „Sf. Grigor Iluminatorul" Preotul Hosrov Stepanyan (Ter-Hosrov). Construcția bisericii a fost finalizată integral în 2008, iar la 30 iunie 2011, în prezența credincioșilor, a fost sfințită de către Catolicosul Tuturor Armenilor, special sosit, Garegin II . În 2020, a fost proclamată Episcopia Țărilor Baltice cu centrul la Riga. Acesta a fost condus de reprezentantul Maicii Scaun a Sfântului Etchmiadzin, Episcopul Vardan Navasardyan. De regulă, Templul AAC Riga este vizitat de toate delegațiile care sosesc în Letonia din RA, precum și de personalități creative cunoscute de origine armeană. Pe teritoriul bisericii, precum și în centrul orașului Riga, este instalat un khachkar - încă unul. În clasa sa specială, amenajată la subsol, se țin cursuri de școală duminicală (anterior ea a funcționat în centru, în clasele Gimnaziului Nr. 1 din Riga). Ei sunt conduși de profesoara Susanna Petrosyan. Din 1989, o mică echipă armeană a luat parte la Festivalul Sportiv pentru Copii și Tineret pe scară largă, organizat anual de Academia Olimpică Letonă în primăvară. Din 1988, în fiecare a patra miercuri a lunii seara, pe canalul „ Dome Square ” al Radio-4 letonă a fost difuzat un program de radio de 30 de minute „Arevik” (în armeană). Înregistrarea și difuzarea acestuia sunt finanțate de la bugetul de stat al Republicii Lituania. Programul este găzduit de jurnalistul Hasmik Nuridzhanyan, care a preluat această „ștafetă” de la Raffi Kharajanyan. Un grup apreciabil de intelectuali creative de origine armeană lucrează în Republica Letonia. Printre aceștia se numără sculptorul Hrayr Avetyan, pictorii Alexander (1949-2019) și Babken Stepanyan, Grigory Lalayan, Varuz Karapetyan, Artur Hakobyan, Karine Paronyants, Artur Agadzhanyan, Gevork Mkrtchyan, fotograful Georg Avetisyan, [7] muzicieni: pianist cunoscut, în special , spectacole ca parte a unui duet la pian cu geniala pianistă letonă Nora Novik, profesor, doctor în arte Raffi Kharajanyan  este primul armean care a primit cel mai înalt premiu al Letoniei, Ordinul celor Trei Stele (2002); printre elevii săi se numără pianistul de renume internațional Reinis Zarins, directorul St. Brock din Daugavpils, muzician polivalent și persoană publică Aivars Brok, laureat al concursurilor de compozitori de film, talentatul pianist Ruslan Perezhilo); surorile Nelly și Lilia Sargsyan (violinistă și pianistă, profesoare de muzică cunoscute); violonist, concertmaster al Orchestrei Simfonice Naționale Georgy Sarkisyan, precum și regizorul de film și teatru Hayk Karapetyan (are trei producții de succes la Opera Națională Letonă). Din 2017, solistul Teatrului Național de Operă și Balet din Letonia este dansatorul de înaltă tehnică Avetik Karapetyan. Anterior, artiștii grafici Karush Hakobyan, Isabella Varzhapetova, ceramistul Levon Agadzhanyan și fratele său, vânătorul Lendrush, au câștigat recunoaștere în țară. Nepoata mareșalului Bagramyan, Natalya Bagramyan (1949-2017), a trăit și a lucrat în Riga - medic șef al propriei clinici. Designerul industrial Svetlana Mirzoyan este autoarea designului unui număr de microbuze RAF . [8] Ziarul „Ararat” și revista Congresului Armenilor din Țările Baltice „Krunk” (editor Alexander Geronyan) sunt publicate în capitala Letoniei. La mijlocul lunii octombrie 2016 în Riga, lângă biserica Gr. Enlightener, a fost deschis un mic „Parcul Erevan” [9] , care a fost decorat cu bănci - un cadou din capitala armeană . O delegație specială a sosit din Armenia. În aprilie 2017, la inițiativa Ambasadei Republicii Armenia în Letonia, la Riga s-au desfășurat „Zilele culturii armene” multicomponente. Implementarea lor a fost stimulată de publicarea „Carții plângerilor ” a lui Grigor Narekatsi tradusă în letonă (publicată de Jumava, traducerea din Grabar a fost realizată de filologul Valda Salmina, care și-a făcut studiile superioare la Erevan). În 2019, binecunoscuta scriitoare de limbă rusă Narine Abgaryan a venit de la Moscova la Riga pentru întâlniri cu autori. Cartea ei a fost publicată în traducere în letonă de către Ilze Paegle-Mkrtchyan, care, prin munca ei, a contribuit și la publicarea în Lat. lang. romanele „40 de zile ale lui Musa Dagh” de J. Werfel și „Tuksneša meitenes” de Chris Bodzhalyan. În general, 2019 a trecut sub semnele aniversării a 150 de ani a compozitorului Komitas și a poetului H. Tumanyan . Cu ajutorul finanțării din Armenia și a activităților Ambasadei RA în Letonia (Ambasadorul Tigran Mkrtchyan), a fost publicată o colecție de 20 de basme de O. Tumanyan în traducere în latină. lang. V. Salmini. Patarg (Liturghie) al lui Komitas (aranjat pentru cor mixt de Vache Sharafyan, care a sosit la premieră) interpretat de solişti armeni din Erevan şi Paris, precum şi Corul Radioului Leton (dirijorul Sigvards Klyava) a fost interpretat la Catedrala Dome din Riga . Interpretarea este înregistrată pe CD, care are o largă circulație. Anterior, în 2017, în Catedrala Domului, corul amintit a prezentat publicului Requiemul lui Tigran Mansuryan în prezența autorului. Anterior, tot în Catedrala Domului și tot sub conducerea lui S. Klyava, a fost interpretat un Concert extins pentru cor de A. Schnittke pe textele lui Grigor Narekatsi. La 29 septembrie 2020, Centrul Leton al Culturii Armene a inițiat o procesiune și un pichet pașnic, al căror scop a fost să atragă atenția publicului asupra evenimentelor sângeroase care au început în Nagorno-Karabah și să solicite o soluționare pașnică a conflictului. Anterior, pe 7 septembrie 2012, în fața Ambasadei Ungariei din Riga a avut loc un impresionant pichet de protest cu steaguri și sloganuri armene din cauza faptului că militarul Ramil Safarov, condamnat în Ungaria pentru uciderea unui ofițer armean, a fost extrădat. în patria sa, pentru că președintele Azerbaidjan la grațiat.

17 martie 2021 53 de personalități culturale celebre și intelectuali ai Letoniei (cum ar fi regizorul Alvis Hermanis , academicianul Maja Kule , profesorii Leons Taivans și Inna Druviete, poetul Viktors Avotiņš, compozitorii Pēteris Vasks, Arturs Maskats, Georgs Pelecis Roland, dirijorul. Rubiks…) a emis o scrisoare deschisă în care au cerut autorităților azere să nu împiedice transferul cadavrelor personalului militar ucis și uciși în timpul ostilităților în Armenia, precum și întoarcerea prizonierilor de război și a altor deținuți în patria lor. .

La 6 mai 2021 a avut loc un eveniment pregătit de ani de muncă preliminară constantă: Saeima Letoniei a adoptat Declarația privind recunoașterea genocidului armean cu majoritate de voturi (58 de deputați au votat pentru, 11 împotrivă, 7 s-au abținut, 24 nu au participat la vot). Astfel, Letonia a devenit a 33-a țară care a recunoscut oficial evenimentele teribile care au avut loc pe teritoriul Imperiului Otoman .

Din 2022, Hovhannes Igityan este ambasadorul Republicii Armenia în statele baltice (reședința în capitala Lituaniei, Vilnius).

Note

  1. [1]  (letonă)
  2. https://www.pmlp.gov.lv/lv/media/9158/download
  3. O Armenie atât de îndepărtată și apropiată | Ziar arhivat 19 iunie 2012.
  4. Elena Tangieva-Birzniece: Rădăcini armeno-ruse ale baletului leton (link inaccesibil) . Preluat la 4 martie 2016. Arhivat din original la 8 martie 2016. 
  5. Յան Ռայնիս, Ընտիր երկեր, Ե․, 1957, էջ 639
  6. Maris Chaklais . Preluat la 21 martie 2018. Arhivat din original la 22 martie 2018.
  7. Patria - Georgs Avetisjans recreează în imagini satul pescăresc pe care l-a părăsit cu ani în urmă, Fotoroom, 2018 . Consultat la 4 noiembrie 2018. Arhivat din original la 18 ianuarie 2019.
  8. Ashot Grigoryan. Drumul spre Letonia . - Editus, 2022. - 110 p. — ISBN 9785001497974 .
  9. Parcul „Armenian” va fi deschis la Riga . Consultat la 17 septembrie 2016. Arhivat din original la 18 septembrie 2016.

Vezi și

Link -uri