Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (desen animat)

Alba ca Zapada si cei sapte pitici
Alba ca Zapada si cei sapte pitici

Poster
tip desen animat desenat (rotoscop)
Gen melodramă de basm
muzical de familie
Producător Regizor supraveghetor:
David Hand
Regizori de scenă:
William Cottrell
Wilfred Jackson
Larry Moray
Perce Pierce
Ben Sharpsteen
Producător Walt Disney
Bazat basme „ Albă ca Zăpada ” de frații Grimm
compus de
  • Ted Sears
  • Richard Creedon
  • Otto Englander
  • Dick Rickard
  • Earl Hurd
  • Merrill De Maris
  • Dorothy Ann Blank
  • Webb Smith
Roluri exprimate
  • Adrianna Caselotti
  • Lucille La Verne
  • Harry Stockwell
  • Pinto Colvig
  • Roy Atwell
  • Otis Harline
  • Moroni Olsen
  • Billy Gilbert
  • Stuart Buchanan
Compozitor
Multiplicatori Dick Lundy
Studio Walt Disney Productions
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Distribuitor RKO Radio Pictures
Limba Engleză
Durată 83 min. [unu]
Premieră
Buget 1.499.000 USD
Taxe 418.200.000 USD
IMDb ID 0029583
BCdb Mai mult
AllMovie ID v45383
Rosii stricate Mai mult
Site-ul oficial
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Albă ca Zăpada și cei șapte pitici este primul lungmetraj muzical de animație Disney (și „  animație clasică”) , lansat pe 21 decembrie 1937 la Carthay Circle Theatre din Hollywood . Filmul este o adaptare a basmului fraților Grimm cu același nume , publicat în 1812, un basm adânc înrădăcinat în tradițiile europene.

Contrar a ceea ce se susține adesea, acesta nu este primul lungmetraj animat din istoria cinematografiei (vezi mai jos), dar Albă ca Zăpada și cei șapte pitici își eclipsează predecesorii datorită impactului pe care l-a avut asupra publicului din Statele Unite și din toată lumea. peste lume datorită muncii artiștilor Disney. Considerat de mulți drept o capodoperă, filmul marchează, de asemenea, o piatră de hotar în dezvoltarea animației și chiar o „a șaptea artă” datorită inovațiilor tehnice și artistice dezvoltate și utilizate pentru acest film. Bugetul de producție de 1,48 milioane USD a stabilit un record pentru acea vreme. Investiția făcută de compania fondată de Walt Disney a fost în mare parte compensată de veniturile generate de lansare și au fost primite până acum, indicând un succes incontestabil.

Plot

Albă ca Zăpada  este o prințesă care a rămas orfană la o vârstă fragedă, după care tatăl ei, regele, s-a recăsătorit. Regina zadarnică și plină de ciudă , invidioasă pe frumusețea tinerei ei fiice vitrege, o obligă pe fată să meargă în zdrențe și să facă treabă ușoară, împingând-o ca o servitoare. Regina își întreabă zilnic oglinda magică: „Cine a eclipsat întreaga lume cu frumusețe?” și aude cu plăcere ca răspuns că nu există nimeni mai frumos decât ea în lume.

Între timp, fiica vitregă a crescut și a înflorit. Situația a escaladat când într-o zi Regina, după ce a pus oglinzii aceeași întrebare, aude dintr-o dată de la el o veste extrem de neplăcută: se dovedește că acum cea mai frumoasă este Albă ca Zăpada. Puțin mai târziu, când fata, cântând, a spălat scările castelului, a auzit-o și a văzut-o un prinț care trecea, care, fermecat de dulcea frumusețe, a răspuns cu un cântec în care își exprima dragostea. Înfuriată, Regina îi ordonă vânătorului ei credincios să o ducă pe Prințesa Albă ca Zăpada în pădure și să o omoare și, ca dovadă că sarcina a fost îndeplinită, să aducă în cutie inima femeii ucise. Însă vânătorul în ultimul moment, neîndrăznind să facă o faptă atât de murdară, coboară cuțitul și o sfătuiește pe Alba ca Zăpada să se ascundă de mânia mamei sale vitrege în pădure. Și regina este adusă într-o cutie cu inima unui mistreț ucis.

Pentru a evita moartea pregătită pentru ea de mama ei vitregă rea, prințesa se urcă din ce în ce mai adânc în desiș. În cele din urmă, speriată, descoperă că și-a pierdut drumul. Copacii bătrâni noduri din amurgul pădurii par să se transforme în creaturi rele, perfide, care o amenință, iar Albă ca Zăpada, îngrozită, izbucnind în lacrimi, cade cu fața în jos pe iarbă. Animalele pădurii, compătimindu-se de bietul fără apărare, se apropie, liniștind-o cu cântatul. Ea le cere azil. O conduc la o casă într-un poiană pierdut în adâncurile desișurilor. Nu este un suflet în camere. Unde sunt proprietarii? Alba ca Zapada descopera sapte scaune in jurul unei mese joase si presupune ca acolo locuiesc sapte mici orfani. Casa este murdară, prăfuită, dezordinea indică absența unei gazde în ea. Alba ca Zapada decide sa restabileasca ordinea aici in speranta ca locuitorii locali vor fi de acord sa o adaposteasca. Cu ajutorul animalelor din pădure, ea face praf, spală vase, repara și spală haine.

Locuitorii casei, șapte pitici pe nume Egghead, Grumpy, Cheerful, Sonya, Shy, Sneezy și Simplon, lucrează într-o mină de diamante; la ora cinci pleacă de la serviciu şi se întorc acasă cu un fluier vesel. Între timp, Alba ca Zăpada, obosită, adoarme în camera de la etaj. La întoarcere, cei șapte pitici au observat că cabana lor era ocupată și au crezut că cineva a invadat-o. Îngrijorați, intră timid, găsesc o casă curată și vase curate, cred că monstrul a adormit la etaj, dar în cele din urmă găsesc o tânără întinsă pe trei paturi. Prințesa Albă ca Zăpada se trezește și piticii se prezintă. Ei o acceptă cu bucurie ca oaspete. Ea le servește o cină gătită, după ce i-a forțat să se spele pe mâini. După cină cântă muzică și cântă; dansează cu ei și își spune povestea. Alba ca Zapada se duce sus sa doarma, se roaga; mai jos dorm șapte pitici.

În aceeași zi, Regina își întreabă din nou oglinda care este cea mai frumoasă din regat. Oglinda Magică îi spune că Albă ca Zăpada este încă în viață și o informează despre locul în care locuiește. Regina furioasă pregătește o poțiune care o transformă într-o bătrână și hotărăște să-i ofere prințesei un măr otrăvit care să o bage într-un somn de moarte veșnică, vraja ruptă doar de primul sărut al prințului ei frumos, bărbatul pe care îl iubește. .

A doua zi dimineață, când cei șapte pitici au plecat la muncă în mine, Albă ca Zăpada a făcut o plăcintă cu agrișe. Nu are încredere în bătrâna care vine în casă și îi oferă un măr magic care îi poate îndeplini orice dorință. Alba ca Zăpada mușcă și cade moartă. Avertizați de animalele pădurii, gnomii se întorc la coliba lor și, observând vrăjitoarea care a părăsit casa, pornesc în urmărire pentru a o pedepsi. În mijlocul urmăririi, o furtună năvăli, Regina continuă să fugă de piticii furioși, dar este încolțită de un pinten stâncos și, disperată, încearcă să împingă un bolovan uriaș în urmăritorii ei. Dar deodată fulgerele lovesc stânca, distrugând pintenul stâncos. Regina cade în prăpastie, iar de sus, peste ea cade și un bolovan care și-a pierdut sprijinul și este zguduit de ea, pe care a încercat să-l arunce în gnomi.

Vai, prea târziu pentru Albă ca Zăpada, care, vrăjită de somnul etern al mărului otrăvit, pare moartă. Cei șapte pitici o plâng [3] , refuză să-i îngroape trupul și îi pun în schimb un sicriu de cristal împodobit cu aur, așezat într-o poiană. Pe măsură ce anotimpurile se schimbă, ei se adună cu animalele pădurii la corpul Prințesei Albă ca Zăpada.

Totuși, prințul l-a căutat peste tot pe cel de care era îndrăgostit. După ce a aflat despre soarta unei tinere într-un vis profetic, a ajuns la poiană unde șapte pitici țineau un sicriu de cristal și a descoperit că fata îngropată acolo nu era nimeni alta decât Albă ca Zăpada. Crezând că e moartă, el îi dă un sărut de rămas bun. Dar primul sărut de dragoste a rupt vraja care a împiedicat-o pe prințesă să se trezească. Animalele și cei șapte pitici dansează fericiți când Albă ca Zăpada se trezește. Prințul o pune pe calul său alb și o duce la castelul său. Ei trăiesc fericiți pentru totdeauna.

Roluri exprimate

Surse: [1] [4] [5] [6] [7]

Muzică

Muzica pieselor din film este Frank Churchill , iar versurile sunt scrise de Larry Morey. Muzica episodică fragmentară a fost compusă de Paul Smith și Lee Harline .

Listă de cântece:

  1. Îmi doresc  - Adriana Caselotti
  2. One Song  - Harry Stockwell
  3. Cu Zâmbet și Cântec  - Adriana Caselotti
  4. Fluieră în timp ce lucrezi  - Adriana Caselotti
  5. Heigh-Ho (cor de pitici)
  6. Bluddle-Uddle-Um-Dum (cântec de spălare a piticilor)
  7. Cântecul Prost
  8. Într-o zi, prințul meu va veni  - Adriana Caselotti
  9. Heigh-Ho (reluare)
  10. One Song (reluare)
  11. Într-o zi, prințul meu va veni (finală)

Două melodii pitici scrise pentru Alba ca Zăpada au fost decise să nu fie incluse în film.

Lansarea desenului animat în cinematograf în diferite țări

Surse: [9]

Realizarea unui desen animat

Contrar credinței populare, primul lungmetraj animat din istoria cinematografiei nu este Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, ci desenul animat mut Apostolul de regizorul argentinian Quirino Cristiani și producătorul Federico Valle , filmat în 1917 [10] . Mai târziu, în 1931 , Cristiani a creat primul desen animat sonor de lungă durată numit „Peludópolis” [10] .

Astfel, ambele filme demonstrează că „Albă ca Zăpada și cei șapte pitici” nu poate fi recunoscut drept primul film animat de lungă durată din lume [10] . Cu toate acestea, Albă ca Zăpada diferă de The Apostle prin faptul că filmul are sunet și culoare. Pentru a crea culoare în film, Walt Disney a folosit procedeul „ Technicolor ”, pe care l-a aplicat pentru prima dată în scurtmetrajul „ Flori și copaci ” ( ing.  Flori și copaci ) din seria Simfoniilor prostuțe și a rămas exclusiv studioului până în 1934 [ 11] . Au fost implicate și tehnologii precum camera multi-unghi și rotoscoping [11] .

Intenție

Lumea fanteziei m-a fascinat și a atras mereu din copilărie. Totul a început când eram copil. În fiecare seară, după cină, bunica scotea de pe raft volumele zdrențuite de basme ale fraților Grimm și Hans Christian Andersen . Ne-am adunat lângă ea și am ascultat poveștile pe care le cunoșteam atât de bine încât le puteam repeta cuvânt cu cuvânt. Pentru mine a fost cel mai bun moment al zilei. Toate poveștile și personajele s-au simțit la fel de reale ca prietenii mei de liceu și jocurile noastre. Dintre toate personajele din aceste basme, mi-a plăcut cel mai mult Albă ca Zăpada, așa că atunci când am decis să fac primul desen animat, eroina, desigur, a fost ea.
Walt Disney

La începutul anilor 1930, Walt Disney și studioul său de desene animate au câștigat în cele din urmă o mare popularitate, în special datorită producției de scurtmetraje inovatoare din ciclul Silly Symphonies pentru acea perioadă și creării lui Mickey Mouse , care în acel moment devenise deja incredibil de popular în toată lumea. În același timp, Disney a început să se gândească la dezvoltarea și diversificarea în continuare a afacerii sale, inclusiv la trecerea la producția de lungmetraje. Și-a dat seama că, deși scurtmetrajele sale animate erau foarte populare în rândul telespectatorilor, nu puteau genera profituri semnificative pentru studio. În plus, Walt credea că scurtmetrajele nu îi permit să exploreze pe deplin posibilitățile autorului, în timp ce formatul de lungmetraj îi va permite să dezvolte intrigi mai complexe, cu personaje atent dezvoltate. De asemenea, este o presupunere populară în rândul istoricilor de film că decizia Disney a fost inspirată de comedianții săi preferați Laurel și Hardy și Charlie Chaplin , care au trecut de la scurtmetraje la lungmetraje din motive similare.

Primele încercări de a crea un film de lungă durată au fost făcute de Walt în 1933 . Inițial a plănuit să facă o adaptare cinematografică după Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll , combinând animația desenată manual și acțiunea live, cu Mary Pickford în rolul principal. Cu toate acestea, la sfârșitul aceluiași an, Paramount Pictures a lansat propria sa versiune de film Alice în Țara Minunilor , în legătură cu care Disney a fost nevoită să înceteze să lucreze la proiect. În cele din urmă, în primăvara anului 1934, a luat decizia de a-și baza primul lungmetraj pe povestea fraților Grimm , Albă ca Zăpada . Această alegere a fost inspirată în mare măsură de filmul mut din 1916 cu același nume , pe care Walt l-a văzut în februarie 1917, când era încă un adolescent și lucra ca tipar în Kansas City . Proiecția filmului a fost organizată în centrul de convenții al orașului și s-a desfășurat simultan pe patru ecrane, ceea ce a făcut o mare impresie asupra Disney. După cum el însuși a recunoscut ulterior într-un interviu, faptul că acest basm a fost preferatul său din copilărie a jucat și în favoarea Albei ca Zăpada .

Cineaști influenți de la Hollywood ne-au spus că șase sau șapte minute sunt bine, dar nu o oră și jumătate. În principal pentru că este dificil să vii cu atâtea glume - la urma urmei, spectatorul trebuie să râdă o dată pe minut. Și se presupune că culorile strălucitoare dăunează ochilor. Publicul se va ridica și va pleca. Walt, desigur, a mers înainte. Nu a crezut. El a simțit că dacă există o poveste bună, spirite înalte, dramă și nu doar glume, succesul va veni.

—  Ward Kimball

Disney și-a împărtășit planurile cu personalul studioului într-o seară de vară în 1934. El le-a dat animatorilor săi principali cincizeci de cenți fiecare pentru a lua cina la o cafenea din apropiere, apoi le-a rugat să se întoarcă și să meargă la scena sonoră după aceea. Acolo și-a petrecut două ore spunând personalului său povestea Albei ca Zăpada de la început până la sfârșit, în timp ce juca toate rolurile, până când la sfârșit și-a anunțat intenția de a face un film de animație de lungă durată. Deși au fost impresionați de ideea lui Walt, artiștii au început să se îndoiască că un desen animat de lungmetraj va fi capabil să capteze atenția publicului, așa cum au făcut-o filmele de scurt metraj sau filmele live-action. Multe figuri de la Hollywood au fost și mai sceptice, numind proiectul un „mod Disney”. Chiar și soția și fratele lui Walt au încercat să-l descurajeze de la această întreprindere, dar fără rezultat. Disney a estimat bugetul filmului la 250.000 de dolari (care în cele din urmă a crescut la 1,5 milioane de dolari, ceea ce l-a forțat pe Walt să ipotecheze casa). Dovezile disponibile sugerează că lucrările preliminare la desenul animat nu au început până în august. În același timp, se pare că Disney plănuia să termine filmul până la începutul anului 1936 .

Dezvoltare script

Idei timpurii

Pentru mine, a fost intriga perfectă. Erau gnomi drăguți, o fată și un prinț, dragoste, răufăcători. Am crezut că este intriga perfectă. Cea mai perfectă poveste. Este foarte simplu. Începi imediat să empatizezi.
Walt Disney

Pe 9 august 1934, scenaristul Richard Creedon ia prezentat lui Disney sugestii pentru Albă ca Zăpada , douăzeci și una de pagini de note în care sublinia personajele principale, răsturnările intrigii și călușurile .  Încă de la începutul lucrărilor la film, Walt a crezut că „principala sa atracție” ar trebui să fie cei șapte pitici și posibilele lor glume, în special, trei întâlniri de scenarii au fost dedicate acestui subiect, organizate în octombrie și la care au participat Disney, Creedon, Larry Morey, Albert Hurter , Ted Sears și Pinto Colvig ; totodată, Disney a decis ca desenul să înceapă cu momentul în care Albă ca Zăpada găsește coliba piticilor [12] . De asemenea, a insistat ca fiecare dintre gnomi, ale căror nume nu au fost menționate în basmul fraților Grimm, să aibă propriul lor caracter individual. Numele personajelor au fost alese dintr-o listă de aproximativ cincizeci de opțiuni posibile, precum Tolstun, Samodur, Rygach, Bald, Trickster, Jumper, Chatterbox, Kid și Deaf [13] . Ultimii șapte au fost aleși prin eliminare: liderul piticilor, care trebuia să fie pompos, îngâmfat și stângaci, a fost numit Egghead, restul au fost numiți pe baza trăsăturilor lor distinctive. Cu toate acestea, până la sfârșitul întâlnirilor din octombrie, numai Egghead, Grumpy, Modest, Dormouse și Cheerful au fost numiți - în acel moment Chihun și Simplon au fost înlocuiți cu Leaper și un al șaptelea pitic fără nume [14] .

Alături de un accent pus pe caracterizarea și potențialul comedic al piticilor, rezumatul de optsprezece pagini al lui Creedon pe care l-a scris în timpul întâlnirilor din octombrie a inclus o gamă uriașă de glume, precum și încercarea reginei de a o ucide pe Albă ca Zăpada cu un pieptene otrăvit, luat din poveste originală. După ce și-a convins fiica vitregă să-l folosească, regina deghizată trebuia să scape în siguranță, dar piticii ar fi reușit să o salveze la timp pe Albă ca Zăpada smulgându-i pieptene din păr. După primul eșec, regina a fost nevoită să-l răpească și să-l închidă pe prinț într-o temniță, unde, cu ajutorul magiei, ea avea să reînvie scheletele și să-l facă să se uite la dansurile lor (în notele de la sinopsis, era scris că regina avea o asemenea putere numai în interiorul castelului ei) [15] . Ori de câte ori prințul refuza să se căsătorească cu ea, regina trebuia să-l lase să moară într-o cameră de tortură plină cu apă [16] , în timp ce ea însăși mergea la casa piticilor cu un măr otrăvit. Atunci animalele pădurii trebuiau să-l ajute pe prinț să scape din captivitate, după care va merge să o salveze pe Albă ca Zăpada, dar, alegând calea greșită (în ciuda avertismentelor animalelor, pe care el, spre deosebire de Albă ca Zăpada, nu le putea înțelege), nu putea ajunge la ea la timp . Această poveste a fost în cele din urmă tăiată din desene animate, deși Ferdinand Howarth a reușit să dezvolte multe schițe conceptuale pentru scenele temniței.

Alte exemple ale naturii mai comice a intrigii la acea vreme includeau sugestii de glume cu negi de vrăjitoare și imaginea de desene animate a reginei „grasă, atinsă și înmulțumită” [14] ; prințul arăta mai degrabă cu un clovn, iar serenada lui pentru Albă ca Zăpada trebuia interpretată într-o manieră mai comică. Disney și-a încurajat toți angajații să contribuie la dezvoltarea complotului oferind cinci dolari pentru fiecare gag de succes [17] : un exemplu în acest sens a fost momentul din scena în care piticii se întâlnesc cu Albă ca Zăpada, când le apar nasurile unul după altul. din spatele tăbliilor (autorul glumei a fost animatorul Ward Kimball ).

Reciclare

Cred că felul în care Walt a mers la Albă ca Zăpada a fost integrat în el încă de la început. Walt a fost în primul rând un povestitor, iar când a venit prima dată la Hollywood, și-a dorit să fie regizor, să facă lungmetraje. Și când asta nu a funcționat, s-a întors la animație și a început să o dezvolte. Așa că a venit firesc să spună această poveste în film – o poveste lungă cu personaje și sentimente reale, cu situații amuzante, dar și cu dramă.
Paula Sigman

Walt și-a exprimat curând îngrijorarea că o astfel de abordare comică ar putea diminua credibilitatea personajelor și, crezând că dezvoltarea reginei necesită mai mult timp, el a sugerat să se concentreze exclusiv pe „scene în care apar doar Albă ca Zăpada, prietenii ei animale și piticii. ." Numele și personajele acestuia din urmă în acel moment erau încă deschise schimbării. După o întâlnire desfășurată pe 16 noiembrie, a fost scrisă o schiță intitulată „Piticii descoperă Albă ca Zăpada” , care a introdus personajul Nebunului [14] , care a devenit ulterior cel mai popular dintre pitici [13] . În tot restul anului 1934, Disney a lucrat personal la dezvoltarea ulterioară a intrigii, descoperind o problemă în caracterizarea reginei, care, în opinia sa, nu mai putea fi un personaj caricatural, ci ar trebui să devină o „frumusețe impunătoare”, îmbinând calitățile Lady Macbeth și marele lup rău (această idee a fost deja discutată la întâlnirile anterioare cu scenarii) [18] . După aceea, Walt a încetat să lucreze la proiect până în toamna anului 1935 ; există speculații că a început să se îndoiască de abilitățile studioului său, dar o călătorie în Europa în primăvara aceea i-a redat încrederea [18] [19] . În această etapă, Disney și scriitorii săi s-au concentrat asupra scenelor în care Alba ca Zăpada și piticii se prezintă publicului și unii altora, iar în noiembrie, Walt s-a hotărât în ​​cele din urmă asupra numelor și personajelor membrilor individuali ai celor șapte [20] .  

Deși inițial accentul s-a pus pe pitici, la un moment dat s-a decis că relația dintre Regina și Albă ca Zăpada va fi principala forță motrice din spatele complotului [21] . În acest sens, mai multe scene care implică șapte personaje au fost tăiate din desene animate. Primul, care era deja complet animat în momentul înlăturării sale, îi prezenta pe Egghead și Grumpy care se certau dacă Albă ca Zăpada ar trebui să stea acasă. Al doilea, de asemenea, complet animat, i-ar arăta pe pitici mâncând comic supă zgomotos și neglijent, în timp ce Alba ca Zăpada încearcă, fără succes, să-i învețe să ia masa „ca domnii”. O altă scenă în curs de a fi animată a inclus o întâlnire a piticilor care încercau să vină cu un cadou pentru prințesă, urmată imediat de o lungă secvență de pitici și animale din pădure construind un pat pentru Albă ca Zăpada. Aceste momente au fost tăiate și pentru că Disney a simțit că au încetinit prea mult povestea (din același motiv, a decis să taie scena piesei „ My Prince Will Come to Me ”, care înfățișa inițial un dans imaginar între Alba ca Zăpada și prințul într-un peisaj înnorat) [21] . Secvențele de mâncare a supei și de a face patul au fost animate de Ward Kimball, care a fost atât de descurajat de îndepărtarea lor, încât a decis să părăsească studioul, dar ulterior s-a răzgândit când Walt l-a făcut ca animator principal pentru greierul lui Pinocchio, ca compensație .

Casting

Unul dintre băieți căuta voturi. Era peste tot. Mi-a adus oameni. Nu voiam să mă las influențat de priviri, pentru că tot ce aveam nevoie era vocea ei. Pavilionul de înregistrări era chiar în spatele biroului meu. Aveam un microfon acolo, iar eu aveam un difuzor în birou. Am lucrat la studio și m-a sunat. A găsit o voce și a vrut să o aud. Persoana care a venit la audiție nu știa că îl aud. Au verificat microfonul. Dă-le timp să se calmeze. M-a sunat și am renunțat la fiecare întâlnire. Veneam în biroul meu, porneam difuzorul și ascultam vocea, iar apoi mă suna și mă întreba: „Ce crezi?” Așa că a vânat voturi. În fiecare zi ascultam doi sau trei.
Walt Disney

În efortul de a face fiecare personaj unic, Disney a selectat acei actori care aveau date specifice de voce, în special, pentru rolul Albă ca Zăpada, el căuta un interpret cu un neobișnuit, „parcă din altă lume”, aproape de copil. voce. Aproximativ o sută cincizeci de fete au audiat, inclusiv Deanna Durbin , în vârstă de paisprezece ani , a cărei voce i se părea prea „adultă” lui Walt, până când cântăreața de nouăsprezece ani Adriana Caselotti a primit rolul în septembrie 1935 . Ea a obținut o audiție după ce un director de casting Disney l-a contactat pe tatăl ei, care era profesor de muzică și voce în Los Angeles. Auzind o conversație la alt telefon, Adriana a cântat în receptor cu o voce aproape copilărească. Asistenta a invitat-o ​​pe Adriana la audiție, iar după ce Disney i-a auzit personal vocea, aceasta a obținut imediat rolul. Prince a fost exprimat de cântărețul de la Broadway Harry Stockwell , care a interpretat rolul în stilul unei operete din anii 1930 (exemplare din care există în filme muzicale cu Janet Macdonald în rol principal ), iar Disney a cerut același lucru de la Caselotti pentru a obține armonie între vocile lor.

El [Disney] a fost, așa cum ar fi trebuit să fie, foarte minuțios în abordarea sa și a adus mulți actori de la radio, teatru și film pentru a da vocea piticilor. Și, desigur, i-a abordat pe fiecare în mod diferit. Nu a vrut ca spectatorul să se gândească la vizionarea filmului: „A fost Chihun sau...” Fiecare putea fi ușor de distins.

—  Rudy Belmer

Actrița de teatru Lucille La Verne , cunoscută și pentru rolurile din filmele „ Orphans of the Storm ” și „ A Tale of Two Cities ”, a fost invitată să o interpreteze pe regină. Lui Disney i-a plăcut foarte mult măreția din vocea lui La Verne, precum și „calul” ei: râsul vrăjitoare. Actrița s-a descurcat cu ușurință cu rolul reginei, în principal datorită vocii sale profunde și pline de suflet, dar când a început să-i dea voce Vrăjitoarei, directorul de înregistrări i-a spus că intonațiile ei sunt prea „netede”. Apoi La Verne a cerut un minut și a plecat, apoi s-a întors și a început să vorbească cu o voce răgușită și mormăiitoare, care a depășit toate așteptările directorului. Când sesiunea de înregistrare s-a încheiat, el a întrebat cum a făcut-o. Ca răspuns, actrița a spus că pur și simplu și-a scos maxilarul artificial.

Design vizual

Principala responsabilitate pentru soluția artistică a „ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ” a fost încredințată desenatorului Albert Hurter , care a lucrat la studio din 1931 și, în vremea lui, datorită imaginației sale bogate și atenției la detalii, și-a ridicat semnificativ artistic. nivel. A avut o pregătire clasică în artă, cunoștea istoria artei și era intim familiarizat cu pictura artiștilor europeni precum Wilhelm Busch , Heinrich Clay și Hermann Vogel . Până în 1934, când a început să lucreze la Albă ca Zăpada , Hurter devenise artistul consacrat care a hotărât cum ar trebui să arate personajele, costumele, decorurile și peisajele, iar toate design-urile, până la pietrele din fundal, trebuiau să obțină aprobarea lui. înainte de a fi finalizate și utilizate în desene animate. Artiștii Ferdinand Howarth și Gustaf Tenggren au avut, de asemenea, contribuții semnificative la dezvoltarea artistică a filmului . Howarth a creat o serie de schițe conceptuale pentru momentele întunecate ale filmului, cum ar fi evadarea Albei ca Zăpada prin pădure și coborârea reginei într-o temniță, dar majoritatea celorlalte modele ale sale au fost abandonate deoarece erau greu de transpus în animație. Alți artiști care au lucrat la Albă ca Zăpada au inclus Joe Grant , a cărui contribuție cea mai semnificativă a fost designul aspectului de vrăjitoare a Reginei.

Influențe artistice și cinematografice

Am văzut toate baletele și filmele. Filme bune pe care le-am revizuit de cinci ori. Într-o zi, Walt a închiriat un studio în North Hollywood și în fiecare miercuri seară am vizionat o selecție de filme, de la Chaplin la filme extraordinare, orice ar putea ajuta la dezvoltare, să stimuleze creșterea: cum erau asamblate scenele, cum era decorul, cum a fost alcătuit grupul de scene.
Mark Davis

În primăvara și începutul verii anului 1935, Walt, Roy, soțiile lor și artistul Bill Cottrell au petrecut unsprezece săptămâni în Europa, călătorind prin Anglia, Franța, Italia, Olanda și Elveția. Călătoria s-a dorit a fi o vacanță relaxantă și a coincis și cu prezentarea medaliei Ligii Națiunilor lui Walt la Paris. În acest timp, Disney a achiziționat aproximativ trei sute cincizeci de cărți ale ilustratorilor europeni precum Arthur Rackham , Gustave Doré , Honoré Daumier , Jean Granville , Benjamin Rabier , Ludwig Richter , Wilhelm Busch, Heinrich Clay, Attilio Mussino , John Tenniel și Charles Folkard ( multe dintre ele au fost recomandate de Albert Hurter și Joe Grant). La întoarcerea sa în Statele Unite, Walt a adăugat toate aceste colecții în biblioteca studioului, iar în iulie a acelui an au mai sosit nouăzeci de cărți din Franța, optzeci și una din Anglia, o sută patruzeci și nouă din Germania și cincisprezece din Italia. Acolo. În timpul procesului de realizare al Albă ca Zăpada , artiștii și animatorii au împrumutat în mod repetat aceste cărți și le-au folosit ca referințe sau inspirație. Stilul filmului a fost cel mai influențat de Arthur Rackham: ilustrațiile sale de copaci prind viață au inspirat chipurile pe care Albă ca Zăpada le vede în timpul evadării ei prin pădure, iar reprezentările sale cu pitici și spiriduși au jucat un rol în designul celor șapte pitici; în plus, s-au observat asemănări între designul vrăjitoarei lui Jo Grant și vechea vrăjitoare din ilustrațiile lui Rackham cu Hansel și Gretel . Alți ilustratori, însă, au influențat semnificativ anumite elemente ale desenului animat, în special gravurile lui Gustave Dore pentru Divina Comedie a lui Dante Alighieri , precum și seria de gravuri Imaginary Prisons de Giovanni Battista Piranesi , au inspirat reprezentarea peșterilor sub reginele castelului. Există zvonuri că Disney a vrut să-l invite personal pe Rackham să ia parte la dezvoltarea artistică a lui Albă ca Zăpada , dar ilustratorul a fost prea slab pentru a se muta în America.

În același timp, Walt, dorind să-și extindă cunoștințele artiștilor săi în materie de film, i-a încurajat să vizioneze diverse filme; acestea au variat de la filme populare precum Romeo și Julieta de la Metro-Goldwyn-Mayer ( la care Disney a făcut referire directă la întâlnirea scenariului pentru scena în care Albă ca Zăpada zace într-un sicriu de cristal), precum și filme obscure, inclusiv filme mut europene. În Albă ca Zăpada , ca și în unele desene animate ulterioare, se poate detecta influența cinematografiei expresionismului german (exemple dintre ele există în filmele Nosferatu: A Symphony of Horror și The Cabinet of Dr. Caligari , ambele pe care Walt le-a recomandat artiștilor săi pentru vizionare), în special, în scenele evadării Albei ca Zăpada prin pădure și transformării reginei într-o vrăjitoare. Acesta din urmă a fost inspirat și de filmul din 1931 „ Dr. Jekyll and Mr. Hyde ”, la care Disney a făcut referire în mod special în timpul întâlnirilor de scenariu.

Premii

Premiile AFI

Lansări

Relansări în cinematografe

Prima relansare a filmului Albă ca Zăpada și cei șapte pitici a avut loc pe 22 februarie 1944 , deoarece Roy Disney și Walt Disney doreau să sporească fluxul de numerar al studioului în perioada dificilă a celui de-al Doilea Război Mondial [34] . Acest eveniment a fost cel care a influențat nașterea unei noi tradiții pentru studioul Disney: relansarea desenelor animate Disney [34] .

Apoi desenul animat a fost redat în cinematografe de încă 7 ori [35] :

Lansări video

Statele Unite ale Americii

Pe 21 octombrie [36] 1994 [37] desenul animat a fost lansat ca prima lansare video din Walt Disney Masterpiece Collection și prima din seria Walt Disney Animated Classics [38]

Snow White and the Seven Dwarfs a fost lansat pe DVD și VHS pe 9 octombrie 2001 [39] , prima lansare din seria Disney 's  Platinum Editions , ca o ediție DVD pe două discuri [40] , care include o versiune restaurată de desenul animat, un film despre crearea acestei capodopere a animației străine, dublat de Angela Lansbury , un comentariu audio de John Canemaker, inclusiv înregistrări rare ale vocii lui Walt Disney și multe altele [41] . În prima zi, ediția DVD a vândut peste 1 milion de exemplare [42] [43] [44] . Ediția de platină a fost scoasă din vânzare pe 31 decembrie 2002 [45] .

Materiale suplimentare [46] [47] [48]
    • Cel mai frumos din lume: Crearea Albei ca Zăpada și a celor șapte pitici
    • „Hey-ho” (karaoke)
    • Videoclipul „Some Day My Prince Will Come” interpretat de Barbara Streisand
    • Joc interactiv „Călătoria nebună a unui nebun prin mine”
    • Comentariu audio
    • Scurt desen animat „Zeița primăverii”
    • Tur virtual
    • Oglindă magică pe perete
  • „Albă ca Zăpada își dorește bine”
    • Biografia lui Walt Disney
    • Viața și cariera lui Walt Disney
    • Povestea „Albă ca Zăpada”
    • Dezvoltarea producției
    • Versiunea originală a „Albă ca Zăpada” de frații Grimm
    • Storyboard-uri de film
  • „Castelul Reginei”
    • Galeriile virtuale
    • Fragmente din spectacolul „Istoria simfoniilor prostești” și „Smecherii meșteșugurilor noastre”
    • Live Stream: interpretat de Marge Champion și actorul Eddie Collins
    • Galeriile de personaje
  • „Temnița Reginei”
    • Scene șterse:
      • „Prințul întâlnește Albă ca Zăpada (versiunea alternativă)”
      • „Prințul capturat”
      • „Prințul meu va veni la mine (versiune alternativă)”
  • Mina Piticilor
    • Scene parțial animate care nu sunt incluse în versiunea finală a desenului animat.
    • Povești Disney: deceniu după deceniu
  • Casa gnomilor
    • Lansarea filmului
    • Publicitate și remorci
    • Epocă
    • Transmisii audio.

Pe 6 octombrie 2009, Albă ca Zăpada și cei șapte pitici a fost relansat pe Blu-ray [49] [50] , lansând astfel o nouă colecție video numită Disney Diamond  Edition , în care fiecare desene animate clasice Disney au fost lansate pe Blu-ray. și DVD [51] . Mai târziu, pe 24 noiembrie 2009, desenul animat a fost lansat într-o nouă ediție a DVD-ului, legată și de „Colecția de diamante”, inclusiv materiale suplimentare - un videoclip muzical interpretat de Tiffany Thornton , un trailer pentru desenul animat „ Prițesa și broasca ”, scene șterse, precum și unele materiale din edițiile originale DVD ale desenului animat din 2001 și altele [52] . Edițiile Blu-ray și DVD ale desenului animat au ieșit din vânzare pe 30 aprilie 2011 [53] .

Rusia și CSI

În țările fostei URSS în anii 1990, desenul animat a fost distribuit ilegal pe VHS și LaserDisc „pirate” în traducerile unice ale autorului lui Vasily Gorchakov , Mihail Ivanov , Alexander Marchenko , Anton Alekseev , Maxim Oshurkov , Evgeny Boikov și alții .

Oficial, desenul animat a fost lansat pe VHS licențiat de către concernul VideoService în 2001 și în dublare rusă [54] . Un an mai târziu, aceeași preocupare a lansat filmul pe DVD în aceeași traducere, ca un analog al lansării originale de DVD americane din 2001, dar în acest caz nu au existat materiale suplimentare [55] . Pe 22 octombrie 2009 [56] desenul animat a fost lansat pe un DVD cu două discuri ca parte a Disney Platinum Collection lansat în Rusia [57] . Desenul animat nu a fost lansat oficial pe Blu-ray în Rusia. DVD-ul (2009) conține următoarele extra:

Discul 1
    • Comentariu audio
Discul 2
    • Film de desene animate „Prițesa și broasca”
    • Albă ca Zăpada se întoarce
    • Totul a început datorită lui.
    • Videoclipul muzical „My Prince Will Come” al lui Tiffany Thornton
  • Suplimente pentru DVD clasic
    • Joc interactiv „Călătoria nebună a unui nebun prin mine”
    • Punctajul filmului
    • Karaoke „Hei-Ho”.
    • Deceniu după deceniu [58] [59] .

Apariții ale personajelor Albă ca Zăpada în alte filme animate și jocuri video

  • Albă ca Zăpada este una dintre așa-numitele „Princess Hearts” din populara serie de jocuri Kingdom Hearts [60] . În primul joc, ea apare ca ostatică (împreună cu celelalte Prințese ale Inimilor) a vrăjitoarei malefice Maleficent [61] .
  • În serialul american de televiziune Once Upon a Time , Albă ca Zăpada apare ca personaj principal. Rolul ei este jucat de actrița Ginnifer Goodwin [62] [63] . Rolul Prințului din serial este interpretat de actorul Joshua Dallas [64] . Un fapt interesant este că în serial, Prințul are un rol mai extins în comparație cu desenul animat. În viața reală, Joshua și Ginnifer sunt căsătoriți.
  • The Evil Queen apare și în serie ca principal antagonist [65] . Aici este interpretată de actrița Lana Parria [66] [67] . În plus, rolul Reginei rele din Once Upon a Time a adus faima actriței [68] .
  • În thrillerul lui Christopher Nolan The Dark Knight , există o scenă cu un jaf de bancă (la început). Unii tâlhari poartă numele unor pitici din Albă ca Zăpada. Și anume: Grumpy (Englez Grumpy), Merry (Englez Happy) și Simpleton (Englez Dopey).
  • În filmul de animație Disney Ralph sparge Internetul .

Remake

În martie 2016, studioul a anunțat un nou film intitulat Red Rose, un spin-off care va fi povestit din punctul de vedere al surorii Albei ca Zăpada, Red Rose . La sfârșitul lunii octombrie a acestui an, a fost anunțat un remake live-action al lui Albă ca Zăpada și cei șapte pitici, cu Erin Cressida Wilson în discuții pentru a scrie scenariul, iar Pasek și Paul scriind melodii noi pentru film .

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Dave Smith. Albă ca Zăpada și cei șapte pitici Istoria filmului . Arhivele Disney . disney.go.com Consultat la 11 octombrie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2010.
  2. ↑ 1 2 Cronologia producției Albă ca Zăpada . Alba ca Zapada si cei sapte pitici. DVD Special Edition (Disc 2): Walt Disney Video.
  3. ↑ Apropo, morocănos, care a avut încă de la început o atitudine negativă față de Alba ca Zăpada, o deplânge și el!
  4. ↑ Leonard Maltin. Filmele Disney: ediția a 3-a. - P. 26. - ISBN 0786881372 .
  5. ↑ Bruno Girveau, Lella Smith, Pierre Lambert, Charles Solomon, Robin Allan, Holly Crawford, Dominique Paini. Once Upon a Time: Walt Disney: The Sources of Inspiration for the Disney Studios. - S. 286. - ISBN 379133770X .
  6. ↑ Pierre Lambert. Walt Disney, vârsta de aur  (fr.) . - S. 280. - ISBN 2950781888 .
  7. ↑ John Grant. Enciclopedia personajelor animate ale lui Walt Disney, de la Mickey Mouse la Aladdin . - 1993. - S.  149 . — ISBN 1562829041 .
  8. ↑ Albă ca Zăpada este lansată (link nu este disponibil) . Istoria Disney în Rusia . Disney.ru. Preluat la 28 octombrie 2014. Arhivat din original la 2 decembrie 2014. 
  9. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici. Informații despre lansare . Baza de date de filme pe Internet . imdb.com. Consultat la 28 octombrie 2014. Arhivat din original la 26 aprilie 2015.
  10. ↑ 1 2 3 Pierre Lambert. Walt Disney, vârsta de aur  (fr.) . - P. 50. - ISBN 2-9507818-8-8 .
  11. ↑ 12 Dave Smith . Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială actualizată . - 1998. - S.  213 . — ISBN 0786863919 .
  12. ↑ Bariera, 1999 , pp. 126–127.
  13. ↑ 12 Thomas, 1991 .
  14. ↑ 1 2 3 Barieră, 1999 , p. 128.
  15. ↑ Bariera, 1999 , pp. 127–128.
  16. ^ Canemaker , 1996 , p. 34.
  17. ↑ Gabler, 2006 , p. 221.
  18. ↑ 1 2 Barieră, 1999 , p. 129.
  19. ↑ Bariera, 1999 , pp. 140–141.
  20. ↑ Bariera, 1999 , pp. 142–143.
  21. ↑ 12 Thomas , Johnston, 1981 .
  22. ↑ Canemaker, 2001 , pp. 99–101.
  23. ↑ Bette Davis câștigă din nou premiul pentru cea mai bună actriță; Tracy printre cei mai buni actori  (24 februarie 1939). Arhivat din original pe 2 martie 2016. Preluat la 5 ianuarie 2013.
  24. ↑ 1 2 Albă ca Zăpada și cei șapte pitici  (link în jos)
  25. ↑ Fifth Annual Youth in Film Awards 1982-1983 Arhivat 3 aprilie 2011.
  26. ↑ Filmul 100 de ani...100 de la AFI . Institutul American de Film (iunie 1998). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  27. ↑ Filmul AFI's 100 Years...100 - Ediția a 10-a aniversare . Institutul American de Film (20 iunie 2007). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  28. ↑ Top 10 de la AFI: Animație . Institutul American de Film . Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  29. ↑ AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains . Institutul American de Film (4 iunie 2008). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  30. ↑ 100 de ani ai AFI... 100 de cântece . Institutul American de Film (22 iunie 2004). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  31. ↑ 400 de melodii nominalizate (PDF). American Film Institute 8. Consultat la 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  32. ↑ 400 de citate de filme nominalizate (PDF). American Film Institute 82. Consultat la 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  33. ↑ 180 muzical nominalizat (PDF). American Film Institute 20. Consultat la 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  34. ↑ 1 2 Deceniu după deceniu . Albă ca Zăpada și cei șapte pitici: colecția de platină (disc 2): Walt Disney Home Entertainment. (2009).
  35. ↑ Alex Ben Block, Lucy Autrey Wilson. Blockbusting-ul lui George Lucas: un sondaj deceniu cu deceniu al filmelor atemporale, inclusiv secrete nespuse ale succesului lor financiar și cultural. - P. 206. - ISBN 9780061778896 .
  36. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (Capodopera lui Walt Disney) [VHS (1938)] . Amazon.com (25 octombrie 1994). Consultat la 1 martie 2013. Arhivat din original pe 9 martie 2013.
  37. ↑ Dave Smith. Albă ca Zăpada și cei șapte pitici Istoria filmului . Arhivele Disney . Companiile Disney. Consultat la 1 martie 2013. Arhivat din original la 31 martie 2010.
  38. ↑ Dave Smith. Disney de la A la Z: Enciclopedia oficială - Ediția a treia. - P. 33. - ISBN 0-7868-4919-3 .
  39. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici DVD Review . Blu-ray.com (9 octombrie 2001). Data accesului: 25 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  40. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (Ediția Platinum) 2001 Trailer . YouTube . Walt Disney (22 aprilie 2009). Consultat la 25 ianuarie 2013. Arhivat din original la 10 decembrie 2015.
  41. ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Snow White and the Seven Dwarfs (Ediția Platinum) (link indisponibil) . Funie de silicon . Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 octombrie 2009). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 februarie 2013. 
  42. ↑ Peste un milion de DVD-uri albă ca Zăpada vândute în prima zi . Digital Media FX News (11 octombrie 2001). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  43. ↑ Thomas K. Arnold . „Albă ca Zăpada” BD/DVD Bundle to Beat DVD , Home Media Magazine (3 august 2009). Arhivat din original pe 22 decembrie 2013. Preluat la 26 ianuarie 2013.
  44. ↑ Ştiri Hive . DVD-ul „Albă ca Zăpada” vinde 1 milion de unități în prima zi , Home Media Magazine (10 octombrie 2001). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2013. Preluat la 26 ianuarie 2013.
  45. ↑ Joan Villa . Disney alunecă puțin în primul trimestru, AOL/TW Shows Small Gain , Home Media Magazine (31 ianuarie 2002). Arhivat din original pe 9 noiembrie 2013. Preluat la 1 ianuarie 2013.
  46. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (Disney Special Platinum Edition) . Amazon.com (9 octombrie 2001). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  47. ↑ Snow White & 7 Dwarfs: Special Edition Review . Data accesului: 25 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 decembrie 2013.
  48. ↑ Brevet, Brad Blu-ray Review: Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (ediție Platinum) . Funie de silicon . Seattle WA: RopeofSilicon.com LLC (6 octombrie 2009). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 februarie 2013.
  49. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (Combo Blu-ray/DVD ediție cu trei discuri Diamond + BD Live cu ambalaj Blu-ray) . Amazon.com (6 octombrie 2009). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  50. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici (Combo Blu-ray/DVD cu trei discuri + BD Live cu ambalaj DVD) . Amazon.com (6 octombrie 2009). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  51. ↑ Disney's Blu-ray Diamond Collection - Comunicat de presă . UltimateDisney.com (10 septembrie 2009). Consultat la 2 noiembrie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  52. ↑ DVD Albă ca Zăpada și cei șapte pitici ediția diamant . Amazon.com (24 noiembrie 2009). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  53. ↑ Site-ul oficial Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . Walt Disney Studios Home Entertainment . Disney.com (6 octombrie 2009). Data accesului: 27 mai 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2013.
  54. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici VHS . Ozon.ru (2001). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 decembrie 2013.
  55. ↑ DVD Albă ca Zăpada și cei șapte pitici . Ozon.ru (2002). Data accesului: 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 22 decembrie 2013.
  56. ↑ Calendarul lansărilor pe DVD (22 octombrie 2009). Consultat la 18 iunie 2013. Arhivat din original la 4 octombrie 2009.
  57. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici - site-ul oficial Arhivat 14 noiembrie 2012.
  58. ↑ Snow White and the Seven Dwarfs: Platinum Collection pe Disney.ru Arhivat 22 decembrie 2013.
  59. ↑ Albă ca Zăpada și cei șapte pitici. Colecția Platinum (2 DVD-uri) . Ozon.ru (2009). Preluat la 26 ianuarie 2013. Arhivat din original la 8 mai 2012.
  60. ↑ Pagina oficială Kingdom Hearts . Consultat la 27 aprilie 2013. Arhivat din original pe 3 aprilie 2005.
  61. ↑ Square, Kingdom Hearts. Ed. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
  62. ↑ Andreeva, Nellie . Ginnifer Goodwin se alătură pilotului dramei ABC „Once Upon A Time” în rolul Albă ca Zăpada , Deadline.com  (3 martie 2011). Arhivat din original pe 3 ianuarie 2012. Preluat la 4 ianuarie 2012.
  63. ↑ „Once Upon a Time, Jennifer Morrison, Ginnifer Goodwin & Co. în proiectul lor literal „Visul”” . Linia TV (25 iulie 2011). Data accesului: 27 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 4 februarie 2013.
  64. ↑ Wightman, Catriona Încă trei vedete se alătură „Once Upon A Time” . Digital Spy (10 martie 2011). Data accesului: 24 iulie 2011. Arhivat din original pe 9 martie 2013.
  65. ↑ Jim Halterman. Interviu: Co-starurile din „Once Upon a Time” Ginnifer Goodwin, Josh Dallas și Lana Parrilla . Criticul Futon (21 octombrie 2011). Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  66. ↑ Biografie Lana Parilla . BuddyTV . Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  67. ↑ Nellie Andreeva. Mai mulți actori au consiliat piloții de difuzare . Deadline.com (28 februarie 2011). Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  68. ↑ Cindy Pearlman. Lana Parilla își ia faima regală cu toată pacea . Chicago Sun-Times (26 septembrie 2012). Consultat la 2 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2012.
  69. ↑ Oliver Gettell. Rose Red: film live-action despre sora Albei ca Zăpada în lucru la Disney . Entertainment Weekly (31 martie 2016). Consultat la 2 aprilie 2016. Arhivat din original pe 4 aprilie 2019.
  70. ↑ Disney dezvoltă live-action „Albă ca Zăpada” (exclusiv) . The Hollywood Reporter (31 octombrie 2016). Preluat la 1 noiembrie 2016. Arhivat din original la 21 august 2020.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
 Prințese Disney
Filme
Participare
Continuări
  • Albă ca Zăpada 2: Și au trăit fericiți
  • Întoarcerea lui Jafar
  • Aladdin și Regele Hoților
  • Frumoasa și Bestia: Crăciunul minunat
  • Pocahontas 2: Călătorie în Lumea Nouă
  • Mica Sirenă 2: Întoarcerea la mare
  • Cenușăreasa 2: Visele devin realitate
  • Cenusareasa 3: Vraja malefica
  • Mulan 2
  • Rapunzel: Drumul spre Vise
Prequel-uri
  • Mica Sirenă: Începutul poveștii lui Ariel
K / filmare
  • Frumoasa și Bestia: Lumea magică a Bellei
  • Rapunzel: Fericit pentru totdeauna
  • Legenda lui Mor'du
  • Disney Princess Magic Stories: Urmează-ți visele
refaceri
televizor
  • Sirenă
  • Aladin
  • Rapunzel: O nouă poveste
  • Mica Sirenă în direct!
Spin-off-uri
Moștenitori
Alte
Alte articole
prinți
Mass-media
 Studiourile de animație Walt Disney
Lista de desene animate de lungmetraj
anii 1930–1940
anii 1950–1960
anii 1970–1980
anii 1990–2000
anii 2010–2020
În viitor

Productii conexe
 Filme animate Walt Disney
Clasici (seria „ Clasici animate Walt Disney ”)