Bibliografia lui Robert Heinlein

Robert Anson Heinlein

Robert Heinlein la Worldcon -1976
↙Romane 33
↙Poveste 12
↙povestiri 47
↙Colecții unsprezece
↙Poezie patru
↙Scenarii paisprezece

Robert Anson Heinlein ( 7 iulie 1907  – 8 mai 1988 ) a fost un scriitor american de science-fiction, unul dintre cei mai semnificativi și mai intitulați reprezentanți ai genului în tradiția literară anglo-americană. El a câștigat 6 [pr 1] premii prestigioase Hugo pentru romane, un record la această categorie, a fost primul Nebula Grandmaster și a fost votat cel mai bun autor de science fiction din toate timpurile în sondajele cititorilor [1] [2] .

Heinlein a început să-și publice lucrările în reviste de science-fiction în 1939 , multe dintre romanele și povestirile sale timpurii aparțin ciclului Istoria viitorului , majoritatea lucrărilor din acest ciclu au fost publicate inițial sub numele real al autorului și au fost „cartea lui de vizită”. . Prima publicație separată a lui Heinlein, The Rocketship Galileo, nu a apărut decât în ​​1947 [3] . Galileo și-a început și seria de romane pentru tineri adulți, pe care le-a scris în fiecare an și le-a vândut cu succes, ceea ce i-a permis lui Heinlein să devină primul scriitor profesionist de science-fiction din Statele Unite și să trăiască doar din redevențele literare [4] .

Cu toate acestea, până la sfârșitul anilor 50, a încheiat această serie și a început să publice lucrări mai mature pentru un public adult, de atunci și până la sfârșitul anilor 60 și-a creat cele mai de succes romane: provocatorul Starship Troopers , Strangerul eliberat în a Strange Land și libertarianul „ Luna este o stăpână aspră ”. În anii ’60, la momentul începerii „ revoluției sexuale ”, stilul și temele operei lui Heinlein au început să se schimbe, ceea ce se observă în primul rând pe The Outsider , iar această revoluție creativă nu a trecut neobservată de critici [ 5] . Ultimele romane ale autorului, publicate de la începutul anilor '70, au fost întâmpinate de cititori și critici mai cool - opera regretatului Heinlein este adesea acuzată de verbozitate, intrigi complicate și accent excesiv pe tema sexului [6] [7 ]. ] [8] .

În total, de-a lungul carierei, Heinlein a creat peste 30 de romane, aproximativ 60 de romane și nuvele, a compilat peste o duzină de colecții de autori, a scris multe lucrări jurnalistice și de non-ficțiune. Pe baza lucrărilor sale, au fost filmate mai multe filme și episoade în serie, dar în general nu au existat adaptări de succes , iar unele filme, în plus, pur și simplu nu au supraviețuit [9] . Unele dintre lucrările sale au fost publicate pentru prima dată sub pseudonime , cinci dintre ele fiind cunoscute: Anson MacDonald, Lyle Monroe, Caleb Sanders, John Riverside și Simon York. Această listă conține toate lucrările lui Heinlein, publicate sub numele său real și pseudonime, al căror fapt de publicare este cunoscut în mod sigur. Operele de artă sunt structurate pe forma serială și literară , este dată o listă separată a altor lucrări care nu se încadrează în clasificarea generală.

Seria

Seria de istorie viitoare

Include atât romane, cât și nuvele, scrise în mare parte într-un stadiu incipient al creativității. Câteva romane ulterioare se alătură acestei serii, unite într-un ciclu destul de condiționat „Lumea ca mit”. În aceste romane, discrepanța dintre „Istoria Viitorului” și povestea reală se explică prin faptul că evenimentele au loc în linii temporale diferite ale aceluiași Multivers [10] [pr 2] . În 1966 , a fost nominalizată la Premiul Hugo drept cel mai bun serial al tuturor timpurilor ( ing.  Cel mai bun serial din toate timpurile ) [12] .

An Titlu [Ex 3] numele original Editor/revista Tip de Comentarii
Istorie viitoare / Istorie viitoare
1939 Linia de salvare [cap 1] linia vieții Science Fiction uimitoare (авг.)[14] poveste Povestea de debut a lui Heinlein, cumpărată de John Campbell cu 70 de dolari [15] . În 1949 a fost publicată o versiune cu date corectate.
1940 Să fie lumină! Să fie lumină Super Povești științifice (май)[16] poveste A fost publicat pentru prima dată sub pseudonimul autorului Lyle Monroe [17] . Corectat în 1950 și 1963.
1940 Drumurile trebuie să se rostogolească Drumurile trebuie să ruleze Science Fiction uimitoare (июнь)[18] poveste A primit retrospectiva Hugo Award pentru 1941 la categoria „ Cea mai bună nuvelă ” [19] .
1940 O explozie este întotdeauna posibilă Se întâmplă o explozie Science Fiction uimitoare (сент.)[20] poveste O versiune revizuită a fost publicată în 1946 [21] .
2010 Excursie Excursus Ediția Virginia [22] poveste Scrisă în 1950 ca o introducere la Omul care a vândut luna, dar nu a fost acceptată de editorul colecției de proză scurtă.
1950 Omul care a vândut luna [cap. 2] Omul care a vândut luna [ 23] poveste A primit premiul Hugo retrospectiv pentru 1951 [24] .
1949 Delilah și instalatorul spațial Delilah și instalația spațială Revista Cartea Albastră (дек.)[25] poveste
1947 cabină spațială Space Jokey The Saturday Evening Post (апр.)[26] poveste
1940 Recviem Recviem Science Fiction uimitoare (янв.)[27] poveste A fost introdus în Prometheus Hall of Fame în 2003 [28] .
1949 ceas lung Cea lungă Revista Legiunea Americană (дек.)[29] poveste Prima ediție s-a numit „Rebeliunea pe Lună” și a fost editată semnificativ, ulterior nefiind retipărită în această ediție. A fost publicat pentru prima dată în limba rusă în 1958 în revista Knowledge is Power , No. 3 [30] .
1948 — Stați jos, domnilor! [cap 3] „Domnilor, așezați-vă!” Argosy (май)[31] poveste
1948 Gropile întunecate ale lunii [cap 4] Gropile Negre ale Lunii The Saturday Evening Post (янв.)[32] poveste
1947 „Este grozav să mă întorci!” „Este grozav să mă întorci!” The Saturday Evening Post (июль)[33] poveste
1941 „... Și plimbăm și câinii” „... Plimbăm și câinii” Science Fiction uimitoare (июль)[34] poveste Sub pseudonimul Anson McDonald [35] .
1948 Testare prin spațiu [cap 5] Calvar în spațiu Oraș și țară [36] poveste
1947 Dealurile Verzi ale Pământului Dealurile Verzi ale Pământului The Saturday Evening Post (февр.)[37] poveste
1941 Logica imperiului Logica Imperiului Science Fiction uimitoare (март)[38] poveste
1940 " Daca asta continua... " „Dacă asta va continua...” Science Fiction uimitoare (февр.-март)[39] poveste [ex 4] O versiune extinsă și revizuită a fost publicată în 1953 [40] . În 2016, a câștigat premiul Hugo Retrospective 1941 pentru cea mai bună povestire [19] .
1940 Coventry [cap. 6] Coventry Science Fiction uimitoare (июль)[41] poveste O versiune rescrisă a fost publicată în 1953.
1939 Iona inadaptabil Science Fiction uimitoare (ноябрь)[42] poveste O versiune rescrisă a fost publicată în 1953.
1953 O poveste cu povești nescrise Despre poveștile niciodată scrise: Poscript [ 43 ] eseu
1941 Copiii lui Matusalem Copiii lui Matusalem Science Fiction uimitoare (июль-сент.)[44] roman Rescris și extins pentru prima ediție separată în 1958 [21] . A fost introdus în Prometheus Hall of Fame în 1997 [28] .
1963 Fiii vitregi ai Universului Orfanii cerului [ 45 ] roman Ediție ca un singur roman din două povești timpurii: „Universul” și „Bun simț”.
Componente
1941 Univers Univers Science Fiction uimitoare (май)[46] poveste O adaptare radio a fost realizată și difuzată pe 26 noiembrie 1950 în cadrul programului NBC Dimension X [47] . O ediție separată a poveștii în 1951.
1941 Bun simț bun simț Science Fiction uimitoare (окт.)[48] poveste
Lumea ca mit [pr 5]
1973 Timp suficient pentru dragoste sau Viața lui Lazăr lung Timp suficient pentru dragoste [pr 6] Fiii lui GP Putnam [50] roman Nominalizat la Premiile Nebula (1973) [51] , Premiile Hugo și Locus (1974) [52] . A fost introdus în Prometheus Hall of Fame în 1998 [28] .
1979 Numărul Bestiei Numărul fiarei Omni (окт.-ноябрь)[53] roman Publicat integral într-o ediție separată în 1980.
1985 Pisică care se plimbă prin pereți [cap. 7] Pisica care trece prin ziduri [Ex 7] Fiii lui GP Putnam [54] roman
1987 Navigați dincolo de apus [cap. 8] A naviga dincolo de apus [Ex 8] As/Putnam [55] roman

În 2002-2003, sub titlul „Istoria viitorului”, editura Eksmo a publicat o serie de cărți, care era mai degrabă o colecție de lucrări ale lui Heinlein, și nu doar o publicație a acestui ciclu de lucrări [56] . Întreaga serie clasică într-un singur volum a fost publicată în limba rusă în seria Giants of Science Fiction în 2014 [57] .

Romane „pentru tineret”

O serie de romane care nu au legătură oficială, destinate în mod oficial cititorilor tineri. Heinlein le-a scris pe o perioadă de 12 ani, unul pe an pentru Charles Scribner's Sons . Romanul „ Starship Troopers ” a fost și el propus de autor editorilor Scribner , dar aceștia l-au refuzat, ceea ce a marcat sfârșitul cooperării autorului cu această editură [58] . Podkane Marțianul este considerat de unii recenzenți a fi un roman juvenil datorită vârstei personajelor principale ,[59] [60] dar Heinlein însuși nu l-a considerat ca atare . [61]

An Nume numele original Editor/revista
în rusă 		Comentarii
1947 Nava rachetă „Galileo” [cap. 9] Filmreel-icon.svg Racheta Galileo Fiii lui Charles Scribner [62] 1992
1948 Space Cadet [cap. 10] Cadet spațial Fiii lui Charles Scribner [63] 1992
1949 planeta Rosie planeta Rosie Fiii lui Charles Scribner [64] 1992 Publicată inițial cu multe modificări și reduceri editoriale, lucrarea originală a lui Heinlein a fost publicată pentru prima dată în 1990 [65] . A fost introdus în Prometheus Hall of Fame în 1996 [28] .
1950 Farmer in the Sky [cap. 11] Fermier în cer Viața băieților (авг.-ноябрь)[66] 1992 Într-o versiune prescurtată a revistei, se numea „Satelit Scout” . În 2001 i s-a acordat retrospectiva Premiul Hugo pentru 1951 [67] .
1951 Între planete [cap. 12] Între planete Revista Cartea Albastră (сент.-окт.)[68] 1991 A fost numit „Planete în luptă” în versiunea revistei .
1952 Familia spațială Piatră [cap. 13] Pietrele rostogolite Viața băieților (сент.-дек.)[69] 1993 În versiunea prescurtată a revistei, se numea „Nava spațială Vagabond” . Numit „Space Family Stone” în edițiile britanice .
1953 Astronautul Jones [cap. 14] Starman Jones Fiii lui Charles Scribner [70] 1992
1954 Star Beast [cap. 15] Bestia Stela Fantezie și Science Fiction (май-июль)[71] 1991 Într-o versiune prescurtată a revistei, se numea „Star Lummox” .
1955 Tunel pe cer [cap 16] Tunel pe cer Fiii lui Charles Scribner [72] 1991
1956 Timpul pentru stele [cap. 17] Timpul pentru Stele Fiii lui Charles Scribner [73] 1993
1957 Cetăţeanul Galaxiei Cetăţeanul Galaxiei Science Fiction uimitoare (сент.-дек.)[74] 1987 [pr 9]
1958 Am un costum spațial - gata de călătorie [cap. 18] Aveți costum spațial - Voi călători Fantezie și Science Fiction (авг.-окт.)[75] 1990 Nominalizat la Premiul Hugo , 1959 [76] . În 1961 a fost distins cu Sequoiaca cea mai bună carte pentru copii [77] .

Seria Maureen și Cliff

Include trei povestiri non-ficțiune care urmăresc aventurile tinerei Maureen, supranumită Paddy. Heinlein a venit cu ideea de a scrie o serie de povestiri scurte destinate oficial fetelor în timpul unei conversații cu editorul Scribner Alice Dalglish, care s-a plâns că și-ar dori ca cineva să scrie povești pentru fete. Mai târziu, Heinlein a folosit Paddy ca bază pentru Podkaine și alte personaje feminine .

An Nume numele original Editor/revista Tip de Comentarii
1949 bietul tati Bietul tati Chemând toate fetele [79] poveste Neretipărit în timpul vieții autorului.
1950 Cliff și calorii Cliff și caloriile Balul pentru seniori [79] poveste
1992 Tablou de buletin Tabloul de buletine Tor [80] poveste Scrisă în 1951 [81] .

Romane alese

An Nume numele original Editor/revista
în rusă 		Comentarii
1942 Acolo, dincolo Dincolo de acest orizont Science Fiction uimitoare (апр.-май)[82] 1994 Sub pseudonimul Anson McDonald. Ediție separată needitată de Campbell în 1948.
1951 Păpușiri [cap. 19] Filmreel-icon.svg Maeștrii Păpuși Galaxy Science Fiction (сент.-ноябрь)[83] 1991 Versiunea completă a fost publicată pentru prima dată în 1990 [21] . Traducere integrală în limba rusă publicată în 2018.
1956 Dublu [cap 20] stea dublă Science Fiction uimitoare (февр.-апр.)[84] 1991 Distins cu Premiul Hugo , 1956 [85] .
1956 usa spre vara Ușa spre vară Fantezie și Science Fiction (окт.-дек.)[86] 1990 Ediție separată în 1957.
1959 Starship Troopers [cap. 21] Anime eyes.svg Filmreel-icon.svg Trupele Galactice Fantezie și Science Fiction (окт.-ноябрь)[87] 1990 Distins cu Premiul Hugo , 1960 [88] . Numit „Starship Soldier” într-o publicație de revistă prescurtată .
1961 Străin într-o țară străină [cap. 22] Strain in a Strange Land Fiii lui GP Putnam [89] 1992 Premiat: " Hugo ", 1962 [90] ; Premiul Prometheus Hall of Fame , 1987 [28] . Versiunea integrală a fost publicată în 1990 [21] .
1963 Drumul Gloriei [cap 23] Drumul Gloriei Fantezie și Science Fiction (июль-сент.)[91] 1992 Nominalizat pentru „ Hugo ”, 1964 [92] .
1963 Martian Podcaine Podkayne de Marte [pr 10] Dacă (ноябрь, янв., март)[93] 1992 Versiunea originală a finalului a fost publicată în 1993 [94] .
1964 Proprietatea liberă a lui Farnham Libertatea lui Farnham Dacă (июль, авг., окт.)[95] 1991 În versiunea jurnalului, acesta a fost scurtat de editor cu câteva mii de cuvinte [96] .
1966 Luna este o stăpână aspră [cap. 24] Luna este o stăpână aspră Dacă (дек.-апр.)[97] 1993 Premiat: " Hugo ", 1967 [98] [pr 11] ; Premiul Prometheus Hall of Fame , 1983 [28] .
1970 Nu mă tem de rău [vp 25] Nu mă voi teme de niciun rău Galaxy Science Fiction (июль-дек.)[99] 1992 A fost distins cu premiul japonez Seiun pentru cel mai bun roman tradus în 1978 [100] .
1982 vineri [cap 26] vineri Holt, Rinehart și Winston [101] 1993 Nominalizat la Premiul Hugo , 1983 [102] . Denumit uneori „Istoria viitorului” [103] .
1984 Iov sau batjocorirea justiției Job: O comedie a justiției Ballantine Books/ Del Rey Books [104] 1994 A primit premiul Locus pentru cel mai bun roman fantastic (1985). Nominalizat la Premiile Hugo (1985) [105] și Premiile Nebula (1984) [106] .
2003 Noi cei care trăim Pentru noi, cei vii: o comedie a obiceiurilor Fiii lui Charles Scribner [107] 2013 Scrisă în jurul anilor 1938-39, dar nu a fost publicată în timpul vieții autorului, a fost considerată pierdută multă vreme [108] .
2006 stea variabilă Steaua variabilă Tor [109] 2007 Scrisă de Spider Robinson pe baza schițelor lui Heinlein din 1955 [110] .
2020 Urmărind un punk Urmărirea Pankerei CAEZIK SF & Fantasy [111] 2022 Restaurată din schițele romanului „Numărul fiarei”, prima treime a textului coincide practic cu acesta [112] .

Romane și nuvele selectate

Multe romane și nuvele care nu aparțin istoriei viitoare ale lui Heinlein au fost publicate pentru prima dată sub pseudonime din diferite motive. De exemplu, Anson MacDonald a fost inventat de John Campbell pentru a publica povestiri acceptate în Astounding , menținând în același timp o diversitate vizibilă de autori, iar sub pseudonimul Lyle Monroe , Heinlein a trimis altor reviste povești „de mâna a doua” respinse de Campbell .

An Nume numele original Revista/colecție Tip de Comentarii
1940 Operare reușită Operare reușită Futuria Fantasia [Ex 12] [115] micronarativă Sub pseudonimul Lyle Monroe. Primul titlu publicat: "Heil!" .
1940 Magic Inc. [cap. 27] Magic Inc. Ficțiune fantastică necunoscută (сент.)[116] poveste Intitulat „Diavolul face legea” într-o publicație de revistă .
1941 „... Și el și-a zidit o casă strâmbă” [vp 28] „—Și a construit o casă strâmbă” Science Fiction uimitoare (февр.)[117] poveste Prima lucrare a lui Heinlein, tradusă în rusă, a fost publicată în revista Tekhnika-Youth în februarie-martie 1944 sub titlul „Casa celor patru dimensiuni” [118] .
1941 a șasea coloană Coloana a șasea Science Fiction uimitoare (янв.-март)[119] poveste [pr 13] Sub pseudonimul Anson McDonald. Ediție separată a versiunii extinse în 1949. Publicată și sub titlul The Day After Tomorrow .
1941 Sunt ei Science Fiction uluitoare (апр.)[120] poveste
1941 Fara indoiala Dincolo de îndoială Povești uimitoare (апр.)[121] poveste Sub pseudonimul Lyle Monroe, co-autor - Elma Wentz [pr 14]
1941 Soluție fără valoare Soluție nesatisfăcătoare Science Fiction uluitoare (май)[123] poveste Sub pseudonimul Anson McDonald.
1941 Afară [cap. 29] Altfel Science Fiction uimitoare (сент.)[124] poveste Sub pseudonimul Caleb Sanders. A fost numit „Altă parte” în prima publicație a revistei .
1941 Pe urmele mele [cap. 30] Prin Bootstraps-ul Lui Science Fiction uimitoare (окт.)[125] poveste Sub pseudonimul Anson McDonald.
1941 Moștenirea pierdută Moștenirea pierdută Povești superștiințifice (ноябрь)[126] poveste Sub pseudonimul Lyle Monroe.
1942 „Cel mai înalt obiectiv al meu” „Obiectul meu tot sublim” Viitorul combinat cu science fiction (февр.)[127] poveste Sub pseudonimul Lyle Monroe. Scrisă în 1939, neretipărită în timpul vieții autorului.
1942 Acvariu cu pești de aur [cap. 31] bolul pestisorului auriu Science Fiction uimitoare (март)[128] poveste Sub pseudonimul Anson McDonald.
1942 Pied Piper Pied Piper Povești uimitoare (март)[129] poveste Sub pseudonimul Lyle Monroe. Scrisă în 1939, neretipărită în timpul vieții autorului.
1942 waldo waldo Science Fiction uluitoare (авг.)[130] poveste Sub pseudonimul Anson McDonald. O versiune actualizată a fost publicată în 1950.
1942 Profesia neplăcută a lui Jonathan Hogue [cap. 32] Profesia neplăcută a lui Jonathan Hoag Lumi necunoscute (окт.)[131] poveste Sub pseudonimul John Riverside.
1947 Columb a fost un nemernic [cap. 33] Columb a fost un drog Povești uimitoare (май)[132] micronarativă Sub pseudonimul Lyle Monroe.
1947 Ce fac ei cu oglinzile O fac cu oglinzi Detectiv popular (май)[133] poveste O poveste polițistă publicată pentru prima dată sub pseudonimul Simon York. În 1980, o versiune nefinalizată a poveștii a fost publicată în colecția Expanded Universe [134] .
1947 Jerry este bărbat Jerry a fost bărbat Povești minuni palpitante (окт.)[135] poveste
1947 Apa este pentru înot Apa este pentru spălat Argosy (ноябрь)[136] poveste Versiunea publicată nu includea ultimele două paragrafe [134] .
1949 Frumosul nostru oraș Orașul nostru Târg Povești ciudate (янв.)[137] poveste
1949 Nimic nu se întâmplă pe Lună [cap. 34] Nimic nu se întâmplă vreodată pe Lună Viața băieților (апр.)[138] poveste
1949 Abis [cap. 35] golf Science Fiction uimitoare (ноябрь-дек.)[139] poveste Denumit uneori „Istoria viitorului” [103] .
1950 Destinație - Luna Destinație Luna Revista Nuvele [79] poveste O adaptare a intrigii de film bazată pe romanul Rocket Ship Galileo [140] .
1952 Anul final al jocului [cap. 36] Anul Jackpotului Galaxy Science Fiction (март)[141] poveste O versiune revizuită a fost publicată în 1959.
1953 Operațiunea Coșmar [cap. 37] Proiect Coșmar Povești uimitoare (апр.)[142] poveste
1953 Greutatea Raiului [cap. 38] sky lift Imaginație (ноябрь)[143] poveste Denumit uneori „Istoria viitorului” [103] .
1957 Amenințare de pe Pământ Amenințarea de pe Pământ Revista de Fantezie și Science Fiction (авг.)[144] poveste Denumit uneori „Istoria viitorului” [103] .
1957 Omul care a făcut comerț cu elefanți [cap. 39] Omul care a călătorit cu elefanți Saturn (окт.)[145] poveste Scrisă în 1948, în primele ediții s-a numit „The Elephant Circuit” [134] .
1958 începător în spațiu Tenderfoot în spațiu Viața băieților (май-июль)[146] poveste Intitulat „Tenderfoot on Venus” în versiune schiță , redenumit și prescurtat în mare măsură pentru publicare [134] . Neretipărit în timpul vieții autorului.
1959 „Toți sunteți zombi…” [cap. 40] Filmreel-icon.svg „Toți voi zombi—” Revista de Fantezie și Science Fiction (март)[147] poveste În 1980 a fost nominalizat la Premiul Balrog [148] .
1962 În lumina reflectoarelor [vp 41] lumină de căutare Scientific American (авг.)[149] micronarativă Denumit uneori „Istoria viitorului” [103] .
1966 Oameni liberi bărbați liberi Lumile lui Robert A. Heinlein [150] poveste Scrisă în 1947 [151] .
1973 Orchestra a tăcut și steagurile nu zburau Fără trupe care cântă, fără steaguri Vertex: Revista de Science Fiction (дек.)[152] poveste Scrisă în 1947 [153] .
1980 Baia ei O baie proprie Univers extins [154] poveste Scrisă în 1946 [155] .
1980 Pe versanții Vezuviului Pe versanții Vezuviului Univers extins [156] poveste Scrisă în 1947 [157] .
2007 netradus ceas de weekend Cartea de suveniruri a centenarului Robert A. Heinlein [158] poveste Scrisă în 1930 pentru un concurs de scris la bordul USS Lexington [134] [159] .
2010 Defecte identificate Plângere Lumi noi de cucerit [160] micronarativă Titlu alternativ: Field Defects: Memo From a Cyborg [161] .

Alte lucrări

Pe lângă ficțiune , Heinlein a scris numeroase articole de opinie, prefațe, recenzii și alte non-ficțiune. La începutul anilor 1950, a lucrat cu producătorul de film Jack Seaman pentru a scrie o serie de scenarii de televiziune162 și a încercat, de asemenea, să scrie poezie. Multe astfel de lucrări, inclusiv corespondența extinsă a lui Heinlein, au fost deja publicate postum datorită văduvei sale Virginia și altor cercetători ai moștenirii creative. Majoritatea lucrărilor din această categorie nu au fost traduse sau publicate în limba rusă.

An Nume Editor/revista Tip de Comentarii
1941 foc verde revizuire Recenzie romanului „Green Fire” de John Thain . Sub pseudonimul Lyle Monroe.
1942 Zilele Creației Science Fiction uimitoare [163] revizuire Recenzia operei de non-ficțiune „Zilele creației” de Willy Ley .
1942 Obuze și împușcături Science Fiction uimitoare [164] revizuire Revizuirea lucrării științifice populare despre armele de calibru mic „Shells and Shooting” de Willy Ley.
1944 Rachete: un preludiu pentru călătoria în spațiu Science Fiction uimitoare [165] revizuire Revizuirea lucrării științifice populare privind perspectivele tehnologiei rachetelor „Rockets: A Prelude to Space Travel” de Willy Ley.
1944 Testare în legătură cu dezvoltarea materialelor plastice puternice pentru avioane Centrul de materiale aeriene navale [166] articol Documentație tehnică pentru testarea noilor materiale plastice aviatice.
1947 Spatele Lunii Revista Elks [167] eseu Publicat integral în 2011 sub titlul Man in the Moon .
1947 Despre scrierea ficțiunii speculative Fantasy Press [168] eseu Prezentat în antologia Of Worlds Beyond , o colecție de eseuri ale scriitorilor de science fiction despre cum și de ce scriu science fiction.
1947 Zbor în viitor Collier's [169] eseu Coautorul este Caleb B. Laning, colegul lui Heinlein la Academia Navală.
1949 Baedeker al Sistemului Solar Revista de literatură de sâmbătă [170] revizuire Recenzie pentru „Cucerirea spațiului” de Willie Ley și Chesley Bonestell .
1950 Prefaţă [ 171 ] articol Prefață la istoria viitoare, scrisă în 1949. În 1953, a fost publicat și un articol aproape identic cu un paragraf adăugat [172] .
1950 Filmarea „Destination Moon” Science Fiction uimitoare [173] eseu
1950 Romanul istoric al viitorului eseu
1950 Articol despre scris Writer's Digest [79] eseu
1951 Medicina spațială: factorul uman în zborurile dincolo de Pământ Denver Post [174] revizuire
1952 Dincolo de frontiera spațială Presă gratuită Colorado Springs [175] revizuire
1952 Mâine, Stelele [ 176 ] antologie Deși doar Heinlein este creditat pe pagina de titlu, antologia a fost de fapt compilată de un întreg grup de editori: Judith Merrill, Frederick Pohl , Truman Talley și Walter Bradbury [177] [178] .
1952 Introducere (Mâine, Stelele) [ 179 ] eseu Prefață la antologia „Mâine, stelele” .
1952 Cutia Pandorei Galaxy Science Fiction [180] eseu Titlul original: „Unde? . A fost completată în 1965 și 1980, ultima versiune extinsă a fost publicată în limba rusă ca „Cutia Pandorei” [181] .
1952 Pistoale Ray și Rachete Buletinul Asociației bibliotecilor școlare din California [182] eseu
1953 Introducere (Cel mai bun din povești uimitoare) Henry Holt [183] eseu Prefață la Antologia Cele mai bune din Povești uimitoare .
1956 Al treilea mileniu se deschide Povești uimitoare [184] eseu
1958 Cine sunt moștenitorii lui Patrick Henry? Colorado Springs Gazette Telegraph [185] eseu
1959 Science Fiction: natura, defectele și virtuțile sale Advent Publishers [186] eseu O înregistrare prescurtată a prelegerii din 02/08/1957 [134] .
1960 „Pravda” înseamnă „adevăr” Mercurul american [187] eseu În traduceri ruse: „Pravda înseamnă” adevăr „” (A. Volnov) și „” Pravda-în engleză” și „Pravda-în rusă”” ( A. Shcherbakov ).
1963 Toți la bordul Gemenii Mecanici populare [188] eseu Mai târziu, relansat ca Numire în spațiu .
1964 Science Fiction: lumea lui „Ce ar fi dacă?” Cartea lumii [79] eseu
1964 Drumul fericit către Science Fiction Știrile cărții lui McClurg [79] eseu
1973 Descoperirea viitorului, Discurs invitat de onoare, Convenția Lumea a Treia de Science Fiction - Denver, 1941 Vertex: Revista de Science Fiction [189] eseu Discursul lui Heinlein la WorldCon -41.
1974 Marcatori de canal Science Fiction analogică [190] articol Prelegere susținută de Heinlein în 1973 la Annapolis . Nu a fost niciodată publicat în întregime, unele fragmente au fost publicate în traducere rusă sub titlul „Milestones” [191] . O prelegere prescurtată a fost, de asemenea, inclusă în Universul extins ca Pragmatica patriotismului [134] .
1975 Un cetățean al Statelor Unite se gândește la Canada Canada și lumea [79] eseu
1975 Paul Dirac, Antimateria și tu Anuarul Compton [79] eseu Articol pentru Encyclopedia of Compton .
1976 Ești un sânge rar? Anuarul Compton [79] eseu Articol pentru Encyclopedia of Compton .
1978 Caietele lui Lazarus Long Fiii lui GP Putnam [192] aforisme A publicat separat două capitole din „ Time Enough for Love ” cu aforisme din personajul principal al romanului.
1979 Societatea L-5 Cărți Ace [193] eseu Articol despre Societatea L5pentru o antologie de Jerry Pournell .
1980 spin off Omni [194] eseu Discurs la o sesiune comună a Comisiei pentru îmbătrânire a Camerei și a Comisiei pentru știință și tehnologie din 19.08.1979 [79] .
1980 Dă-mi Libertate eseu În 1981 a fost inclusă în antologia The Survival of Freedom [195] .
1980 Cum să fii un supraviețuitor: Arta de a rămâne în viață în epoca atomică Cărți Ace [196] eseu Articolul a fost scris în 1946 [197] .
1980 Inside Intourist Grosset & Dunlap [198] eseu Scrisă în 1960, completată în 1980. Tradus în rusă ca „Intourist din interior” [199] .
1980 Mai mare decât viața: O memorie în tribut pentru Dr. Edward E Smith Grosset & Dunlap [200] eseu
1980 Plăcintă din Cer Grosset & Dunlap [201] eseu Scrisă în 1946 [202] .
1980 Zilele fericite care urmează Grosset & Dunlap [203] eseu
1980 Ultimele zile ale Statelor Unite Grosset & Dunlap [204] eseu Scrisă în 1946 [205] .
1982 frontieră înaltă Frontieră înaltă: o nouă strategie națională eseu O versiune prescurtată a fost folosită ca prefață la o carte a generalului Daniel Graham [134] . În 1983, articolul a fost publicat în antologia „There Will Be War” ca „The Good News of High Frontier” [206] .
1986 Agape și Eros: Arta lui Theodore Sturgeon Donald I Fine [207] eseu Prefață la Godbody al lui Theodore Sturgeon .
1988 Asta cred Locus [208] eseu Discurs radiofonic din 12.01.1952. Înregistrarea a fost inclusă ulterior în „Grumbles from the Grave” [209] .
1988 sesiune de dans Cărți Baen [210] verset Scrisă în 1946 [211] .
1988 Fiicele Vrăjitoarei Cărți Baen [212] verset Scrisă în 1946 [213] .
1989 Mormăieli din mormânt Del Rey / Ballantine [214] scrisori Corespondența lui Heinlein de diverși ani, editată și comentată de văduva sa. Premiul Locus pentru cea mai bună nonficțiune în 1990, nominalizare Hugo în același an [215] .
1992 Discursul invitat de onoare la a XIX-a Convenție Mondială de Science Fiction - Seattle, 1961 Tor [216] eseu
1992 Discurs invitat de onoare - Festivalul de film de la Rio de Janeiro, 1969 Tor [217] eseu
1992 Discursul invitat de onoare la a XXXIV-a Convenție Mondială de Science Fiction - Kansas City, 1976 Tor [218] eseu
1992 Tramp Royale Ace Books [219] AB Istoria călătoriei lui Heinlein în jurul lumii împreună cu soția sa Virginia, scrisă în 1954 [134] .
1992 Luați-vă înapoi guvernul!: Un manual practic pentru cetățeanul privat care vrea ca democrația să funcționeze Cărți Baen [220] nu-i rău. Scrisă în 1946, intitulat inițial How to Be a Politician [221] .
2007 Atlantida Presă Nitrosincretică [158] verset Scris înainte de 1929 [134] .
2007 Ultima aventură Presă Nitrosincretică [158] verset Scris înainte de 1929 [134] .
2007 Cum se scrie o poveste Presă Nitrosincretică [158] eseu
2007 O scrisoare către Marina SUA care îndeamnă la dezvoltarea rachetelor Presă Nitrosincretică [158] scrisoare
2007 Dacă nu vedeți, întrebați: o previzualizare pentru Playboys Presă Nitrosincretică [158] eseu Articol pentru revista Playboy , scris în 1963, dar nepublicat la acea vreme [222] .
2008 „Și a construit o casă strâmbă...” Presă subterană [223] scenariu
2008 „Este grozav să mă întorci” Presă subterană [223] scenariu
2008 linia vieții Presă subterană [223] scenariu
2008 inadaptabil Presă subterană [223] scenariu
2008 Calvar în spațiu Presă subterană [223] scenariu
2008 Proiectul Moonbase Presă subterană [223] scenariu Inițial numit Ring Around the Moon , a fost ulterior transformat într-un film numit Project Moonbase .
2008 Recviem Presă subterană [223] scenariu
2008 Delilah și instalația spațială Presă subterană [223] scenariu
2008 jocheu spațial Presă subterană [223] scenariu
2008 Gropile Negre ale Lunii Presă subterană [223] scenariu
2008 Cea lungă Presă subterană [223] scenariu
2008 Plimbăm și câinii Presă subterană [223] scenariu
2008 Casă dulce casă Presă subterană [223] scenariu Neterminat.
2008 Turistul Presă subterană [223] scenariu Neterminat.
2011 Mesaj către personalul de vânzări din Berkley referitor la „Pisica care trece prin pereți” Ediția Virginia [224] eseu Înregistrare audio din 1986.
2011 Cuvânt înainte (Dincolo de Jupiter: Lumile Marelui Tur) Viking Press [79] eseu Prefață la o carte din 1972 a lui Arthur C. Clarke și Chesley Bonestell , omisă din cauza schimbării planurilor de publicare [225] .
2011 Scrisorile Heinlein: Volumul I: Corespondența lui John W. Campbell, Jr. și Robert A. Heinlein Ediția Virginia [226] scrisori Corespondența lui Heinlein cu John Campbell.
2011 Scrisorile Heinlein: volumul II: corespondența generală a lui Robert Heinlein, volumul 1 Ediția Virginia [227] scrisori Corespondența lui Heinlein de la vârsta de 16 ani până în anii 60.
2012 Scrisorile Heinlein: Volumul III: Corespondența generală a lui Robert Heinlein, Volumul 2 Ediția Virginia [228] scrisori Corespondența lui Heinlein de la sfârșitul anilor 1960 până aproape de moartea sa.

Colecții

Heinlein a compilat mai mult de o duzină de colecții de autori pentru ediția lor separată, constând din lucrări de proză mică care au fost publicate anterior în reviste. Această listă include colecțiile autorului, la care a fost direct implicat, prin urmare, numeroase colecții de publicare în diferite limbi, omnibuze și ediții postume nu sunt afișate aici.

An Nume Editura Compus
1950 Omul care a vândut luna [ 229 ] Povești din istoria viitoare: „Linia vieții”, „Să fie lumină!”, „Drumurile trebuie să se rostogolească”, „O explozie este întotdeauna posibilă”, „Omul care a vândut luna”, „Requiem” .
1950 „Waldo” și „Magic Incorporated” / Waldo și Magic, Inc. Ziua dublă [230] Poveștile „Waldo” și „Magic Incorporated” .
1951 Green Hills of Earth / The Green Hills of Earth [ 231 ] Povești din istoria viitoare: „Dalila și instalatorul spațial”, „Șoferul spațial”, „Cea lungă”, „Așezați-vă, domnilor!”, „Dark Pits of the Moon”, „Este grozav să mă întorc!” câini”, „Test de spațiu”, „Dealurile verzi ale Pământului”, „Logica imperiului” .
1953 Destinul: Eternitatea / Atribuirea în Eternitate Fantasy Press [232] The Abyss, Out Here, The Lost Legacy, Jerry the Human .
1953 Revoluție în 2100 / Revoltă în 2100 [ 233 ] Lucrări din istoria viitoare: dacă asta continuă..., Coventry, Loser, A Tale of Unwritten Tales .
1959 Amenințarea de pe Pământ Gnome Press [234] „Anul în care s-a încheiat jocul”, „Pe urmele mele”, „Columbus a fost un prost”, „Amenințarea de pe Pământ”, „Greutatea cerului”, „Acvariu de pești de aur”, „Operațiunea Coșmar”, „Apa este pt. Scăldat” .
1959 Profesia neplăcută a lui Jonathan Hoag Gnome Press [235] „Profesia neplăcută a lui Jonathan Hogue”, „Omul care făcea comerț cu elefanți”, „Toți sunteți zombi...”, „Ei”, „Frumosul nostru oraș”, „... Și el și-a construit o casă strâmbă” .
1966 Lumile lui Robert A. Heinlein As [236] „Cutia Pandorei”, „Oameni liberi”, „O explozie este întotdeauna posibilă”, „Spotlight”, „Linia vieții”, „Soluție inutilă” .
1967 Trecutul prin mâine: Poveștile istoriei viitoare ale lui Robert A. Heinlein Fiii lui GP Putnam [237] „Istoria viitorului”, aproape completă, include compoziția colecțiilor „Omul care a vândut luna” (fără „Să fie lumină!”), „Colinele verzi ale pământului”, „Revoluția din 2100”, poveștile. „Spotlight” și „Amenințare de pe pământ”, romanul „Copiii lui Matusalem” .
1979 Destinație Luna Gregg Press [238] „Destination Moon”, „Shooting „Destination Moon”” și alte materiale bazate pe filmul din 1950 cu același nume.
1980 Univers extins / Univers extins Grosset & Dunlap [239] „Linia vieții”, „Operațiune de succes”, „O explozie este întotdeauna posibilă”, „Decizie inutilă”, „Sfârșitul Statelor Unite”, „Arta supraviețuirii sau Cum să supraviețuiești în era atomică”, „Mana din raiul”, „Ce fac ei cu oglinzile”, „Oameni liberi”, „Orchestra a tăcut și steagurii nu au zburat”, „Propria ei baie”, „Pe versanții Vezuviului”, „Nimic nu se întâmplă pe Lună”. ”, „Cutia Pandorei”, „Stancă și calorii”, „Toane cu laser” și rachete”, „În pragul mileniului trei”, „Cine va ridica steagul lui Patrick Henry?”, „Pravda înseamnă” adevăr „”, „Intourist din interior”, „Spotlight”, „Beneficiile patriotismului”, „Paul Dirac, antimateria și tu”, „Mai mare decât viața”, „Subprodus”, „Viitorul luminos” .

Lucrări colectate

The Complete Works of Heinlein a fost publicată pentru prima dată în limba engleză în 2012. Editorul independent Meisha Merlin Publishing a anunțat în 2005 publicarea unei lucrări complete în 46 de volume, cunoscută sub numele de Ediția Virginia . Colecția trebuia să includă toate lucrările sale fantastice și jurnalistice, precum și corespondența personală. În mai 2007, au fost lansate șase volume, inclusiv romanele I Fear No Evil , Time Enough for Love , Starship Troopers , Us Living , Door to Summer și Double Star . Această ediție a fost întreruptă. În plus, Robert A. și Virginia Heinlein Prize Trust , care deține toate drepturile de autor, au format Virginia Edition Publishing Company și, până în 2009, a lansat 21 de volume din lucrările complete. Au fost retipărite 6 volume din lucrările colectate anterioare, a fost lansată o versiune completă a Stranger in a Strange Land , precum și romane din seria Scribner's Juveniles . Volumele individuale nu sunt distribuite, cumpărătorul este obligat să se aboneze la întregul set. În iunie 2012, abonații au primit întregul set de 46 de volume, inclusiv două volume de scenarii [240] [241] .

Au fost făcute mai multe încercări de a publica colecția completă a operelor fantastice ale lui Heinlein în limba rusă:

Niciuna dintre lucrările colectate în limba rusă nu includea toate lucrările fantastice ale autorului și, cu atât mai mult, practic nu a existat jurnalism și corespondență. Printre lucrările ratate se numără romanul publicat postum „Pentru noi, cei vii” și câteva povești care nu au fost republicate în original în timpul vieții lui Heinlein.

Traduceri titluri

  1. ↑ Opțiuni de traducere: „Thread of Life”.
  2. ↑ Opțiuni de traducere: „The Man Who Sold the Moon”.
  3. ↑ Opțiuni de traducere: „Eliberare forțată”.
  4. ↑ Opțiuni de traducere: „Black pits of the Moon”.
  5. ↑ Opțiuni de traducere: „Frica de înălțimi”, „Frica de înălțimi”, „Test de înălțimi”.
  6. ↑ Opțiuni de traducere: „One in the field”.
  7. ↑ Opțiuni de traducere: „The Cat Who Walked Through Walls: A Comedy of Morals”.
  8. ↑ Opțiuni de traducere: „Navile dincolo de apus: viața și iubirile lui Maureen Johnson (memoriile unei doamne dissolute)”.
  9. ↑ Opțiuni de traducere: „Nava rachetă Galileo”, „Nava Galileo”.
  10. ↑ Opțiuni de traducere: „Space Patrol”.
  11. ↑ Opțiuni de traducere: „Sky fermier”.
  12. ↑ Opțiuni de traducere: „Printre planete”.
  13. ↑ Opțiuni de traducere: „The Restless Stones”.
  14. ↑ Opțiuni de traducere: „Astronaut Jones”.
  15. ↑ Opțiuni de traducere: „Star monster”.
  16. ↑ Opțiuni de traducere: „Tunnel in the sky”, „Tunnel in the sky”.
  17. ↑ Opțiuni de traducere: „Time of the Stars”.
  18. ↑ Opțiuni de traducere: „Va fi un costum spațial, va fi călătorie”.
  19. ↑ Opțiuni de traducere: „Puppet Masters”, „Puppet Masters”.
  20. ↑ Opțiuni de traducere: „Understudy”, „Master of Reincarnations”, „Double Star”, „Star Double”.
  21. ↑ Opțiuni de traducere: „Star Rangers”, „Star Infantry”, „Space Marines”, „Space Troopers”.
  22. ↑ Opțiuni de traducere: „Străin într-o țară străină”, „Străin într-o țară străină”, „Străin într-o țară străină”, „Străin într-o țară străină”, „Străin într-o țară străină”.
  23. ↑ Opțiuni de traducere: „Drumul Valorului”.
  24. ↑ Opțiuni de traducere: „The moon hard lays”, „Rising Moon”, „The moon is a asp lady”.
  25. ↑ Opțiuni de traducere: „Trecând valea umbrei morții”.
  26. ↑ Opțiuni de traducere: „Vineri care ucide”, „Mă numesc vineri”.
  27. ↑ Opțiuni de traducere: „Monopolul spiritelor rele”, „Magic, Incorporated”, „Magic Incorporated”, „Magic, Inc.”, „Magic Corporation”.
  28. ↑ Opțiuni de traducere: „Casa pe care a construit-o Teel”, „Casa de patru dimensiuni”, „Și a construit o casă...”.
  29. ↑ Opțiuni de traducere: „O dată”, „Undeva, cândva”, „O dată acolo”, „Altă dată”.
  30. ↑ Opțiuni de traducere: „Pe tocuri”, „Într-un cerc vicios”.
  31. ↑ Opțiuni de traducere: „Acvariu pentru peștișor de aur”, „Bosn de sticlă cu un pește de aur”, „Acvariu”.
  32. ↑ Opțiuni de traducere: „The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag”, „The Strange Case of Mr. Jonathan Hoag”.
  33. ↑ Opțiuni de traducere: „Columbus nu putea să stea acasă”, „Burdock was your Columbus...”.
  34. ↑ Opțiuni de traducere: „Pe Lună fără incidente”.
  35. ↑ Opțiuni de traducere: „Salt în eternitate”.
  36. ↑ Opțiuni de traducere: „Anul ghinionului”, „Anul s-a spart banca”, „Anul rezonanței”.
  37. ↑ Opțiuni de traducere: „Project Nightmare”.
  38. ↑ Opțiuni de traducere: „Elevator to heaven”, „Elevator to heaven”, „Heavenly Lift”, „Rescue Expedition”.
  39. ↑ Opțiuni de traducere: „Rătăcitorul în căutarea elefanților”, „Omul care a călătorit cu elefanții”.
  40. ↑ Opțiuni de traducere: „Toți sunteți zombi...”, „Ouroboros”.
  41. ↑ Opțiuni de traducere: „La atingere”.

Note

  1. ↑ 4 pe viață și 2 retrospective postum.
  2. ↑ Realitatea noastră de aici este denumită „ Neil Armstrong ”, iar evenimentele din universul Future History sunt denumite „Leslie Lecroix”, după primul om pe lună din „The Man Who Sold the Moon ” [11] .
  3. ↑ Aici și în tabelele de mai jos, note separate oferă traduceri alternative ale titlurilor sub care au fost publicate vreodată lucrările autorului; un istoric detaliat al publicațiilor poate fi găsit în lista tuturor publicațiilor în limba rusă [13] .
  4. ↑ Versiunea extinsă este uneori clasificată ca roman: conține 57.300 de cuvinte, față de 33.000 în versiunea de revistă.
  5. ↑ Se distinge și un subciclu separat „Lazarus Long”, inclusiv „Copiii lui Matusalem” și „Lumea ca mit” [49] .
  6. ↑ Publicat și sub titlul mai lung Time Enough for Love: The Lives of Lazarus Long .
  7. ↑ Publicat și sub titlul mai lung The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners .
  8. ↑ Titlul complet, care poate fi găsit pe paginile de titlu ale publicațiilor: „To Sail Beyond the Sunset: The Life and Loves of Maureen Johnson” .
  9. ↑ Traducere prescurtată în revista „ În jurul lumii ”.
  10. ↑ Publicat și sub titlul mai lung Podkayne of Mars: Her Life and Times .
  11. ↑ La a doua încercare: de când a început să publice în revistă în 1965, a fost nominalizat atât în ​​1966, cât și în 1967.
  12. ↑ Fanzine , editat de Ray Bradbury [114] .
  13. ↑ Uneori clasificat ca roman.
  14. ↑ Fost secretar al lui Upton Sinclair , pe care Heinlein l-a cunoscut în timp ce participa la campania politică EPIC (din engleză.  End Poverty in California  - „End Poverty in California”) [122] .

Surse

Note de subsol

  1. ↑ Toate premiile literare Robert Heinlein . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 23 iunie 2013.
  2. ↑ Robert A. Heinlein - Award  Bibliography . ISFDB . Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 24 iunie 2013.
  3. ↑ Robert A.  Heinlein . Enciclopedia Britannica . Consultat la 23 iunie 2013. Arhivat din original pe 24 iunie 2013.
  4. ↑ Andrei Balabukha. Amiralul mărilor înstelate . Preluat: 23 iunie 2013.
  5. ↑ Andrei Ermolaev. Principalul mit al lui Heinlein . „ FANtastic ” (august 2007). Preluat: 23 iunie 2013.
  6. ↑ Dave Langford. Vulgaritate și nulitate.  Robert A. Heinlein „ Numărul fiarei ” Arena SF (12 ianuarie 1981). Consultat la 5 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  7. ↑ D.S. Blake. Mărturisirea neplăcută a unui heinolog // Copii vitregi ai Universului. Starship Trooper. - M.: Eksmo, Sankt Petersburg: Terra Fantastica, 2003. - S. 484-487 . — ISBN 5-699-04470-1 .
  8. ↑ S. Mulbeger. Păpușar // Copii vitregi ai Universului. Starship Trooper. - M.: Eksmo, Sankt Petersburg: Terra Fantastica, 2003. - S. 488-492 . — ISBN 5-699-04470-1 .
  9. ↑ Pavel Gremlev. Videodrom: Recall total. Adaptări cinematografice de Robert Heinlein . „ Lumea ficțiunii ” (aprilie 2010). Preluat: 23 iunie 2013.
  10. ↑ Istoria viitorului . „ Laboratorul de știință ”. Preluat la 29 noiembrie 2013.
  11. ↑ William H. Patterson, Jr. VIITORI  , ISTORIE . Cărți electronice Baen . Preluat la 29 noiembrie 2013.
  12. ↑ Premiile Hugo din 1966  . Premiile Hugo . Preluat la 29 noiembrie 2013.
  13. ↑ Toate publicațiile lui Robert Heinlein . „ Laboratorul de știință ”. Preluat la 26 noiembrie 2013.
  14. ↑ Linia  vieții . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  15. ↑ Patterson, 2010 , Și următorul.
  16. ↑ Să fie lumină  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  17. ↑ Să fie lumină! . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 16 ianuarie 2013.
  18. ↑ Drumurile trebuie să se  rotească . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  19. ↑ 1 2 1941 Premiile Retro-Hugo  . Societatea Mondială de Science Fiction . Data accesului: 16 noiembrie 2016.
  20. ↑ Se întâmplă  explozii . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  21. ↑ 1 2 3 4 Lista cititorului cu lucrările publicate .
  22. ↑ Excursus  . _ ISFDB . Data accesului: 13 mai 2020.
  23. ↑ Omul care a vândut  luna . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  24. ^ Premiul Hugo retrospectivă 1951 . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 16 ianuarie 2013.
  25. ↑ Delilah și Space Rigger  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  26. ↑ Space Jokey  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  27. ↑ Recviem  . _ ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  28. ↑ 1 2 3 4 5 6 Premiul Prometheus . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 16 ianuarie 2013.
  29. ↑ The Long Watch  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  30. ↑ Ceas lung . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 16 ianuarie 2013.
  31. ↑ Domnilor, așezați-vă!  (engleză) . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  32. ↑ Gropile negre ale Lunii  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  33. ↑ Este grozav să mă întorci!  (engleză) . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  34. ↑ ... Plimbăm și  câinii . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  35. ↑ Astounding Science-Fiction, iulie 1941  . ISFDB . Preluat la 22 martie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  36. ↑ Calvar în spațiu  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  37. ↑ Dealurile Verzi ale  Pământului . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  38. ↑ Logica  Imperiului . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  39. ↑ Dacă acest lucru  continuă— . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  40. ↑ Bill Patterson. Un studiu despre „DACĂ ACEST ACEST MUNCA—  ” . Jurnalul Heinlein (7 ianuarie 2000). Consultat la 3 aprilie 2013. Arhivat din original pe 5 aprilie 2013.
  41. ↑ Coventry  . _ ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  42. ↑ Misfit  . _ ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  43. ↑ Despre poveștile niciodată scrise : Poscript  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  44. ↑ Copiii lui Matusalem  . ISFDB . Preluat la 22 martie 2013. Arhivat din original la 5 aprilie 2013.
  45. ↑ Orfanii  cerului . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  46. ↑ Univers  . _ ISFDB . Data accesului: 19 octombrie 2014.
  47. ↑ Dimensiunea X Singles  . Arhiva Internet . Data accesului: 19 octombrie 2014.
  48. ↑ Bunul  simț . ISFDB . Data accesului: 19 octombrie 2014.
  49. ↑ Robert Heinlein „Lazarus Long” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 6 decembrie 2013.
  50. ↑ Timp suficient pentru  dragoste . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  51. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1973 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 22 martie 2013.
  52. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1974 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 22 martie 2013.
  53. ↑ Numărul Bestiei  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  54. ↑ Pisica care se plimbă prin ziduri  . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  55. ↑ Pentru a naviga dincolo de  apusul soarelui . ISFDB . Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  56. ↑ 1 2 Seria de cărți „Istoria viitorului” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 12 iunie 2013.
  57. ↑ Istoria viitorului . Laboratorul Fanteziei . Data accesului: 19 octombrie 2014.
  58. ↑ James Gifford. Natura „Serviciului federal” în Starship  Troopers a lui Robert A. Heinlein . Data accesului: 29 decembrie 2012. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2013.
  59. ↑ Panshin, 1969 , The Period of Alienation.
  60. ↑ William H. Patterson, Jr. Robert Heinlein—O schiță biografică // Jurnalul Heinlein. - 1999. - T. 1999 , nr 5 . - S. 7-36 . De asemenea, disponibil de la Robert A. Heinlein, a Biographical Sketch .  (engleză) Preluat la 19 iulie 2012
  61. ↑ Mormăieli, 1990 , 03.10.1962, p. 86.
  62. ↑ Rachetă  Galileo . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  63. ↑ Space  Cadet . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  64. ↑ Planeta  Roșie . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  65. ↑ de Jane Davitt. Red Planet - Blue Pencil  (engleză) . Societatea Heinlein . - 2001. Data tratamentului: 29 decembrie 2012. Arhivat la 5 ianuarie 2013.
  66. ↑ Farmer in the  Sky . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  67. ↑ Premiile Retro Hugo din 1951  . Hugo Avards. Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012.
  68. ↑ Între planete  . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  69. ↑ The Rolling Stones  . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  70. ↑ Starman  Jones . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  71. ↑ Bestia  Stela . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  72. ↑ Tunnel in the  Sky . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  73. ↑ Timpul pentru stele  . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  74. ↑ Cetăţeanul  Galaxiei . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  75. ↑ Have Space Suit - Will Travel  . ISFDB . Consultat la 23 aprilie 2013. Arhivat din original la 30 aprilie 2013.
  76. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1959 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  77. ↑ Câștigătorii Sequoyah  pentru copii . Asociația Bibliotecii din Oklahoma . Preluat: 21 august 2020.
  78. ↑ Expanded Universe, 1980 , p. 354.
  79. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lucrările lui Heinlein  . Premiul Heinlein . Consultat la 18 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  80. ↑ Buletin  Board . ISFDB . Consultat la 18 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  81. ↑ Buletin Board . „ Laboratorul de știință ”. Data accesului: 17 aprilie 2013.
  82. ↑ Dincolo de acest  orizont . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  83. ↑ Maeștrii  păpușilor . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  84. ↑ Steaua  dublă . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  85. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1956 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  86. ↑ The Door into Summer  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  87. ↑ Starship Troopers  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  88. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1960 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  89. ↑ Strain in a Strange Land  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  90. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1962 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  91. ↑ Drumul Gloriei  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  92. ↑ Câștigători de premii și  nominalizați în 1964 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  93. ↑ Podkayne de Marte  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  94. ↑ Lista de publicații: Podkayne of  Mars . ISFDB . Consultat la 16 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2012.
  95. ↑ Farnham's  Freehold . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  96. ↑ Frederick Pohl . Lucrul cu Robert A. Heinlein, Partea 2  ( 10 mai 2010). Consultat la 8 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 octombrie 2012.
  97. ↑ Luna este o stăpână aspră  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  98. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1967 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  99. ↑ Nu mă voi teme de niciun rău  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  100. ↑ 星雲賞リスト (japoneză) . Preluat: 18 august 2018.
  101. ↑ Vineri  . _ ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  102. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1983 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  103. ↑ 1 2 3 4 5 Robert Heinlein „Istorie viitoare suplimentară” . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 6 decembrie 2013.
  104. ↑ Iov: O comedie a  justiției . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  105. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1985 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  106. ↑ Câștigători de premii și nominalizați  în 1984 . Lumi fără sfârșit . Preluat: 16 iunie 2013.
  107. ↑ Pentru noi, cei vii: o comedie a  obiceiurilor . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  108. ↑ Robert James. Biruință curată  // Pentru noi cei ce trăim. - M . : Eksmo , 2013. - S. 358 -382 . - ISBN 978-5-699-62983-1 .
  109. ↑ Steaua variabilă  . ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  110. ↑ Steaua variabilă . Laboratorul Fanteziei . Preluat: 14 decembrie 2013.
  111. ↑ Urmărirea Pankerei  . ISFDB . Preluat: 25 martie 2020.
  112. ↑ Heinlein  . _ Cărți Arc Manor. Preluat: 25 martie 2020.
  113. ↑ James Gifford. Lista cu întrebări frecvente Robert A. Heinlein  . wegrokit.com (11 decembrie 1997). Consultat la 24 mai 2013. Arhivat din original pe 24 mai 2013.
  114. ↑ Futuria Fantasia, Vara  1940 . ISFDB . Preluat la 6 decembrie 2013. Arhivat din original la 20 aprilie 2013.
  115. ↑ Operațiune  cu succes . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  116. ↑ Magic, Inc.  (engleză) . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  117. ↑ —Și a construit o casă strâmbă  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  118. ↑ ... Și și-a construit o casă strâmbă  (engleză) . „ Laboratorul de știință ”. Preluat la 9 aprilie 2013.
  119. ↑ Coloana a șasea  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  120. ↑ Ei  (engleză) . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  121. ↑ Dincolo  de îndoială . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  122. ↑ Patterson, 2010 , Party and shadow party.
  123. ↑ Soluție  nesatisfăcătoare . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  124. ↑ Altfel  . _ ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  125. ↑ De lui  Bootstraps . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  126. ↑ Moștenirea pierdută  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  127. ↑ My Object All Sublime  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  128. ↑ Goldfish Bowl  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  129. ↑ Pied Piper  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  130. ↑ Waldo  . _ ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  131. ↑ Profesia neplăcută a lui Jonathan Hoag  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  132. ↑ Columb a fost un drog  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  133. ↑ O fac cu  oglinzi . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  134. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Gifford, 2000 , The New Heinlein Opus List.
  135. ↑ Jerry a fost bărbat  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  136. ↑ Apa este pentru  spălat . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  137. ↑ Orașul  nostru Târg . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  138. ↑ Nimic nu se întâmplă vreodată pe  Lună . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  139. ↑ Golful  . _ ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  140. ↑ Destinație Lună  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  141. ↑ Anul Jackpotului  . ISFDB . Consultat la 9 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  142. ↑ Proiect  Coșmar . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  143. ↑ Sky  Lift . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  144. ↑ Amenințarea de pe Pământ  . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  145. ↑ Omul care a călătorit în  elefanți . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  146. ↑ Tenderfoot in  Space . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  147. ↑ All You Zombies–  (engleză) . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  148. ↑ Lista  candidatilor Balrog . Revista Locus . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  149. ↑ Searchlight  . _ ISFDB . Consultat la 10 iunie 2013. Arhivat din original pe 10 iunie 2013.
  150. ↑ Oameni  liberi . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  151. ↑ Oameni liberi . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 11 aprilie 2013.
  152. ↑ Fără trupe care cântă, fără steaguri  care zboară . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  153. ↑ Orchestra a tăcut, iar steagurile nu au arborat . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 11 aprilie 2013.
  154. ↑ O baie proprie  . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  155. ↑ Baia ei . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 11 aprilie 2013.
  156. ↑ Pe versanții  Vezuviului . ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  157. ↑ Pe versanții Vezuviului . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 11 aprilie 2013.
  158. ↑ 1 2 3 4 5 6 Cartea de suveniruri a  centenarului Heinlein . Presă Nitrosincretică . Consultat la 7 iunie 2013. Arhivat din original pe 8 iunie 2013.
  159. ↑ Nonficțiunea lui Robert Heinlein : Volumul  I. ISFDB . Consultat la 7 iunie 2013. Arhivat din original pe 8 iunie 2013.
  160. ↑ Reclamație  _ _ ISFDB . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 18 aprilie 2013.
  161. ↑ Field Defects : Memo From a Cyborg  . ISFDB . Preluat: 4 martie 2021.
  162. ↑ Ioan Scalzi . Introducere în Proiectul Moonbase și  altele . Revista presa subterana (2008). Data accesului: 17 iunie 2013. Arhivat din original la 17 iunie 2013.
  163. ↑ Zilele Creației  . ISFDB . Consultat la 17 iunie 2013. Arhivat din original pe 18 iunie 2013.
  164. ↑ Obuze și  împușcături . ISFDB . Consultat la 17 iunie 2013. Arhivat din original pe 18 iunie 2013.
  165. ↑ Rockets: A Prelude to Space  Travel . ISFDB . Consultat la 17 iunie 2013. Arhivat din original pe 18 iunie 2013.
  166. ↑ Heribert E. Secering. Lucrările non-ficțiune ale  lui Robert A. Heinlein . Consultat la 4 iunie 2013. Arhivat din original pe 4 iunie 2013.
  167. ↑ Omul pe Lună  . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  168. ↑ Despre scrierea  ficțiunii speculative . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  169. ↑ Zbor în  viitor . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  170. ↑ Cucerirea  spațiului . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  171. ↑ Prefață (Omul care a vândut luna  ) . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  172. ↑ Robert Heinlein „Cuvântul de mijloc” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 28 mai 2013.
  173. ↑ Filmarea „Destination Moon  ” . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  174. ↑ Space Medicine: The Human Factor in Flights Beyond the  Earth . ISFDB . Consultat la 17 iunie 2013. Arhivat din original pe 18 iunie 2013.
  175. ↑ Peste frontiera spațială  . ISFDB . Consultat la 17 iunie 2013. Arhivat din original pe 18 iunie 2013.
  176. ↑ Mâine , Stelele  . ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  177. ↑ Bill Patterson. Re: Jurnal de călătorie Heinlein (acum cu YASID  ) . Grupuri Google. Preluat: 6 iunie 2013.
  178. ↑ Robert Heinlein, Frederick Pohl, Judith Merrill „Tomorrow, the Stars” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 6 iunie 2013.
  179. ↑ Introducere (Mâine, Stelele  ) . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  180. ↑ Unde?  (engleză) . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  181. ↑ Robert Heinlein „Cutia Pandorei” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 30 mai 2013.
  182. ↑ Pistole Ray și Nave-rachete  . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  183. ↑ Introducere (The Best from Startling Stories  ) . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  184. ↑ Așa cum văd mâine. . .  Al treilea mileniu se deschide . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  185. ↑ Cine sunt moștenitorii lui Patrick Henry?  (engleză) . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  186. ↑ Science Fiction : Its Nature, Faults and Virtues  . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  187. ↑ „Pravda” Înseamnă „Adevăr  ” . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  188. ↑ Numire în  spațiu . ISFDB . Preluat la 30 mai 2013. Arhivat din original la 30 mai 2013.
  189. ↑ Discovery of the Future (Discursul GoH, Third WorldCon, Denver, 1941  ) . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  190. ↑ Marcatori de canal  . ISFDB . Data accesului: 28 mai 2013. Arhivat din original pe 28 mai 2013.
  191. ↑ „Milestones” de Robert Heinlein . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 28 mai 2013.
  192. ↑ Caietele lui Lazarus  Long . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  193. ↑ Societatea L-5  . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  194. ↑ Spinoff  . _ ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  195. ↑ Dă-mi  libertatea . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  196. ↑ Cum să fii un  supraviețuitor . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  197. ↑ Robert Heinlein „Cum să fii un supraviețuitor: arta de a rămâne în viață în era atomică” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 3 iunie 2013.
  198. ↑ Inside  Intourist . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  199. ↑ Robert Heinlein „Intourist” din interior” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 3 iunie 2013.
  200. ↑ Mai mare decât viața: O memorie în tribut pentru Dr.  Edward E. Smith ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  201. ↑ Plăcintă din  cer . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  202. ↑ Robert Heinlein „Plăcintă din cer” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 3 iunie 2013.
  203. ↑ Zilele fericite  care urmează . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  204. ↑ Ultimele zile ale Statelor Unite  . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  205. ↑ Robert Heinlein „Ultimele zile ale Statelor Unite” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 3 iunie 2013.
  206. ↑ Vestea Bună a  Frontierei Înalte . ISFDB . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  207. ↑ Agape și Eros: Arta lui Theodore  Sturgeon . ISFDB . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  208. ↑ Asta cred  . ISFDB . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  209. ↑ Robert A. Heinlein „Grumbles from the Grave” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 30 mai 2013.
  210. ↑ Sesiune de dans  . ISFDB . Consultat la 7 iunie 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013.
  211. ↑ Robert Heinlein „Sesiunea de dans” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 7 iunie 2013.
  212. ↑ Fiicele  Vrăjitoarei . ISFDB . Consultat la 7 iunie 2013. Arhivat din original pe 7 iunie 2013.
  213. ↑ Robert Heinlein „Fiicele vrăjitoarei” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 7 iunie 2013.
  214. ↑ Mormăieli din  mormânt . ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  215. ↑ Robert Heinlein „Grumbles from the Grave” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 6 iunie 2013.
  216. ↑ Discursul invitat de onoare la a XIX-a Convenție Mondială de Science Fiction: Seattle,  1961 . ISFDB . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  217. ↑ Discursul invitat de onoare - Festivalul de film de la Rio de Janeiro,  1969 . ISFDB . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  218. ↑ Discursul invitat de onoare la a XXXIV-a Convenție Mondială de Science Fiction, Kansas City,  1976 . ISFDB . Consultat la 5 iunie 2013. Arhivat din original pe 5 iunie 2013.
  219. ↑ Tramp Royale  . ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  220. ↑ Readuceți -vă guvernul  . ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  221. ↑ Robert Heinlein „Întoarce-ți guvernul!: Un manual practic pentru cetățeanul privat care vrea ca democrația să funcționeze” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 6 iunie 2013.
  222. ↑ Dacă nu vedeți, întrebați: Previzualizare pentru  Playboys . ISFDB . Preluat: 20 decembrie 2013.
  223. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Proiect Moonbase și  alții . ISFDB . Consultat la 14 iunie 2013. Arhivat din original pe 14 iunie 2013.
  224. ↑ Un mesaj către forța de vânzări Berkley Books cu privire la „Pisica care umblă prin pereți  ” . ISFDB . Preluat: 20 decembrie 2013.
  225. ↑ Cuvânt înainte (Beyond Jupiter: The Worlds of the Grand Tour  ) . ISFDB . Consultat la 3 iunie 2013. Arhivat din original pe 3 iunie 2013.
  226. ↑ Scrisorile Heinlein:  Volumul I. ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  227. ↑ Scrisorile Heinlein: Volumul  II . ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  228. ↑ Scrisorile Heinlein: Volumul  III . ISFDB . Consultat la 6 iunie 2013. Arhivat din original pe 6 iunie 2013.
  229. ↑ Omul care a vândut  luna . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  230. ↑ Waldo și Magic, Inc.  (engleză) . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  231. ↑ Dealurile Verzi ale  Pământului . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  232. ↑ Misiunea în  Eternitate . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  233. ↑ Revoltă în  2100 . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  234. ↑ Omul care a vândut  luna . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  235. ↑ Profesia neplăcută a lui Jonathan Hoag  . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  236. ↑ Lumile lui Robert A. Heinlein  . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  237. ↑ Trecut prin  mâine . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  238. ↑ Destinație Lună  . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  239. ↑ Univers  extins . ISFDB . Consultat la 19 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  240. ↑ Seria de publicații Ediția Virginia -  Bibliografie . ISFDB . Consultat la 12 iunie 2013. Arhivat din original pe 12 iunie 2013.
  241. ↑ Așa cum a fost la început  ... . Actualizări ale ediției Virginia (17 mai 2012). Consultat la 16 iunie 2013. Arhivat din original pe 16 iunie 2013.
  242. ↑ Seria de cărți „Lumile...” de la editura Polaris. Lumile lui Robert Heinlein” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 12 iunie 2013.
  243. ↑ Seria de cărți „Robert Heinlein” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 12 iunie 2013.
  244. ↑ Seria de cărți „Părinții fondatori. Părinții fondatori (+ Legendele ficțiunii). Întregul Heinlein” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 12 iunie 2013.

Literatură

Link -uri

 Lucrări de Robert Heinlein
Istoria viitorului
Lumea este ca un mit
Romane pentru
tineret

Romane individuale
Romane și povești
vezi, de asemenea, bibliografia completă și lista de premii