Lucrările lui John R. R. Tolkien au avut un impact semnificativ asupra culturii populare în secolul al XX-lea. Au fost adaptate în mod repetat pentru cinema, animație, piese audio, scenă de teatru și jocuri pe calculator. Au creat albume conceptuale, ilustrații, benzi desenate. Un mare număr de imitații ale cărților lui Tolkien, continuările sau antitezele acestora, au fost create în literatură.
John Ronald însuși a fost în general pozitiv în această privință. Într-una dintre scrisorile sale către editorul Milton Waldman, Tolkien a notat [1] :
Unele dintre marile povești pe care intenționam să le dezvălui în întregime, iar altele să lase doar un loc în planul de ansamblu sub formă de schițe. Ciclurile trebuie să se unească într-un întreg mare, lăsând în același timp loc altor minți și mâini pentru a aduce culoare, muzică și dramă.
Text original (engleză)[ arataascunde] Aș desena unele dintre marile povești în deplinătate și le-aș lăsa pe multe doar plasate în schemă și schițate. Ciclurile ar trebui să fie legate de un întreg maiestuos și totuși să lase loc pentru alte minți și mâini, mânuind vopsea, muzică și dramă.Problema unei posibile adaptări cinematografice a operelor lui Tolkien a fost pusă încă de la sfârșitul anilor '50. Scriitorul însuși nu s-a arătat interesat de o posibilă adaptare cinematografică, dar nici nu s-a deranjat. Prima schiță a fost un scenariu de Morton Zimmerman în 1957, pe care John Ronald l-a respins pentru că a considerat că este prea mistic. În special, Gandalf a fost reprezentat ca un vrăjitor puternic, care este expert în hipnoză și telekineză . Unele dintre modele erau de-a dreptul exotice. De exemplu, membrii trupei rock The Beatles , cărora le-a plăcut Lord of the Rings, au vrut să facă un film muzical bazat pe carte și să joace ei înșiși în ea. Paul McCartney trebuia să joace rolul lui Frodo , Ringo Starr - Sam , George Harrison - Gandalf și John Lennon - Gollum . Tolkien a fost șocat de o asemenea idee [2] .
În 1968, scriitorul a vândut drepturile de film pentru Hobbitul și Stăpânul Inelelor către United Artists pentru 104.000 de lire sterline [3] [4] . Studioul urma să producă două filme. Regizorul John Boorman și producătorul Saul Zanz au scris un scenariu pentru un film live-action bazat pe „The Lord”, care a avut o serie de abateri față de original (de exemplu, soția lui Aragorn trebuia să fie Eowyn , nu Arwen). Boorman și Zaentz s-au consultat cu Tolkien în timpul procesului de producție, dar scriitorul a murit în 1973 înainte ca scenariul să fie finalizat. După moartea autorului și schimbarea conducerii United Artists, care a fost cumpărată de concernul Metro-Goldwyn-Mayer în această perioadă , șefii studioului și-au pierdut interesul pentru Stăpânul Inelelor și Hobbit. Boorman și-a folosit munca pentru a crea filmul fantastic Excalibur bazat pe epopeea Regelui Arthur Pendragon (ale cărui legende au fost reflectate și în Stăpânul Inelelor) [5] .
În 1976, licența achiziționată de United Artists a expirat și filmul nu a fost niciodată realizat. Saul Zanz , care a fost mult timp interesat de opera lui Tolkien și îl cunoștea pe Ronald însuși, a achiziționat drepturile de film. Mai mult, a cumpărat toate drepturile asupra personajelor, numelor, simbolurilor și oricăror adaptări ulterioare ale Stăpânului inelelor și Hobbitul de la fiii lui Tolkien, plătind 16 milioane de dolari pentru asta. Până în prezent, Tolkien Enterprises a lui Zanz se află în spatele tuturor adaptărilor cinematografice oficiale ale Hobbitului și Stăpânul Inelelor.
Convins de eșecul încercărilor de a realiza un lungmetraj, Saul Zaentz s-a orientat către animație. În 1977, regizorii de animație Arthur Rankin și Jules Bass au realizat un film animat de basm Hobbitul la comanda sa . Desenul animat s-a adresat unui public pentru copii, a urmărit îndeaproape textul cărții și a avut un oarecare succes. De exemplu, în 1978 a fost nominalizat la premiul Hugo pentru cea mai bună producție . Hobbitul nu a intrat în cinema, ci a fost filmat special pentru televiziune.
Stăpânul Inelelor avea nevoie de un film mai matur. Zaentz a semnat un contract cu celebrul regizor-animator Ralph Bakshi . Bakshi a fost un inovator în animație, făcând filme neortodoxe și adesea controversate care au devenit „ underground ” mai des decât blockbuster-uri . Semnul său distinctiv a fost utilizarea rotoscopingului , o tehnică în care personajele sunt desenate peste actori live pre-filmați. Acest lucru vă permite să obțineți un realism maxim al figurilor și mișcărilor. Bakshi a plănuit să împartă scenariul în două părți și să facă două filme. Prima a fost să includă evenimentele din The Fellowship of the Ring și prima jumătate din Cele două turnuri, înainte de bătălia de la Helm's Gulch. Scenariul lui Bakshi a fost suficient de apropiat de carte, dar a avut și diferențe: Tom Bombadil a lipsit din ea , Glorfindel a fost înlocuit de Legolas etc. În acest proiect a fost implicat și United Artists .
Filmul lui Bakshi s-a dovedit a fi fantastic de scump pentru acele vremuri: a fost nevoie de 8 milioane de dolari pentru a-l realiza. Producția a durat, bugetul a depășit cu mult estimarea, iar producătorii l-au obligat pe regizor să lanseze filmul în 1978 în forma în care era gata [6] . Adaptarea cinematografică nu a fost complet finalizată în acest moment, iar în interviurile ulterioare, Bakshi a acuzat studioul că se grăbește și se abordează analfabet în filmarea și promovarea filmului.
Cu animație de înaltă calitate a personajelor principale și desenul atent al fundalului, „ Stăpânul Inelelor ” în 1978 a avut multe imperfecțiuni, inclusiv în secvența video. Multe dintre scene, în special scenele de luptă și planurile cu un număr mare de oameni, erau filmări colorate în grabă cu figuranți live. În plus, conform standardelor animației din anii 1970 destinate copiilor, filmul lui Bakshi a fost întunecat, sângeros și dificil pentru publicul principal: copiii. Împărțirea în două filme, neobișnuită pentru cinematograful de atunci, și-a jucat și ea rolul, drept care finalul nu a fost afișat.
Stăpânul Inelelor a încasat un box office nesatisfăcător, chiar dacă bugetul filmului a dat roade. Dar din cauza taxelor mici și a ambițiilor creative mari ale lui Bakshi, directorii studioului au fost nemulțumiți și nu au alocat bani pentru filmările celui de-al doilea film. Unele dintre ideile pentru o continuare și-au făcut loc mai târziu în următorul film al lui Ralph, Fire and Ice [7] .
Căutând o oportunitate de a „termina” seria de filme, Saul Zaentz a apelat din nou la Rankin și Bass, care erau mai puțin predispuși la experimente costisitoare. Câțiva regizori au filmat desenul muzical „ The Return of the King ”, care este o adaptare gratuită a celui de-al treilea volum din „Stăpânul inelelor”. Acest film a conținut cel mai mare număr de abateri de la original dintre orice adaptare oficială de film. Conținutul primelor două cărți a fost povestit într-un scurt videoclip introductiv, iar acțiunea a început din momentul în care Frodo rănit a fost în mâinile orcilor. Personajul principal al desenului animat a fost Sam, care a preluat partea principală a acțiunii. Filmul se remarcă prin coloana sa sonoră vibrantă și un număr mare de cântece cântate de personaje sau voice-over-uri. Stilul de animație din „Return” a coincis exact cu „The Hobbit” filmat anterior de ei. Filmul a fost din nou conceput pentru televiziune și nu a avut succes, în mare parte din cauza scenariului neobișnuit.
Proiectul filmului Tolkien a fost pus în așteptare de zeci de ani, iar unii au început să spună că este imposibil să-l filmeze în principiu [4] .
În 1997, Zaentz și-a intensificat din nou căutarea unui studio care să-i facă visul să devină realitate. Mai întâi, a semnat un contract cu Miramax Films , o cunoscută companie de animație pe computer, pentru a realiza un film de animație bazat pe Stăpânul Inelelor [8] . Dar, în cele din urmă, drepturile au fost transferate către New Line Cinema .
Peter Jackson , cunoscut anterior mai mult din filmele de groază, a stat pe scaunul de regizor . Studioul a plănuit să filmeze trei lungmetraje cu actori live. Scenariul, scris de Frances Walsh cu contribuția lui Jackson însuși, semăna foarte mult cu cel al lui Bakshi: Tom Bombadil a fost omis, Glorfindel a fost înlocuit cu Arwen și au fost adăugate câteva scene care nu erau în carte. În plus, a apărut o scenă cu moartea falsă a lui Aragorn , povestea întâlnirii de hobbiți și enți este spusă diferit, lipsesc scene din capitolul „Trouble in the Shire”. Personajul lui Frodo devine mai pasiv și mai pașnic. Practic, scenariul lui Walsh urmează intriga cărții.
Filmările au fost făcute în Noua Zeelandă, unde natura era considerată asemănătoare cu Pământul de Mijloc , decorul cărților. Elijah Wood a fost invitat să joace rolul lui Frodo . Gandalf a fost interpretat de Ian McKellen , Aragorn de Viggo Mortensen , Saruman de Christopher Lee . Coloana sonoră a fost compusă de câștigătorul Oscar Howard Shore , iar cântecul din genericul final a fost înregistrat de cântăreața irlandeză Enya . Filmul a folosit o cantitate mare de grafică pe computer costisitoare. Au fost realizate trei filme: „ The Fellowship of the Ring ” (2001), „ The Two Towers ” (2002) și „ The Return of the King ” (2003).
Succesul trilogiei de film a fost colosal. Cele trei filme au încasat în jur de 3 miliarde de dolari la nivel mondial. Toate cele trei filme au primit un număr mare de premii, inclusiv un total de șaptesprezece premii Oscar . Primul film a primit patru Oscaruri, al doilea - două, iar al treilea - unsprezece, inclusiv premiul principal pentru cel mai bun film al anului. Filmele au câștigat, de asemenea , Globul de Aur , Saturn , premiile MTV Movie Awards și premiile BAFTA .
Recenzii consideră această adaptare cinematografică cea mai de succes. Mulți dintre ei spun, de asemenea, că trilogia Jackson a crescut popularitatea atât a cărților, cât și a filmelor din genul fantastic [9] .
„ Hobbitul ”Pe 21 martie 2011, a început adaptarea poveștii „ The Hobbit, or There and Back Again ”. Inițial, Guillermo del Toro a fost numit regizor , iar Peter Jackson s-a mutat pe scaunul de producător. Cu toate acestea, în iunie 2010, del Toro a renunțat la proiect, iar Jackson însuși a devenit regizor. Primul film - „ The Hobbit: An Unexpected Journey ” a fost lansat pe 14 decembrie 2012, după ce a adunat peste un miliard de dolari la box office. A doua parte a „ Hobbitul: Dezolarea lui Smaug ” a fost lansată pe 13 decembrie 2013, a treia parte, „ Hobbitul: Bătălia celor cinci armate ” - pe 10 decembrie 2014. Onorariile totale ale noii trilogii s-au ridicat la puțin sub trei miliarde de dolari, dar au primit doar 7 nominalizări la Oscar în total.
Din cauza volumului destul de mic al cărții pentru trei filme, nu a existat suficient conținut, din cauza căruia au apărut mai multe mișcări ale intrigii în filmele care nu erau prezente în cărți. Cel mai izbitor exemplu este „triunghiul amoros” al elfului Legolas, elfului Tauriel și piticului Kili, care au primit mult timp pe ecran. Se crede că prototipul a fost povestea de dragoste a bărbatului Beren și a elfului Luthien, care face parte din complotul The Silmarillion.
La ceva timp după lansarea ultimului film, pe rețea a apărut o versiune comprimată a lui Hobbit - un fan al serialului a tăiat pauze inutile și a adăugat povești din trei filme în ochii săi. Drept urmare, durata filmului a fost de aproximativ patru ore, iar centrul acțiunii s-a mutat la Bilbo, așa cum era în cartea originală [10] .
Pe 13 noiembrie 2017, a fost anunțat că Amazon a achiziționat drepturile de film pentru The Lord of the Rings [11] [12] de Tolkien . Potrivit rapoartelor de presă, Amazon a încheiat un acord cu organizații care dețin drepturi asupra moștenirii lui Tolkien (inclusiv Tolkien Estate , HarperCollins și New Line Cinema ), plătind pentru asta de la 200 [13] la 250 de milioane de dolari, ceea ce a depășit oferta Netflix . [14] . Conform termenilor acordului, Amazon trebuie să înceapă producția serialului în termen de doi ani (adică până în noiembrie 2019) [15] . Acordul include filmări de cinci sezoane și un posibil spin-off [15] . Costul de producție al serialului (împreună cu costul drepturilor de autor achiziționate) va depăși 1 miliard de dolari, făcându-l „cel mai scump serial de televiziune din istorie” [15] [16] .
În URSS, în 1985, a fost filmată o piesă de teatru „ The Adventures of the Hobbit ” (titlul complet „The Fabulous Journey of Mr. Bilbo Baggins, the Hobbit, Through the Wild Land, The Black Forest, Over the Misty Mountains înapoi și înainte”) bazată pe povestea „Hobbitul, sau Acolo și înapoi”. Rolul lui Bilbo Baggins a fost interpretat de Mihail Danilov , Gollum de Igor Dmitriev , Gandalf de Ivan Krasko , iar textul autorului a fost citit de Zinovy Gerdt [17] .
Pe lângă emisiunea TV, în URSS în anii perestroika și post-perestroika, pasionații au făcut încercări repetate de a-l filma pe Tolkien. În același timp, producătorii acestor filme nu au avut nicio legătură cu deținătorii drepturilor de autor și nu au dobândit drepturile de filmare. Adesea lucrările lor nu au avut succes comercial și nu au fost concepute pentru asta.
În 1991, în URSS, compania „Argus” a început să filmeze desenul animat „Comori sub munte” bazat pe „Hobbitul”, cu Nikolai Karachentsov în rolul lui Gandalf . Din film a supraviețuit doar introducerea, filmările nefiind finalizate [18] .
În 1991, televiziunea din Leningrad a filmat piesa TV „ Keepers ” bazată pe „The Brotherhood of the Ring” în două părți. Adaptarea cinematografică a fost prezentată o singură dată și a fost considerată pierdută mult timp. În martie 2021, emisiunea TV a fost postată pe canalul YouTube al Channel Five [ 19] .
În 1998, serialul de televiziune Rings of Omnipotente a fost filmat în Ucraina, având la bază motive foarte îndepărtate din Stăpânul Inelelor. Din originalul din serie, au rămas doar câteva povești și nume individuale. Rolul lui Basargun (analogul lui Gollum în scenariu) a fost interpretat de celebrul actor Rafael Kotanjyan [20] .
Din 2003, studioul TTT din Rusia a început să filmeze desene animate bazate pe lucrările lui J. R. R. Tolkien. Desene animate au fost create „Mr. Bliss” (32 min.) 2004, „Cat” (2 min. 24 sec.) 2005, „Olifaunt” (2 min. 05 sec.) 2006, „Fastitocalon” (4 min. 24 sec.) sec.). 56 sec.) 2006, „Firiel” (7 min. 43 sec.) 2007.
În 2007, a fost filmat un pilot (1 min.) pentru proiectul de amploare „Scrisori de la Moș Crăciun”, care, la fel ca „Mr. Bliss”, trebuia să fie creat din desenele originale ale lui Tolkien, dar până acum acest proiect a avut a fost înghețată din motive financiare. „Mr. Bliss” a fost prezentat cu succes în 2004-2005 la festivalurile Star Bridge din Kharkov, Ucraina, BTS-4 din Sankt Petersburg, un desen animat a fost prezentat pentru membrii Societății Oxford Tolkien. În plus, când a fost prezentat la Festivalul RingCon din Germania (în afara competiției), desenul animat a primit laude de la Alan Lee , renumit ilustrator al lui Tolkien și unul dintre artiștii trilogiei Jackson. Desenul animat „Olihunt” la RingCon-2006 a ocupat locul 2 și a fost lăudat de Ted Nesmith .
Pe măsură ce filmele trilogiei de film ale lui Peter Jackson au fost lansate în Rusia, au ieșit și ele, dar parodic deconstruite prin traducerea spiridușului ( Dmitry Puchkov ). Filmele s-au numit: „Frăția și inelul”, „Două turnuri sfâșiate”, „Întoarcerea celor fără adăpost”.
În 2002-2004, a fost lansată trilogia parodie „The Vanity Around the Rings”, filmată de Natalia Polyanskaya. Pe lângă trilogia de film a lui Peter Jackson, filmele au parodiat însăși cartea Stăpânul inelelor a lui Tolkien , jucând și pe diferențele dintre adaptarea filmului și sursa literară.
Pe 13 noiembrie 2002, a avut premiera episodul South Park „ Întoarcerea comunității inelului la cele două turnuri ”, parodiând filmul lui Jackson.
Primele ilustrații pentru cărțile lui Tolkien au fost desenate chiar de Tolkien, care avea niște talente artistice. Prima ediție a Hobbitului avea o coperta desenată de autor. Stăpânul Inelelor a fost publicat și în designul său.
Unul dintre primii ilustratori ai cărților lui Tolkien a fost Paulina Baines , vechea lui prietenă și admiratoare de multă vreme. Paulina a desenat și hărți ale Pământului de Mijloc din descrierile lui Tolkien. În plus, coperțile din The Chronicles of Narnia de Clive S. Lewis îi aparțin și ele lui Baynes . Regina Margareta a Danemarcei , o fană a lui Tolkien, a desenat ilustrații pentru ediția din țara ei a Stăpânului Inelelor.
Poate cei mai faimoși ilustratori Tolkien ai timpului lor au fost frații Tim și Greg Hildebrandt . Calendarele pentru cadou, copertele și ilustrațiile lor includ peste o sută de lucrări de artă Lord of the Rings și The Hobbit. Desenele fraților erau fabuloase și exagerarea oarecum deliberată. Darrell Sweet a fost un alt autor al calendarelor Tolkien. The Hildebrandts and Sweet au ilustrat, de asemenea, ciclul Shannara de Terry Brooks .
După moartea lui Tolkien, Ted Nesmith , Donato Giancola , Alan Lee , John Howe au devenit celebri pentru ilustrațiile cărților sale . Ultimii doi au participat și la proiectarea decorului pentru trilogia de film Stăpânul Inelelor . Anton Lomaev a primit Premiul Wanderer în 2002 pentru ilustrațiile sale din cărțile lui Tolkien. .
Stăpânul Inelelor a fost pus în scenă în mod repetat pe scena teatrului. Toate producțiile au fost susținute de Saul Seintz și Tolkien Enterprises .
Blake Bowden în 2003 la Cincinnati , SUA , a regizat trei piese bazate pe trei părți din Stăpânul inelelor. Muzica piesei a fost scrisă de Steve Gers. O parte din roluri, în special Gollum, a fost interpretată de păpuși.
Kevin Wallace , producătorul lui Andrew Lloyd Webber , a găzduit împreună muzicalul The Lord of the Rings cu Zeintz . Allah Rahman a compus muzica, iar trupa de folk finlandeză Värttinä a apărut și pe coloana sonoră . Premiera a avut loc la Toronto în primăvara anului 2006, dar pe scena canadiană spectacolul a durat doar cinci luni. În 2007, o versiune prescurtată a spectacolului a fost prezentată la Londra .
Primele referiri la lucrările lui Tolkien în muzică au apărut în anii 1970. în munca trupelor de hard rock și rock progresiv . Led Zeppelin sunt cunoscuți în acest sens pentru melodiile lui Tolkien precum „ Battle of Evermore ”, „Ramble On” și „Misty Mountain Hop” [21] . Muzicianul suedez de rock progresiv Bo Hanson a lansat albumul Music inspirat of The Lord of the Rings în 1972. Trupa Camel a dedicat o serie de cântece „Stăpânul Inelelor” de pe albumul Mirage . O serie de muzicieni din diverse trupe au înregistrat albumul In Elven Lands: The Fellowship . Cântecele lui Tolkien au fost în mâinile trupei de rock progresiv Rush [21] .
În anii 1990, zeci de trupe rock s-au orientat către teme din lucrările lui Tolkien. Acest lucru este obișnuit în special în power metal și black metal . Unul dintre cele mai de succes grupuri care au dedicat un număr mare de cântece personajelor lui Tolkien rămâne Germans Blind Guardian . Albumul lor concept Nightfall in Middle-Earth , bazat pe The Silmarillion , a fost un mare succes [21] [22] [23] [24] . Referințe la opera lui Tolkien pot fi găsite și în unele dintre celelalte cântece ale lor, cum ar fi „Lord of the Rings” și „ The Hobbit ”.
Trupele Epidemia , Arda , Nightwish , Running Wild , Cirith Ungol, Attacker, Brocas Helm au compus și melodii despre personajele și evenimentele lui Tolkien din cărțile sale . Trupe mai extreme, cum ar fi Battlelore și Summoning , și-au dedicat munca în întregime temelor Pământului de Mijloc [25] [26] . Multe trupe de black metal, precum Burzum și Gorgoroth , și-au împrumutat numele din legendarul lui Tolkien , iar membrii lor au luat pseudonime după personaje întunecate din cărțile sale.
Într-o măsură mai mică, temele din Tolkien sunt prezentate în muzica simfonică . Acestea sunt în principal coloane sonore pentru adaptările sale cinematografice. Compozitorul Howard Shore a câștigat un Oscar pentru coloana sonoră a trilogiei Stăpânul Inelelor, iar cântăreața irlandeză Enya a fost nominalizată la același premiu pentru interpretarea piesei „ May It Be ” din film. Printre compozitorii care au scris coloane sonore pentru alte adaptări cinematografice se numără Leonard Rosenman , Maury Lowes, Glenn Yarborough.
Pe lângă coloanele sonore, există muzică academică neaplicată, inspirată din imaginile Stăpânului Inelelor. Compozitorul și multi-instrumentistul David Arkenstone a înregistrat albumul Music Inspired by Middle-Earth , care combină new age , folk și muzică simfonică. În 2005, compozitorul Alexei Kurbatov a scris simfonia „Stăpânul inelelor” [27] . Premiera a avut loc în 2007 în Germania. Există o orchestră în Danemarca numită Tolkien Ensemble , condusă de Kaspar Reiff. El produce piese muzicale bazate pe cărțile lui Tolkien. Orchestra a pus în muzică aproape toate poeziile profesorului [21] . În 2007, Ansamblul Tolkien a făcut echipă cu Howard Shore și actorul Christopher Lee pentru un turneu care a prezentat coloana sonoră a lui Shore și compozițiile proprii ale lui Reiff, Lee citind versurile „de la autor”.
În mișcarea jocurilor de rol, unde există un număr mare de fani Tolkien, există o mișcare de compoziție numită menestreli . Mulți dintre ei interpretează cântece bazate pe operele lui Tolkien. În special, opera folk-rock Finrod-zong bazată pe unul dintre miturile Silmarillionului a fost pusă în scenă de menestreli din ordinul Temple rock . Aire și Saruman , Eowyn , Laura Provencal , Potani , Skadi și alții au cântece despre personajele lui Tolkien .
Bazându-se pe Tolkien, ei scriu atât muzică populară, cât și new age: David Arkenston, Za Frûmi (cântând în limba orcilor) etc.
Actorul Leonard Nimoy ( Spock din seria Star Trek ) a înregistrat un cântec de glumă „Ballad of Bilbo Baggins” și a filmat un videoclip pentru ea în 1968.
Pentru o listă detaliată a artiștilor și melodiilor dedicate cărților lui Tolkien, consultați site-ul web Tolkien Music .
John R. R. Tolkien a avut o mare influență asupra literaturii secolului al XX-lea, în special asupra genului fantastic . Unii cercetători îl numesc chiar creatorul acestui gen [28] , dar cei mai mulți sunt de acord că Tolkien a dezvoltat doar un gen deja existent. Cel puțin , Robert Howard cu saga Conan este recunoscut în mod clar ca o figură fantezie anterioară [29] . Lord Edward Dunsany este, de asemenea, numit ca având o influență decisivă asupra genului [30] . John Ronald a fost un prieten apropiat al lui Clive S. Lewis , autorul lui Chronicles of Narnia și al altor cărți fantastice, precum și al tratatelor religio-filosofice, iar munca lor s-a influențat reciproc.
Datorită lui Tolkien, multe dintre arhetipurile pe care se bazează fantezia modernă au câștigat popularitate . Acestea sunt, în primul rând, tipurile de popoare magice - gnomi , elfi , spiriduși , troli . Creaturi precum halflingii ( hobbiții ) și orcii au fost inventate de profesorul însuși și au intrat ferm în tradiția fanteziei împreună cu popoarele cu adevărat mitologice. În plus, complotul Stăpânului Inelelor, bazat pe arhetipurile basmului și al romantismului cavaleresc , a servit drept prototip pentru multe lucrări ulterioare. În imitarea lui, cărțile au fost scrise de Terry Brooks [31] , Dennis McKiernan , Helmut Pesch , Christopher Paolini . Robert Jordan [32] , Nick Perumov [33] , JK Rowling , Robert Salvatore [34] și mulți alți scriitori celebri au recunoscut influența lui Tolkien asupra operei lor .
Cu toate acestea, mulți autori cunoscuți îl critică pe Tolkien. Deci, în special, China Mieville , recunoscând că „Stăpânul Inelelor, fără îndoială, a avut cea mai mare influență asupra genului fantastic”, îl numește „sat, conservator, anti-modernist, teribil de creștin și anti-intelectual”. Miéville critică ideile de „consolare” și „ scăpare ” pe care Tolkien crede că ar trebui să le ofere fantezia, își critică predilecția pentru salvarile neașteptate ale eroilor și finalurile fericite [35] . Philip Pullman l- a numit pe Stăpânul Inelelor „banal” [36] și a adăugat: „În cărțile mele mă cert cu Narnia lui Lewis – Tolkien nu merită să se certe cu el” [37] .
Lucrarea lui John Tolkien a devenit subiectul unui studiu atent de către critici și savanți literari , dând naștere unei direcții cunoscute sub numele de „studii Tolkien”, deși acest termen este în prezent schimbat în „studii Tolkien”, spre deosebire de „Tolkienism” - o pasiune emoționantă pentru lumea Pământului de Mijloc inventată de profesor. Studiile lui Tolkien sunt dedicate atât rădăcinilor literare, cât și mitologice ale cărților lui Tolkien și limbilor sale fictive.
Cea mai semnificativă contribuție la studiile lui Tolkien a fost adusă de fiul lui John, Christopher Tolkien . După moartea tatălui său, el, cu contribuția lui Gaius Gabriel Kay , a finalizat și a publicat cartea sa neterminată, The Silmarillion . Între 1983-1996 a publicat o serie de 12 volume Istoria Pământului de Mijloc constând din schițele lui John și comentariul lui Christopher. Pe baza uneia dintre aceste schițe în 2007, a adăugat la volumul poveștii un fragment „ Copiii lui Hurin ”.
Până la moartea sa, Christopher a condus Tolkien Estate ( rusă: Tolkien's Heritage ), care deține drepturile asupra tuturor lucrărilor lui John Tolkien - cu excepția Hobbitului și Stăpânul Inelelor, ale căror drepturi aparțin Întreprinderilor Tolkien a lui Saul Zeintz . Rivalitatea dintre aceste două organizații duce adesea la bătălii juridice: de exemplu, Christopher Tolkien a încercat să împiedice prin instanțe filmarea filmelor bazate pe aceste cărți, insistând asupra necesității de a plăti familiei sale 160 de milioane de dolari [38] [39] .
Alți exploratori noti Tolkien includ Tom Shippey , Christina Skall și Wayne Hammond, Vera Chapman, Mark Hooker, Douglas Anderson, Michael Droth, Verlin Flieger, Helmut Pesch . Multe societăți Tolkien din diferite țări sunt unite prin înregistrarea în Societatea Tolkien . Studiile anuale Tolkien sunt publicate . Există, de asemenea, o organizație , Societatea Mitopeică , care acordă „ Premiul Mitopeic ” pentru lucrări remarcabile în domeniul fanteziei, precum și pentru lucrări științifice în acest domeniu. Premiul poartă numele poeziei cu același nume a lui Tolkien .
Singura Societate Tolkien din Sankt Petersburg oficializată din punct de vedere organizațional din Rusia publică, de asemenea, singura revistă non-periodică de studii Tolkien din Rusia, Palantir. În plus, un grup de entuziaști din Rusia și alte țări ale lumii, unindu-se mai întâi în Asociația Creativă Informală TTT - Traducerea Textelor Tolkien, ulterior, după încetarea activității TTT - în Grupul Creativ „Altă parte”, este angajat în traducerea lui HoME și a altor lucrări ale lui Tolkien nepublicate anterior în Rusia .
Lucrările lui Tolkien au dat naștere unui fandom larg , în care au început să apară în curând lucrări de amatori bazate pe Stăpânul Inelelor, Silmarillion și Hobbit, așa-numitele. fanfiction . Printre ele s-au numărat atât sechele libere, cât și „viziuni polemice din cealaltă parte”, și parodii pline de umor. Gradul de conformitate cu canonul diferiților autori și fan fiction a variat foarte mult și nu toți fanii lui Tolkien iau în serios aceste sequele [40] .
Doar pe teritoriul fostei URSS , care a aderat la convenția dreptului de autor după moartea lui Tolkien, publicarea lor este permisă de lege [41] . Unele dintre fanfic-uri au avut succes comercial. Acesta este, în primul rând, „ Inelul întunericului ” al celebrului scriitor Nick Perumov , care are loc în Pământul de Mijloc la 300 de ani după evenimentele din Stăpânul Inelelor. Cartea Neagră a Ardei de Natalya Nekrasova și Natalya Vasilyeva este, de asemenea, cunoscută pe scară largă în fandom , reprezentând complotul The Silmarillion din punctul de vedere al principalului răufăcător Melkor . Kirill Yeskov în romanul „ Ultimul purtător de inel ” a abordat evenimentele din „Stăpânul inelelor” din punctul de vedere al „ criptoistoriei ”. Olga Brileva a prezentat versiunea ei a legendei lui Beren și Lúthien în romanul-dilogie „De cealaltă parte a zorilor ”. Alexei Sviridov a scris parodii ale operelor lui Tolkien [42] .
Cărțile lui Tolkien au oferit baza pentru numeroase jocuri pentru desktop, computer și video :
Drepturile de dezvoltare a unui joc bazat pe filmele „Stăpânul inelelor” au aparținut editorului Electronic Arts până la 31 decembrie 2008 [44] , înainte de care compania a lansat multe jocuri pe calculator.
Jocurile Stăpânul inelelor: Cele două turnuri și Stăpânul inelelor: Întoarcerea regelui au fost lansate în 2002 și 2003 , în urma premierelor filmelor cu același nume. Dacă The Two Towers a fost lansat doar pentru console, atunci The Return of the King a fost lansat și pentru computere personale [45] [46] . Ambele jocuri au folosit filmări ca scene, iar personajele cheie au fost exprimate de aceiași actori care le-au jucat în film.
În plus, Electronic Arts a dezvoltat o serie de jocuri de strategie în acest univers – The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth . Mai târziu, a apărut o continuare - " Battle for Middle-earth 2 "; mai multe expansiuni au fost lansate pentru continuare.
La sfârșitul anului 2005, The Lord of the Rings: Tactics a fost lansat de EA pentru consola de jocuri portabilă PSP , bazată pe intriga tuturor celor trei filme simultan [47] .
De asemenea, compania a plănuit să lanseze RPG Lord of the Rings: The White Council , dar dezvoltarea acestui joc a fost înghețată [48] .
La începutul lui 2009, a fost lansat un joc de acțiune la persoana a treia - The Lord of the Rings: Conquest . Dezvoltatorul a fost Pandemic Studios . În luna februarie a aceluiași an, a fost lansat un supliment pentru versiunea Xbox 360 a jocului, pachetul Heroes and Maps.
În 2007, jocul Lord of the Rings Online a fost lansat în genul MMORPG de la Turbine. Teritoriul IT a fost publicat în CSI .
În 2009, au apărut suplimente pentru jocul numit Mines of Moria și Siege of Mirkwood. În 2012, a fost lansat The Threat of Isengard.
În 1990 și , respectiv , 1991, Stăpânul inelelor volumul unu și Stăpânul inelelor volumul doi: cele două turnuri , jocuri de rol de sus în jos dezvoltate de Interplay , au fost lansate pe PC și , respectiv, pe Amiga . Patru ani mai târziu, în 1994, au fost lansate versiuni ale acestor jocuri pentru consola de jocuri SNES [49] [50] .
În 2002, a fost lansat jocul de aventură Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring dezvoltat de Surreal Software [51] . Spre deosebire de jocurile ulterioare, acest joc se bazează în întregime pe cartea Fellowship of the Ring (mai degrabă decât pe adaptarea cinematografică ulterioară) și prezintă lumea Pământului de Mijloc și personajele sale prin ochii autorilor. Jocul acoperă toate aspectele cărții, cum ar fi vânzarea casei lui Bilbo (după ce acesta merge la Rivendell ) și povestea cu Tom Bombadil .
În 2001, a apărut jocul de cărți de colecție online The Lord of the Rings TCG de la Decipher, Inc.
În 2003, RTS The Lord of the Rings: War of the Ring a fost lansat de Liquid Entertainment.
În plus, fanii seriei de cărți și filme fac modificări și completări ale altor jocuri pe tema Stăpânului inelelor de amatori. Așadar, a fost lansat un add-on pentru jocul „ Heroes of Might and Magic IV ” (publicat de „pirați” pe CD-uri), iar în octombrie 2007 a fost lansată o modificare gratuită pentru Rome: Total War .
"Hobbit-ul"Bazat pe o altă carte a lui Tolkien, The Hobbit, sau There and Back Again , au fost lansate și mai multe jocuri cu același nume, dintre care cel mai faimos a fost The Hobbit 2003 . Jocul a fost dezvoltat de Amaze Entertainment și publicat de Sierra Entertainment .
Mai devreme, în 1982, căutarea textului The Hobbit produsă de compania britanică Melbourne House a fost lansată pentru computerul ZX-Spectrum 48K .
În onoarea hobbiților lui Tolkien au fost numiți:
De asemenea, numele obiectelor geografice ale Pământului de Mijloc și numele personajelor care apar în lucrările lui Tolkien sunt denumite multe obiecte și animale geografice reale [52] .
Locațiile de filmare pentru trilogia de film a lui Jackson în Noua Zeelandă au fost păstrate intacte de autorități. Turiştilor li se arată Hobbitonul, construit special pentru filmarea filmului, inclusiv gaura lui Bilbo.
Dacă această lucrare este publicată pentru prima dată nu în Rusia și nu într-o țară legată de Rusia printr-un tratat internațional, atunci o astfel de lucrare devine domeniul public în Rusia, deoarece termenul de protecție acordat anterior a expirat. Aceasta înseamnă că, în raport cu cetățenii țărilor care participă atât la Convenția de la Berna, cât și la Convenția Mondială, vor fi protejate în Rusia doar acele lucrări care vor fi publicate după 26 mai 1973 (data la care URSS a aderat la Convenția Mondială). În ceea ce privește cetățenii statelor care participă numai la Convenția de la Berna, în Rusia vor fi protejate doar acele lucrări ale lor care au fost publicate pentru prima dată în aceste țări după 13 martie 1995.
| Influența și adaptările operelor lui John R. R. Tolkien | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Adaptări cinematografice ale lui Tolkien |
| ||||||||||||||||
| Muzicieni și albume |
| ||||||||||||||||
Jocuri pe calculator |
| ||||||||||||||||
| fantezie | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Istorie • Literatură • Izvoare | |||||||||
| Sub genuri |
| ||||||||
| Formate |
| ||||||||
| Subculturi |
| ||||||||
| |||||||||