Gollum

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 7 iulie 2022; verificările necesită 6 modificări .
Sméagol
Gollum

Gollum în trilogia Peter Jackson
Variații de nume Sméagol [1] , Trakhald (orig. pe Westron )
Rasă hobbit
Podea masculin
Habitat Rhovanion , Munții Cețoși (înainte de 2944 TE )
Ani de viață 2430 T.E. - 25 martie 3019 T.E.
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Gollum ( ing.  Gollum ), uneori Gollum , alias Sméagol , sau, în unele traduceri, Sméagol ( OE Sméagol ;  el a purtat acest nume când era hobbit ) este o creatură fictivă , unul dintre personajele cheie din lucrările lui John R. R. Tolkien „ Hobbitul sau acolo și înapoi ” și „ Stăpânul inelelor ”.

Personalitate

Gollum este o creatură mică, extrem de subțire, cu ochi mari și luminoși. Pielea lui, potrivit The Hobbit , este strălucitoare și neagră. În Hobbit, se menționează că în trecut a trăit la suprafață. Gollum a fost anterior un hobbit, dar, spre deosebire de ei, nu-i plăcea soarele și a căutat să se ascundă de el mai adânc în subteran. Probabil, și conform intenției inițiale a autorului, Gollum era un fel de creatură dintr-o rasă necunoscută. Așa este înfățișat în desenul animat al lui Bakshi  - asemănător în același timp cu un păianjen și o broască flămândă. În versiunea de film a lui Jackson, dimpotrivă, pielea s-a arătat foarte palidă, ceea ce ar fi mai plauzibil, întrucât Gollum nu a fost la soare de câteva secole. Gollum este destul de puternic și agil, dar laș și înșelător.

În Stăpânul Inelelor , biografia și personalitatea lui Gollum sunt dezvăluite mult mai pe deplin: în trilogie , el nu mai apare ca un monstru de neînțeles, ci ca un fost hobbit nefericit, o victimă a Inelului . Începe să sufere de o personalitate dezbinată , vorbind singur, împărțindu-se în naivul, lașul Sméagol și răul Gollum (din această cauză, Samwise Gamgee îl numește „hoț” (altfel „Velcro”) (Sméagol) și „putuitor” (Gollum)). Magia elfică ușoară are un efect negativ asupra lui: refuză să mănânce lembas , iar frânghia lorien elfică, cu care Sam îl leagă de picior , îi provoacă dureri chinuitoare lui Gollum cu o singură atingere. Urăște orice lumină - atât lumina solară, cât și lumina lunii. Hrana lui principală este peștele sau carnea crudă, aparent, Gollum nici nu disprețuiește trupul; în Hobbit s-a menționat că a ucis și a mâncat spiriduși în peșteri, iar în Stăpânul Inelelor că a încercat să scoată cadavre din mlaștini pentru a mânca, dar nu a existat nicio modalitate de a ajunge la ele. Cu toate acestea, mâncarea lui preferată este încă peștele crud .

Una dintre trăsăturile distinctive ale lui Gollum este felul său de a vorbi. El se referă la el însuși la pluralul persoanei I și folosește versiuni modificate ale cuvintelor obișnuite în discursul său, de exemplu, „hobbits” ( eng.  hobbitses ) în loc de „hobbits”, „ptitsy” ( eng.  birdses ) în loc de „ păsări”, etc. A primit porecla „Gollum” pentru sunetul de înghițire „Gollum!”, pe care îl repeta adesea (subliniind această trăsătură a lui, într-una dintre traduceri Sam spune cu furie chiar înainte de a-l întâlni pe Gollum: „Ei bine, eu' Voi conduce" Gollum "în gât, să fii prins la mine!"). Discursul său este saturat de sinonime ciudate cu care înlocuiește cuvintele uitate: de exemplu, el numește Soarele „Fața galbenă” (opțiune - „Fața galbenă”). Despre el însuși, Gollum vorbește în principal la persoana a treia sau a doua, uneori la plural („noi”), deși ocazional, mai ales când personalitatea lui Smeagol se trezește în el, el își spune „eu”. Sam și Frodo iau asta ca pe un semn al sincerității discursurilor sale. Proverbul lui Gollum „My Precious” este deosebit de faimos :  așa îl numește Inelul (și în Hobbit - și pe sine).

Etimologia numelui

Numele Sméagol provine din cuvântul englez veche smygel ( OE . „vizuina”, „un loc în care se târăsc”); a fost folosit și de Tolkien în cuvântul „smial” ( OE  smial ), pe care hobbiții l-au numit cele mai mari găuri [2] . Mai îndepărtat, acest nume este legat și de numele dragonului Smaug , care este forma la timpul trecut a verbului protogerman smugan ( protogerman „ a strânge printr-o gaură”) [3] . Numele adevărat al lui Smeagol în Westron  este Trahald ( OE Trahald , tradus ca „săpat gropi”, „înșurubare adânc”), legat în același mod cu numele real al lui Smaug în limba lui Dale , Tragu ( în engleză Tragu ) [ 4] .   

Numele Gollum ar putea fi luat din limba norvegiană veche , care are cuvântul gull (o altă formă este goll ), înseamnă „aur, comoară, bijuterie” [5] , iar în sintagma fingr-gull înseamnă și „inel” [ 6] .

Biografie

În ultimul mileniu al epocii a treia , hobbitul Smeagol a trăit într-un mic sat, care era situat pe malul râului. , care se varsă în Anduin . Pe aceste țărmuri au pierit Isildur și cei trei fii ai săi mai mari în al doilea an al epocii a treia , iar Inelul Atotputerniciei a fost pierdut.

În anul 2463 d.Hr., un hobbit din tribul prinderilor și o rudă a lui Sméagol, Deagol, a găsit accidental Inelul în râu. De îndată ce a văzut Inelul, Sméagol a vrut imediat să-l primească de la Deagol ca un „cadou de naștere”, dar Deagol, care se afla și el sub puterea Inelului, l-a refuzat, ceea ce a dus la o luptă mortală. Sméagol și-a ucis ruda și a luat Inelul pentru el.

Inelul l-a subjugat rapid pe Sméagol și i-a schimbat caracterul în rău, iar hobbitul a fost expulzat din trib pentru crime. În acest timp, a fost supranumit „Gollum” din cauza sunetelor de neînțeles pe care le scotea. În anul 2470 al epocii a treia, pleacă în Munții Cețoși , în speranța că va găsi o viață nouă la rădăcinile munților. Din acel moment, el a început să se numească „noi”, iar Inelul a fost numit „farmec”. Inelul și-a prelungit semnificativ viața și timp de aproape 500 de ani a trăit pe o insulă în mijlocul unui lac subteran, devenind în cele din urmă sclavul Inelului și pierzându-și aspectul de hobbit.

În timpul campaniei lui Bilbo Baggins și a piticilor (vezi „ Hobbitul, sau acolo și înapoi ”), călătorii cad în adâncurile Munților Cețoși, iar hobbitul pierdut, Bilbo, găsește Inelul Atotputerniciei, „pierdut” în mod neașteptat. de Gollum într-unul dintre tunelurile spiridușilor . Acesta din urmă se întâlnește cu Baggins și după ce a jucat ghicitori cu el (ultima ghicitoare a lui Bilbo: „Ce este în buzunarul meu?”), După ce a pierdut, înțelege cine și-a găsit „farmecul” și încearcă să atace. Bilbo scapă de moarte purtând accidental inelul.

În următorii trei ani, Gollum suferă insuportabil fără Inel, iar în cele din urmă, în anul 2944 al Epocii a Treia , iese la suprafață, începând căutarea „hoțului”. În rătăcirile sale, Gollum, din motive necunoscute (poate la chemarea adevăratului Stăpân al Inelului, Sauron ) încearcă să intre în Mordor , unde se întâlnește cu Shelob și supraviețuiește în mod miraculos, intrând într-o alianță cu ea și promițându-i că va oferi viață. sacrificii pentru ea. El își petrece următorii treizeci de ani căutând Inelul, revenind ocazional la Shelob .

În acest moment (3001 E.T.), Gandalf ghicește ce inel deține Bilbo, iar protecția Comitatului este întărită. Magicianul încearcă să-l găsească pe Gollum și îi cere lui Aragorn să-l ajute. Cu toate acestea, în 3009, Gollum cade în mâinile lui Sauron și, sub tortură, dezvăluie Inelul și locul în care se află. Nouă Nazgul părăsesc Mordor și se îndreaptă spre Comitat. Gollum este eliberat după ei; Aragorn și Gandalf reușesc să-l prindă și o vreme el rămâne cu elfii din Mirkwood, dar orcii îl ajută să scape. El descoperă Frăția Inelului din Moria și se întâlnește cu Frodo pe 29 februarie 3019. Încercând să ia Inelul de la hobbiți, Gollum îi atacă deschis, dar hobbiții îl depășesc și îl forțează să le servească drept ghid, forțându-l să depună un jurământ în numele Inelului pentru a-și servi proprietarul de atunci (Frodo). Cu toate acestea, Gollum nu părăsește încercările de a intra în posesia „Sarmul” său și îi invită pe hobbiți să-i conducă în Mordor într-un mod secret prin pasul Cirith Ungol , unde se află bârlogul lui Shelob . Astfel, Gollum a sperat cu ajutorul monstrului să se ocupe de hobbiți și să intre în posesia inelului fără proprietar. Cu toate acestea, planul său a eșuat, iar Gollum însuși, după ce l-a atacat pe Sam, a rămas în viață doar printr-un miracol.

În Mordor, Gollum i-a urmărit în secret pe Frodo și Sam la Orodruin , așteptând o oportunitate de a intra în posesia Inelului. Pe 25 martie 3019 din Epoca a treia, hobbiții au ajuns în peștera de la gura muntelui - Sammat Naur . Ei și-au propus să arunce Inelul în lavă , dar s-a dovedit că nu a fost deloc atât de simplu - orice creatură se află sub întreaga putere a Inelului și este imposibil să rezistați. Stând pe marginea abisului, Frodo s-a declarat Stăpânul Inelului, dar Gollum l-a atacat brusc. În luptă, Gollum a mușcat degetul adversarului împreună cu Inelul, dar aproape imediat, sărind de bucurie, a căzut în abis. Inelul a căzut în lava lui Orodruin și a fost distrus; Gollum a murit și el, jucând astfel un rol decisiv în istoria inelului.

Creare și dezvoltare

Potrivit lui Douglas Anderson, prototipul lui Gollum apare în poemul Glip , scris în jurul anului 1928 . Tolkien descrie în ea o creatură flămândă care trăiește într-o peșteră cu „doi ochi rotunzi” care strălucesc în întuneric [7] .

În prima ediție a Hobbitului, Gollum este prezentat ca o creatură relativ prietenoasă și respectabilă care recunoaște înfrângerea într-un joc de ghicitori, iar când își dă seama că inelul este pierdut, își cere scuze lui Bilbo și se oferă să-i arate calea de ieșire din pestera in loc de inel. John Reitliff subliniază că personajul este surprinzător de mai demn decât Bilbo: știe că a luat stăpânire pe inelul lui Gollum, dar cere o recompensă diferită pentru el. În această versiune, Gollum nu este încă considerat un hobbit; naratorul însuși spune că nu știe „cine sau ce a fost” [8] , el este pur și simplu „Gollum” sau „bătrânul Gollum” [9] .

În 1937, la cererea unui editor care aștepta o continuare a Hobbitului, Tolkien a început să scrie Stăpânul Inelelor. În prima schiță a capitolului „Umbra trecutului”, povestea lui Gollum, spusă de Gandalf, era deja aproape de versiunea finală. Diferența este că Gollum însuși găsește Inelul în râu, iar numele său original a fost Digol ( OE Digol -   „secret”, „ascuns”), și nu Smeagol (mai târziu numele Digol s-a schimbat în Deagol ( OE . Deagol ) și a fost dat vărului lui Gollum) [10] . Într-o notă din 1939, Tolkien a sugerat că Gollum ar fi putut găsi un al doilea inel în Mordor, dar această idee nu a fost dezvoltată în continuare [11] . În aceeași schiță, finalul din The Lord of the Rings este deja prezent:  

În acel moment, Gollum - care părea să se fi schimbat și i-a condus pe căi secrete prin Mordor - se apropie și încearcă cu trădare să ia Inelul. Se luptă, Gollum ia Inelul și cade în Fisura .

Text original  (engleză)[ arataascunde] În acel moment, Gollum - care părea să se reformeze și îi ghidase pe căi secrete prin Mordor - apare și încearcă cu tricher să ia Ring. Se luptă și Gollum ia Ring și cade în Crack. — Tolkien JRR Capitolul XXII. Noi incertitudini și noi proiecții // Întoarcerea umbrei / Ed. C. Tolkien - P. 380

În 1947, în timp ce se afla încă în proces de scriere a Stăpânului inelelor, Tolkien a trimis editorului său diverse revizuiri la Hobbit [12] . În versiunea originală din 1937, Gollum a fost dispus să-i ofere inelul lui Bilbo, dar această versiune nu este în concordanță cu Stăpânul Inelelor, unde Inelul era prea important, mai ales pentru Gollum. Așa că Tolkien a plănuit să schimbe povestea întâlnirii lui Bilbo Baggins cu Gollum. El a trimis o versiune rescrisă a capitolului „Riddle in the Dark” editorului Stanley Unwin ca un exemplu al schimbărilor necesare pentru a rezolva inconsecvențele cu Stăpânul Inelelor . Spre surprinderea lui Tolkien, o nouă versiune a capitolului a fost inclusă în a doua ediție a Hobbitului, publicată în 1951 [14] . Confruntat cu un fapt împlinit, Tolkien încă găsește o modalitate de a menține consistența în scrierile sale: prologul la Stăpânul Inelelor include o remarcă prin care se explică că versiunea din 1937 a fost o minciună spusă de Bilbo piticilor, în timp ce noua versiune conține o descrierea evenimentelor reale [15 ] [16] .

Surse de inspirație

Gollum este adesea comparat cu Grendel ,  monstrul din poemul englez veche Beowulf . Pe lângă asemănarea lor superficială, „amândoi duc un stil de viață asociat cu noaptea, subteranul și apa” [18] . Gollum este comparat și cu biblicul Cain [19] , care, conform textului lui Beowulf, este strămoșul lui Grendel. Ambii i-au ucis rude apropiate, Abel și Deagol, iar după aceea au fost expulzați din familie [18] : „[Gollum] a comis păcatul lui Cain, dobândind Inelul și ucigându-l pe vărul său într-o dorință invidioasă de a poseda [Inelul]” [20] .

Într-una dintre scrisorile sale către fiul său Christopher , J. R. R. Tolkien compară atitudinea lui Sam față de Gollum cu atitudinea lui Ariel față de Caliban din The Tempest [21] de William Shakespeare . Lisa Hopkins face, de asemenea, o paralelă între relațiile lui Frodo cu Gollum și relațiile lui Prospero cu Caliban [22] .

Din literatura de la sfârșitul secolului al XIX-lea  și începutul secolului al XX-lea, Gollum poate fi comparat cu Gagool, vrăjitoarea din romanul lui Henry Haggard Minele regelui Solomon , publicat în 1885 și citit de Tolkien în tinerețe. În această comparație ies în evidență caracteristicile fizice ale lui Gagool și felul ei de a vorbi [23] .

O altă posibilă sursă de inspirație este comparația lui Gollum cu Golem din romanul fantasy cu același nume al lui Gustav Meyrink din 1915 . Pe lângă asemănarea numelor, Gollum și Golem-ul lui Meyrink sunt creaturi umanoide dintr-o specie necunoscută și au capacitatea de invizibilitate [6] .

Potrivit lui Dave Nelson, descrierea lui Gollum ar fi fost influențată de romanul The Time Machine de H.G. Wells , și anume personajele Morlock . Morlockii au pielea albă și plictisitoare și ochi reflectorizanți. Asemenea lui Gollum, ei sunt comparați cu păianjeni, temându-se de lumină, și mănâncă pe Eloi așa cum Gollum mănâncă spiriduși [24] .

În operele lui Tolkien, Gollum este comparabil cu personajul Grima Rotmouth din Stăpânul Inelelor. La fel ca Grima, care în cele din urmă își trădează maestrul Saruman , Gollum îl trădează pe Frodo lăsându-l în Bârlogul lui Shelob [25] .

Încarnări scenice

Premii

Gollum a primit un premiu pentru film MTV , împreună cu Andy Serkis , care l-a interpretat, și a luat personal premiul. În același timp, a ținut un discurs emoționant și obscen împotriva MTV [26] .

Reflecție în cultură

Celebrul vers al lui Gollum „My Pretty” a fost clasat pe locul 85 pe lista AFI cu 100 de citate celebre de filme americane în 100 de ani . Într-un sondaj efectuat de cititori din 2011 pe forumul site-ului revistei Empire , personajul lui Serkis a fost clasat pe locul 13 în lista celor mai mari 100 de personaje de film a revistei [27] .

Ingerophrynus gollum  , o specie de familie de broaște amfibiene fără coadă descrisă în 2011 și endemică în vestul Malaeziei, poartă numele lui Gollum [28] .

Note

  1. ↑ Stăpânul Inelelor. Anexa F „Limbi și popoare ale epocii a treia”, partea „în traduceri”
  2. ↑ Hammond, Scull, Stăpânul inelelor: însoțitorul unui cititor, 2005 , pp. 27, 53.
  3. ↑ Carpenter, John Ronald Reuel Tolkien. Scrisori, 2004 , Scrisoarea nr. 25. Către redactorul ziarului Observer.
  4. ↑ Tolkien, Popoarele Pământului de Mijloc, 2002 , pp. 53-54.
  5. ↑ Anderson, Hobbitul adnotat, 2012 , p. 147.
  6. ↑ 1 2 Wendling, Ghicitoarea lui Gollum: Tolkien a fost inspirat de aurul vechi nordic, Golemul evreiesc și Evanghelia creștină?, 2008 .
  7. ↑ Anderson, Hobbitul adnotat, 2012 , pp. 145-146.
  8. ↑ Tolkien, Rateliff, Istoria Hobbitului. Prima parte: dl. Baggins, 2007 , pp. 166-167.
  9. ↑ Tolkien, Rateliff, Istoria Hobbitului. Prima parte: dl. Baggins, 2007 , p. 156.
  10. ↑ Tolkien, Întoarcerea umbrei, 2002 , capitolul III. Despre Gollum și inelul, p. 86.
  11. ↑ Tolkien, Întoarcerea umbrei, 2002 , capitolul XXII. Noi incertitudini și noi proiecții, p. 370.
  12. ↑ Carpenter, John Ronald Reuel Tolkien. Scrisori, 2004 , Scrisoarea nr. 109. Către Sir Stanley Unwin.
  13. ↑ Carpenter, John Ronald Reuel Tolkien. Scrisori, 2004 , Scrisoarea nr. 111. Către Sir Stanley Unwin.
  14. ↑ Carpenter, John Ronald Reuel Tolkien. Scrisori, 2004 , Scrisoarea nr. 128. În Allen & Unwin.
  15. ↑ Tolkien, Rateliff, Istoria Hobbitului. Partea a doua: Return to Bag-End, 2007 , pp. 284-287.
  16. ↑ Tolkien, Stăpânul Inelelor. Cartea I. Commonwealth of the Ring, 1999 , Prolog. 4. Cum a fost găsit Inelul.
  17. ↑ Anderson, Hobbitul adnotat, 2012 , pp. 161-162.
  18. ↑ 1 2 Nahon, Gollum ou la personnification de l'Anneau, 2007 , p. 110.
  19. ↑ Jeffrey, Tolkien as Philologist, 2004 , p. 61.
  20. ↑ Wood, Tolkien's Augustinian's Understanding of Good and Evil, 2007 , p. 101.
  21. ↑ Carpenter, John Ronald Reuel Tolkien. Scrisori, 2004 , Scrisoarea nr. 64. Către Christopher Tolkien.
  22. ↑ Hopkins, Gollum și Caliban, 2007 , p. 284.
  23. ↑ Rogers, Underwood, Gagool și Gollum: Exemplare de degenerare în minele regelui Solomon și Hobbitul, 2000 , p. 121.
  24. ↑ Drout, JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, 2006 , p. 371.
  25. ↑ Chance, Stăpânul inelelor: Mitologia puterii, 2001 , p. 73.
  26. ↑ Gollum câștigă un premiu pe YouTube
  27. ↑ Cele mai grozave 100 de personaje de film . 13. Gollum  (engleză) . empireonline.com . imperiu .  - „Performanța lui Serkis continuă să arate constant starea extrem de volatilă a halflingului dement”. Data accesului: 25 iunie 2018.
  28. ↑ Bo Beolens, Michael Watkins, Michael Grayson. Gollum // Dicționarul eponim al amfibienilor. - Exeter: Editura Pelagic, 2013. - P. 81. - ISBN 978-1-907807-4-42 .

Literatură

Link -uri