Îmbogățitor de spirit printre slavi

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 29 ianuarie 2021; verificările necesită 4 modificări .

Spirit de îmbogățire printre slavi ( slovacă škriatok „shkryatok”, cehă skřítek „skrshitek”, plural skřítci  - „skrshit”, ceh kristek „kristek” printre morav) este un spirit de îmbogățire în mitologia slavă , care trăiește în casă, este în serviciul unuia dintre membrii familiei și aduce proprietarului său averea luată de la alte persoane. Spiritul de îmbogățire servește doar acelor oameni care practică vrăjitoria. Comunicarea cu un astfel de spirit este considerată necurată [ 1] .

Descriere

În mitologia slovacă și cehă , shryatok sau skrshitek  este un spirit asemănător cu un brownie rusesc care locuiește într-o casă. Dacă proprietarul se înțelege cu shryak-ul, shryat-ul îl ajută cu treburile casnice. În timpul zilei, shryatok arată ca un pui negru, noaptea zboară sub forma unui șarpe de foc și coboară în casă pe horn. Uneori, cuvântul „skryatok” are un sens mai larg. Acestea includ diverse spirite care apar sub formă de bărbați mici - un pădurar (un fel de spiriduș de lemn ), un muncitor de câmp , diverși "pyadimuzhiks" (din cuvintele " span " și "muzhik"). Etimologic, cehă skřítek este legată de cuvântul rusesc pentru stealth [2] .

Moravii cunosc demonul de îmbogățire kristek , skritek sau rarasek ( cehă kristek , skrítek, sotek, rarásek ). Rarasek arată ca un dragon, lung de aproximativ două strânse , cu un cap negru plat și un corp rotunjit de foc. Se credea că poate fi scos dintr-un ou de găină neagră dacă este purtat sub axilă timp de 7 sau 9 săptămâni, fără spălare, fără schimbarea hainelor, fără rugăciune. Era necesar să-l hrănească numai cu lapte de la o vacă complet neagră. Pentru aceasta, demonul aduce bogăție proprietarului, deschide comori, ajută la vindecarea oamenilor [3] .

În mitologia poloneză și ucraineană de vest ( Transcarpatia ), analogul este un hovanets , sau godovanets ( poloneză chowaniec ; ucraineană khovanets, godovanets ) - un spirit care îmbogățește proprietarul. Khovants ar putea fi crescuti dintr-un ou depus de un cocos sau o gaina neagra. Acest ou trebuia purtat sub axila stângă timp de 9 zile, timp în care nu trebuia să se spele, să taie unghiile, să se roage sau să fie botezat. Cuvântul „Khovanets” este format din ucraineană. hovati „ascunde”, și ucraineană. yearling este tradus prin „elev, copil” [4] .

Klobuk lusațian ( v. -luzh. iar n.-baltă. klobuk ) este ea însăși impus cu viclenie unei persoane în serviciu, atrăgând privirea unei persoane sub forma unui fluture frumos sau a unui fel de lucru mic amuzant. Aducând acest fluture în casă, o persoană, fără să vrea, primește un spirit de îmbogățire.

Din 2013, două piei albastre au fost mascotele competițiilor de biatlon care au loc în orașul ceh Nové Město na Morave [5] .

Este skryatok care apare în caricatura cu păpuși cehoslovaci din 1980, care a fost numit în mod eronat „Regele și piticul” în box office-ul sovietic (în original - „Král a skřítek”). .

Vezi și

Note

  1. ↑ Spirit-enricher / E. E. Levkievskaya  // Slavic Antiquities : Etnolingvistic Dictionary: in 5 volumes  / under the general. ed. N. I. Tolstoi ; Institutul de Studii Slave RAS . - M  .: Interd. relaţii , 1999. - T. 2: D (Dăruire) - K (Misuri). - S. 147-150. — ISBN 5-7133-0982-7 .
  2. ↑ Zíbrt, Čenek . Pokusy o přirozený výklad pověr československých na sklonku XVIII. a na začátku XIX. veku. Český lid , 1899, roč. 8, s. 99.  (cehă)
  3. ↑ Valentsova M. M. Vocabular demonologic morav. Scurtă recenzie Arhivată 16 aprilie 2019 la Wayback Machine // Jurnalul „Almanah slav”, 2018
  4. ↑ Copie de arhivă Khovanets din 28 iunie 2019 la Wayback Machine // Mitologia slavă. Dicţionar enciclopedic
  5. ↑ iDNES.cz / Sport: Biatlonový šampionát ukázal maskoty. Novoměstští vsadili na dva skřítky . Preluat la 23 decembrie 2018. Arhivat din original la 23 decembrie 2018.

Literatură

Link -uri