Svarog

Svarog ( altul rus Svarog ) - conform traducerii slave a cronicii lui John Malala  - zeul fierar, tatăl lui Dazhbog . Istoricitatea zeității este îndoielnică.

Etimologie

M. Vasmer scrie că teonimul Svarog este asociat cu praslav. *svara, *svarь , în urma căruia numele capătă sensul de „dispută, pedepsire” [1] . V. Y. Mansikka menţionează şi romul împrumutat de la slavi . sfarog „uscat” [2] .

Cercetătorii au fost mult timp atrași de consonanța teonimului Svarog cu alte ind. svarga „cer, ceresc”. Pe baza acestei consonanțe s-a făcut o concluzie despre relația lingvistică a acestor cuvinte și chiar despre funcțiile lui Svarog ca divinitate slavă. În zilele noastre, în cadrul controversatei teorii [3] [4] a substratului limbii indo-ariane din regiunea nordică a Mării Negre , O. N. Trubaciov a sugerat că acest teonim a fost împrumutat de slavi de la indo-arienii din nordul Mării Negre. regiune și provine din svarga „cer, ceresc” [ 5] . Slavistul italian M. Enrietti admite și posibilitatea împrumutării directe a teonimii Svarog în limba slavă din indo-ariană [6] . L. S. Klein nu vede alte alternative în cazul teonimului Svarog, decât să fie de acord cu ipoteza indo-ariană [7] .

Potrivit uneia dintre versiuni, teonimul Svarog se întoarce la cuvântul proto-slav " *sъvarogъ " ("foc"), care provine din combinația dintre rădăcina *sъvarъ "căldură" și sufixul *-ogъ . *sъvarъ , la rândul său, provine din combinația *sъ- „bun” și rădăcina *varъ „foc” [8] .

Surse

După cum subliniază cercetătorii, referindu-se la Povestea anilor trecuti , în vechiul panteon rusesc, în special legăturile strânse l-au conectat pe Svarog cu Dazhbog , care este numit în anale fiul lui Svarog : numiți Dazhbog... Soarele este regele lui. fiul lui Svarogov, ariciul este Dazhbog ” [9] . Acest loc din cronica despre Svarog, tatăl soarelui, este legat de un insert despre Sovia din cronica lui Ioan Malala [10] .

Istoriografie

Potrivit unui număr de cercetători, Svarog este zeul suprem al slavilor răsăriteni , focul ceresc [11] [12] , zeul focului [10] . În dicționarul academic modern „ Antichitățile slave ” se observă că, cel mai probabil, Svarog era doar un spirit al focului , și nu un zeu, deși credeau în el ca într-un „zeu” [13] . Unii cercetători îl identifică pe Svarog cu Svarozhich [9] .

N. I. Zubov a sugerat că nu a existat nicio zeitate Svarog în mitologia slavă. Spre deosebire de focul personificat, Svarozhich, numele lui Svarog este menționat în surse o singură dată. În această singură mențiune, este destul de probabilă o interpretare eronată a numelui „Svarozhich” ca „fiul lui Svarog”, care a fost făcută de scrib pentru a traduce în mod adecvat legenda din Cronica. De fapt, nu există niciun motiv mare pentru a considera numele zeului „Svarozhich” drept patronimic (patronimic). Pe baza tuturor acestor lucruri, N. I. Zubov crede că numele Svarog a fost inventat de un scrib [14] :

Din punctul de vedere al abordării propuse, devine clar că Svarog este menționat în monumente o singură dată: în păgânismul real, un astfel de zeu superior, evident, nu a existat.

Vezi și

• Svarozhich
• porc

Note

1. ↑ Svarog  // Dicționar etimologic al limbii ruse  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : în 4 volume  / ed. M. Vasmer  ; pe. cu el. si suplimentare Membru corespondent Academia de Științe a URSS O. N. Trubacheva . - Ed. al 2-lea, sr. - M .  : Progres , 1987. - T. III: Muse - Syat. - S. 569-570.
2. ↑ Mansikka V.Y. Religia slavilor de est. Moscova: IMLI im. A. M. Gorky RAS , 2005. S. 297, cu referire la Syrku în Jurnalul Ministerului Educației Publice . 1887, CCLI, 2.
3. ↑ Mayrhofer M. Indogermanische Chronik // Sprache. 1978. Bd. 24. Nr. 2. S. 205.
4. ↑ Grantovsky E. A. , Raevsky D. S. Despre populația vorbitoare de iraniană și „indo-ariană” din regiunea nordică a Mării Negre în epoca antică // Etnogeneza popoarelor din Balcani și din regiunea de nord a Mării Negre. Lingvistică, istorie, arheologie. M., 1984. Copie de arhivă datată 12 octombrie 2017 la Wayback Machine
5. ↑ Trubaciov O. N. Indoarica în regiunea nordică a Mării Negre. M.: Nauka, 1999. S. 280; Al lui. Etnogeneza și cultura slavilor antici. M.: Nauka , 2003. S. 198.
6. ↑ Enrietti M. 1980. Slavo Svarogu. - D'Amella A. (dir.). Studii in onore di Ettore Lo Gatto. Roma, Bulzoni.
7. ↑ Klein L. S. Învierea lui Perun. La reconstrucția păgânismului slav de est. Sankt Petersburg: Eurasia, 2004. S. 239-240.
8. ↑ Michał Łuczyński. „2.1.2 Sr. Svarog' // Bogowie dawnych Słowian. Studium onomastyczne. - Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 2020. - P. 99. - ISBN 978-83-60777-83-1 .
9. ↑ 1 2 Ivanov Vyach. Soare. , Toporov V. N. Svarog, Svarozhich // Dicționar mitologic / Ch. ed. E. M. Meletinsky . - M.: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 672 p.
10. ↑ 1 2 Ivanov Vyach. Soare. , Toporov V. N. Svarog // Mitologia slavă. Dicţionar enciclopedic / Colegiul editorial: S. M. Tolstaya (editor responsabil), T. A. Agapkina , O. V. Belova , L. N. Vinogradova , V. Ya. Petrukhin. Ed. al 2-lea. - M . : Relații internaționale , 2002. - S. 423.
11. ↑ Klimov E.V. Monotheism of the Eastern Slavs Copie de arhivă din 12 octombrie 2011 la Wayback Machine // Questions of History . - 2007. - Nr. 12. - 168-169.
12. ↑ Golubinsky E. E. Istoria Bisericii Ruse: În 2 vol. M., 1997. T. 1. S. 839-840.
13. ↑ Zei / Toporov V. H.  // Antichități slave : Dicționar etnolingvistic: în 5 volume  / sub general. ed. N. I. Tolstoi ; Institutul de Studii Slave RAS . - M  .: Interd. relaţii , 1995. - T. 1: A (august) - G (Gâscă). - P. 210. - ISBN 5-7133-0704-2 .
14. ↑ Zubov N. I. Fantome științifice ale Olimpului slav // Antichitate vie . - 1995. - Nr. 3 (7). - S. 46-48.

Link -uri

• Svarog // Dicţionar mitologic / Ch. ed. E. M. Meletinsky . - M.: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 672 p.
• Curds O. V. Mituri antice în literatura antică rusă din secolele XI-XVI. // Proceedings of Department of Old Russian Literature . 1979. V. 33. S. 3-31.
• Inserări slave în traducerea lui John Malala și crearea de mituri