Sub Petru cel Mare , tipografia s-a dezvoltat rapid, la fel ca și alte sfere ale vieții din societatea rusă.
Întâlnindu-se în 1697 la Amsterdam cu tiparul Jan Tessing, Petru I i-a eliberat permisul de a deschide o tipografie rusă în acest oraș pentru tipărirea cărților din diferite ramuri ale cunoașterii. Publicarea cărților bisericești a continuat la Tipografia din Moscova . Colaboratorul lui Tessing a fost Ilya Kopievich (Kopievsky), care s-a stabilit în Rusia în 1707.
În 1698, Ilya Kopievici, din ordinul lui Petru I, a publicat la Amsterdam „O scurtă colecție a lui Leo Făcătorul de pace, Cezarul grec August, care arată treburile pregătirii militare”. În 1701, în tipografia lui Kopievici, a fost tipărită „Cartea de predare a navigației maritime”. Între 1705 și 1735, mai multe cărți au fost tipărite în același font în Halle și Königsberg .. La Amsterdam, Petru I a comandat un nou font civil, care a intrat în uz în 1708. Turnarea tipului civil a început în 1707 și a fost efectuată de mașina de scris Mihail Evreinov. Geometria, publicată în 1708, a fost prima carte de tipar civil. Primele cărți tipărite cu caracter civil sunt o raritate bibliografică: aceasta s-a întâmplat și pentru că în 1752, 1769 și 1779 edițiile acumulate din anii precedenți au fost folosite pentru a degaja spațiu în biroul tipografiei sinodale, pe învelișurile cărților nou apărute.
Tipografia din Moscova a fost plasată sub supravegherea șefului Monastyrsky Prikaz . De la începutul secolului al XVIII-lea, tipografia din Moscova a fost sub controlul directorului (mai târziu director) Fiodor Polikarpov . Până în 1708, tipărirea se făcea numai cu caractere slave.
Eliberat din 1703, „ Vedomosti o militarnyh i otnyh delyakh ” a fost tipărit inițial la Moscova, apoi la Sankt Petersburg , apoi la Moscova. Fontul folosit pentru ei din 1710 era în mare parte civil, iar din 1717 era exclusiv civil, cu excepția rapoartelor despre operațiuni militare.
Concomitent cu reforma în domeniul educației din primul sfert al secolului al XVIII-lea, afacerea editorială s-a dezvoltat rapid. În 1703, „Aritmetica, adică știința numerelor...” a fost publicată de L. F. Magnitsky , care a introdus cifrele arabe în loc de cele alfabetice, iar apoi Magnitsky și A. D. Farvarson au lansat „Tabelele logaritmilor și sinusurilor”.
În 1711, la Sankt Petersburg a fost fondată prima tipografie, care mai târziu a devenit una sinodală. Mihail Avramov a fost numit directorul acesteia . Prima sa ediție, probabil, a fost „Referatul acestei zile de 11 aprilie”, tipărit cu caracter civil în 3 pagini numerotate cu amprenta „11 mai 1711 la Sankt Petersburg”. Primii maeștri din această tipografie au fost din Riga și Revel . Din 1717, doi frați olandezi, Ivan și William Kupi, au lucrat aici cu mare folos, predând și studenții ruși. Prima carte care a ieșit de la tipografia din Sankt Petersburg a fost Cartea Marte. Până în 1721, tipografia din Sankt Petersburg a fost sub jurisdicția Armeriei, iar în 1721 toate tipografiile departamentului spiritual (la Sankt Petersburg, Moscova, Kiev , Cernigov ) au fost transferate în jurisdicția Sfântului Sinod .
În Sankt Petersburg, s-au deschis tipografii și la Senat și la Academia Navală , care tipăriu doar decrete ale țarului, și la Lavra Alexandru Nevski (fondată în 1720), unde se legalizează departamentul spiritual, predicile lui Feofan Prokopovici . , și alte cărți spirituale au fost tipărite; prima carte tipărită acolo a fost „Prima învăţătură a tineretului”, întocmită de F. Prokopovici.
Dezvoltarea tiparului a dus la începutul unui comerț organizat de carte, iar în 1714 a fost deschisă o bibliotecă de stat la Sankt Petersburg, punând bazele Bibliotecii Academiei de Științe .
La îndrumarea lui Petru I, traducătorul Ordinului Ambasadorului , P.V. Postnikov , a realizat prima traducere a Sfintelor Scripturi ale musulmanilor sub titlul „Alkoran despre Mahomed, sau Legea turcească, tradusă din franceză în rusă”. Această traducere a fost publicată în 1716 la Sankt Petersburg, în Tipografia Sinodală. Este precedat de un scurt raport „Despre credința turcă” – prima prezentare tipărită a dogmei musulmane în limba rusă. [1] Tot la Sankt Petersburg a fost tradusă din latină de I. I. Ilyinsky și publicată în 1722 „The Book of Sistima, or the State of the Muhammadan Religion” de D. K. Kantemir . [2]
Petru I nu s-a limitat să indice ce trebuia tradus, ce manuale și în ce spirit să compună, dar de obicei, dacă avea ocazia, se uita la traduceri, făcea dovezi și indica circulația publicațiilor. De regulă, acestea nu depășeau 1000-2000 de exemplare. Excepții au fost manualele și lucrările părtinitoare din punct de vedere politic: circulația ABC din 1722 - 14292 de exemplare, ABC-ul din 1725 - 11840 de exemplare, cartea lui P. P. Shafirov „Raționamentul, care sunt motivele legitime pentru Majestatea Sa Petru cel Mare .. .pentru a începe un război împotriva regelui Carol al XII-lea, suedez, în 1700 avea... ”a fost tipărită în valoare de 20 de mii de exemplare. [3]
Pentru tipărirea literaturii educaționale, științifice și de specialitate laice, precum și a actelor legislative, la Moscova, Sankt Petersburg și alte orașe au fost create noi tipografii, care au publicat peste 600 de titluri de cărți și alte publicații în timpul domniei lui Petru I, un dintre care un mare număr au fost traduse. Din 1708 până în 1725, au fost tipărite mai multe cărți decât în secolul și jumătate din apostolul lui Ivan Fedorov . [3]
| Petru I | |
|---|---|
| reforme | |
| Evoluții | |
| Războaie | |
| Călătorii | |
| Memorie | |