Lanț de construire a cuvintelor

Un lanț de construire a cuvintelor (de asemenea, un lanț de construire a cuvintelor [1] [2] ) este o serie secvențială de cuvinte cu o singură rădăcină , fiecare dintre acestea fiind într-o relație de motivație de construire a cuvintelor cu cuvintele învecinate . De exemplu, scrie → scriitor → scriitor [3] . Este o componentă a cuiburilor de construire a cuvintelor [4] [5] [6] , constă din perechi de construire a cuvintelor [7] [8] .

Compoziție

La începutul fiecărui lanț de construire a cuvintelor se află cuvântul original , care este nemotivat (nederivat). Deci, în lanțul teach → teacher → teacher , cuvântul original teach nu este motivat de niciun alt cuvânt și acționează întotdeauna, respectiv, ca motivant . Fiecare cuvânt ulterior al lanțului este motivat (derivat) în raport cu cuvântul motivator anterior (în acest caz, cuvântul următor diferă de cel anterior printr-un formant derivativ ). Deci, cuvântul profesor este motivat în raport cu cuvântul teach , iar profesor  - în raport cu cuvântul profesor . Cuvântul teach  este motivant pentru cuvântul profesor , care, la rândul său, este motivant pentru cuvântul profesor . În acest lanț, cuvântul profesor acționează simultan ca motivat (în raport cu cuvântul teach ) și ca motivant (în raport cu cuvântul profesor ). Ultimul cuvânt (în acest caz, cuvântul profesor ) este doar un cuvânt motivat. La fel ca și cuvântul original, acesta îndeplinește o funcție de motivare a formării cuvântului în lanț  - toate celelalte cuvinte ale lanțului sunt bifuncționale (motivare și motivate în același timp) [5] [9] . În lanțul de formare a cuvintelor funcționează un principiu ierarhic, în care unele cuvinte sunt în mod constant subordonate altora [10] . În același timp, cu cât cuvântul motivat este mai departe de cuvântul original al lanțului, cu atât este mai mare nivelul motivației sale: bătrân → îmbătrânește (stadiul I) → devin învechit (etapa II) → învechit (etapa III) → învechit (etapa IV). Cuvintele din stadiul II și mai sus sunt motivate nu numai de cuvântul învecinat precedent, ci și de alte cuvinte motivante ale lanțului, de exemplu, cuvântul învechit este motivat nu numai de cuvântul învechit , ci și de cuvântul îmbătrâni [11]. ] .

Cuvintele învecinate motivante și motivate ale lanțului formează o pereche derivativă . Lanțul lungimii minime a două cuvinte constă dintr-o pereche derivativă, de exemplu: cald → pernă de încălzire . În lanțurile limbii ruse se notează cel mai adesea 3 sau 4 perechi de formare a cuvintelor: umiditate → umed → umed → umed ; bunătate → bunătate → bunătate → bunătate → bunătate . Numărul maxim de perechi dintr-un lanț este 6 sau 7 [~ 1] , de exemplu: pace → împăcare → împăcare → împăcare → conciliator → conciliator → conciliator [7] [9] .

Lanțurile de construire a cuvintelor au structuri formale și semantice [12] :

Cu cuvântul polisemantic original , sunt posibile atât transferul tuturor semnificațiilor sale de-a lungul tuturor verigilor lanțului, cât și pierderea semnificațiilor sau apariția unor semnificații noi în orice secțiune a lanțului. De exemplu, semnificațiile cuvântului se stinge („nu mai arde”; „nu mai strălucește”; „calmează-te”; „dispar”; „slăbește, se usucă”) sunt transmise prin toate perechile lanțului se stinge → se estompează → se estompează . În același timp, în lanțul îndoi → îndoi → îndoi , ultimul cuvânt are un nou sens figurat „mergi prea departe în ceva, acționează excesiv de greu”, pe care cuvântul original îndoiește nu îl are [12] .

Un lanț de construire a cuvintelor poate fi privit ca o serie secvențială de tipuri de construire a cuvintelor , deoarece fiecare cuvânt motivat aparține unui anumit tip de construire a cuvintelor și se află într-o relație de motivație secvențială cu cuvintele învecinate ale lanțului [12] .

În cuiburi derivative

Lanțurile de construire a cuvintelor care au un cuvânt comun original (nemotivat) formează sintagmatic cuiburi de construire a cuvintelor [4] [5] [6] . Numărul de lanțuri este individual pentru fiecare cuib derivativ, de exemplu, cuibul cu designul original al cuvântului este format dintr-un lanț: design → designer → designer → designer , iar cuibul cu cuvântul cald include 99 de lanțuri [7] .

Note

Comentarii
  1. ↑ Lanțuri de construire a cuvintelor din 7 perechi în limba rusă sunt notate în cazuri izolate [9] .
Surse
  1. ↑ Akhmanova O. S. Derivată. lanț de cuvinte . - ed. a doua. - M .: Enciclopedia Sovietică , 1969. - S. 424-425. — 608 p.  (Accesat: 12 noiembrie 2021)
  2. ↑ Butakova, 2010 , p. 8, 137, 147-148.
  3. ↑ Gramatica rusă, volumul I, 1980 , p. 131.
  4. ↑ 1 2 Formarea cuvintelor  / Kubryakova E. S. , Lopatin V. V. , Ulukhanov I. S.  // Peace of Saint-Germain 1679 - Social security. - M .  : Marea Enciclopedie Rusă, 2015. - S. 445-446. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 30). - ISBN 978-5-85270-367-5 .  (Accesat: 12 noiembrie 2021)
  5. ↑ 1 2 3 Lopatin, Ulukhanov, 1997 , p. 501.
  6. ↑ 1 2 Gramatica rusă, volumul I, 1980 , p. 132.
  7. ↑ 1 2 3 Tihonov, 1997 , p. 504-505.
  8. ↑ Butakova, 2010 , p. 137-138, 147-148.
  9. ↑ 1 2 3 Butakova, 2010 , p. 137.
  10. ↑ Tihonov, 1997 , p. 505.
  11. ↑ Gramatica rusă, volumul I, 1980 , p. 131-132.
  12. ↑ 1 2 3 Butakova, 2010 , p. 138.

Literatură