Vrăjitorii

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 30 decembrie 2021; verificările necesită 18 modificări .
Vrăjitorii
Gen comedie , basm , muzical
Producător Constantin Bromberg
scenarist
_		 frații Strugatsky
cu
_		 Alexandra Yakovleva
Alexander Abdulov
Ekaterina Vasilyeva
Valentin Gaft
Operator Constantin Apryatin
Compozitor Evgheni Krylatov
Companie de film Studio de film din Odesa
Durată 147 min.
Țară  URSS
Limba Rusă
An 1982
IMDb ID 0083730

„Vrăjitorii”  este o comedie muzicală sovietică de Anul Nou în două părți , regizat de Konstantin Bromberg , bazat pe scenariul fraților Strugatsky . A avut premiera pe CT pe 31 decembrie 1982 la ora 16:15. Reproiectarea filmului a avut loc deja în ianuarie 1983 - în cadrul celui de-al doilea program al Televiziunii Centrale.

Numele personajelor individuale și caracteristicile generale ale scenei (un anumit institut științific dintr-un oraș mic unde se studiază magia și magia), precum și alte detalii, sunt preluate din povestea lui Strugatsky „ Luni începe sâmbătă ” , totuși. , „Magicienii” nu sunt o adaptare cinematografică a acestei cărți și sunt o poveste complet separată.

Plot

Filmul are loc în perioada 29 decembrie până în ajunul Anului Nou.

Episodul 1

Moscovitul Ivan Pukhov, tânăr angajat al unei fabrici de instrumente muzicale, muzician și acordator de pian, este îndrăgostit de Alena Sanina, o tânără și atrăgătoare șefă a laboratorului Institutului de Magie al NUINA (Institutul Științific Universal de Servicii Extraordinare) de la orașul fictiv Kitezhgrad . Nunta lor este pe cale să aibă loc, iar Alena se va muta cu viitorul ei soț, dar și directorul adjunct al institutului, Apollon Sataneev, o visează.

În același timp, institutul finalizează dezvoltarea unei baghete magice pentru sectorul serviciilor, iar directorul institutului, Kira Shemakhanskaya, decide să invite o comisie specială din centru, care va da voie pentru a elibera bagheta în producție largă. Ea decide să aranjeze vizita comisiei sub forma unui întreg banchet de Anul Nou. Sataneev știe că Shemakhanskaya are un iubit care este îndrăgostit de ea, director adjunct pentru Știință Ivan Kivrin (care o cheamă să se căsătorească de mult timp, și Kira, deși este de acord cu el, dar, fiind foarte ocupat, amână constant logodna) și, nevrând s-o rateze pe Alena, se hotărăște asupra ticăloșiei.

Shemakhanskaya o trimite pe Kivrin într-o călătorie de afaceri la Moscova, după care Sataneev o informează că Alyona, care urma să zboare cu Kivrin, ar fi făcut acest lucru pentru a-l lua pe Kivrin departe de ea. Orbit de gelozie, Shemakhanskaya o cheamă pe Alena la ea și, neînțelegând situația, îi face scandal și îi aruncă o vrajă cu „inima de iarnă”. Din acel moment, Alena devine o vrăjitoare de carieră rea, prudentă și insidioasă. Nu-și mai aduce aminte de Ivan și începe să-și monteze plase pentru promițătorul Sataneev, care este incredibil de fericit de acest lucru, deși Alena însăși nu simte nicio dragoste pentru el - este condusă doar de calcule reci.

Colegii Alenei, Viktor Kovrov și Foma Bryl, nu înțeleg o astfel de schimbare a comportamentului ei și o incită pe secretara lui Shemakhanskaya, Olga, să asculte cu urechea conversația șefului ei cu Sataneev. Shemakhanskaya se bucură doar că vrea să se îndrăgostească de Alena, crezând că el este cel mai demn ales pentru ea. Se pare că vraja va fi ridicată dacă, înainte de Anul Nou, Alena îl sărută în mod voluntar pe cel pe care îl iubește cu adevărat (Shemakhanskaya, vorbind despre asta, se gândește la Kivrin). Atunci prietenii Alenei descoperă că atunci când ea doarme, ea devine aceeași și o numește „ea” Ivan în vis.

Kovrov și Bryl decid să-l cheme de urgență pe Pukhov la Kitezhgrad. El este urmat de sora sa mai mică, Nina, iar Kovrov îl direcționează magic pe Bryl către compartimentul mașinii în care se deplasează Ivan, iar el, sub forma unei „trăsuri” (de la cuvântul „mașină” - prin analogie cu un spiriduș , brownie and water ) și sub formă de conductor de vagon de cale ferată, îl introduce pe tânăr în cursul problemei.

Episodul 2

Când Ivan și Nina ajung la Kitezhgrad, Kovrov și Bryl reușesc să-l facă pe Ivan drept liderul unui ansamblu vocal și instrumental invitat din capitală , care urmează să cânte în ajunul Anului Nou. Alena nu-și recunoaște logodnicul atunci când acesta apare în fața ei. Întrucât toate camerele din hotel erau deja ocupate, Sataneev, care a sosit la întâlnire, așează temporar Puhovii în muzeul institutului (unde sunt depozitate obiectele magice care au devenit inutilizabile), ordonând ca acestea să fie aranjate „ca exponate”. ."

A doua zi, Ivan și sora lui, cu sprijinul lui Kovrov și Bryl, merg la NUINA pentru o audiție. Cu toate acestea, în foaier se întâlnesc cu muzicieni adevărați care trebuiau să ajungă în oraș cu același tren cu Ivan, dar dirijorul i-a lăsat pentru a elibera compartimentul. Kovrov îi convinge pe artiști să-i ajute pe Pukhov să cânte în fața consiliului artistic, iar împreună cu Nina, ansamblul cântă „ Cântecul fulgului de nea ”. După ce termină melodia, Nina o întreabă pe Alena dacă i-a plăcut interpretarea lor. Ca răspuns, Alena o laudă și o sărută pe fată, dar îi cere să-l sărute pe Ivan, ceea ce provoacă o indignare sălbatică în Sataneev. În ciuda acestui fapt, Shemakhanskaya îi aprobă pe Pukhov și ansamblul ca invitați la sărbătoare.

După ce l-a ascultat pe Sataneev, pentru a explica motivul furiei sale bruște, acesta îi face o cerere în căsătorie Alenei, dar aceasta îi propune o serie de cerințe: în primul rând, trebuie să întinerească, pentru că ea îl consideră prea bătrân pentru ea, apoi fă-i director adjunct pentru știință și alte câteva valori materiale și atribute ale luxului (un apartament, o mașină, un safari în țările africane).

Noaptea, Ivan intră în apartamentul Alenei pentru a încerca să o convingă să-l sărute în somn, dar ea se trezește din greșeală și îl alungă cu magia ei. Apoi, el, învățat de Kovrov cum să treacă prin pereți, fură o baghetă magică din institut și încearcă să o teleporteze pe Alena la el cu ajutorul ei, dar bagheta are putere doar în sectorul serviciilor. Kovrov și Bryl returnează în secret bagheta la institut, dar apoi Sataneev o fură pentru a se întineri cu ajutorul ei (deși, de asemenea, fără niciun rezultat). Înlocuiește bagheta cu un creion obișnuit , în forma căruia a fost făcută, astfel încât Shemakhanskaya să fie dezamăgit în fața comisiei în timpul demonstrației.

În ziua de Anul Nou, Ivan disperat vine la Shemakhanskaya și cere să elimine vraja. Kira, după ce a aflat că Alena era mireasa lui, crede în mod eronat că îl înșela pe Ivan și refuză, sfătuind să părăsească Kitezhgrad, deoarece dacă o dezamăgește, atunci amândoi se vor înrăutăți din asta. Kivrin se întoarce la Kitezhgrad și este surprins să constate că nu are voie să intre în institutul natal din ordinul unei directoare geloase.

De Revelion apar toate personajele, chiar și Kivrin, care intră în sală sub forma lui Moș Crăciun . Shemakhanskaya ar trebui să deschidă seara cu o demonstrație a baghetei magice și, desigur, flutură fără succes creionul pe care l-a plantat Sataneev. Apoi decide să „tragă pătura peste el” și, pentru a impresiona oaspeții cu magia lui, ascunde bagheta în mânecă, dar din ignoranță (bagheta magică își îndeplinește literalmente dorințele) spune că vrea să fie „ pe un cal în această clădire”, atunci este în vârful atenției și al faimei. Drept urmare, bagheta îl aruncă pe Sataneev pe sculptura unui cal, care se află pe crăpătura acoperișului din fronton al institutului.

Ivan își poate lăsa adversarul în pragul unei morți rușinoase, dar în schimb se urcă pe acoperiș și îl ajută să coboare. Alena îl sărută drept recompensă și vraja se rupe. Auzind cum Alena îl prezintă pe Ivan tuturor ca fiind logodnicul ei, Shemakhanskaya își dă seama că a fost înșelată, dar este consolată de Kivrin deghizat. El se dezvăluie tuturor și își declară Shemakhanskaya mireasa sa.

Nina găsește o baghetă magică și dorește tuturor să sărbătorească Anul Nou până la urmă, apoi îi dă bagheta Kirei. Pentru a sărbători, Shemakhanskaya invită fiecare oaspete să își pună o dorință. Ea îi permite lui Sataneev să-și pună o dorință „din proprie voință”, sugerând concedierea, iar filmul se termină cu o scenă de distracție generală.

Distribuie

Istoricul creației

Scenariu

Inițial , frații Strugațki au scris scenariul, care a fost în esență un aranjament din „Vanity of Vanities” (a doua parte a poveștii „ Luni începe sâmbătă ”) cu povești noi. Acest scenariu (sub titlul „Luni începe sâmbătă”) a fost publicat pentru prima dată în revista „ Ural Pathfinder ” în 1980 (publicat în ediții moderne sub titlul „Wizards”). Cu toate acestea, lui Bromberg nu i-a plăcut un astfel de scenariu (nu a avut suficiente șanse să treacă de cenzură), iar Strugațkii au fost nevoiți să-l refacă complet la instrucțiunile regizorului [1] . Drept urmare, a fost creată o poveste de Anul Nou, în care au fost folosite doar câteva personaje și nume ale angajaților NIICHAVO . Pentru prima dată, scenariul filmului TV a fost publicat în colecția „Strugatsky necunoscut. De la „luni...” la „insula locuită”: schițe, manuscrise, variante” [2] .

Povestea s-a repetat ulterior cu o altă adaptare a lui Strugatsky - „ Zilele eclipsei ” și regizat de Alexander Sokurov , puțin mai devreme - cu scenariul pentru filmul „ Stalker ”, filmat de Tarkovsky. Drept urmare, în filme, a rămas foarte puțin din conținutul cărților „pe baza” cărora au fost filmate.

Boris Strugatsky a vorbit despre filmul „Magicieni” după cum urmează:

Muzicalul nu este rău. La început, trebuie să recunosc, nu mi-a plăcut deloc, dar după ce l-am vizionat de câteva ori, m-am obișnuit și acum îmi amintesc fără dezgust. În plus, este imposibil să nu ținem cont de împrejurarea simplă, dar foarte semnificativă, că de mulți ani acest musical a fost REGULAMENT și ÎN FIECARE AN la TV în noaptea de Revelion. Deci îți place. Deci oamenii îl iubesc. Deci - există un motiv... [3]

Casting

Serghei Prokhanov a revendicat rolul lui Ivan Pukhov (a fost respins de consiliul artistic la o zi după începerea filmărilor), Igor Kostolevsky (Bromberg a considerat că nu se încadrează în tonul general al filmului), Ivar Kalnynsh , Nikolai Eremenko , Albert Filozov , Igor Starygin și Oleg Yankovsky (a fost respins din cauza vârstei) [4] . Alexandra Abdulova a refuzat inițial să aprobe Consiliul Artistic, dar, din moment ce termenele limită se scurgeau, filmările au început fără rolul principal masculin (în scena melodiei „Trei cai albi”, în locul lui Abdulov a fost filmat un substudiu) [5] .

Irina Alferova a audiat pentru rolul Alenei Sanina (Bromberg nu a putut vedea imaginea unei vrăjitoare în ea), Irina Muravyova (a fost respinsă din cauza vârstei), Elena Tsyplakova (Bromberg, în mod similar, nu a văzut o vrăjitoare în ea), Natalya Belokhvostikova (Bromberg a considerat-o prea aristocratică pentru vrăjitoare), Elena Proklova , Elena Koreneva , Larisa Udovichenko și Natalya Vavilova [6] .

Margarita Terekhova , Alisa Freindlikh și Natalya Gundareva au audiat și ele pentru rolul Kirei Shemakhanskaya .

Nikolai Grinko și Oleg Basilashvili au audiat și ei pentru rolul lui Ivan Kivrin .

Evgeny Steblov , Andrei Mironov , Alexander Shirvindt și Veniamin Smekhov au audiat și ei pentru rolul lui Viktor Kovrov .

Filmare

Majoritatea scenelor de pe străzile din Kitezhgrad au fost filmate în Suzdal . Aproape toate scenele de interior din NUINU au fost filmate în noua clădire a centrului de televiziune Ostankino , construită pentru Jocurile Olimpice din 1980 , pentru scene în aer liber, Hotelul Soyuz din Moscova ( str. Levoberezhnaya , 12) și hotelul și complexul turistic Suzdal „Tourtsentr”. au fost filmate (pe planurile generale, clădirea a fost rezultatul filmărilor combinate - acoperișul de la Centrul de Turism, pereții de la Soyuz). În „Centrul Turistic” au filmat și banchetul de Anul Nou de la finalul filmului. Episoadele din foaierul NUINU și din studioul lui Bryl și Kovrov au fost filmate la Palatul Culturii ZIL . Scenele din muzeu au fost filmate în restaurantul Russian Village din Vladimir. Cântecul „River Witch” a fost filmat în Grădina Botanică Ostankino [4] [5] .

Potrivit memoriilor regizorului filmului, Konstantin Bromberg, când au început filmările, un adevărat OZN plutea deasupra echipei de filmare [4] . În timp ce cameramanul Konstantin Apryatin a întors camera staționară cu obiectivul în sus, obiectul a dispărut.

Muzică și cântece

Cântecele din film au fost lansate de Melodiya pe un disc de vinil numit Imagine. Cântece din filmul TV „Vrăjitorii” [7] . Compozitor - Evgeny Krylatov , versuri - Leonid Derbenev , acompaniament muzical - VIA „Oameni buni” .

Numele cântecului Observații de deschidere Executor testamentar
Doar nu-ți spune inimii Noaptea și ziua sunt supuse magicianului și chiar cursul planetelor. Și tu ești atotputernic, vrăjitor, și în același timp nu ești. Zhanna Rozhdestvenskaya și Vladislav Lynkovsky
Serenadă Să nu fim aproape, nu suntem lângă tine, să schimbăm doar un cuvânt. Dacă există dragoste la prima vedere, ar trebui să existe și dragoste la prima vedere. VIA „Oameni buni” și Leonid Serebrennikov
Ghicitoarea femeii Nu vei vorbi niciodată despre asta în cuvinte. Căutați, nu căutați, dragostea încă nu are căi exacte și răspunsuri gata făcute. Știu un singur lucru, știu un lucru. Irina Otieva
centauri Dimineața secolului I miroase a miere și mentă, veverițe roșii sar pe trunchiuri de cedru, iar centaurii se repezi undeva într-o mulțime veselă, poate la plimbare, sau poate la afaceri importante. VIA „Oameni buni”
Mă duc la oglindă Umbra nopții, vagă, doarme pe podea. Mă voi apropia de sticla străveche și înțeleaptă. Zhanna Rozhdestvenskaya
Timpul de culcare E timpul să dormi și să nu îndrăznești să te cert cu mine și să nu îndrăznești să deschizi ochii până dimineață. Mihail Svetin
Trei cai albi Râurile s-au răcit, și pământul s-a răcit, iar casele au fost puțin ciufulite. Larisa Dolina
Cântecul fulgului de nea Când un an tânăr intră în casă, iar cel bătrân pleacă în depărtare, ascunde un fulg de nea fragil în palmă, pune-ți o dorință. Olga Rozhdestvenskaya și VIA „Oameni buni”
vrăjitoarea râului Așa cum pe Muntele Chel zace o piatră a diavolului, de sub piatra acelui râu Vrăjitoare curge. Irina Otieva
Imaginează-ți asta Imaginează-ți toată lumea asta, toată lumea uriașă, așa cum este, de fapt, cu câmpuri, păsări, flori și oameni, dar fără iubire, îți imaginezi, fără iubire. Alexander Abdulov
Leonid Serebrennikov (ediție audio)
Cântec despre un costum Principalul lucru este că costumul este în largul său, ușor și impunător. Emmanuil Vitorgan și Mihail Svetin
Ei spun, dar tu nu crezi Se spune că în fiecare an această lume îmbătrânește, soarele se ascunde în spatele norilor și se încălzește mai puțin. Irina Otieva, Alexander Abdulov , Olga Rozhdestvenskaya , Semyon Farada și VIA „Bun oameni”

În film , Emmanuel Vitorgan , Mikhail Svetin și Alexander Abdulov (cu excepția „Serenade”) interpretează propriile cântece [4] . Irina Otieva , Zhanna Rozhdestvenskaya și Olga Rozhdestvenskaya au cântat pentru Alexandra Yakovleva , Ekaterina Vasilyeva și , respectiv, Anna Ashimova (cu excepția cântecului „ Trei cai albi ”, care a fost cântat de Larisa Dolina ). Pe discul Melodiya cu melodii din filmul de televiziune The Magicians, numerele muzicale sunt înregistrate în versiunea în care au sunat în film, cu excepția melodiei Imagine. A fost înregistrată interpretată de Leonid Serebrennikov , iar Alexander Abdulov o cântă în film.

Video

În anii 1980, filmul a fost lansat inițial pe casete video de către Programul video Goskino al URSS. De la începutul anilor 1990, filmul a fost lansat pe casete video de către asociația de film Krupny Plan, în anii 1995-1999 - împreună cu compania VideoMir, relansat în 1996 de compania Videovostok, iar în 2000 - de Master Tape.

În Rusia, Ucraina și CSI la începutul anilor 2000, filmul a fost restaurat și lansat pe DVD de către Twister și compania ucraineană Dividi cu sunet Dolby Digital 5.1, subtitrat în rusă și engleză; în plus: creatori și interpreți, interviuri și versuri.

Note

  1. ↑ Vladimir Borisov. Interviu off-line cu Boris Strugatsky (iunie 1998 - decembrie 2000) . rusf.ru. _ Site-ul oficial al fraților Strugatsky. Preluat: 29 decembrie 2021.
  2. ↑ Strugatsky necunoscut, 2006 , p. 60-160.
  3. ↑ Boris Strugatsky. Comentarii despre trecut . rusf.ru. _ Site-ul oficial al fraților Strugatsky. Preluat: 29 decembrie 2021.
  4. ↑ 1 2 3 4 Veligzhanina A. „Magicieni”: pe platoul filmului, un OZN s-a învârtit peste grupul de film! . " Komsomolskaya Pravda " (9 ianuarie 2004). Preluat: 30 noiembrie 2017.
  5. ↑ 1 2 Cum s-a filmat „Magicians” // Dubikvit
  6. ↑ Osipova E. Masculin, singular // Interviu. - 2010. - Nr. 01-02 . - S. 24-37 .
  7. ↑ Evgeny Krylatov - Leonid Derbenev: „Imagine” (Cântec din filmul TV „Magicians”) // Discogs . com

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Filme de Konstantin Bromberg
 Lucrări de Arkadi și Boris Strugațki ( bibliografie )
Romane și romane
povestiri
Dramaturgie
S. Iaroslavtsev
S. Vititsky
Adaptări de ecran