Sheva brachot

Sheva Brahut ( IVR . Ifest ברכות - „șapte binecuvântări”, de asemenea ברכות חת️ [ 1] [2] Brahut htanim - „binecuvântările proaspăt căsătoriți”, ברכות inousuואית ברכות חת️ [1] [2] Brahut htanim – „binecuvântările proaspăt căsătoriți”, ברכות inousu2אין ] nsărea de nuntă a judecății)  - o rugăciune de nuntă comunală . Constă din 7 binecuvântări . Pronunțați în toate cele 7 zile de nuntă [3] .

Text

1. Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, Împăratul veșnic, Cel ce faci rodul viței de vie . 2. Binecuvântat ești, Doamne Dumnezeul nostru, Împăratul veșnic, Cel ce ai făcut totul pentru Slava Sa. 3. Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, Împăratul veșnic, Făcătorul omului. 4. Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, Împăratul veșnic, Cel ce ai creat pe om după chipul Său, după chipul și asemănarea Ta l-ai modelat și i-ai pregătit din trupul său o dispensă în vecii vecilor. Binecuvântat ești, Doamne, Creatorul omului. 5. Femeia fără copii să se bucure și să se bucure de bucurie, [să-și strângă fiii în ea cu bucurie. Binecuvântat ești, Doamne, care veselești Sionul cu fiii ei. 6. Fie ca iubitul să se bucure de bucurie, [să se bucure de Tine [precum văzându- i pe Adam și Eva  —] creația Ta în Grădina Edenului înainte. Binecuvântat ești, Doamne, Cel ce mulțumești mirilor. 7. Binecuvântat ești Tu, Doamne, Dumnezeul nostru, Împăratul Veșnic, Cel ce ai creat bucuria și bucuria, mirii, bucuria, cântatul, biruința și fericirea, iubirea și fraternitatea și pacea și prietenia. Să răsune în curând, Doamne, Dumnezeul nostru, în cetățile Iudeii și la împrejurimile Ierusalimului , strigătul de bucurie și strigătul de bucurie, glasul mirelui și glasul miresei, glasul jubilarii lui tinerii căsătoriți de sub chuppah -ul lor și cântarea burlacilor care se ospătează. Binecuvântat ești, Doamne, Cel ce mulțumești mirilor. 1. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽיβוּ מֶֽלֶךְ הָωלָ בּוֹרפְֵֹרפֵֽיβוּ מֶֽלֶךְ הָωלָ בּוֹרפְֹּרפְֹֹ 2. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽיβוּ מֶֽלֶךְ הָ canneָ שֶׁהָ שֶׁהַולככַֹ״לֹֽיβוּ מֶֽלֶךְ הָ 3. Retweet 4. בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר יָצַר אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ בְּצֶּֽלֶם דְּמוּת תַּבְנִיתוֹ וְהִתְקִין לוֹ מִמֶּֽנּוּ בִּנְיַן עֲדֵי עַד בָּרוּךְ אַתָּוֹ מִמֶּֽנּוּ בִּנְיַן עֲדֵי עַד בָּרוּךְ אַתָּוֹ מִמֶּֽנּוּ בִּנְיֹצֵר עֲדֵ עַד camּךְ אַתָּה יְהוָֹה יוֹצֵר ָאָדָם ָאָדָם בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה יוֹצֵר יהָאָדָם 5. שׂוֹשׂ תָּשִׂישִׂ וְתָגֵתָגֵל הָ Woodes ֲרָה בְּוּץ בָּ ux imes לְתוֹכָהּ בְּמְמְמְה בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה מְ mpa ֵּֽ צִיּוֹן בָבָיהָ 6. שַׂמֵּֽ תְּשַׂמַּ Yourself הָאֲהוּבִים כְּשַׂמֵּ יְצִירְךָ μ ֵֽ️ מִ è ֶ בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹ cale 7. ‏ בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בָּרָא שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה חָתָן וְכַלָּה גִּילָה רִנָּה דִּיצָה וְחֶדְוָה אַהֲבָה וְאַחֲוָה וְשָׁלוֹם וְרֵעוּת מְהֵרָה יְהוָֹה אֱלֺהֵֽינוּ יִשָּׁמַע בְּעָרֵי יְהוּדָה וּבְחוּצוֹת יְרוּשָׁלָֽיִם קוֹל שָׂשׂוֹן וְקוֹל שִׂמְחָה קוֹל חָתָן וְקוֹל כַּלָּה קוֹל מִצְהֲלוֹת חֲתָנִים מֵחֻפָּתָם וּנְעָרִים מִמִּשְׁתֵּה נְגִינָתָם בָּרוּךְ אַתָּה יְהוָֹה מְשַׂמֵּֽחַ חָתָן עִם הַכַּלָּה

Comanda

După obiceiul lui Maimonide [4] , rabinul a recitat 7 binecuvântări peste un pahar cu vin [5] .

În toate cele 7 zile de nuntă, se rostesc 7 binecuvântări. După sărbătoarea nunții, se rostește binecuvântarea mâncării peste primul pahar de vin, 6 binecuvântări se rostesc peste celălalt pahar de vin (cu excepția primei binecuvântări - binecuvântări pe vin), apoi binecuvântarea vinului (prima binecuvântare a 7) se pronunță peste primul pahar de vin, ambele cupe se amestecă și se beau [6] .

Sheva brachot se pronunță numai în prezența unui minyan - mai mult de 10 bărbați evrei [7] pe parcursul a 7 zile de nuntă, adică în total - 49 de binecuvântări.

Talmud

În Talmudul Babilonian , este prescris să se spună Sheva brachot în prezența unui minyan și numai dacă în fiecare dintre cele 7 zile de nuntă există un nou grup de 10 evrei bărbați, adică mai mult de 70 de martori.

Rabinii noștri au replicat: Ei binecuvântează pe noii căsătoriți cu o binecuvântare în timpul minyan [întreaga] săptămână [de nuntă]. Rav Yehuda a spus: „ [Ei binecuvântează astfel doar dacă] vin noi [10 evrei bărbați] [în fiecare dintre cele 7 zile] ” Retweetat _ - Talmudul Babilonian, Ktubot 7 b - 8 a

Critica

Sheva brachot - „șapte binecuvântări”, deși conține 9 binecuvântări. De obicei, ordinea de binecuvântări a rabinilor - prima binecuvântare începe cu modelul „ Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, Împăratul veșnic, Care ” și se termină cu modelul „ Binecuvântat ești, Doamne ”, restul binecuvântările se termină cu modelul „ Binecuvântat ești, Doamne ” (vezi Amida , Birkat hamazon). În Sheva brachot , această ordine este încălcată - binecuvântările 4 și 7 încep cu modelul „ Binecuvântat ești, Doamne, Dumnezeul nostru, Împăratul veșnic, Care ” și se termină cu modelul „ Binecuvântat ești, Doamne ”, dar binecuvântările 1, 2, 3, 5, 6 se termină doar șablonul „ Binecuvântat ești, Doamne .

Sheva brachot este aranjat de la scurt la lung, probabil pentru a spori binecuvântarea tinerilor căsătoriți. În același scop, la final, rabinul citește Birkat kohanim , care este compus într-un mod similar.

Note

  1. ↑ Berakhot, rugăciuni // Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913. „La sărbătorile de nuntă (Ketub., 7b; cf. Tobit, VII, 19), care durau de obicei 7 zile, se citeau 7 berakhos special stabilite, ברכת חתנים”
  2. ↑ 1 2 Rituri de nuntă // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
  3. ↑ Rituri de nuntă // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913. „Sărbătorile de nuntă continuă timp de șapte zile”
  4. ↑ Rituri de nuntă // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913. „Rabinului și mirelui li se oferă câte un pahar de vin, iar primul rostește cele șapte imnuri de căsătorie”
  5. ↑ Căsătoria - un articol din Enciclopedia Evreiască Electronică „După ce a citit ketubah, rabinul pronunță șapte binecuvântări de nuntă ( sheva brachot ) la un pahar de vin. În multe congregații se obișnuiește să se acorde oaspeților onoarea de a citi pe rând aceste binecuvântări. Apoi tatăl miresei îi dă mirelui să bea din pahar, mama mirelui face la fel cu mireasa.
  6. ↑ Sidur „Shaarei Tefila” („Poarta Rugăciunii”), p.344 , editat de Pinchas Polonsky , Ierusalim 2008
  7. ↑ Talmudul Babilonian, Ktubot 7b

Link -uri

 Rugăciuni și binecuvântări evreiești
Condiții obligatorii
Rugăciuni personale
rugăciunile comunității