Kavanagh (iudaism)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 aprilie 2022; verificările necesită 3 modificări .Kavana ( ebraică כוונה [ 1] - „intenție; cadru; pregătire; pregătire; pregătire”), de asemenea kavanat ha-lev ( כוונת הלב [ 2] - „pregătirea inimii”) - în iudaism sub Cuvântul kavana implică de obicei o disponibilitate conștientă de a împlini porunca „pregătește-ți inima” [3] [4] [5] [6] . Primul verset din Shema „ Ascultă Israel, Domnul este Dumnezeul nostru, Domnul este unul ” ( Deut. 6:4 ) ar trebui să fie pronunțat cu kavana [7] . Mai des , kavana - necesar înainte de rugăciune .
Dacă cititorul Shema nu și-a pregătit inima înaintea primului verset „ Ascultă Israel, Domnul este Dumnezeul nostru, Domnul este unul ”, nu a împlinit porunca הקורא את שמnk כיון ליבו בפסוק ראשון שהוא שמnk ישראל יהוה אלוהוהוה אלוהוה ויולואחח הויול חאיח — Mishneh Torah , Ahava, Shema 2.1
Comanda
- Înainte de a pronunța primul verset din Shema „ Ascultă, Israele, Domnul este Dumnezeul nostru, Domnul este unul ” ( Deut. 6:4 ) , este imperativ să faci mai întâi o kavana
- Kavanagh este una dintre cele cinci condiții necesare înainte de rugăciune [9] . Dacă s-a rugat formal fără kavana , trebuie să-și repete rugăciunea [10] . Este necesar să scapi de gândurile și faptele străine [11]
- Este interzis să te rogi în stare de ebrietate [12]
- Este interzis să te rogi în stare de excitare [13]
- Kavana - necesar cel puțin în timpul primei binecuvântări a rugăciunii Amida [14 ]
- În genizah din Cairo s-au găsit pergamente cu textul nusakh palestinian al rugăciunii comunale „Amidah”, în fața căreia este indicat să se comită intenția de a se ruga de dragul lui Dumnezeu prin pronunțarea cuvintelor ebraice be-shem Rahum ( בשם רחום [ 15] - „în numele Milostivului”) - o traducere ebraică a cuvintelor arabe bismilLahi r-Rahim ( בסמאללה אלרחים - „în numele lui Allah cel Milostiv”), apoi spuneți „ Domnul Milostiv”) , deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda Ta ” ( Ps. 50:17 ), apoi roagă-te rugăciunea „Amida”
În Islam
În Islam , înainte de a recita o sură a Coranului sau de a efectua orice acțiune de dragul lui Allah , este necesară o intenție ( niyat ) pentru a pronunța cuvintele bismillah ( بِسۡمِ ٱللَّهِ - „de dragul lui Dumnezeu”). De asemenea, în genizah din Cairo a fost și Coranul, sura 1 și 2 în arabă, scris cu litere ebraice ( transliterație ) [16] .
Vezi și
Note
- ↑ Dicționarul lui Strong H3559 . Preluat la 30 noiembrie 2021. Arhivat din original la 20 ianuarie 2022.
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Tefilah 4.1)
- ↑ „Și Samuel a zis către toată casa lui Israel, zicând: Dacă te întorci la Domnul din toată inima ta, atunci scoate din mijlocul tău zeii țărilor străine și Astarte și pune-ți inima (הכינו לבבכם) Domnului și slujește. El singur și El te va izbăvi din mâna filistenilor” ( 1 Sam. 7:3 )
- ↑ Mishnah, Berakhot 2 (אם כון לבו)
- ↑ Talmudul Babilonian, Berachot 13 a (אם כון לבו)
- ↑ Mishneh Torah, Ahava, Shema 2.1 (ולא כון לבו)
- ↑ Kavvana // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913. „Cerința de kavanah a fost păstrată doar pentru citirea primului vers al rugăciunii Shema, care exprimă ideea de monoteism (Ber., 13b)”
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Shema 2.1
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Tefilah 4.1
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Tefilah 2.15; 10.1
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Tefilah 2.16
- ↑ Mișne Tora, Ahava, Tefilah 2.17
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Tefilah 2.18
- ↑ Mishneh Tora, Ahava, Tefilah 10.1
- ↑ Sintagma בשם רחום înainte de rugăciunea Amida, conform nusakh-ului palestinian, pe pergament de la genizah din Cairo, păstrat la Universitatea din Cambridge . Preluat la 6 octombrie 2021. Arhivat din original pe 6 octombrie 2021.
- ↑ Coranul secolului al XI-lea în arabă cu caractere ebraice Arhivat la 10 septembrie 2021 la Wayback Machine , deținut de Universitatea din Cambridge
Literatură
- Kavvana // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
 Dicționare și enciclopedii |
|
|---|
| Rugăciuni și binecuvântări evreiești | |
|---|---|
| Condiții obligatorii | |
| Rugăciuni personale |
|
| rugăciunile comunității |
|