Amabie

Amabie (ア マビエ)  este un personaj supranatural din mitologia japoneză , un yokai . Reprezintă o sirenă sau un triton cu trei picioare. Se crede că Amabie poate să iasă din mare și să prezică recolte abundente sau epidemii . În 2020, din cauza răspândirii pandemiei de COVID-19, imaginea lui Amabie a devenit extrem de populară în Japonia .

Morfologie

Pe lângă cunoscuta Amabie, există și alte variante ale numelui acestui youkai. De exemplu, el poate fi numit Amahiko (尼 彦, „ călugăr bhikshu ”) , Umihiko (海彦, „băiat de mare”) , Tempiko (天日子, „copil al Raiului”) , 天( Tempiko, băiat ceresc). ) , Amahiko (尼彦入道amahiko nu:do: „un călugăr care intră într-o mănăstire”) sau Arie (ア リエ) . Toate aceste youkai sunt de obicei descrise ca sirene asemănătoare maimuțelor, păsărilor sau cefalopode cu trei picioare.

Origine

Se crede că Amabie a descins din ningyo , varianta japoneză a unei sirene al cărei nume este menționat pentru prima dată în cronica Nihon shoki . În Nihon shoki, este scris că în zona corespunzătoare prefecturii moderne Osaka , în 619, un pescar a prins ceva „ca un copil”, nu era nici un pește, nici o persoană, iar numele lui era necunoscut. Implicațiile istorice ale observării ningyo au variat. Ningyo ar putea fi un semn al prosperității viitoare sau, alternativ, interpretat ca un prevestire al dezastrului iminent, cum ar fi un taifun , un cutremur sau un tsunami. În orice caz, ningyo erau considerați a avea o mare putere. O credință binecunoscută a fost că consumul de carne de ningyo aducea viață lungă. Uneori, chiar și o privire către un ningyo era considerată noroc [1] .

Același lucru s-a întâmplat și cu Amabie. Deși legenda acestui youkai a apărut mult mai târziu - la sfârșitul perioadei Edo în 1846.

Legendă

Potrivit unei legende care datează din mai 1846, lumini ciudate au apărut în largul coastei Mării Chinei de Est, în orașul Higo din prefectura modernă Kumamoto . Atunci unul dintre oficialii locali a decis să investigheze acest fenomen. S-a apropiat de mal, când dintr-o dată a apărut din apă o creatură ciudată. În desenul făcut de acest funcționar, Amabie avea părul lung, o gură ca de ciocul de pasăre, era acoperită de solzi din cap până în picioare și avea 3 picioare. Întorcându-se către oficial, acesta s-a numit Amabie și i-a spus că trăiește în marea liberă. Apoi a vorbit despre profeție: „Recolta bună, în comparație cu anul acesta, va continua timp de șase ani. Iar dacă este o epidemie, desenează-mă și arată-mi poza celor bolnavi și se vor vindeca” [1] . După aceea, s-a întors la mare. Această poveste a fost tipărită în kawarabana, primul ziar japonez tipărit, împreună cu o imagine a lui Amabie. Așa s-a răspândit povestea în toată Japonia.

Este posibil ca această legendă să fi apărut ca urmare a foametei din anii Tempo (1841-1843) care a precedat-o, când lipsa recoltei a dus la o agravare a situației din țară și la stagnarea demografică. Prin crearea unui youkai, a fost posibil să inspirăm oamenii și să opriți panica. Prin urmare, youkai Amabie are o funcție pozitivă mai degrabă decât una negativă.

Asemănările lui Amabie cu Amabiko și alți youkai

Există o singură imagine unică a lui Amabie, al cărei sens este neclar. Prin urmare, există speculații că Amabie a fost pur și simplu o copie greșită a lui „Amabiko”, un yokai asemănător cu Amabie. La fel ca Amabie, Amabiko este o creatură mitică cefalopodă care este instruită să-și deseneze o imagine pentru a se proteja împotriva bolii sau a morții.

Există cel puțin 9 descrieri ale Amabiko sau Amahiko existente. Patru descriu o apariție în provincia Higo, unul raportează Amabiko-nyūdō în provincia vecină Hyūga (actuala Prefectura Miyazaki ). Încă 2 descrieri ale lui Amabiko se găsesc în Echigo .

Versiuni de Amabie

Versiunea fără corp: O kawarabana din 1844 de la Echigo are prima reprezentare cunoscută a lui Amabiko, care este foarte asemănătoare cu Amabie din 1846. Amabiko constă aici dintr-un cap cu trei lăstari lungi care cresc pe el și aproape fără corp [2] . Singurul lucru care diferă este părul. Are „părul scurt care îi crește pe tot corpul, inclusiv pe față, cu urechi umane, ochi rotunzi și o gură ușor bombată”. În același an, creatura a condamnat la moarte 70% din populația japoneză, dar acest lucru ar fi putut fi prevenit cu ajutorul unei imagini.

Versiunea maimuțelor: Amabiko asemănătoare maimuțelor din provincia Higo apare într-un tablou deținut de Kiti Yumoto, un expert în studiul acestui youkai. Textul său spune că un anume Shibata Hikozaemon a mers noaptea la sunetele maimuțelor și l-a văzut pe Amabiko printre animale. Yumoto insistă că acest tablou înfățișează o maimuță cu patru picioare, dar unele copii ale lui Amabiko au trei picioare, conform unui articol din ziar din 10 iunie 1876 al lui Yubin Huchi. Textele ambelor descriu modul în care a fost descoperită creatura asemănătoare maimuțelor într-un județ inexistent din provincia Higo.

Potrivit ziarului din Tokyo Nichinichi Shimbun din 8 august 1875, Amabiko -no-mikoto (天日子尊, Amabiko sacru) a fost văzută într-un câmp de orez din Yuzawa ( Prefectura Niigata ) . O ilustrație brută de ziar arată o creatură patrupedă în formă de păpușă, similară cu o păpușă daruma . Acest exemplu iese în evidență pentru că nu a fost găsit în mare, ci într-un câmp de orez umed, unde Amabiko a slujit zeilor cerești și a primit titlul divin „mikoto”.

Kofu Nichinichi Shimbun din 17 iunie 1876 a raportat că o creatură similară numită Arie a apărut în districtul Aotori din provincia Higo, deși acest articol a fost respins de un alt ziar.

Aproape exact o sută de ani mai târziu, în 1990, a apărut un nou yōkai numit Jimmengyō (人面魚 , pește cu față umană) . O fotografie a unui crap cu chip uman găsit într-un iaz din templu din prefectura Yamagata a fost publicată într-o revistă săptămânală . Acest youkai semăna din nou cu sirena ningyo și cu Amabie. S-a raportat că o imagine similară poate fi obținută prin jocul de lumină pe solzii unor specii de pești atunci când sunt priviți prin apă. Deși Jimmengyō poate să nu fie înrudit istoric cu ningyo sau Amabie, aspectul său indică faptul că există încă interes în Japonia pentru hibridul om-pește [1] .

Situația cu COVID-19

• Daruma-Amabie. Imai Tsutomu. 2020

• Poster cu Amabie. Ministerul japonez al Sănătății. 2020

Răspândirea infecției cu coronavirus a adus Amabie și puterile sale profetice și vindecătoare din nou în atenția publicului după aproape 200 de ani de tăcere. Imaginea lui Amabie din perioada Edo a început să apară pe rețelele de socializare în martie 2020, iar deja în aprilie, imagini similare au devenit extrem de populare. În Japonia, imaginile cu Amabie sunt trimise unul altuia în semn de solidaritate pentru cei bolnavi.

Mai târziu, Amabie a câștigat recunoașterea oficială atunci când Ministerul japonez al Sănătății l-a pus pe fața campaniei lor de siguranță publică. După aceea, a început să apară pe fursecuri, măști de față, bomboane, chifle, sigla Starbucks și chiar statui din parcuri [3] . În orașul Takahashi, care este renumit pentru producția de păpuși Daruma , au creat o păpușă Daruma-Amabie, care ar trebui să devină un talisman împotriva pandemiei. Maestrul Imai Tsutomu, care a ales culorile roz și albastru strălucitor pentru păpuși, a spus că în perioada Edo, oamenii cumpărau păpuși daruma în speranța unei încetări rapide a epidemilor [3] .

Note

1. ↑ 1 2 3 Michael Dylan Foster. Cartea lui Yokai . — Berkeley: University of California Press, 31.12.2019. - ISBN 978-0-520-95912-5 .
2. ↑ 百物語怪 談会Hyakumonogatari Kaidankai Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 14 iunie 2020.
3. ↑ 1 2 Amabie: fiara antică care ajută Japonia să scape de coronavirus |  NHK WORLD- JAPAN News . NHK WORLD . Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 8 iunie 2020.