„Crane Gratitude” (鶴の 恩返し tsuru no onegaeshi ) este o poveste populară japoneză asociată cu tema tabuului. Sursa sa este probabil o legendă chineză din secolul al VIII-lea [1] .
Povestea povestește despre un bunic care a salvat o macara dintr-o capcană. De-a lungul timpului, macaraua îl vizitează pe bunicul său sub formă de fată și încearcă să-i mulțumească cu un cadou pe care îl creează în camera secretă a casei bunicului său. Bunicul, contrar promisiunii sale, spionează munca fetei și vede că ea este macaraua pe care a salvat-o. Din cauza încălcării acordului, macaraua îl părăsește pentru totdeauna pe bunicul său, neavând timp să-i mulțumească. În funcție de regiune, detaliile poveștii variază. În unele variante, în locul bunicului, protagonistul este un tânăr sau o familie formată din doi bătrâni. O versiune ușor diferită a complotului, în care un tânăr se căsătorește în cele din urmă cu o tânără macara, este cunoscută sub numele de Tsuru-sky (鶴女房) - „Crane Wife”).
În 1977, la studioul Soyuzmultfilm , regizorul Idea Garanin , bazat pe o versiune a basmului, a lansat un desen animat numit „ Pene de macara ”.
| folclor japonez | ||
|---|---|---|
| basme japoneze |
| |
| Texte | ||
| Creaturi mitice |
| |
| Folcloristii |
| |