Trioda Argirova

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 13 martie 2021; verificările necesită 2 modificări .

Triodul Argirova ( bulg. Triodul Argirov ) este un monument literar central bulgar de la sfârșitul secolului XII - începutul secolului XIII. Conține triodă rapidă și colorată [1] . Scrise în chirilic , există urme de glagolitic , care este considerată o caracteristică a monumentelor din sud-vestul Bulgariei. Cel mai probabil provine din Ohrid [2] .

Trioda este scrisă pe pergament și este un fragment supraviețuitor al unui manuscris mai mare. Conține 58 de foi de texte liturgice. Este păstrat în Biblioteca Națională Sf. Chiril și Metodie din Sofia sub nr. 933. Manuscrisul a fost prezentat bibliotecii de către Stoyan Argirov , după care a primit numele [1] .

Triodul Argirova este un monument valoros al istoriei limbii bulgare. Conține atât caracteristici ale limbajului antic, cât și noi forme fonetice și morfologice care reflectă caracteristicile vorbirii în viu. Textul liturgic este însoțit de o veche notație cântătoare ( neumes ) scrisă cu cerneală roșie [2] .

Probabil, Triodul Argir a fost copiat dintr-un manuscris glagolitic mai vechi [3] .

Note

  1. ↑ 1 2 Kuyumdzhieva, Svetlana. Prerazglezhayki manuscrise notirani ortodoxe de la marginea pe XII și XIII, legate de Bulgaria. – Zbornik Radov de la Institutul Byzantoloshkog, 47, 2010, 183 Arhivat la 16 septembrie 2020 la Wayback Machine .
  2. ↑ 1 2 Bit și cultură. Riverman este învechit, rar, extratereștri și dialecte ale gândirii. Vizitat pe 18 noiembrie 2011. . Consultat la 2 noiembrie 2016. Arhivat din original la 27 mai 2019.
  3. ↑ Miltenov, Ya. – Wiener slawistisches Jahrbuch, 55, 2009, 191-291 Arhivat 26 noiembrie 2021 la Wayback Machine .

Literatură

Link -uri