Trioda Shafarikova

Triodul Shafarikova  este un manuscris din pergament bulgar mijlociu de la sfârșitul secolului al XII-lea. Este o triodă rapidă și colorată . Potrivit lui I. A. Karabinov, este cea mai veche triodă slavă care a supraviețuit până în zilele noastre. Conține 151 de foi, începutul, sfârșitul și câteva foi de la mijlocul triodului se pierd. Se deschide cu oda a VII-a a canonului la Utrenie în sâmbăta Săptămânii Cheesefare și se termină cu canonul la Utrenie în Săptămâna Rusaliilor [1] .

Judecând după caracteristicile lingvistice, a fost creat de școala de carte din Ohrid . Scris în chirilic cu inserții glagolitice . Se presupune că manuscrisul avea un prototip glagolitic [2] .

Trioda aparține unor manuscrise importante care folosesc semnul muzical fita (greacă theta ) și conține 55 de stiluri de potrivire , care formează 9 grupuri cu frecvență diferită de apariție în text. Se notează cel mai vechi dintre monumentele bulgare apariția thema haploun , un mod de a scrie fita, în combinație cu semne duble de notație cântătoare : oxia-dipli, varia-piasma și apostrof [3] .

În trecut, manuscrisul a aparținut lui Pavel Shafarik , în prezent se păstrează la Biblioteca Națională a Rusiei (Nr. F.p. I.74) [4] .

Note

  1. ↑ Tutolmina S. N. Fit inscriptions in unnotated triodes (bazate pe manuscrise sârbe și bulgare din secolele XII–XIII) // Vestnik PSTGU. II: Arta muzicală a creștinătății. - 2008. - Emisiune. 12). - S. 15-30.
  2. ↑ Miltenov, Ya. – Wiener slawistisches Jahrbuch, 55, 2009, 191-291 .
  3. ↑ Kozhukharov, S. Probleme în vechea poezie bulgară. S., 2004, 325-326, 328.
  4. ↑ Hristova, B. et al., Manuscrise slave de origine bulgară în Biblioteca Națională Ruskata, Sankt Petersburg. S., 2009, nr. 12.

Literatură