Khludovsky paremiynik ( Lobkovsky paremiynik ) este un manuscris pergament bulgar mijlociu păstrat la Muzeul de Istorie de Stat din Moscova , din colecția de manuscrise a lui A. I. Khludov (Khlud. Nr. 142). Înainte de Hludov, a aparținut negustorului din Moscova Alexei Ivanovici Lobkov (1813-1868). Conține fragmente din Vechiul Testament ( parimia ) destinate lecturii liturgice în timpul sărbătorilor bisericești majore.
O notă de la sfârșitul manuscrisului (filele 170b-171a) relatează că acesta a fost rescris de călugărul Nikola, în lumea fratelui, pe vremea împăraților bizantini Andronic al II-lea Paleolog și a fiului său Mihail , adică între 1294. și 1320.
Potrivit lui Venet Yankov, în 1313 Nikola a rescris un alt manuscris - „Apostolul ales” (glor. Nr. 4), care se păstrează acum în mănăstirea Svyatogorsk a Sfântului Pantaleimon [1] . Dar, potrivit Laurei Taseva, comparația scrisului de mână indică faptul că erau doi scribi diferiți cu același nume [2] .