Paremeinikul lui Grigorovici

paremeinikul lui Grigorovici
Limba originală bulgară mijlocie [d]

Paremeinik-ul lui Grigorovici este un manuscris din pergament  bulgar mijlociu de la sfârșitul secolului al XII-lea - începutul secolului al XIII-lea. În 1844 Viktor Grigorovici a găsit- o în Mănăstirea Hilandar [1] și a adus-o în Rusia . În 1876, a devenit proprietatea Muzeului Rumyantsev din Moscova , iar acum este păstrat în Biblioteca de Stat Rusă sub numele de cod Grieg. Nr 2 / M.1685 [2] .

Manuscrisul este un palimpsest : sub textul său chirilic s-au găsit urme ale unei Evanghelii alese grecești șterse din secolul al IX-lea [3] . În forma sa actuală, manuscrisul conține pasaje din Vechiul Testament (paroemii) destinate lecturii liturgice în timpul sărbătorilor bisericești. Acesta este cel mai vechi parimiynik (profitologie) slav care a supraviețuit, posibil copiat din originalul glagolitic [4] . Lipsesc mai multe frunze la mijloc și la capăt.

Note

  1. ↑ Mier. Rapoartele lui V. I. Grigorovici despre călătoria sa prin ținuturile slave. Kazan, 1915, 75 .
  2. ↑ Catalog consolidat al cărților scrise de mână slavo-ruse stocate în URSS: secolele XI-XIII. Moscova, 1984, 175-177; Kuev, K. Sadbata pe Staro-Blgarsk skat o carte scrisă de mână este disprețuitoare. S., 1979, 172.
  3. ↑ Catalog consolidat al cărților scrise de mână slavo-ruse stocate în URSS: secolele XI-XIII. Moscova, 1984, 176.
  4. ↑ Alekseev, A. A. Profitologie bizantino-slavă (formarea compoziției). - Proceedings of the Department of Old Russian Literature, 56, 2004, 66-67 Arhivat 9 mai 2021 la Wayback Machine .

Ediția

Link -uri