Costumul național bulgar ( bulg. bulgarska wear ) reflectă specificul, cultura tradițională și viața poporului bulgar . De origine slavă , costumul reflectă influența altor națiuni cu care bulgarii au fost în strânsă legătură de-a lungul istoriei lor.
Costumul național are propriile caracteristici în fiecare regiune, dacă nu în fiecare sat, din Bulgaria, dar în general se bazează pe principalele tipuri. Există două tipuri de costume pentru bărbați - alb, care are o origine străveche, și așa-numitul negru, care a fost format în perioada renașterii naționale . Costumul național pentru femei vine cu unul sau două șorțuri, sukman sau sai. Costumul național se caracterizează printr-o abundență de elemente decorative și ornamente.
Potrivit etnografilor[ ce? ] , portul național bulgar este în principal de origine slavă. De asemenea, se găsesc elemente care datează din hainele tracilor și bulgarilor , precum și hainele popoarelor cu care bulgarii au avut contact strâns: turci , greci , albanezi și vlahi . Prin însăși natura sa, costumul este o ținută de lucru casual, care, datorită designului artistic, capătă un aspect festiv. Costumul popular este foarte practic, potrivit atât pentru muncă, cât și pentru ritualuri tradiționale și sărbători .
Caracteristicile veșmintelor și decorațiunilor depindeau de originea și locul nașterii proprietarului costumului, ocupația, vârsta, starea civilă și averea acestuia și acționau ca un fel de „carte de vizită”. Broderia și alte elemente decorative includ simboluri tradiționale concepute pentru a servi și ca amulete sau pentru a îndeplini alte funcții magice.
În perioada de după independența Bulgariei de stăpânirea otomană în 1878, influența îmbrăcămintei urbane asupra portului popular este remarcabilă.
În Bulgaria modernă, costumele naționale nu sunt purtate în viața de zi cu zi, sunt folosite doar anumite elemente și detalii caracteristice. Costumele naționale sunt îmbrăcate de sărbători și festivaluri folclorice , sunt folosite ca costume de scenă.
Costumul clasic bărbătesc, păstrat din vechile tradiții slave, era o cămașă albă ( bulg. riza ) dintr-o tunică tăiată deasupra sau sub genunchi, pantaloni albi ( bulg. gaschi ) din pânză de lână și o pelerină de pâslă albă . Au existat două stiluri de pantaloni: pantaloni lungi îngusti, cu picioare strânse sub genunchi și un top puțin mai largi ( Bolg. benevretsi ) și scurti, cu pantaloni largi ( Bolg. dimii ). Pantalonii erau echipați cu un șnur cusut de-a lungul marginii superioare, iar cămașa era înconjurată cu o curea lungă de eșarfă destul de largă sub stomac, astfel încât marginea sa inferioară sub formă de volan sau fustă acoperea partea superioară a picioarelor. Silueta veșmintei era determinată de forma pelerinei, care putea fi lungă sau scurtă, cu sau fără mâneci. Costumul a fost completat de o pălărie de blană în formă de con ( bulg. kalpak ) și pantofi de piele fără tălpi pe bretele lungi ( bulg. tsarvuli ). Mai târziu, au intrat în uz cizme și pantofi europeni. Acasa se purtau papuci, fie din material textil, fie tricotati fara tocuri, fie ca de pantofi cu tocuri, imprumutati de la turci ( terlitsi bulgaresc ). Papucii de casă au fost reprezentați pe scară largă în Rodopi. Păstorii purtau o mantie lungă de pâslă cu glugă ( bulg. opanjak )
În procesul de întunecare a îmbrăcămintei comune Bulgariei, a apărut și un costum de culori închise, care a prins în cele din urmă contur în timpul luptei de eliberare națională a bulgarilor împotriva stăpânirii otomane la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Datorită culorii, a primit numele negru ( Bolg. chernodreshna nosiya, chernodresh ), în timp ce costumul vechi clasic a început să fie numit alb ( Bolg. belodreshna nosiya, belodresh ). Costumul negru se deosebea nu numai prin culoare, ci și prin croiala pantalonilor ( bulg. poturi ) - au devenit foarte lați în partea de sus cu un pas jos, iar mai jos au acoperit strâns glezna. Ca urmare, pantalonii au devenit similari cu florile turcești . Se credea că cu cât sunt mai multe ansambluri pe pantaloni și cu cât sunt mai jos, cu atât omul este mai bogat. Cureaua tradițională din țesătură a devenit foarte lată, astfel încât s-a înfășurat aproape complet în jurul stomacului, a fost făcută din lână roșie. Cămașa poate fi albă sau închisă la culoare. Costumul a fost completat de o vestă scurtă de lână neagră sau de o jachetă cu croială dreaptă până la talie, cu mâneci lungi sau scurte. Pălăria și pantofii au fost păstrate din costumul alb.
Costumele în care pantalonii albi sunt combinați cu veste negre sau albastru închis sunt o combinație ulterioară a două tipuri caracteristice de costum bărbătesc național.
Costumul popular al satului Lesidren , regiunea Lovech , 1908
Expunerea mini-muzeului din biblioteca „Dragoman-1925” din orașul cu același nume din regiunea Sofia.
Locuitori din vecinătatea Dobriciului , înainte de 1913
Costumul satului Gabra, regiunea Sofia
Costume din regiunea Pleven
Costumul popular din Lesydren, expoziția Muzeului de Istorie din Teteven
Costum de Cernodresh dintr-o regiune necunoscută, expoziție a Muzeului Național Etnografic al Bulgariei , Sofia
Costum popular Rhodope
Costumul popular al satului Smyadovo, regiunea Shumen
Costum popular din Varna .
Costume populare din satul Samokov , regiunea Sofia, în tabloul lui Nikola Obrazopisov
Dulgher din Tryn , 1921
Pomaks din satul Mugla ( regiunea Smolyan ), 1922
Țăran bulgar, ilustrație din cartea „Moeurs et costumes des Orientaux” (1573)
Aceeași ilustrație din cartea „Türkisches Kostümbuch” de Lambert de Vos (1574)
Elementele obligatorii ale costumului național feminin bulgar sunt o cămașă ( Bulg . riza ) și un șorț ( Bulg . prestilka ), legat în talie. Cămășile cu o croială simplă asemănătoare unei tunici, până la genunchi sau până la gleznă, cu mâneci largi deschise în partea de jos în umeri, erau decorate cu adunări sau pliuri, de obicei cusute din alb, dar adesea din țesătură colorată. Șorțurile erau cele mai remarcabile elemente ale costumului național și erau întotdeauna bogat decorate; puteau fi lungi sau până la genunchi, dintr-o singură bucată de material sau dublate.
În funcție de tradițiile regionale, femeile bulgare purtau costume naționale cu două șorțuri ( Bulg . dvuprestilchena nosiya ) sau cu un șorț ( Bulg . ednoprestilchena nosiya ). Într-un costum cu două șorțuri, șorțul din spate era cusut cu adunări groase sau cute, iar șorțul din față era făcut direct din țesătură colorată sau acoperit cu ornamente. O eșarfă strălucitoare sau o curea brodată cu catarame metalice decorative a fost plasată peste șorț în talie. Un astfel de costum ar putea fi completat cu o vestă sau o jachetă scurtă sau lungă. Costumul cu două șorțuri a fost de multă vreme omniprezent în Bulgaria înainte să apară alte variante de ținută națională. Un costum cu un șorț era preferat în satele rodopi și în anumite zone de pe Dunăre. Adesea a fost completat cu pantaloni drepti îngusti până la glezne, ceea ce făcea posibilă purtarea unui costum cu o cămașă și un șorț până la genunchi, completat cu o vestă sau o jachetă.
Elementele tipice ale costumului feminin sunt sukman sau saya. Sukman este în esență o tunică sau rochie de soare , de obicei realizată din țesătură de lână strălucitoare sau închisă la culoare. În funcție de tradițiile regionale, se disting trei modele principale ale unui sukman: poate fi dintr-o singură bucată, cu pene cusute din talie, tăiat în talie cu o fustă plisată, tăiat și strâns la nivelul pieptului, mânecile pot fi scurte sau lungi. sau absentă, ca o rochie de soare, adâncimea decolteului și a brațurilor pot fi diferite. Sukman este îmbrăcat peste o cămașă albă, iar unul sau două șorțuri și o curea sunt deja legate pe ea. Un costum cu un sukman ( bulg. sukmanena, sukmena nosiya ) este cel mai frecvent în Bulgaria, cu excepția regiunilor sudice, unde s-a format un costum cu un sai ( bulg. sayana nosia ). Saya este o îmbrăcăminte exterioară care este similară ca design cu un halat, deschis în față. Sai au fost cusute din țesături dense, monocromatice, strălucitoare sau întunecate, ușor evazate, până la genunchi sau până la gleznă. La fel ca sukmanul, saya poate avea sau nu mâneci de diferite lungimi. Saya era îmbrăcată pe o cămașă, completată de o curea lată întunecată și un șorț. Acest tip de costum național a supraviețuit mai mult decât altele sub atacul îmbrăcămintei urbane.
Ca o coafură, femeile bulgare cu toate tipurile de costume purtau basma - pătrate de materie monofonică sau colorată, împăturite într-un triunghi, în timp ce își acopereau părul cu o porțiune largă și legau părțile înguste din spatele capului sau pe coroană. a capului. Fetele necăsătorite nu își acopereau capul cu eșarfe, ci împleteau decorațiuni din țesătură sau fire de lână în împletituri. Ca haine de sărbătoare, capul și părul erau completate cu ornamente pentru cap și pandantive, uneori destul de voluminoase și masive. Pentru decor erau folosite flori, panglici și pene vopsite. Ca pantofi naționali, femeile, ca și bărbații, purtau tsyrvuli.
Costum de dama din Varna
Femei în costume populare, locație necunoscută
Costum popular de damă cu sukman, regiune necunoscută. Expoziția Muzeului Național Etnografic al Bulgariei
costum popular al regiunii Pleven
Costum din Pirin Macedonia (sud-vestul Bulgariei). Expoziția Muzeului Național Etnografic al Bulgariei
Costumul satului Kozichino, regiunea Burgas
Sai este de acolo. Expoziția Muzeului Național Etnografic al Bulgariei.
Costumul satului Lyulakovo , regiunea Burgas. Expoziția muzeului etnografic din Burgas .
Costum de iarnă de damă din regiunea Ruse
Costumul satului Getsovo , regiunea Razgrad
Țăranele din vecinătatea orașului Tarnovo , 1906
Femei musulmane Pomachki, satul Mugla, 1934
Pomachki din satul Trigrad (regiunea Smolyan), 1928
Familia Pomak din orașul Devin , începutul-mijlocul secolului XX
Costumul popular al satului Nastan (acum parte din Devin), începutul-mijlocul secolului al XX-lea.
Femei bulgare în sukman, ilustrație din cartea „Moeurs et costumes des Orientaux” (1573). Femeia din dreapta poartă un sukman cu mâneci false.
Aceeași ilustrație din cartea „Türkisches Kostümbuch” de Lambert de Vos (1574)
Etnografii disting șapte zone etnografice (folclor) pe teritoriul Bulgariei, fiecare având propriul costum [1] .
Costumul pentru femei din regiunea folclorică Dobrudzhan ( bulgară: dobrudzhanska nosia ) constă dintr-un sukman roșu brodat sau o fustă cu vestă, o cămașă lungă albă și un șorț de lână, de obicei negru. Coșca - o eșarfă sau o șapcă - este galbenă. Dobrogeanele poartă o mulțime de bijuterii din argint. Costumele de sărbătoare nu seamănă cu hainele din alte regiuni, în special costumele fetelor și mireselor „ lazarok ”, care își acoperă capul cu un voal roșu, ies în evidență. Costumul pentru bărbați este alb cu o curea roșie de lână. Croiala hainelor pentru femei și bărbați este adesea aceeași, diferențele sunt doar în numărul de decorațiuni.
În regiunea folclorică Pirin ( bulgară: Pirinska Nosia ), femeile își îmbracă o saya albă cu mâneci scurte - un klashnik, o curea roșie sau cu dungi, un șorț lung brodat și îngust și ciorapi colorați - pe o cămașă. Există multe decorațiuni: cercei, catarame masive, monista. Basma este legată în spatele capului, sub păr. Costumul bărbătesc este în mod tradițional în culorile alb și roșu: beneurizi, cămașă până la genunchi, vestă roșie matlasată, curea roșie.
În regiunea Rhodopean ( Bulg . Rhodopska nosia ), cu clima sa răcoroasă, hainele sunt mai des făcute din lână, o jachetă lungă cu mâneci ( Bolg. Merszhan ) este pusă pe un sukman negru sau albastru închis, cureaua și șorțul sunt roșii , brodată cu ornamente galbene și portocalii pe bază de pătrat , un batic roșu vin acoperă fruntea până la mijloc. Pe picioarele ei sunt ciorapi colorați tricotați manual și pantofi din piele brodați cu fir strălucitor. Costum bărbătesc negru: poturi nu prea voluminos, brodate cu șnur la buzunare, cămașă albă fără broderie, curea roșie, sacou îngust pătrat brodat cu șnur, peste care poartă o haină cu mâneci înguste ( bulg. dolanma ). Tibiele sunt înfășurate cu o cârpă albă, legate într-un mod special cu un șnur de păr.
Pentru regiunea folclorică de nord ( bulgară. Severnyashka nosiya ), este caracteristic un costum feminin cu două șorțuri și o fustă de lână. Șorțul din spate este plisat, brodat sau decorat cu împletitură aurie și dantelă, mai lung în regiunile estice decât în regiunile vestice. În unele zone, două șorțuri frontale sunt purtate simultan. Cămăși din bumbac decorate cu dantelă. Costumele pentru bărbați sunt albe sau negre.
În regiunea Strandja ( bulgară Strandzhanska nosia ), baza costumului feminin este un sukman închis închis, brodat cu împletitură, broderii și aplicații de-a lungul tivului și gâtului. Modelul șorțului combină culorile alb, galben, verde și roșu, cureaua este roșie sau portocalie. Costumul pentru bărbați este negru, cu pantaloni largi și o vestă sau o jachetă îngustă.
Costumul locuitorilor din regiunea tracică ( ținută bulgară tracică ) este alcătuit dintr-o cămașă lungă brodată și un sukman roșu cu aplicații și broderii de catifea neagră. Șorțul este negru cu dantelă albă, cureaua este multicoloră sau decorată cu catarame. O coafură este o coroană voluminoasă cu flori, spice de porumb, pene și moniști, uneori poartă și o eșarfă, legând-o peste o pălărie. Costumul barbatesc este negru cu vesta rosie sau verde, curea rosie, iar camasa este bogat brodata cu motive florale.
Pentru teritoriul regiunii folclorice Shopska ( bulg . shopska nosia ), situat la intersecția granițelor Serbiei, Macedonia de Nord și Bulgaria, este caracteristic un costum feminin bazat pe un sukman, cu excepția Kyustendilului , unde poartă saya. . Cămășile sunt brodate, cu mânecile extinse în jos. Sukman este albastru sau roșu, brodat cu împletituri de lână albă sau roșie. Centura color Sukman cu cordon alb sau rosu. Costumul barbatesc este alb cu camasa brodata si vesta brodata albastra sau neagra.