Webtoon

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 14 iunie 2022; verificările necesită 2 modificări .

Webtoon ( coreeană: 웹툰 ) este o bandă desenată digitală sud-coreeană , destinată de obicei să fie citită pe smartphone-uri. Webtoon poate fi numit manhwa , un termen folosit pentru a caracteriza benzile desenate coreene.

Creșterea popularității webtoon-urilor în afara țării sa datorat în mare măsură faptului că manhwa este foarte convenabil de citit pe smartphone-uri [1] . Pe măsură ce manhwa-ul digital a devenit popular, publicația tipărită a manhwa-ului a scăzut, cantitatea de material publicată sub formă de webtoon a ajuns acum la aceeași cantitate ca cea publicată în mediile fizice [2] .

Format

Toate webtoon-urile au, de obicei, câteva lucruri în comun: fiecare număr este publicat pe o bandă verticală lungă (folosind o pânză infinită, mai degrabă decât mai multe pagini, pentru a facilita citirea pe un smartphone sau pe computer); spre deosebire de manga, acestea sunt de cele mai multe ori mai degrabă color decât alb-negru, deoarece sunt rareori publicate în formă fizică; iar unele au muzică și animații care rulează în timpul fiecărui capitol. În cazul Coreei de Sud, există, de asemenea, legi diferite de cenzură pentru materialele publicate pe Internet decât în ​​presa scrisă, ceea ce a dus la producerea și publicarea din ce în ce mai multă manhwa pornografică ca webtoon.

Modelul veniturilor

Site-urile care găzduiesc webtoon-uri utilizează diferite modele de plată. Unele oferă gratuit un set limitat de capitole, în timp ce altele percep o taxă. Altele vă permit să citiți doar un anumit număr de capitole pe zi fără să plătiți.

Creatorii de webtoon pot câștiga bani din reclamele afișate în creațiile lor. Până în 2019, creatorii amatori au putut să câștige bani din împrumuturi oferite de fanii lor. Banii pe care îi primesc autorii profesioniști și amatori depind de numărul de vizualizări ale paginilor [3] .

Istorie

Portalul web coreean Daum a creat un departament webtoon în 2003 cunoscut sub numele de Daum Webtoon, urmat de Naver lansând Naver Webtoon în 2004 [4] . Aceste servicii lansează în mod regulat webtoons care sunt disponibile gratuit. Potrivit lui David Welsh de la Bloomberg , benzile desenate reprezintă un sfert din toate vânzările de cărți din Coreea de Sud, în timp ce peste 3 milioane de utilizatori coreeni au plătit pentru a accesa manhwas online și 10 milioane de utilizatori citesc webtoon-uri gratuite [5] .

În iulie 2014, Naver a publicat 520 de webtoon-uri, iar Daum are 434. De la începutul anilor 2010, servicii precum TappyToon și Spottoon au început să traducă oficial webtoon-uri în engleză, în timp ce unii editori coreeni, cum ar fi Lezhin . Toomics și TopToon, au început să facă în mod independent traduce lucrările lor [6] [7] [8] . Exemple de webtoon populare traduse în engleză: Lookism, Untouchable, Yumi Cells, The Sound of Your Heart, Otherworldly Stories, Kill the Stalker , Gambler, King of the Hill, Crazy Girls ”, „Nobility” și „Tower of God”. În ultimii ani, aceste webtoon-uri au câștigat popularitate pe piețele occidentale, concurând cu manga japoneze [9] .

Anterior, lucrările erau împărțite în două evaluări: „Toate” (webtoon-ul este potrivit pentru toate vârstele) și 18+ (nimeni sub 18 ani nu poate citi acest webtoon). Din mai 2019, a fost introdus un sistem de evaluare webtoon. Se raportează că vor lua parte 10 platforme, inclusiv Naver și Daum. Acum se așteaptă ca clasamentele să fie: Toate, 12+, 15+, 19+ [10] .

Generația Zero

Cele mai vechi webtoon-uri au fost scanate benzi desenate originale încărcate pe Internet, de obicei într-un format de o pagină.

Prima generație

Odată cu dezvoltarea tehnologiei, autorii au putut folosi efecte de animație flash.

A doua generație

Preîncărcarea îmbunătățită a permis autorilor ulterioare să folosească aspectul vertical de defilare. Spre deosebire de benzi desenate cu compoziție densă a panourilor, noi panouri apar pe măsură ce derulați. Acest lucru face ca webtoons-urile să fie potrivite pentru o prezentare graduală și continuă, permițând webtoons-urilor să fie citite mai ușor [11] .

A treia generație

Odată cu apariția smartphone-urilor și a tabletelor, webtoon-urile s-au mutat și pe noi platforme, cum ar fi aplicațiile. Au fost introduse și sunete, care implică expresii și tonuri suplimentare, precum și mișcări interactive, pentru a crea emoție și a atrage atenția privitorilor asupra anumitor obiecte [12] .

Până în 2014, majoritatea webtoon-urilor erau disponibile numai în engleză prin traduceri neoficiale ale fanilor. În iulie 2014, o filială a Naver Line a început să publice traduceri ale webtoon-urilor populare în engleză prin serviciul WEBTOON [13] [14] .

Note

  1. ↑ Milioane în Coreea sunt obsedați de aceste benzi desenate revoluționare - acum se globalizează
  2. ↑ [Nu, Sueen. „A fi sau a nu fi, aceasta este întrebarea”: Ce se întâmplă cu manga coreeană, (Manhwa), astăzi?” International Journal of manga Art (IJOCA) 9.2 (2007): n. pag. Jurnalul Internațional de Artă Manga (IJOCA). John A. Postul, sept. 2007 Web. 3 dec. 2015.]
  3. ↑ Programul de recompense pentru creatori WEBTOON CANVAS . Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  4. ↑ Webtoonurile coreene se extind la nivel mondial . Consultat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2016.
  5. ↑ Uită Manga. Aici e Manhwa . Consultat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 28 aprilie 2016.
  6. ↑ Startup Battles Naver în engleză Webtoons . Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  7. ↑ Rolling Story duce webtoons coreeni către publicul global . Consultat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 12 octombrie 2016.
  8. ↑ Toptoon Global va începe serviciile pentru țările vorbitoare de engleză în plină desfășurare, deoarece membrii depășesc 200.000 la număr . Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  9. ↑ (다시 도전이다 ) Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  10. ↑ 웹툰 속 '극단적 선택' 표현…네이버 다음 Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  11. ↑ [Han, Chang-wan (30.06.2012). 애니메이션 연구6 (Studii de animație6). Studii coreene de desene animate și animație. pp. 124–139.]
  12. ↑ Webtoon ca un nou val coreean în procesul de glocalizare . Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2021.
  13. ↑ Popular Mobile Webcomic Service, WEBTOON, Debutează în Statele Unite și în întreaga lume (link nu este disponibil) . Preluat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 9 iulie 2018. 
  14. ↑ Piața de webtoon din Coreea a cunoscut o creștere exponențială în ultimii 10 ani . Consultat la 14 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 iunie 2016.

Link -uri