Gandalf (mitologia)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 15 decembrie 2019; verificările necesită 3 modificări .
Gandalf
altă scanare. Gandalfr
dverg
Mitologie scandinav
ortografie latină Gandalf
Podea masculin
Mențiuni Bătrân Edda, Tânăra Edda

Gandalf ( dr. -Scand. Gandálfr ) - în mitologia scandinavă , unul dintre gnomi ( dvergs ) [1] .

Etimologie

În limba norvegiană veche, Gandálfr provine din două cuvinte: gandr („toiag magic”, „magie”) și álfr („ alf ”) [2] [3] și înseamnă literal „toiagul alf” [4] . Traduceri similare se găsesc și în alte limbi moderne ( engleză  Wand-Elf, Staff-Elf, Magic-Elf , germană  der zauberkundige Elbe, Zauber-Albe ) [5] [6] [3] [7] [8] .

Gandalf în surse scrise

În „Bătrânul Edda” Gandalf este menționat atunci când enumeră piticii („ Divinația Völvei ”, strofa 12) [9] . Aceeași listă este citată de autorul „Tânărului Edda” Snorri Sturluson în „Viziunea lui Gylvi” (capitolul 14) cu adăugarea că Gandalf și alți pitici deja numiți de el locuiesc pe sol (în contrast cu piticii menționați după ei, trăind în pietre) [10] . Acesta este singurul detaliu despre el care poate fi găsit în textele ambelor Edda , deoarece Gandalf nu are în ele nici un complot propriu. Prezența în ambele liste a numelor piticilor, care se bazează pe cuvântul alf (și pe lângă Gandalf , este și Vindalf , precum și simplu Alf ) subliniază încă o dată apropierea dintre aceste grupuri de creaturi mitologice [11] .

În saga Ynglinga, Gandalf (sau Gandolf [12] ) este numit rege al Vingulmarkului norvegian [13] . Nu există însă nicio legătură între el și miticul dverg, cu excepția faptului că amândoi – judecând după semnificația numelui lor – aveau ceva în comun cu magia [7] .

Scriitorul și filologul englez Tolkien a preluat din Divination of the Völva numele pentru mulți dintre piticii săi din Hobbit , inclusiv Gandalf [4] , care s-a stabilit acolo - în transcriere rusă - ca " Gandalf " [14] . În același timp, personajul lui Tolkien are o asemănare exterioară clară cu imaginea tradițională a zeului suprem al scandinavilor Odin [8] , din care, desigur, nu se pot trage concluzii despre cum ar fi arătat Gandalf. Probabil, tocmai faptul că nu se știe practic nimic despre Gandalf în mitologia scandinavă a servit drept unul dintre motivele pentru care Tolkien l-a luat drept bază pentru eroul său, din moment ce avea spațiu deplin pentru imaginația sa creatoare [15] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Anthony Faulkes Prolog și Gylfaginning. a doua editie. - Short Run Press Limited, Exeter, 2005. - P. 167 - ISBN -0-903521-34-2.
  2. ↑ Jan de Vries Altnordisches Etymologisches Wörterbuch. 2. Auflaj. - Leiden: EJ Brill, 1977. - S. 5, 155.
  3. ↑ 1 2 Scheuer, Jensen Connor. Dvergatal, Stenografie pentru un univers. Piticii din Vǫluspá - p. 28  (ing.)  (link inaccesibil) . Universitatea din Oslo, 2017. Preluat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 8 decembrie 2019.
  4. ↑ 1 2 Larrington, Carolyn Mituri scandinave: de la Thor și Loki la Tolkien și Game of Thrones - M .: Mann, Ivanov și Ferber, 2019. - 240 p.
  5. ↑ The Asatru Edda Sacred Lore of the North - p.  349 . iUniverse, 24.04.2009.
  6. ↑ Burduf, Henry Adams. Edda poetică - p. 7  (engleză) . New York: Fundația Americano-Scandinavă, 1923.
  7. ↑ 12 Gering , Hugo. Commentar zu den Liedern der Edda. Erste Hälfte: Götterlieder - p. 14  (germană) . Halle (Saale): Buchhandlung des Waisenhauses, 1927.
  8. ↑ 1 2 Arnulf Krause Die Götter und Mythen der Germanen. - marixverlag, 2015. - p. 200 - ISBN 978-3-8438-0518-6 .
  9. ↑ Divinația völvei . norse.ulver.com. Preluat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2019.
  10. ↑ Vederea lui Gylvi (bilingv) . norse.ulver.com. Preluat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 11 decembrie 2019.
  11. ↑ John Arnott MacCulloch Eddic Mythology. Mitologia tuturor raselor: volumul II. - Institutul Arheologic al Americii, 1930. - S. 266.
  12. ↑ Snorri Sturluson. Cercul Pământului. - M .: Nauka, 1980. - S. 665.
  13. ↑ Saga Ynglinga . norse.ulver.com. Consultat la 12 decembrie 2019. Arhivat din original la 18 ianuarie 2018.
  14. ↑ Ruthien, Alvdis. Toate secretele lumii lui J. R. R. Tolkien. Simfonia lui Ilúvatar . Literes, 21.10.2017.
  15. ↑ Richard North, Joe Allard. Beowulf și alte povești: o nouă introducere în literatura engleză veche, islandeză veche și anglo-normandă - p.  54 . Pearson Education, 2007.