Doctor Jivago

Versiunea stabilă a fost verificată pe 29 septembrie 2022 . Există modificări neverificate în șabloane sau .
Doctor Jivago

coperta primei ediții din 1957
Gen Roman
Autor Boris Pasternak
Limba originală Rusă
data scrierii 1945-1955
Data primei publicări 23 noiembrie 1957
Editura Cărți Pantheon [d]
Sigla Wikiquote Citate pe Wikiquote
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Doctor Jivago  este un roman de Boris Pasternak . „Doctor Jivago” a fost creat de el timp de zece ani, din 1945 până în 1955, și este punctul culminant al muncii sale de prozator. Romanul este însoțit de poezii ale protagonistului, Yuri Andreevich Jivago.

Desenând o pânză largă a vieții intelectualității ruse pe fundalul unei perioade dramatice de la începutul secolului până la Marele Război Patriotic , prin prisma biografiei doctorului-poet, cartea atinge misterul vieții. și moartea, problemele istoriei Rusiei, inteligența și revoluția, creștinismul și evreia.

Cartea a fost primită negativ de mediul literar oficial sovietic și a fost interzisă de la publicare din cauza poziției ambigue a autorului în raport cu Revoluția din octombrie 1917 și viața ulterioară a țării.

Personaje

Personajele principale

Personaje minore

Plot

Protagonistul romanului, Yuri Zhivago, apare cititorului ca un băiețel pe primele pagini ale lucrării care descrie înmormântarea mamei sale: „Am umblat, am mers și am cântat“ Eternal Memory „...” Yura este un descendent. a unei familii bogate care a făcut avere în operațiuni industriale, comerciale și bancare. Căsătoria părinților nu a fost fericită: tatăl a părăsit familia înainte de moartea mamei.

Orfanul Yura a fost adăpostit de ceva vreme de unchiul său, care locuiește în sudul Rusiei. Apoi a fost acceptat de un cerc înrudit în fața unei familii de profesori - Gromeko din Moscova.

Exclusivitatea lui Yuri devine evidentă destul de devreme - chiar și de tânăr, el se manifestă ca un poet talentat. Dar, în același timp, decide să calce pe urmele tatălui său adoptiv Alexander Gromeko și intră în departamentul medical al universității, unde se dovedește și ca un medic talentat. Primul iubit, și mai târziu soția lui Yuri Zhivago, este fiica binefăcătorilor săi - Antonina (Tonya) Gromeko.

Yuri și Tony au avut doi copii, dar apoi soarta i-a despărțit pentru totdeauna, iar doctorul nu și-a văzut niciodată fiica cea mică, care s-a născut după despărțire.

La începutul romanului, în fața cititorului apar în mod constant chipuri noi. Toate vor fi conectate într-o singură minge în cursul următor al poveștii. Una dintre ele este Larisa, sclava avocatului Komarovsky, care încearcă din toate puterile și nu poate scăpa din captivitatea „protecției” lui. Lara are un prieten din copilărie, Pavel Antipov, care ulterior îi va deveni soț, iar Lara își va vedea mântuirea în el. După ce s-au căsătorit, el și Antipov nu își pot găsi fericirea, Pavel își va părăsi familia și va merge ca voluntar pe frontul Primului Război Mondial . Ulterior, avea să devină un comisar revoluționar formidabil, schimbându-și numele de familie în Strelnikov. La sfârșitul Războiului Civil, plănuiește să se reîntâlnească cu familia sa, dar această dorință nu se va împlini niciodată.

Soarta îi aduce pe Yury Zhivago și Lara în moduri diferite în timpul Primului Război Mondial în așezarea din prima linie a Melyuzeevo, unde protagonista lucrării este trimisă la război ca medic militar, iar Antipova este în mod voluntar asistentă, încercând să o găsească dispărută. soţul Pavel. Ulterior, viețile lui Jivago și Lara se intersectează din nou în provincia Yuriatin-on-Rynva (un oraș fictiv din Urali, al cărui prototip era Perm ), unde familia Jivago caută în zadar un refugiu împotriva revoluției care distruge totul și Tot. Yuri și Larisa se vor întâlni și se vor îndrăgosti unul de celălalt. Dar în curând Războiul Civil l-a separat pe Jivago atât de Lara, cât și de familia sa. Timp de optsprezece luni Jivago va dispărea în Siberia, servind ca medic militar ca prizonier al partizanilor roșii. După ce a scăpat, se va întoarce în Urali - la Yuriatin, unde o va întâlni din nou pe Lara. Soția lui Tonya, împreună cu copiii și tatăl ei, socrul lui Yuri, se vor afla din nou la Moscova, scrie ea despre o iminentă expulzare forțată în străinătate. Yuri și Lara sunt în Yuriatin în acest moment. În curând sosește un oaspete neașteptat - Komarovsky, care a primit o invitație să conducă Ministerul Justiției în Republica Orientul Îndepărtat , proclamat pe teritoriul Transbaikaliei și a Orientului Îndepărtat rus . Îi invită să plece cu el. Sperând să aștepte iarna și ororile Consiliului Militar Revoluționar Iuriatinski , Yuri și Lara se refugiază în moșia abandonată Varykino. Ulterior are loc a doua vizită a lui Komarovsky, de data aceasta el îl convinge pe Iuri Andreevici să-i lase pe Lara și pe fiica ei să meargă cu el spre est, promițându-i că îi va trimite apoi în străinătate, întrucât sunt în pericol, pentru că Antipov-Strelnikov a fost împușcat. Yuri Andreevich este de acord, realizând că nu îi va mai vedea niciodată.

Treptat, începe să înnebunească de singurătate. În curând, soțul Larei, Pavel Antipov-Strelnikov, vine la Varykino. Acuzat de o crimă de fals, a fugit înainte de a fi arestat și s-a ascuns în întinderile Siberiei, Uralii, în speranța de a se justifica în împrejurări mai bune. El îi spune lui Iuri Andreevici despre participarea sa la revoluție, despre Lenin , despre idealurile puterii sovietice, dar, după ce a aflat de la Iuri Andreevici că Lara l-a iubit și îl iubește în tot acest timp, înțelege cât de amar s-a înșelat. Dându-și seama de moartea sa inevitabilă, Strelnikov se sinucide. După sinuciderea lui Strelnikov, doctorul se întoarce la Moscova. Acolo o întâlnește pe Marina, fiica fostului (încă sub Rusia țaristă) Markel, îngrijitor al lui Gromekov. Într-o căsătorie reală cu Marina, au două fete. Yuri coboară treptat, își abandonează activitățile științifice și literare și, chiar și dându-și seama căderii, nu poate face nimic în acest sens. Într-o dimineață, în drum spre serviciu, se îmbolnăvește în tramvai și moare de infarct în centrul Moscovei. Fratele său vitreg Evgraf și Lara, care s-a întâmplat să fie în apropiere, vin să-și ia rămas bun de la sicriul său, care va dispărea curând după aceea.

Înainte va fi al Doilea Război Mondial și Kursk Bulge și spălătoriei Tanya, care le va spune prietenilor din copilărie cu părul cărunt ai lui Yuri Andreevich - Innokenty Dudorov și Mihail Gordon, care au supraviețuit lagărelor , arestărilor și represiunilor de la sfârșitul anilor 1930, povestea vieții sale; se dovedește că aceasta este fiica lui Yuri și a Larei, fratele lui Yuri, generalul-maior Evgraf Zhivago, o va lua în grija lui. De asemenea, va alcătui o colecție de lucrări ale lui Yuri - un caiet pe care Dudorov și Gordon l-au citit stând la fereastră, din care se deschide o panoramă a Moscovei, în ultima scenă a romanului. Textul romanului este completat de 25 de poezii de Yuri Jivago.

Interpretare

Potrivit biografului și cercetător al operei lui Pasternak, scriitorul Dmitri Bykov , intriga romanului simbolist a fost propria viață a lui Pasternak, dar nu a trăit cu adevărat de el, ci cea pe care și-ar dori să o vadă. Yuri Zhivago, conform acestei interpretări, este personificarea creștinismului rus, principalele trăsături ale cărora Pasternak le-a văzut drept sacrificiu și generozitate. Criticul literar asociază imaginea Larei cu Rusia, o țară fatală veșnic agitată care îmbină incapacitatea de a trăi cu o dexteritate uimitoare în viața de zi cu zi. Autorul romanului de 500 de pagini duce imperceptibil pe cititor la ideea că nu o persoană servește epoca, ci, dimpotrivă, epoca se desfășoară în așa fel încât omul să se realizeze cu cea mai mare expresivitate și libertate. [1] .

Începutul lucrărilor la roman a coincis pentru Pasternak cu finalizarea traducerii Hamletului lui Shakespeare . Februarie 1946 datează prima versiune a poeziei „Hamlet”, care deschide „Caietul lui Yuri Jivago”.

Prototipul doctorului Jivago

Academicianul D.S. Likhachev [2] a scris despre romanul „Doctor Jivago” ca un

autobiografie, în care, în mod surprinzător, nu există fapte externe care să coincidă cu viața reală a autorului. Și totuși autorul (Pasternak) pare să scrie pentru altcineva despre sine. Aceasta este autobiografia spirituală a lui Pasternak, scrisă de el cu cea mai mare sinceritate.

Despre natura autografică a operei au scris și alți literaturi [3] .

Olga Ivinskaya depune mărturie că însuși numele „Zhivago” a venit de la Pasternak, când accidental „a dat peste o țiglă rotundă din fontă cu „autograful” producătorului – „Zhivago”... și a decis că așa este, necunoscut, nu cel de la un comerciant , nu cel dintr-un mediu semi-intelectual ; acest om va fi eroul lui literar.”

Despre prototipul doctorului Jivago, Pasternak însuși raportează următoarele:

Acum scriu un roman lung în proză despre un om care constituie un fel de rezultantă între mine și Blok (atât Mayakovsky , cât și Yesenin , poate). Va muri în 1929 . Din el va rămâne o carte de poezii, care este unul dintre capitolele părții a doua. Timpul îmbrățișat de roman este 1903-1945 . În spirit este ceva între Karamazovi și Wilhelm Meister .

— dintr-o scrisoare a lui Boris Pasternak către corespondentul său, martie 1947 [4]

.

Persoana reală care a fost prototipul doctorului Jivago a fost probabil medicul Dmitri Dmitrievich Avdeev, fiul unui negustor al celei de-a doua bresle, pe care Pasternak l-a întâlnit în timpul evacuării în orașul Chistopol, unde scriitorul a locuit din octombrie 1941 până în iunie 1943. . În apartamentul medicului, scriitorii au organizat seri creative (apropo, se numea „filiala Clubului Scriitorilor din Moscova”). Și când Pasternak în 1947 căuta un titlu pentru cea mai semnificativă lucrare a sa, și-a amintit de cunoscutul său din Chistopol, dr. Avdeev, iar romanul se numea Doctor Jivago. Pasternak a corespondat cu fiii lui D. D. Avdeev chiar și după întoarcerea la Moscova.

M. M. Koryakov a presupus că, în imaginea lui Jivago, scriitorul reflectă trăsăturile și unele circumstanțe ale vieții colegului și colegului său de clasă la gimnaziul Dmitri Fedorovich Samarin (1890-1921), nepotul celebrului personaj public D. F. Samarin . Pasternak însuși a remarcat că imaginea lui Samarin „ a fost în fața mea când am descris întoarcerea lui Jivago la Moscova ” [5] .

Istoricul și evaluarea publicațiilor

Primele ediții

În aprilie 1954, revista Znamya a publicat o selecție de poezii sub titlul general „ Poezii din romanul în proză Doctor Jivago ”. Anticipând-o, autorul a scris că poeziile au fost găsite printre hârtiile eroului romanului, doctorul Yuri Andreevich Jivago. Publicația a cuprins 10 ( Martie, Noapte albă, Dezgheț de primăvară, Explicație, Vară în oraș, Vânt, Hop, Nuntă, Despărțire, Întâlnire ) din 25 de poezii, care au alcătuit „ ultimul, ultimul capitol al romanului ”. În același timp, B. L. Pasternak, care s-a îndoit de posibilitatea publicării romanului pe viață, a remarcat în mod special într-o scrisoare către sora sa O. M. Freidenberg că „ ... cuvintele „Doctor Jivago „sunt imprimate pe o pagină modernă ” [6] ] .

Pe 10 decembrie 1955 Pasternak i -a scris lui V.T.

În primăvara anului 1956, B. L. Pasternak a oferit manuscrisul romanului tocmai terminat la două reviste literare și artistice de top Novy Mir și Znamya și almanahul Literaturnaya Moskva [8] .

În vara anului 1956, Pasternak, nesperand la o publicare timpurie a romanului în URSS, prin jurnalistul Sergio D'Angelo a dat o copie a manuscrisului editorului italian Giangiacomo Feltrinelli [9] .

În septembrie 1956, Pasternak a primit un răspuns de la revista Novy Mir [10] :

… Ca oameni care ocupă o poziție direct opusă a ta, credem în mod firesc că publicarea romanului tău pe paginile revistei Novy Mir este exclusă... Vă returnăm manuscrisul doctorului Jivago.

— B. Agapov , B. Lavrenyov , K. Fedin , K. Simonov , A. Krivitsky

În august 1957, Pasternak i-a spus slavistului italian Vittorio Strada că a fost forțat recent să semneze o telegramă sub presiunea oficialilor guvernamentali pentru a opri publicația italiană. A cerut să-i transmită lui D. Feltrinelli o cerere de a nu ține cont de noi „interdicții” din partea sa la publicarea romanului, „ pentru ca cartea să iasă cu orice preț ” [11] .

În noiembrie 1957, romanul a fost publicat pentru prima dată în italiană la Milano de către editura Feltrinelli, „în ciuda tuturor eforturilor Kremlinului și ale Partidului Comunist Italian” [12] [13] [14] (pentru aceasta, Feltrinelli a fost ulterior expulzat ). din Partidul Comunist [15] ).

La 24 august 1958, a fost lansată în Olanda o ediție „pirată” (fără acord cu Feltrinelli) în limba rusă, cu un tiraj de 500 de exemplare [16] .

O ediție rusă bazată pe un manuscris necorectat de autor a fost publicată la Milano în ianuarie 1959.

Prima ediție în limba rusă în Olanda și o parte a celor ulterioare în Marea Britanie , în SUA în format de buzunar și distribuirea gratuită a cărții către turiștii sovietici la Expoziția Mondială din 1958 de la Bruxelles și la Festivalul Internațional al Tineretului și Studenților din 1958. la Viena au fost organizate de CIA [17] [18] [19] . În 1958, CIA a lansat un mesaj pentru circulație internă, care, parțial, spunea [15] :

Această carte are o mare valoare propagandistică, nu numai datorită conținutului ei important și proprietăților care provoacă gândirea, ci și datorită circumstanțelor publicării ei: avem șansa să-i facem pe cetățenii sovietici să se gândească la ce este în neregulă cu guvernul lor, dacă capodopera unui om care este reputat a fi cel mai mare dintre scriitorii ruși în viață, nu poate fi obținut să citească în limba originală de către compatrioții săi din propria sa patrie.

CIA a fost implicată și în distribuția romanului în țările blocului socialist [20] [21] [22] . În plus, conform documentelor desecretizate, la sfârșitul anilor 1950, Foreign Office britanic a încercat să-l folosească pe Doctor Jivago ca instrument de propagandă anticomunistă și a finanțat publicarea romanului în farsi [23] . În legătură cu aceste circumstanțe, Ivan Tolstoi pune întrebarea cât de mult l-au influențat aceste acțiuni CIA pe Pasternak să primească Premiul Nobel [24] .

În 1958, romanul a fost difuzat de Radio Liberty [25] :

Am primit rapid cartea de la editura italiană Feltrinelli și am început să o citim zilnic fără abrevieri. În plus, am citit și romanul cu încetinitorul, sperând că unii ascultători vor putea să-l înregistreze și să-l distribuie în secret. [26]

Premiul Nobel

La 23 octombrie 1958, Boris Pasternak a primit Premiul Nobel cu formularea „pentru realizări semnificative în lirica modernă, precum și pentru continuarea tradițiilor marelui roman epic rusesc”. Autoritățile URSS, conduse de N. S. Hrușciov, au perceput acest eveniment cu indignare, deoarece au considerat romanul ca fiind antisovietic. Din cauza persecuției care a avut loc în URSS, Pasternak a fost nevoit să refuze să primească premiul. Abia pe 9 decembrie 1989, diploma și medalia Nobel au fost acordate la Stockholm fiului scriitorului Yevgeny Pasternak .

Ivan Tolstoi, autorul cărții The Laundered Romance: [27]

Pentru că acest om a depășit ceea ce toți ceilalți scriitori din Uniunea Sovietică nu au putut depăși. De exemplu, Andrei Sinyavsky și-a trimis manuscrisele în Occident sub pseudonimul Abram Tertz. În URSS în 1958 era o singură persoană care, ridicând viziera, spunea: „Sunt Boris Pasternak, sunt autorul romanului Doctor Jivago. Și vreau să iasă în forma în care a fost creat. Și acest om a fost distins cu Premiul Nobel. Cred că acest premiu cel mai înalt a fost acordat celei mai corecte persoane din acel moment de pe Pământ.

O scrisoare deschisă în revista Novy Mir

La 25 octombrie 1958, redactorii revistei Novy Mir au cerut Literaturnaya Gazeta [ 28] să publice o scrisoare trimisă în septembrie 1956 de membrii redacției de atunci al revistei personal lui B. L. Pasternak cu privire la manuscrisul romanului său Doctor Jivago:

... Această scrisoare, care a respins manuscrisul, desigur, nu era destinată publicării... acum considerăm că este necesară publicarea acestei scrisori a membrilor fostului comitet editorial al lui Novy Mir către B. Pasternak. Ea explică în mod convingător de ce romanul lui Pasternak nu și-a găsit locul pe paginile unei reviste sovietice...

... Scrisoarea este tipărită simultan în a unsprezecea carte a Lumii Noi.

Redactor-șef al revistei Novy Mir A. T. Tvardovsky . Consiliul de redacție: E. N. Gerasimov , S. N. Golubov , A. G. Dementiev (Redactor șef adjunct), B. G. Zaks , B. A. Lavrenyov , V. V. Ovechkin , K. A. Fedin .

B. L. Pasternak despre soarta cărții [29]

18 aprilie 1959. Peredelkino.
<...> nu hype-ul, nici acordarea premiului, nici relevanța sau trăsăturile religiozității au creat soarta cărții și au atras suflete către ea <...> Ideea este noutatea ei, nu una pe care mișcările și atitudinile literare o câștigă și o proclamă în mod deliberat în declarațiile lor, dar noutate involuntară a spiritului și stilului, care acționează asupra inimii simple ale cititorilor nesofisticați ca propria lor percepție asupra zilei de azi și nu-i poate afecta pe specialiștii încrezători în sine de ieri cu răsfățatul lor. și preferințe înguste .

Dintr-o scrisoare a lui B. L. Pasternak către sora sa Lydia -
/ Moștenirea noastră, 2001. - Nr. 58. - P. 76-77.

În februarie 1977, Konstantin Simonov, într-o scrisoare deschisă către scriitorul german A. Andersch [30] , scria că în legătură cu controversa politică apărută

... Peste doi ani mai târziu, când editorul Novy Mir nu mai eram eu, ci Alexander Tvardovsky, această scrisoare, exact în forma în care noi atunci, în septembrie 1956, am trimis-o lui Pasternak, a fost tipărită pe pagini. lui Novy Mir ”de noul său comitet editorial, ca răspuns la rapoartele despre o campanie antisovietică ridicată de reacția străină la acordarea Premiului Nobel lui Boris Pasternak...

În URSS, romanul a fost distribuit în samizdat timp de trei decenii și a fost publicat doar în timpul Perestroika . În ianuarie-aprilie 1988, Novy Mir a publicat textul autorului romanului [31] , prefațat cu o prefață de D.S. Lihaciov [32] .

În iunie 1988, Novy Mir a publicat un articol detaliat despre originea ideii și istoria creării romanului [33] .

Critica

V. V. Nabokov a dat o apreciere negativă romanului : „Doctorul Jivago este o chestie jalnică, neîndemânatică, banală și melodramatică, cu dispoziții șmecherate, avocați voluptuosi, fete neplauzibile, tâlhari romantici și coincidențe banale ” [34] .

Din cauza punctului de vedere al autorului cu privire la asimilarea evreilor, premierul israelian D. Ben-Gurion a vorbit despre roman ca fiind „ una dintre cele mai disprețuitoare cărți despre evrei scrise de o persoană de origine evreiască ” [35] .

B.K. Zaitsev a scris despre faima mondială binemeritată a autorului și a romanului [36] :

Pentru a scrie Doctor Jivago, a trebuit să îndure și să sufere mult. Ce s-a acumulat în suflet s-a revărsat în această minunată operă, un roman al unui poet, și nu al unui romancier obiectiv, al unui scriitor al vieții cotidiene a epocii...
Nu cred că succesul mondial al romanului a depins doar pe politica. Chiar și prin traduceri, ceva a ajuns la inteligența străină, a cucerit și apoi a condus masele (articole entuziaste, radio etc.)

Potrivit lui Veniamin Kaverin [37] :

Doctorul Jivago este o mărturisire care ne poruncește să ne gândim la noi înșine, la suferința noastră nemeritată, la dreptul călcat în picioare la fericire. Cartea a fost un succes pentru că viața lui Pasternak, dizolvată în ea, a transformat-o în povestea unei generații. Nu există nicio altă carte despre moartea inteligenței ruse și, cred că, nu va exista niciodată.

Bullying

Persecuția lui Pasternak din cauza romanului „Doctor Jivago” a devenit unul dintre motivele bolii sale grave și ale morții premature în 1960 .

Persecuția a început imediat după acordarea Premiului Nobel romanului la sfârșitul lunii octombrie 1958. Tonul a fost dat de Nikita Hrușciov , care, printre oficialii de partid și de stat, a spus foarte grosolan despre Pasternak: „Nici un porc nu se cacă unde mănâncă” [38] . Curând, analogii „porc”, la îndrumarea lui Hrușciov, au fost folosite într-un raport dedicat aniversării a 40 de ani a Komsomolului, primul secretar al Comitetului Central Komsomol Vladimir Semichastny [39] . Într-o declarație TASS din 2 noiembrie 1958, s-a afirmat că în „eseul său anti-sovietic, Pasternak a calomniat sistemul social și poporul”. Șeful departamentului de cultură al Comitetului Central al partidului D. A. Polikarpov a devenit coordonatorul direct al persecuției publice și din ziare .

Faptul că cartea a fost publicată în străinătate a fost prezentat de autorități ca o trădare și antisovietică, în timp ce condamnarea cărții de către „oamenii muncitori” a fost prezentată ca o manifestare de solidaritate universală cu autoritățile. În rezoluția Uniunii Scriitorilor din 28 octombrie 1958, Pasternak a fost numit un estet narcisist și decadent, un defăimător și un trădător. Lev Oshanin l- a acuzat pe Pasternak de cosmopolitism, Boris Polevoy l-a numit „Vlasov literar” [40] , Vera Inber a convins societatea mixtă să se adreseze guvernului cu o cerere de a-l priva pe Pasternak de cetățenia sovietică [40] . Apoi Pasternak a fost „expus” câteva luni la rând în marile ziare precum Pravda și Izvestia, reviste, la radio și televiziune, forțându-l să refuze premiul Nobel care i-a fost acordat. Romanul său, pe care puțini l-au citit în URSS, a fost condamnat la mitinguri organizate de autorități în timpul zilei de lucru în institute, ministere, fabrici, fabrici și gospodării colective. Vorbitorii l-au numit pe Pasternak un defăimător, un trădător, un renegat al societății; s-a oferit să judece și să expulzeze din țară. Scrisorile colective au fost publicate în ziare, citite la radio. Au fost implicați ca acuzatori atât oameni care nu aveau nimic de-a face cu literatura (erau țesători, fermieri colectivi, muncitori), cât și scriitori profesioniști. Așadar, Serghei Mikhalkov i-a scris lui Pasternak o epigramă caustică [41] .

Mai târziu, campania de defăimare a lui Pasternak a primit titlul sarcastic încăpător „ Nu l-am citit, dar îl condamn!” » Aceste cuvinte apăreau adesea în discursurile procurorilor, dintre care mulți nu ridicau deloc cărți. Persecuția, care a scăzut la un moment dat, s-a intensificat din nou după publicarea la 11 februarie 1959 în ziarul britanic „ Daily Mail ” a poeziei lui Pasternak „Premiul Nobel” cu un comentariu al corespondentului Anthony Brown despre ostracismul laureatului Nobel . în patria sa [42] [ 43] [44] .

Publicarea romanului și acordarea Premiului Nobel autorului a dus, pe lângă persecuție, și la excluderea lui Pasternak din Uniunea Scriitorilor din URSS (restituită postum în 1987 ). Organizația de la Moscova a Uniunii Scriitorilor din URSS , în urma Consiliului Uniunii Scriitorilor, a cerut expulzarea lui Pasternak din Uniunea Sovietică și privarea de cetățenia sovietică. În 1966, Alexander Galich a scris o poezie despre moartea lui Pasternak, unde există astfel de versuri:

Nu vom uita acest râs

Și această plictiseală!

Ne vom aminti pe toți pe nume

Cine au ridicat mâna!

Printre scriitorii care au cerut expulzarea lui Pasternak din URSS s-au numărat L. I. Oshanin , A. I. Bezymensky , B. A. Slutsky , S. A. Baruzdin , B. N. Polevoy , K. M. Simonov și mulți alții [45 ] . În mod public, nimeni nu și-a ridicat vocea în apărarea lui Pasternak în acel moment. Cu toate acestea, au refuzat să participe la persecuție și au simpatizat cu poetul dezamăgit de la scriitorii generației mai vechi - Veniamin Kaverin și Vsevolod Ivanov , de la tinerii scriitori - Andrey Voznesensky , Evgeny Yevtushenko , Bella Akhmadulina , Bulat Okudzhava .

V. A. Kaverin despre persecuția romanului „Doctor Jivago”

... Trec anii, povestea rușinos de zgomotoasă a doctorului Jivago, despre care a vorbit întreaga lume la sfârșitul anilor cincizeci , începe să fie uitată, dar între timp este necesar să ne amintim și să o cunoaștem deja pentru că, fără niciun fel îndoială, a fost marcată de o piatră de hotar în relația de dezvoltare dintre literatură și societate.
Kaverin V. A. Scriitor: Jurnale și scrisori. - M. : Scriitor sovietic, 1988. - 304 p. – ISBN 5-265-00375-4

Fapte

Adaptări de ecran

An Țară Nume Producător Distribuție Notă
1959  Brazilia Doctor Jivago ( port. Doutor Jivago [52] ) televizor
1965  STATELE UNITE ALE AMERICII Doctor Jivago ( Doctor Jivago ) David Lean Omar Sharif ( Yuri Zhivago ), Julie Christie ( Lara Antipova ), Rod Steiger ( Viktor Komarovsky ) Câștigător a 5 premii Oscar
1990  URSS / Marea Britanie  O altă dramă ( Pasternak ) Andrei Nekrasov Leonid Meisel ( Yuri Zhivago ), Daria Khudyakova ( Lara Antipova ), Valery Doronin ( Viktor Komarovsky ) în filmul-biografia lui Pasternak, viața lui este împletită cu viața eroului romanului său
2002  Marea Britanie SUA Germania
 
 		 Doctor Jivago ( Doctor Jivago ) Giacomo Campiotti Hans Matheson ( Yuri Zhivago ), Keira Knightley ( Lara Antipova ), Sam Neill ( Viktor Komarovsky ) TV/DVD
2005  Rusia Doctor Jivago Alexandru Proșkin Oleg Menshikov ( Yuri Jivago ), Chulpan Khamatova ( Lara Antipova ), Oleg Yankovsky ( Viktor Komarovsky ) Film de televiziune cu 11 episoade ( NTV , Rusia )

În scenă

An Teatru Nume Producător Distribuție Notă
1993 Teatru pe Taganka Jivago (medic) [53] Yuri Lyubimov Anna Agapova ( Lara ), Lyubov Selyutina ( Tonya ), Valery Zolotukhin ( Yuri ), Alexander Trofimov ( Pavel ), Felix Antipov ( Komarovsky ) O pildă muzicală bazată pe romanul și poezia din diferiți ani de A. Blok , O. Mandelstam , B. Pasternak , A. Pușkin . Compozitorul Alfred Schnittke
2007 Teatrul Dramatic Perm „ Doctor Jivago ” Boris Milgram Muzical [54] [55] . Compozitorul Alexander Zhurbin
2011 „ Liric Sydney ” ( Sydney ) „ Doctor Jivago ” Des McAnuff Anthony Warlow ( Yuri ), Lucy Maunder ( Lara ), Martin Crews ( Pavel ), Tanil Wang Zyl ( Tonya ) Premiera mondială a musicalului. Compozitoarea Lucy Simon .
2013 KSAUK " Teatrul-Teatru Academic Perm " Doctor Jivago [56] Boris Milgram Olga Pudova / Anna Syrchikova ( Lara ), Irina Maksimkina ( Tonya ), Vyacheslav Chuistov ( Yuri ), Dmitry Vasev ( Pavel ), Vladimir Syrchikov/Anatoly Smolyakov ( Komarovsky )
2015 Teatrul „ Prin oglindă ” Doctor Jivago Vasili Zarzhetsky Kirill Pavlov ( Yuri ), Varvara Shalagina ( Lara ), Kirill Gordeev ( Pavel ), Boris Khasanov ( Komarovsky ), Maria Mekaeva ( Tonya ) poster de performanță
2018 Takarazuka Review (Japonia) Doctor Jivago Ryo Harada Yu Todoroki ( Yuri ), Hitomi Arisa ( Lara ), Natsu Shirotae ( Yegorovna ), Mitsuki Tenju ( Komarovsky ), Reo Kizaki ( Alexander ) muzical [57]
2021 Teatrul din Moscova „Atelierul lui P. N. Fomenko” Doctor Jivago Evgheni Kamenkovici Ivan Vakulenko ( Yuri ), Olga Bodrova ( Lara ), Yuri Titov ( Pavel ), Ekaterina Smirnova ( Tonya ), Karen Badalov ( Komarovsky )

Literatură

Note

  1. ↑ Bykov D. L.  Boris Pasternak. - Ed. a VII-a. - M . : Gardă tânără, 2007. - 893 p. - ISBN 978-5-235-03027-5 . - S. 722-736.
  2. ↑ Likhachev D. S.  Reflecții asupra romanului lui B. L. Pasternak „Doctor Jivago” Copie de arhivă din 22 decembrie 2015 la Wayback Machine .
  3. ↑ Bondarchuk E. M. Autor și erou în romanul lui Boris Pasternak „Doctor Jivago”: Particularitatea formelor subiective și non-subiective de exprimare a conștiinței autorului Copie de arhivă din 22 decembrie 2015 la Wayback Machine .
  4. ↑ Material pentru scris: Jivago - o caracteristică a unui erou literar (personaj) . Preluat la 7 decembrie 2013. Arhivat din original la 13 decembrie 2013.
  5. ↑ Burov S. G. Poligeneticitatea imaginii lui Yuri Jivago ca manifestare a memoriei culturii // Viața culturală din sudul Rusiei, 2010. - Nr. 4 (38). - S. 52-57 . Preluat la 12 decembrie 2021. Arhivat din original la 12 decembrie 2021.
  6. ↑ Pasternak B. L.  Lucrări adunate în cinci volume. - M . : Ficțiune, 1992. - T. 5. - S. 703.
  7. ↑ Shalamov V. T. Corespondență cu Pasternak B. L. Copie de arhivă din 20 mai 2016 la Wayback Machine
  8. ↑ Pasternak E. B. B. Pasternak. Biografie. - M . : Cetatea, 1997. - S. 676, 680.
  9. ↑ Elena Pasternak, Evgeny Pasternak. Corespondența dintre Pasternak și Feltrinelli  // Continent: jurnal. - 2001. - Nr. 107 .
  10. ↑ Scrisoare din partea membrilor redacției revistei Novy Mir către B. Pasternak // Ziar literar. - 25 octombrie 1958. - Nr. 128 (3939) .
  11. ↑ Strada V. Mi-a spus față în față. Despre istoria publicației „Doctor Jivago” // Rossiyskie vesti  : gazeta. - 1993. - Nr. 69 (238) . - S. 6 .
  12. ↑ 1 2 Boris Pasternak // O scurtă istorie a lui Boris Pasternak, autorul Doctorului Jivago.  (engleză) . Instituția Hoover // Universitatea Stanford. Preluat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original la 13 august 2012.
  13. ↑ 1 2 Peter Finn, Petra Couvée. În timpul Războiului Rece, CIA a folosit „Doctor Jivago” ca instrument pentru a submina Uniunea Sovietică  (engleză) . washingtonpost.com (6 aprilie 2014). Consultat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
  14. ↑ 1 2 Peter Finn, Petra Kuve. În timpul Războiului Rece, CIA l-a folosit pe Doctor Jivago ca instrument pentru a submina URSS . inopressa.ru . The Washington Post (7 aprilie 2014). - „Autorii citează opinia lui John Maury, șeful diviziei Rusia Sovietică, despre doctorul Jivago: „Gândurile umaniste ale lui Pasternak sunt că fiecare persoană are dreptul la intimitate și merită respect ca persoană, indiferent de gradul de loialitate politică. sau contribuția la cauza statului - ele reprezintă o provocare fundamentală pentru etica sovietică, care prescrie sacrificarea individului în numele sistemului comunist ”(memo din 1958).” Consultat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original pe 9 aprilie 2014.
  15. ↑ 1 2 3 CIA a publicat și distribuit Doctor Jivago în timpul Războiului Rece, documente desecretizate confirmate . newsru.com (7 aprilie 2014). Preluat la 8 aprilie 2014. Arhivat din original la 30 noiembrie 2016.
  16. ↑ Pasternak B. L.  Lucrări adunate în cinci volume. T. 3 - M . : Ficțiune, 1990. - 734 p. - S. 677-733.
  17. ↑ Ivan Tolstoi. Roman spălat: misterele primei ediții rusești a Doctorului Jivago (link inaccesibil) . Time for Freedom: Doctorul Zhivago al lui Pasternak a fost publicat pentru prima dată de Agenția Centrală de Informații din SUA. Un studiu al editorialistului RS Ivan Tolstoi . Radio Liberty (14 decembrie 2006). Data accesului: 18 septembrie 2012. Arhivat din original la 14 februarie 2009. 
  18. ↑ În timpul Războiului Rece, CIA a folosit „Doctor Jivago” ca instrument pentru a submina Uniunea Sovietică . Preluat la 29 septembrie 2017. Arhivat din original la 6 martie 2019.
  19. ↑ The CIA and 'Doctor Jivago': Explore the cache of documents Arhivat 23 aprilie 2021 la Wayback Machine // „The Washington Post”, 6 aprilie 2014, p. A1.
  20. ↑ CIA a participat la publicarea Doctor Zhivago în timpul Arhivei Războiului Rece din 8 aprilie 2014 pe Wayback Machine // RBC din 7 aprilie 2014.
  21. ↑ „Doctor Jivago” – un instrument de propagandă în mâinile CIA? Arhivat 15 aprilie 2014 la Wayback Machine // BBC 7 aprilie 2014.
  22. ↑ Kuzmenko, 7 aprilie 2014 .
  23. ↑ „Doctor Jivago” în lupta împotriva comunismului Copie de arhivă din 7 martie 2016 la Wayback Machine // BBC din 26 iulie 2001.
  24. ↑ Calea lui Pasternak către Premiul Nobel a fost pavat de CIA? Arhivat 12 aprilie 2014 la Wayback Machine // „Radio Free Europe”.
  25. ↑ Radio Liberty: O jumătate de secol în emisiune - anul 1958 . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 27 iunie 2021.
  26. ↑ Cartea lui Jin Sosin „Scântei de libertate” . Preluat la 11 martie 2021. Arhivat din original la 13 mai 2021.
  27. ↑ Ivan Tolstoi. Radio Liberty
  28. ↑ Redactorilor Gazeta literară // Gazeta literară. - 25 octombrie 1958. - Nr. 128 (3939) .
  29. ↑ Pasternaks E. B. și E. V. Pasternaks în Anglia // Moștenirea noastră. - 2001. - Nr. 58. - S. 60-81.
  30. ↑ Simonov K. Frankness for Frankness // Die Zeit: ziar. - 1977, 4 noiembrie.
  31. ↑ Pasternak B. L. Doctor Jivago: Textul autorului final al romanului / Publ., pregătire text și comentariu. E. B. Pasternak și V. M. Borisov // Novy Mir: jurnal. - 1988. - Nr. 1-4 .
  32. ↑ Lihaciov D. S. Reflecții asupra romanului de B. L. Pasternak „Doctor Jivago” // Novy Mir: jurnal. - 1988. - Nr. 1 . - P. 5-10 .
  33. ↑ Borisov, V. M.,  Pasternak, E. B. Materiale pentru istoria creativă a romanului lui B. Pasternak „Doctor Jivago” // Novy Mir: jurnal. - 1988. - Nr 6 . - S. 205-248 .
  34. ↑ Finn P., Kuve P. Cazul Jivago: Kremlinul, CIA și bătălia pentru o carte interzisă. - M. : Tsentrpoligraf, 2015. - 349 p. - ISBN 978-5-227-06244-4 . - S. 104.
  35. ↑ Finn P., Kuve P. Cazul Jivago: Kremlinul, CIA și bătălia pentru o carte interzisă. - M. : Tsentrpoligraf, 2015. - 349 p. - ISBN 978-5-227-06244-4 . - DE LA.. 216
  36. ↑ Boris Zaitsev. Plecarea lui Pasternak // Poduri: Almanah literar, artistic și socio-politic, 1960. - Nr. 5. - P. 7-9
  37. ↑ Kaverin V. A. Epilog: Memorii - M .: Mosk. muncitor, 1989. - S. 364
  38. ↑ Kolesova O. Boris Leonidovich Pasternak (1890-1960) // Cultura creștină. - 2002. - Nr 2. . Consultat la 29 octombrie 2011. Arhivat din original la 20 aprilie 2013.
  39. ↑ Vladimir Semichastny: „Mă doare insuportabil...” Copie de arhivă din 20 octombrie 2011 pe Wayback Machine // „Mâine”
  40. ↑ 1 2 Bykov D. L. Boris Pasternak. - Ed. a VII-a. - M . : Gardă tânără, 2007. - 893 p. - ISBN 978-5-235-03027-5 . - S. 788-794.
  41. ↑ Nu sunt suficiente cereale // Note ale unui călător rus (mikklukho_maklay). - 2011. - 23 noiembrie. . Consultat la 14 iulie 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2011.
  42. ↑ Vladimir Goliahovsky. Korney Chukovsky și Boris Pasternak. . Consultat la 29 octombrie 2011. Arhivat din original la 14 mai 2012.
  43. ↑ Centrul Regional de Carte al Bibliotecii Științifice Regionale Arhangelsk. N. A. Dobrolyubova Arhivat 1 iunie 2012 la Wayback Machine
  44. ↑ „Și zgomotul urmăririi după mine...” Boris Pasternak și puterea: Documente și materiale. — M. : ROSSPEN, 2001.
  45. ↑ Transcrierea întâlnirii scriitorilor de la Moscova . Consultat la 12 septembrie 2010. Arhivat din original pe 6 februarie 2012.
  46. ↑ Casa lui Pasternak. PERM CA TEXT: Studii Contemporane . www.dompasternaka.ru _ Preluat la 9 februarie 2021. Arhivat din original la 12 februarie 2021.
  47. ↑ Conversație despre viață și moarte. La 50 de ani de la „Doctor Jivago” (link inaccesibil) . Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 12 decembrie 2013. 
  48. ↑ Deschiderea săptămânii: Grand Cafe Dr. Jivago” de Alexander Rappoport . Data accesului: 30 decembrie 2015. Arhivat din original la 2 ianuarie 2016.
  49. ↑ Serghei Burov . Pasternak la răscruce de drumuri ezoterice: francmasoneria și alchimia în Doctor Jivago. — M. : Enigma, 2018. — 736 p.
  50. ↑ Alexey Adzhubey. [www.belousenko.com/books/adjubey/adjubey_10_years.htm Acei zece ani]. - Moscova: Rusia Sovietică, 1989.
  51. ↑ În capitala Italiei, pentru prima dată, a fost decernat premiul Roma Rusă // TASS (data acces: 28.09.2022)
  52. ↑ Doutor Jivago (1959– )  (engleză) . Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 5 ianuarie 2014.
  53. ↑ Jivago (medic) . Consultat la 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 4 decembrie 2013.
  54. ↑ Teatrul Perm a adus musicalul „Doctor Jivago” la Sankt Petersburg: Foto, video) . Data accesului: 7 decembrie 2013. Arhivat din original pe 12 decembrie 2013.
  55. ↑ Premiera mondială a musicalului „Doctor Jivago” a avut loc la Perm (link inaccesibil) . Preluat la 7 decembrie 2013. Arhivat din original la 11 decembrie 2013. 
  56. ↑ Doctor Jivago . Preluat la 7 decembrie 2013. Arhivat din original la 25 martie 2015.
  57. ↑ Doctor Jivago . Consultat la 25 noiembrie 2018. Arhivat din original la 25 noiembrie 2018.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice
 „ Doctor Jivago ”
Personaje și locuri
  • Yuri Jivago
  • Antonina Jivago
  • Larisa Antipova
Adaptări
Muzică„ Tema Larei ”