Dostoievski în cultură

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 ianuarie 2022; verificările necesită 5 modificări .

Acest articol prezintă: tema „Dostoievismului în literatură”, influența operei lui F. M. Dostoievski asupra creării de opere muzicale, producții de operă, teatru și balet bazate pe operele scriitorului, imaginea lui Dostoievski în documentare și lungmetraje și adaptări cinematografice ale operelor scriitorului.

Dostoevismul în literatură

Numele lui F. M. Dostoievski este asociat cu conceptul de dostoievshchina , înregistrat în dicționarul lui D. N. Ushakov în 1935 cu nota „publicism” și care avea două semnificații:

• 1. Analiză psihologică în maniera lui Dostoievski (cu un strop de condamnare).
• 2. Dezechilibru psihic, experiențe emoționale acute și contradictorii inerente eroilor romanelor lui Dostoievski [1] .

În tânăra Rusia sovietică, alte etichete derogatorii au fost folosite atât pentru lucrările autorilor pre-revoluționari (nobili), cât și ale contemporanilor: „Oneginism”, „ Oblomovism ”, „Karamazovism”, „Bulgakovism” [2] .

Acest concept a avut o conotație complet diferită în mesajul regizorului producției din 1928 a piesei lui M. A. Bulgakov „Running” de I. Ya . Sudakov : „Acum, în piesa Khludov pleacă numai sub influența conștiinței (dostoievism). .. ”

Criticul literar A. A. Dolinin a considerat fenomenul dostoievismului în articolul „Nabokov, Dostoievski și dostoievism”, în special, referitor la romanul „Disperare” de V. V. Nabokov .

Influența lui Dostoievski s-a simțit clar în proza ​​sovietică a anilor 20: în romanul lui L. M. Leonov „Hoțul”, în cărțile lui I. G. Ehrenburg , în „Anul gol” de B. A. Pilnyak , în „Memoriile unui om cu pistrui”. „ de A. Sobol , în „Fiistinul Adameyko” de M.E. Kozakov , etc. Într-un reportaj din 1926 despre „Frații Karamazov”, V.V. suflet slav” în spiritul său de F. V. Gladkov , L. N. Seifullina , B. A. Pilnyak, L. M. Leonov și M. M. Leonov Zoșcenko . Atât în ​​acest reportaj, cât și în romanul „Disperarea” „polemica este îndreptată nu atât împotriva lui Dostoievski, ci mai degrabă împotriva „atitudinii moderne față de el” – împotriva interpreților și epigonilor săi care se fac vinovați de „dostoievism sumbru””. A. A. Dolinin enumeră exemple de „dostoievism” parodiat de Nabokov: nuvele de V. Ya. Bryusov , povestea lui L. N. Andreev „Gândirea” , „Calul palid” a lui B. V. Savinkov , scene de tavernă din Petersburg de A. Bely și ale lui. „Notele unui excentric”, povestea anti-emigrantă a lui A. N. Tolstoi „ Manuscrisul găsit sub pat”, o serie de lucrări ale prozatorilor sovietici din anii 1920. Potrivit lui Dolinin, modelul principal pentru parodiile lui Nabokov ale „dostoievismului” modern a fost povestea lui I. G. Ehrenburg „Vara lui 1925” [3] .

Merită să acordăm atenție faptului că prezența tangibilă a tradițiilor lui Dostoievski în literatura vest-europeană a primei jumătăți. secolul XX ( F. Kafka , G. Meyrink , T. Mann , S. Zweig în literatura germană, P. Bourget , A. Gide , J. Bernanos , A. Camus în literatura franceză), nici printre moștenitorii filozofiei scriitorul existențialist A. Camus și J.P.Sartre [4] nu au fost numiți „dostoievism”.

Criticii literari sovietici Yu. F. Karyakin [5] și L. A. Shubin [6] au scris despre „dostoievism” .

Este semnificativ faptul că D. P. Mirsky nu a fost un adept al operei lui Dostoievski, dar într-un articol academic despre scriitor din „Istoria literaturii ruse” (1926) nu a folosit termenul „Dostoievșchina” [7] . V. V. Nabokov a considerat opera lui D. P. Mirsky „cea mai bună istorie a literaturii ruse în orice limbă, inclusiv rusă”, dar în „Prelegeri despre literatura rusă”, publicată pentru prima dată în 1981, a vorbit despre „Însemnări din subteran” ca fiind chintesența Dostoievșchina. [8] .

Dostoievski și muzica

Lista scurtă conține cele mai semnificative lucrări. Influența lucrării lui Dostoievski asupra creării compozițiilor muzicale este descrisă mai detaliat în monografia lui A. A. Gozenpud „Dostoievski și muzica” [9] . Muzicologul sovietic credea că talentul lui D. D. Șostakovici era legat de Dostoievski [10] .

• Opera „Christmas Tree” - prima operă muzicală bazată pe operele lui F. M. Dostoievski a fost opera într-un act în 3 scene „Christmas Tree” (bazată pe basmul „ The Little Match Girl ” de Andersen și povestea lui Dostoievski „The Băiat la Hristos în pomul de Crăciun") de compozitorul rus V I. Rebikova [11] , op. 21, 1900. Primele producţii: 30 octombrie 1903 , întreprinderea lui ME Medvedev, Teatrul Acvariului, Moscova ; 1905 , Harkov ; 1906 , Praga .
• Opera „ Player ” - compozitorul rus S. S. Prokofiev a finalizat prima versiune a operei bazată pe romanul cu același nume de F. M. Dostoievski în 1916 [12] . După revizuire, prima producție a celei de-a doua versiuni a operei a fost prezentată în 1929 la Bruxelles în limba franceză ( Le Joueur , op. 24, 1927 ). Opera a avut premiera la Moscova în 1974 .
• Opera „Din casa morților” ( Z mrtvého domu ) este ultima operă a compozitorului ceh Leoš Janáček pe propriul său libret, bazată pe romanul Note din casa morților de F. M. Dostoievski . Prima producție a avut loc postum în 1930 la Teatrul Național din Brno . Aceasta este una dintre cele mai bune încarnări muzicale ale operei lui Dostoievski, precum și opera „The Gambler” de S. S. Prokofiev [13] .
• Oratorio Marele Inchizitor ( Der Großinquisitor ) pentru bariton, cor și orchestră, compoziție din 1942 a compozitorului german Boris Blacher (op. 21). Prima reprezentație 14 octombrie 1947 la Berlin.
• Opera „Raskolnikov” ( Raskolnikoff ) – compozitorul elvețian Heinrich Zoetermeister a scris o operă în 2 acte pe un libret de Peter Zoetermeister în germană, bazată pe romanul lui Dostoievski „ Crimă și pedeapsă ”. Premiera a avut loc pe 14 octombrie 1948 la Opera Regală din Stockholm . Compozitorul a întruchipat personalitatea divizată a lui Raskolnikov pe scenă, oferind eroului rolul de tenor . Al doilea „E” al lui Raskolnikov este interpretat de un bariton [14] .
• Opera „ Idiotul ” în 4 acte a compozitorului Moisei Weinberg .
• Opera „ Băiatul din pomul lui Hristos ” după poveștile de F. M. Dostoievski „ Băiatul din pomul lui Hristos ” și „Băiatul cu pix” în două acte, trei scene cu un prolog și un epilog de compozitorul S. A. Diaghilev , a fost scris în 2007 , în premieră pe 27, 28 noiembrie 2021 la Teatrul de Operă și Balet de Stat din Astrakhan .

Dostoievski și teatrul

Caracterul dramatic al operei scriitorului a dus la apariția primelor producții teatrale. Premiera primului spectacol bazat pe romanul „Demonii” a avut loc la 29 septembrie 1907 la teatrul Societății literare și artistice din Sankt Petersburg, urmată de producții la Teatrul de Artă din Moscova a „Frații Karamazov” (1910). ) și „Demonii” (sub numele „Nikolai Stavrogin” - 23 octombrie 1913). M. Gorki , susținut de bolșevici, a încercat să împiedice producerea „Demonilor” (articole: Despre „Karamazovism” [15] , Mai multe despre „Karamazovism” [16] ), care a vorbit cu o evaluare negativă a romanului pus în scenă. În același loc, M. Gorki i-a dat pentru prima dată lui Dostoievski o evaluare a unui „geniu rău”, un sadomasochist.

În apărarea spectacolului „Nikolai Stavrogin” la o reuniune a Societății Religioase și Filosofice din Moscova din 2 februarie 1914, S. N. Bulgakov a vorbit cu un raport „Tragedia rusă” [17] și Vyach. Ivanov cu un discurs care a devenit baza articolului „Mitul principal din romanul „Demonii”” [18] .

O altă producție a Fraților Karamazov a acestui teatru a avut loc 50 de ani mai târziu - în 1960. „Demonii” este montat de Lev Dodin la Teatrul Europei din 1991.

Spectacolele teatrale bazate pe lucrările lui F. M. Dostoievski și recenzii ale acestora sunt indicate în indexul bibliografic „Dostoievski și teatrul, 1846-1977” (1980) de S. V. Belov [19] .

F. M. Dostoievski a devenit personajul central în piesa dramaturgului Konstantin Skvortsov „Darul lui Dumnezeu: Drama iubirii de F. M. Dostoievski” [20] .

Balet

• 1980 - premiera baletului „Idiotul” la Leningrad de coregraful Boris Eifman , bazat pe romanul cu același nume al lui Dostoievski pe muzica Simfoniei a șasea de P. I. Ceaikovski [21]
• 1995 - punerea în scenă a baletului „Karamazov” de Boris Eifman, bazat pe romanul lui F. M. Dostoievski pe muzică de S. V. Rachmaninov , Richard Wagner și M. P. Mussorgsky
• 2013 - Boris Eifman a pus în scenă o nouă adaptare a propriului balet „Karamazovs” în 1995, numită „De cealaltă parte a păcatului”, bazată pe romanul lui F. M. Dostoievski „Frații Karamazov” pe muzica lui S. V. Rachmaninov, Richard Wagner și M. P. Mussorgsky [ 22]
• 2015 — primăvara și vara la Teatrul Muzical de Stat din Omsk, maestrul de balet din Sankt Petersburg Nadejda Kalinina a pregătit o producție originală a baletului Idiotul, bazată pe romanul omonim al lui Dostoievski pe muzică de P. I. Ceaikovski. Coregrafia diferă de cea a lui Boris Eifman [23] . Premiera a avut loc pe 30 iulie 2015.

Imaginea lui Dostoievski în cinematograf

artistic

• " Dead House " (1932) - un film biografic regizat de Vasily Fedorov al URSS, în rolul lui Dostoievski Nikolai Khmelev
• „ Chokan Valihanov ” sau „ Va veni vremea lui ” (1957)) „ Kazahfilm ”, în rolul lui Dostoievski Vladimir Cesnokov (actor)
• " Douăzeci și șase de zile în viața lui Dostoievski " (1980) - un lungmetraj de Alexander Zarkhi al URSS, cu Anatoly Solonitsyn
• „ Sofia Kovalevskaya ” (1985) ( Alexander Filippenko )
• „ Chokan Valihanov ” (1985) (Yuri Orlov)
• „ Rusia ” (1986) ( Oleg Fedorov )
• „ Adventurer ” (1997), Țările de Jos, Ungaria, Marea Britanie. Regizat de Karoy Makk . Dostoievski ca Michael Gambon
• „ Domnilor juriului ” (2005) (Oleg Vlasov)
• „ Demonii din Sankt Petersburg ” (2008) - un lungmetraj de Giuliano Montaldo Italia. Distribuție: Miki Manoilovici
• „ Trei femei din Dostoievski ” (2010) - un film de Evgeny Tashkov Rusia, în rolul lui Andrey Tashkov
• " Dostoievski " (2011) - Rusia, serial de televiziune de Vladimir Khotinenko pentru aniversarea a 190 de ani de la nașterea lui Dostoievski. În rolurile principale, Yevgeny Mironov
• " Alibi " (2021) - Rusia, serial TV. Regizat de Nurbek Egen . Timofei Tribuntsev ca Dostoievski .

Documentare

• „Dostoievski”. Film documentar . TSSDF ( RTSSDF ). 27 de minute. —un film documentar de Samuil BubrikșiIlya Kopalin(Rusia, 1956) despre viața și opera lui Dostoievski cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la moartea sa
• Scriitorul și orașul său: Dostoievski și Petersburg - un film de Heinrich Böll (Germania, 1969)
• Dostoievski și Peter Ustinov - din documentarul „Rusia” (Canada, 1986)
• Întoarcerea profetului - un documentar de V. E. Ryzhko (Rusia, 1994)
• jurnal din Petersburg. Deschiderea monumentului lui Dostoievski. Regizor: Alexander Sokurov . Fondul AC Film and Video Studio (Sankt Petersburg) (Rusia, 1997). Documentarul îi prezintă pe Yuri Shevchuk , Andrey Bitov , Andrey Tolubeev
• Viața și moartea lui Dostoievski - un documentar (12 episoade) de Alexander Klyushkin (Rusia, 2004) Urmărește pe YouTube
• „Materiale secrete. „Legenda Marelui Dostoievski” „( „ Mir ”, 2011) [24]
• Adresele lui Dostoievski la Petersburg . Seria: Intrare în istorie. Film documentar. Teleinvest (Rusia, 2012)
• Fyodor Dostoievski este un documentar regizat de Olga Nifontova. Studio video „Kvart” (Rusia, 2012)
• Dostoievski's Openness to the Abyss este un documentar în 4 părți care îi prezintă pe Grigory Pomerants și Zinaida Mirkina . Regizor: Irina Vasilieva. LLC „Studio „Fishka-Film” (Rusia, 2013) Vizionați pe YouTube
• „Fedor Dostoievski. „Între iad și rai” „(„ Channel One ”, 2020) [25] [26]
• Fedor Mihailovici. Eseul de film al lui Egor Hholmogorov despre F.M. Dostoievski („RT Rusia”, 2021) [27]

Adaptări cinematografice ale lucrărilor

Dublul (o poveste de Dostoievski) (1846)

• „ Partener (film, 1968) ” (1968) - folosind motive separate.
• „ Mașinist ” (2004) - sub influență.
• " Double (film, 2013) " (2013) - bazat pe.

Anecdotă proastă (1862)

• „ Glumă proastă (film) ” (1966)

Note

1. ↑ Dicționar explicativ al limbii ruse : În 4 volume / Ed. D. N. Ushakova . — M .: Enciclopedia Sovietică ; OGIZ ; Editura de stat de dicționare străine și naționale , 1935. - T. 1. - Stb. 784.
2. ↑ 1 2 „Alergare” . Enciclopedia Bulgakov. Preluat la 27 august 2015. Arhivat din original la 17 august 2015. (nedefinit)
3. ↑ Dolinin, Alexandru. Nabokov, Dostoievski și Dostoievșchina  // Revista literară veche: jurnal. - 2001. - Nr. Nr. 1 (277) .
4. ↑ Pereverzev, 1930 .
5. ↑ Karyakin Yu. F. Anti-comunism, Dostoievsky and "Dostoievshchina" // Problems of Peace and Socialism: Journal. - 1963. - Nr 5 .
6. ↑ Shubin L. Umanismul lui Dostoievski și „Dostoievșchina” // „Întrebări de literatură”: jurnal. - 1965. - Nr. 1 .
7. ↑ Mirsky, 1992 .
8. ↑ Nabokov, 1999 , p. 189.
9. ↑ Gozenpud, 1971 , p. 150-169.
10. ↑ Gozenpud, 1971 , p. 152-155.
11. ↑ Gozenpud, 1971 , p. 149-150.
12. ↑ Gozenpud, 1971 , p. 150-151.
13. ↑ Gozenpud, 1971 , p. 164-166.
14. ↑ Gozenpud, 1971 , p. 166-168.
15. ↑ Gorki M. Despre „Karamazovism” // Cuvânt rusesc: ziar. - 1913. - 22 septembrie.
16. ↑ Gorki M. Mai multe despre „Karamazovism” // Cuvânt rusesc: ziar. - 1913. - 27 octombrie.
17. ↑ Bulgakov S. N. Tragedie rusă . Biblioteca „Repere”. Consultat la 31 august 2015. Arhivat din original la 26 aprilie 2015. (nedefinit)
18. ↑ Ivanov Vyach. Principalul mit din romanul „Demonii” . Biblioteca „Repere”. Preluat la 31 august 2015. Arhivat din original la 2 noiembrie 2010. (nedefinit)
19. ↑ Belov S. V. Dostoievski și teatrul, 1846–1977: bibliogr. decret .. - L. , 1980. - 179 p.
20. ↑ Skvortsov, K. V. Lucrări alese: în 3 volume . - M .  : Carte rusă, 1999. - T. 3. - ISBN 5-268-00424-7 .
21. ↑ Teatrul de balet Boris Eifman . Belcanto.ru. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 8 decembrie 2015. (nedefinit)
22. ↑ Pe cealaltă parte a păcatului . Teatrul de balet academic de stat din Sankt Petersburg al lui Boris Eifman. Preluat la 1 decembrie 2015. Arhivat din original la 30 aprilie 2019. (nedefinit)
23. ↑ Kislyatsky, Julia. Idiotul a devenit un balet. Romanul lui Dostoievski va fi dansat la Teatrul Muzical  // Argumente și fapte la Omsk: ziar. - 2015. - 2 iulie ( Nr. 30 ).
24. ↑ Dosarele X. Legenda marelui Dostoievski. Emisiune TV . mirtv.ru . Lumea (10 noiembrie 2011). Preluat la 31 decembrie 2021. Arhivat din original la 31 decembrie 2021. (Rusă)
25. ↑ Fiodor Dostoievski. Între iad și rai.” Film documentar . www.1tv.com . Channel One (2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021. (Rusă)
26. ↑ Fiodor Dostoievski. Între iad și rai.” Film documentar . www.1tv.ru _ Channel One (10 noiembrie 2020). Preluat la 13 noiembrie 2021. Arhivat din original la 13 noiembrie 2021. (Rusă)
27. ↑ Fedor Mihailovici. Eseul de film al lui Egor Hholmogorov despre F.M. Dostoievski  (rus)  ? . Preluat la 29 mai 2022. Arhivat din original la 29 mai 2022.  (nedefinit)

Literatură

• Gozenpud A. A. Dostoievski și muzica. - L . : Muzică, 1971. - S. 150-169. — 175 p.
• Mirsky D.S. Dostoievski (după 1848) // Istoria literaturii ruse din cele mai vechi timpuri până în 1925 = „Literatura rusă contemporană. 1881-1925" (Londra 1926) / Per. din engleza. R. Grain. - Londra: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. - ISBN 1 870128 18 4 .
• Anarhismul lui Monin M. A. Dostoievski  // Questions of Philosophy. 2017. Nr. 2.
• Vladimir Nabokov . Fyodor Dostoievski // Lectures on Russian literature = Lectures on russian literature / Per. din engleza. Kurt A .. - M . : Nezavisimaya Gazeta, 1999. - S.  170 -215. — 440 s. — ISBN 5-86712-025-2 .
• Pereverzev V. F. , Riza-Zade F. Dostoievski Fedor Mihailovici // Enciclopedia literară. - M . : Editura Kom. Acad., 1930. - T. 3.
• Yuri Dimitrin . Opere bazate pe romanele lui Dostoievski. - Editura „Planeta Muzicii”, 2016. - 224 p. — ISBN 978-5-8114-2194-7

Fedor Mihailovici Dostoievski
Romane	oameni saraci Umilit și insultat Crimă și pedeapsă Jucător Imbecil demonii Adolescent Frații Karamazov
Romane și povești	Dubla Note de la Casa Morților Cât de periculos este să te răsfeți în vise ambițioase Un roman în nouă litere Satul Stepanchikovo și locuitorii săi domnule Prokharchin gazdă Nopti Albe Pomul de Crăciun și nunta Polzunkov Inimă slabă Soția și soțul altcuiva sub pat Netochka Nezvanova micul erou visul unchiului hoț cinstit Petersburg visează în versuri și proză Gluma proasta Crocodil Note din subteran Eternul Soț Bobok Omule Marey centenar blând Băiatul la Hristos pe pomul de Crăciun Visează un bărbat amuzant
Publicism	cronica Petersburg Note de iarnă despre experiențele de vară Jurnalul scriitorului Două sinucideri Din plimbările la țară ale lui Kuzma Prutkov și prietenului său poze mici Poze mici (pe drum) Discursul lui Dostoievski despre Pușkin
Personaje	Makar Devușkin Varvara Dobroselova Iacov Goliadkin Vasili Ordinov Rodion Raskolnikov Sonya Marmeladova Prințul Mișkin Nikolai Vsevolodovici Stavrogin Piotr Stepanovici Verhovenski Nastasia Filippovna Parfyon Rogojin Căpitanul Lebyadkin Fiodor Karamazov Dmitri Karamazov Ivan Karamazov Alexei Karamazov Pavel Smerdiakov Gruşenka Marele Inchizitor Zosima Ekaterina Hokhlakov Liza Hokhlakov Mihail Rakitin părintele Ferapont
Idei	Glumă cu schimbul de cap Apatie și impresii Ateism mare romantism Boris Godunov Lupta nihilismului cu onestitatea Căsătorie Invidie Perciune ras Volumul 2 din Frații Karamazov
Istoria creației operelor	Istoria creării romanului „Oameni săraci” Istoria creării romanului „Demonii” Istoria creării romanului „Frații Karamazov” Istoria creării poveștii „Dublu”
Articole înrudite	Dostoievski Anna Dostoievskaya (Snitkina) Lyubov Dostoievskaia Andrei Dostoievski Mihail Dostoievski Adresele din Petersburg ale lui Dostoievski Dostoievski în cultură Muzeele lui F. M. Dostoievski Memoria lui F. M. Dostoievski Monumentul lui Dostoievski (Moscova, RSL) Monumentul lui Dostoievski (Tobolsk) Petersburg Dostoievski Poetica lui Dostoievski Dostoevicii Filosofia lui Dostoievski