Anexarea indiană a Goa (1961)

În dimineața zilei de 18 decembrie, sloop portughez NRP Afonso de Albuquerque a fost ancorat în Golful Mormougan. Echipajul navei avea sarcina de a lupta cu navele indiene și de a servi drept baterie de țărm pentru a proteja golful și coasta adiacentă, precum și să asigure comunicații radio prin Lisabona, deoarece stațiile de radio de coastă au fost distruse de atacurile aeriene indiene.

La ora 09:00, trei fregate indiene, conduse de INS Betwa , au luat poziția în apropierea golfului, așteptând ordinul de a ataca Afonso de Albuquerque și de a captura intrarea în port. La ora 11.00, avioanele indiene au început să bombardeze Golful Mormugan [3] . La ora 12.00, după ce au primit permisiunea de la sediul central, INS Betwa și INS Beas au intrat în golf și au deschis focul asupra sloop-ului portughez cu tunuri de 4,5 inci, transmițând capitularea în cod Morse între focuri. Ca răspuns, „Afonso di Albuquerque” a ales ancora, s-a mutat la inamic și a returnat focul de la tunurile de 120 mm.

Avantajul numeric era de partea indienilor. Afonso di Albuquerque se afla într-o poziție dezavantajoasă care îi limita manevrabilitatea. Cele patru tunuri ale sale de 120 mm puteau trage doar două cartușe pe minut, tunurile fregatelor indiene aveau o cadență de foc de 60 de cartușe pe minut. După câteva minute de schimb de obuze, sloop-ul portughez a fost lovit direct pe podul de comandă la ora 12.15, iar ofițerul de arme a fost rănit. La 12:25, un obuz anti-personal tras de indieni a lovit Afonso de Albuquerque, ucigând un ofițer de comunicații, iar căpitanul António da Cunha Aragão a fost grav rănit. Comanda navei a fost preluată de ofițerul superior Pinto da Cruz. Sistemul de propulsie al navei a fost de asemenea grav avariat.

La 12.35 Afonso de Albuquerque a întors 180 de grade și a eșuat în largul plajei Bambolim. Împotriva ordinului comandantului, din ordinul sergentului de semnalizare a fost ridicat un steag alb. Cu toate acestea, steagul s-a înfășurat în jurul catargului și, drept urmare, indienii nu l-au observat și au continuat să bombardeze. Portughezul l-a dezamăgit imediat.

La ora 12.50, după ce echipajul a tras 400 de obuze asupra navelor indiene, acoperindu-le pe ambele și după ce sloop-ul a fost avariat serios, s-a dat ordin de abandonare a navei. Sub foc puternic, atât de la nave, cât și de la țărm, o parte a echipajului care nu era angajat în tragerea cu arme, inclusiv slujitorii cu arme, au părăsit nava și s-au îndreptat spre țărm. La ora 13.10, rămășițele echipajului, împreună cu comandantul rănit, au aterizat direct pe plajă, înainte de a da foc navei. Comandantul a fost dus cu mașina la un spital din Panaji.

În luptă, echipajul NRP Afonso de Albuquerque a pierdut 5 morți și 13 răniți [3] .

Pe 19 decembrie, la ora 20.30, echipajul sloop-ului a capitulat oficial împreună cu forțele portugheze rămase [52] .

În semn de bunăvoință, comandanții navelor INS Betwa și INS Beas l-au vizitat pe căpitanul Aragan, care se afla în spitalul din Panaji.

Nava Afonso de Albuquerque a devenit parte a Marinei Indiene și a fost redenumită Saravastri . Corpul navei se afla pe țărm lângă Don Paula, în 1962 a fost remorcat la Bombay și vândut pentru metal. Părți ale navei au fost îndepărtate și sunt expuse la Muzeul Maritim din Bombay [3] .

Nava de patrulare portugheză NRP Sirius se afla și în Goa sub comanda locotenentului Marques Silva. Văzând cum sloop-ul „Afonso” a eșuat și neavând comunicare cu comandamentul naval din Goa, locotenentul Silva a decis să inunde „Sirius”. Portughezii au avariat elicele și au aruncat barca pe stânci. Cei opt membri ai echipajului Siriusului au scăpat din captivitatea indiană urcându-se pe o navă comercială grecească, cu care au ajuns în Pakistan.

Operațiuni militare la Daman

Atacul la sol la Daman

Daman, cu o suprafață de aproximativ 72 km², era situat la granița de sud a statului Gujarat și se învecina cu statul Maharashtra și se afla la doar 193 km nord de Bombay . Această fâșie de coastă, cu lățime de la 7 până la 30 km și proporțională cu Goa, a aparținut și Portugaliei din secolul al XVI-lea până la mijlocul secolului al XVIII-lea, numită „Província do Norte do Estado da Índia” (Provincia de Nord), centrată pe oraș. din Bassaim , dar a fost pierdut de Portugalia în 1737-1740 ca urmare a războiului cu principii Maratha . În secolul al XVIII-lea. portughezii au încercat în mod repetat să recâștige controlul asupra acestui teritoriu până când acesta a intrat sub controlul britanicilor și apoi a devenit parte a Indiei.

Terenul din Daman este încrucișat cu mlaștini, mlaștini sărate, pâraie, câmpuri de orez, cocos și palmieri. Râul Daman Ganga, cunoscut și sub numele de Sandalkalo, împarte capitala Daman în două părți: Nani Daman (Damão Pequeno - Micul Daman) și Moti Daman (Damão Grande - Big Daman). Garnizoana portugheză de la Daman era condusă de maiorul Antonio José da Costa Pinto (combinând rolurile de guvernator de district și de comandant militar). Sub comanda sa se aflau 360 de soldați ai armatei portugheze, 200 de polițiști și aproximativ 30 de vameși. Țintele importante din punct de vedere strategic au fost fortăreața din Daman și turnul de control aerian al aeroportului din Daman [53] .

Garnizoana armatei portugheze era formată din două companii de casadors și o baterie de artilerie, forțele fiind reunite într-un grup de luptă comun. Bateria de artilerie era echipată cu cal. 87,6 mm, dar muniția ei era depășită și insuficientă. Cu zece zile înainte de invazie, portughezii au plasat tunuri antiaeriene de 20 mm pentru a proteja artileria. Damanul era protejat de mici câmpuri de mine, s-au construit adăposturi [39] .

În primele ore ale zilei de 18 decembrie [53] , Regimentul 1 de Infanterie Ușoară Meerath, sub comanda locotenentului colonel Bhonsle [53] , a lansat un atac asupra Damanului . Planul indienilor era să captureze Damanul pe bucată: mai întâi aerodromul, apoi zona grădinii, Nani Daman, și în final Moti Daman, inclusiv cetatea [53] .

Ofensiva a început la ora 04:00. Batalionul și trei companii de soldați indieni s-au mutat în partea centrală a teritoriului de nord pentru a ajuta la capturarea aerodromului [39] . Cu toate acestea, avantajul surprizei a fost pierdut atunci când Compania A a încercat să ia turnul de control aerian, iar batalionul indian a pierdut trei. Un soldat portughez a fost ucis și șase au fost luați prizonieri. Înainte de apariția a doua zi dimineață, compania D a capturat poziția „Punctul 365”. În zori, doi luptători indieni Mystere au lansat un atac aerian asupra pozițiilor mortarelor și tunurilor portugheze din cetatea Moti Daman [53] .

La ora 04.30 artileria indiană a început să bombardeze Big Daman. Dificultățile de bombardare și transport au dus la izolarea postului de comandă portughez de la Greater Daman de forțele de la Lesser Daman. La 0730, un detașament portughez staționat la fortăreața San Jeronimo a început să tragă cu mortare asupra forțelor indiene care încercau să captureze pista de aterizare [39] .

La ora 11.30, forțele portugheze care rezistă înaintarii indiene pe frontiera de est la Varakunda și-au epuizat muniția și s-au retras spre vest, spre Catra. Pentru a întârzia înaintarea indiană și pentru a acoperi retragerea unităților lor din Vaarakunda, artileriei portugheze, situate pe malul Rio Sandalkalo, i s-a ordonat să deschidă focul la ora 12.00. În schimb, comandantul bateriei, căpitanul Felgeiras, a ordonat ca armele să fie demontate și predate indienilor [39] . La ora 12.00 companiile indiene A și C au luat simultan cu asalt aerodromul. În încăierarea care a urmat în Compania A, un soldat a fost ucis și șapte au fost răniți [53] .

La 1300, forțele portugheze rămase la granița de est a Calikashigan și-au epuizat muniția și s-au retras pe coastă. La ora 17.00, indienii, fără a întâmpina rezistență, au ocupat cea mai mare parte a teritoriului, cu excepția aerodromului și a Micului Daman, unde portughezii au stat până la ultimul. Până în acel moment, Forțele Aeriene Indiene au efectuat șase raiduri aeriene, demoralizand foarte mult armata portugheză. La ora 20.00, după o întâlnire a comandanților portughezi, o delegație a fost trimisă pe liniile indiene pentru a negocia, dar s-a deschis focul asupra acesteia, iar parlamentarii au fost nevoiți să se retragă. La 08:00, tunerii au încercat și ei să se predea, dar au fost întâmpinați cu foc [39] .

În dimineața următoare, indienii au luat cu asalt aerodromul, portughezii s-au predat fără luptă la 11:00 [46] . Comandantul garnizoanei portugheze, maiorul Antonio Jose da Costa [53] , în ciuda faptului că era rănit, a fost dus la aerodrom pe targă, deoarece indienii voiau să accepte capitularea doar de la el [39] . Aproximativ 600 de soldați și polițiști portughezi (inclusiv 24 de ofițeri [53] ) au fost luați prizonieri. Indienii au pierdut 4 morți și 14 răniți [53] , portughezii 10 morți și 2 răniți [46] . Prima infanterie ușoară Merath a primit un VSM, două medalii Sen și cinci depeșe pentru luptă . [53]

Raiduri aeriene asupra Damanului

În sectorul Daman, aeronavele Indian Myster au efectuat 14 lovituri aeriene, hărțuind constant pozițiile de artilerie portugheză.

Operațiuni pe mare lângă Daman

La fel ca și Vega de la Diu, patrulerea PNR Antares staționată la Daman, sub comanda locotenentului 2 Abreu Brito, a primit ordin să iasă pe mare și să contracareze orice posibil act de agresiune al indienilor. La ora 07.00 pe 18 decembrie, barca a intrat în poziție. El a jucat rolul unui martor tăcut al atacurilor aeriene repetate care însoțeau invazia terestră până în 1920, când s-a pierdut orice contact cu pământul.

După ce a primit informații despre ocuparea completă a tuturor exclavelor portugheze din India, locotenentul Brito a decis să ia barca la Karachi (Pakistan). Barca a parcurs 850 km fără a fi detectată de forțele indiene și a ajuns în Karachi pe 20 decembrie la ora 20:00.

Acțiune militară în Diu

Atacul la sol în Diu

Diu  este o insulă de 13,8 pe 4,6 km, cu o suprafață de aproximativ 40 km², situată în largul marginii sudice a peninsulei Kathiyawar în statul Gujarat. Insula este separată de continent printr-un canal îngust care trece printr-o mlaștină . Prin canal pot trece doar bărci de pescuit și plute mici. În timpul ostilităților, nu existau poduri peste canal. Garnizoana portugheză de la Diu era comandată de maiorul Fernando de Almeida y Vascuncelos (guvernator de district și comandant militar). Garnizoana era formată din 400 de soldați și polițiști, organizați în grupul de luptă „António da Silveira” [54] .

Pe 18 decembrie, două companii ale Batalionului 20 Rajput au atacat Diu dinspre nord-vest de-a lungul Fort Cob (ținta principală a fost aerodromul Diu). Compania Rajput B și Batalionul 4 Madras au atacat dinspre nord-est de-a lungul Gogal și Amderpur [46] .

Unitățile armatei indiene menționate mai sus au ignorat cerințele comandantului de aripă MPO (Micky) Blake, care a dezvoltat planul de operațiuni al Forțelor Aeriene Indiene în Diu, de a ataca numai în zori când sprijinul aerian era fezabil [54] . Portughezul apărător a respins atacul cu sprijinul artileriei și mortierelor de 87,6 mm [39] , provocând pierderi grele indienilor [54] . Batalionul 4 Madras a fost primul care a atacat la ora 01.30 pe 18 decembrie la punctul de control al poliției de frontieră de lângă Gogol, acest atac a fost respins de 13 polițiști portughezi [39] . Un nou atac al Batalionului 4 Madras la ora 02:00 a fost respins din nou, susținut de artilerie portugheză de 88 mm și mortiere, care au suferit din cauza muniției de proastă calitate. Până la ora 04:00, zece dintre cei treisprezece apărători portughezi ai postului Gogol au fost răniți și au fost evacuați la spital. La ora 05:30, artileria portugheză a tras din nou asupra madrasienilor, care se ridicaseră la atac, și ia forțat să se retragă [39] .

La 03.00, două companii ale Batalionului 20 Rajput, sub acoperirea întunericului, au încercat să traverseze pe plute (facute din paturi de bambus legate de butoaie de petrol [54] ) mlaștina [39] care le despărțea de forțele portugheze din Paso Covo. Scopul Rajputilor a fost de a stabili un punct de sprijin și de a captura aerodromul [46] .

Un detașament de 125-130 de portughezi bine înrădăcinați i-a respins pe indieni cu foc și ziduri de mitralieră [54] , mitraliere ușoare și medii [46] , provocându-le pierderi grele. Potrivit surselor portugheze, doar opt soldați au apărat postul [39] .

Când Rajputs au ajuns la mijlocul pârâului, portughezii care apăra Diu au deschis focul cu două mitraliere medii și două ușoare, răsturnând mai multe plute. Maiorul armatei indiene Mal Singh, împreună cu cinci luptători, au insistat asupra ofensivei și au traversat pârâul. Ajunși la coastă, el și oamenii săi au atacat șanțul cu mitraliere de la Fort de Cova și au înăbușit inamicul. Portughezul dintr-un șanț din apropiere a deschis focul cu o mitralieră medie, rănind un ofițer și doi dintre oamenii săi. Cu toate acestea, cu ajutorul unei companii de havildari , maiorul și doi dintre soldații săi au trecut înapoi peste pârâu. În zori, portughezii și-au intensificat focul și au deteriorat mijloacele de trecere ale batalionului. Drept urmare, batalionului indian a primit ordin să se retragă în satul Kob cu primele raze de soare [53] .

La ora 05:00, indienii au lansat un nou asalt, care a fost respins în același mod de portughezi. La 06.30, portughezii au ridicat plutele abandonate de Rajput, au adunat muniția găsită pe ele și au ridicat un soldat indian rănit căruia i sa acordat îngrijiri medicale [39] .

La ora 07:00, odată cu răsăritul soarelui, au început loviturile aeriene indiene, care i-au forțat pe portughezi să se retragă din Paso Covo în orașul Malala. La ora 09:00, portughezii s-au retras de asemenea din Gogol [39] , permițând companiei Rajput B (înlocuind Batalionul 4 Madras) să avanseze sub focul de artilerie grea și să ocupe orașul [46] . La ora 10.15, crucișătorul indian Delhi, ancorat lângă Diu, a început să bombardeze ținte pe țărm [39] . La ora 12:45, avioanele indiene au lansat un atac cu rachetă asupra unui mortar din cetatea Diu, care a provocat un incendiu în imediata apropiere a depozitului de muniții. Acest lucru i-a forțat pe portughezi să părăsească cetatea, evacuarea s-a încheiat la 14.15 sub bombardamentele grele indiene [39] .

La ora 18:00, comandanții portughezi, la o întâlnire, au convenit că, din cauza loviturilor aeriene repetate și a incapacității de a stabili contactul cu sediile din Goa și Lisabona, o apărare eficientă a fost nerealistă și au decis să se predea indienilor [39] . Pe 19 decembrie, la ora 12:00, portughezii au capitulat oficial . 403 de oameni, inclusiv guvernatorul insulei, 18 ofițeri și 43 de sergenți, au devenit prizonieri de război indieni [53] .

La momentul capitulării, guvernatorul Diu a spus că ar putea rezista împotriva armatei timp de câteva săptămâni, dar nu putea face nimic împotriva forțelor aeriene. La ceremonie au participat și reprezentanți ai Forțelor Aeriene, reprezentați de căpitanul de grup Goodhindy, comandantul de aripă Mickey Blake și liderul de escadrilă Nobby Clark . [54]

În timpul luptei, 7 soldați portughezi au fost uciși [54] .

Maiorul Mal Singh și soldatul din armata indiană Hakam Singh au primit Ashoka Chakra (clasa a III-a) [53] .

Pe 19 decembrie, Compania C a Batalionului 4 Madras a aterizat pe insula Panikot, unde un grup de 13 soldați portughezi li s-a predat [46] .

Raiduri aeriene asupra Diu

Operațiunile Forțelor Aeriene Indiene pe cerul de deasupra Diu au fost încredințate aripii de pregătire a armelor sub comanda comandantului de aripă Mickey Blake. Primele lovituri aeriene au fost lansate în zorii zilei de 18 decembrie și au vizat fortificațiile lui Diu vizavi de continent. În timpul zilei, cel puțin două avioane se aflau în mod constant în aer, oferind sprijin forțelor indiene care înaintau. Dimineața, Forțele Aeriene au atacat și distrus controlul aerian al aerodromului Diu și părți din fortăreața Diu. La ordinul comandamentului aviației de luptă situat în Pune, două avioane MD-450 „Uragan” , aruncând 4 bombe, au distrus pista aerodromului cu bombe Mk 9 de 1000 de lire. A doua ieșire pe bandă a fost anulată după ce comandantul Blake, care a pilotat personal aeronava, a observat (după el) oameni fluturând steaguri albe. În cursele ulterioare, Forțele Aeriene Indiene au atacat și distrus un depozit de muniție portughez și o barcă de patrulare care încerca să părăsească Diu.

În absența oricărei prezențe aeriene a portughezilor, unitățile lor antiaeriene terestre au încercat să reziste raidurilor indiene, dar au fost rapid suprimate și învinse, superioritatea aeriană a trecut complet indienilor. Raidurile aeriene continue l-au forțat pe guvernatorul portughez din Diu să capituleze.

Acțiune pe mare lângă Diu

Croașătorul indian INS Delhi a ancorat în largul coastei Diu și a deschis foc de baraj cu tunuri de 6 inci asupra cetății Diu, unde se ascundeau portughezii. Comandantul Forțelor Aeriene Indiene care operează în zonă a raportat că unele dintre obuzele de la INS Delhi au depășit coasta și au explodat pe continentul Indiei. Cu toate acestea, de acolo nu au venit rapoarte de pierderi [55] .

Pe 18 decembrie, la ora 04:00, barca de patrulare portugheză NRP Vega a întâlnit crucișătorul la 19 km în largul coastei Diu și a intrat sub foc intens de mitralieră. După ce a depășit raza de acțiune a armelor inamice, barca, fără a suferi pierderi și a primi pagube minime, s-a retras în portul Diu.

Până la ora 07:00, au început să sosească vești despre invazia indiană, iar căpitanul Vega, locotenentul 2 Oliveira și Carmo, au primit ordin să părăsească portul și să lupte până la ultima încărcare. La ora 07:30, echipajul Vega a observat două avioane indiene într-un zbor de patrulare și a deschis focul asupra lor cu tunuri navale Oerlikon de 20 mm . Ca răzbunare, o aeronavă indiană a atacat barca de două ori, ucigând căpitanul și mitrarul și forțând restul echipajului să părăsească barca și să aterizeze pe țărm, unde portughezii au fost capturați.

ONU încearcă să aducă încetarea focului

Pe 18 decembrie, Portugalia a făcut o cerere Consiliului de Securitate al ONU pentru a discuta despre conflictul de la Goa. Șapte țări au aprobat cererea (SUA, Marea Britanie, Franța, Turcia, Chile, Ecuador și Taiwan ), două s-au opus (URSS și Sri Lanka ), două s-au abținut ( Republica Arabă Unită și Liberia ). Astfel, minimul necesar abia a fost atins [56] .

Delegatul Portugaliei, dr. Vasco Vieira Garin, a deschis discuția. În discursul său, el a afirmat că Portugalia și-a arătat constant intențiile pașnice, abținându-se de la contracararea numeroaselor provocări indiene de la granița cu Goa. El a raportat că forțele portugheze, în ciuda „superiorității semnificative a forțelor invadatorului, au opus rezistență fermă” și „luptează, încercând să câștige timp și să distrugă comunicațiile pentru a întârzia înaintarea inamicului”. Delegatul indian, domnul Jha, a răspuns că „distrugerea ultimelor vestigii ale colonialismului din India” a fost un „stâlp al credinței” pentru poporul indian, „Consiliul de Securitate sau nu”. El a menționat Goa, Daman și Diu ca „parte integrantă a Indiei, ocupate ilegal de Portugalia” [56] .

În dezbaterea care a urmat, delegatul SUA Adlai Stevenson a criticat ferm folosirea forței de către India în disputa cu Portugalia, subliniind că o astfel de utilizare a forței este contrară Cartei ONU. El a afirmat că tolerarea unor astfel de acte de forță militară ar determina alte țări să recurgă la soluții similare pentru disputele lor și ar duce la moartea Națiunilor Unite. Ca răspuns, delegatul sovietic V. Zorin a declarat că problema Goa se află în întregime în jurisdicția internă a Indiei și nu poate fi luată în considerare de Consiliul de Securitate. El a atras, de asemenea, atenția asupra lipsei de respect de către Portugalia față de rezoluțiile ONU care cer acordarea independenței țărilor și popoarelor coloniale. [56]

În timpul dezbaterii, delegații din Liberia, Sri Lanka și UAR au propus o rezoluție care afirmă: (1) „Enclavele declarate de portughezi în India reprezintă o amenințare la adresa păcii și securității lumii și stau în calea unității. (2) Solicitarea către Consiliul de Securitate de respingere a acuzației Portugaliei de agresiune din partea Indiei (3) Apel către Portugalia pentru „încetarea ostilităților și cooperarea cu India în eliminarea posesiunilor coloniale portugheze din India” Această rezoluție a fost susținut doar de Uniunea Sovietică, ceilalți șapte membri ai consiliului l-au respins [56] .

După respingerea rezoluției afro-asiatice, SUA, Marea Britanie, Franța și Turcia au propus o altă rezoluție:

(1) Cererea de încetare imediată a ostilităților; (2) să îndemne India să-și retragă imediat forțele pe pozițiile pe care le-au deținut înainte de 17 decembrie 1961; (3) Încurajează India și Portugalia să găsească o soluție permanentă la problemele lor prin mijloace pașnice, în conformitate cu principiile consacrate în Cartă; (4) Apel la Secretarul General al Națiunilor Unite [cu o cerere] „de a oferi asistența necesară” [56] .

Această rezoluție a primit șapte voturi „pentru” (patru voturi ale țărilor care au prezentat proiectul, precum și Chile, Ecuador și Taiwan), patru voturi „împotrivă” (Uniunea Sovietică, Liberia, Sri Lanka și UAR). URSS a respins rezoluția. După vot, Stevenson a emis o declarație conform căreia „eșecul” dezbaterii de la Goa ar putea însemna „primul act al unei drame” care ar putea duce la dispariția ONU [56] .

Capitularea portughezului

În ciuda ordinelor de la Lisabona, guvernatorul general Manuel Antonio Vassalo y Silva a rezumat, dată fiind superioritatea numerică a trupelor indiene, precum și furnizarea insuficientă a forțelor sale cu alimente și muniții, și a decis să se predea. Mai târziu și-a descris ordinele de a distruge Goa ca „um sacrifício inútil” (sacrificiu inutil).

Într-un mesaj adresat tuturor forțelor portugheze aflate sub comanda sa, el a declarat: „Luând în considerare apărarea peninsulei Mormugan... împotriva focului inamic din aer, mare și uscat... ținând cont de diferența dintre forțe și resurse... situația nu a permis eu să continui să lupt fără mari sacrificii locuitorii din Vasco da Gama… Patriotismul meu mi-a permis să iau legătura cu inamicul… Am ordonat tuturor forțelor mele să înceteze focul.” [57]

Predarea oficială a portughezilor a avut loc într-o ceremonie oficială pe 19 decembrie, la ora 20:30, când guvernatorul general Manuel Antonio Vassalo y Silva a semnat actul de capitulare care pune capăt celor 451 de ani de stăpânire portugheză în Goa. În total, 4668 de personal au fost capturați de indieni: personal militar și civil, portughezi, africani și indieni (goani). 3412 persoane în Goa, 853 în Daman și 403 în Diu [14] .

Până la capitulare, în Goa erau prezenți necombatanți portughezi: soția guvernatorului general portughez al Goa, Vassalo di Silva. Pe 29 decembrie, a fost transferată la Bombay și de acolo repatriată în Portugalia. Cu toate acestea, Manuel Vassalo a rămas împreună cu aproximativ 3.300 de combatanți portughezi ca prizonier de război în Goa.

După cedarea guvernatorului general portughez, Goa, Daman și Diu au fost proclamați Teritoriu al Uniunii administrat federal sub conducerea directă a președintelui Indiei. Generalul-maior K. P. Kandeth a fost numit guvernator militar . Conflictul militar a durat două zile și a costat viețile a 22 de indieni și 30 de portughezi.

Personalul militar indian care a servit în teritoriile în litigiu timp de 48 de zile sau a participat la cel puțin o ieșire în timpul conflictului a primit Medalia pentru serviciul general cu baroul Goa 1961 [58] .

Acțiuni portugheze după conflict

Pe 18 decembrie, după invazia indiană din Goa, la cererea guvernului portughez, a fost convocată o ședință de urgență a Consiliului de Securitate al ONU pentru a analiza invazia indiană a teritoriilor portugheze Goa, Daman și Diu. Reprezentantul SUA la ONU, Adlai Stevenson, a atacat acțiunea militară din India. El a prezentat un proiect de rezoluție prin care se cere încetarea focului, retragerea tuturor forțelor indiene din Goa și continuarea negocierilor. Rezoluția a fost susținută de Franța, Marea Britanie și Turcia, dar URSS, un aliat de lungă durată al Indiei în Războiul Rece, a respins rezoluția și nu i-a dat progrese suplimentare.

Numărul din 19 decembrie 1961 al New York Times , reflectând reacția occidentală la invazia Goa, nota: „Astăzi, Adlai Stevenson a avertizat Consiliul de Securitate că ONU este în pericol de a fi distrusă ca urmare a vetoului sovietic asupra rezoluția occidentală privind invazia indiană din Goa. Rezoluția trebuia să determine India să accepte imediat o încetare a focului și să retragă forța de invazie din Goa și alte două exclave portugheze de pe coasta Indiei. Moscova, în schimb, a declarat invazia drumul către libertate și a acuzat SUA că critică ipocrit acțiunile militare ale Indiei. Observatorii cred că rușii încearcă să stârnească resentimente împotriva NATO, care include atât Portugalia, cât și Statele Unite.

Politologul canadian A. R. Bandeira a susținut că sacrificiul de la Goa a fost o cascadorie de propagandă elaborată pentru a obține sprijin pentru războaiele portugheze din Africa.

La primirea veștii despre căderea Goa, guvernul portughez a întrerupt oficial toate relațiile diplomatice cu India și a refuzat să recunoască includerea teritoriilor ocupate în Republica Indiană. Tuturor nativilor din Goa care doreau să emigreze în Portugalia mai degrabă decât să accepte stăpânirea indiană li s-a oferit cetățenia portugheză. Poziția a fost schimbată în 2006 - numărul a fost limitat doar la cei născuți înainte de 19 decembrie 1961. Guvernul Salazar a oferit ulterior o recompensă de 10.000 de dolari pentru capturarea generalului de brigadă Sagat Singh, comandantul beretelor maro ale Regimentului de Parașutiști Indian, care a intrat pentru prima dată în Panaji, capitala Goa.

Portugalia a plonjat în doliu, sărbătorile de Crăciun au fost foarte liniștite. La ambasada SUA, poza Nașterii Domnului de la fereastra de la parter a secțiunii de informații a fost acoperită cu o perdea. Sălile de cinema și teatrele au fost închise, mii de portughezi au mărșăluit în tăcere de la primăria din Lisabona până la catedrală, purtând moaștele Sf. Francis Xavier.

La 3 ianuarie 1962, în timpul unui discurs la Adunarea Națională, Salazar a invocat principiul independenței națiunilor, așa cum este descris în constituția Noului Stat. El a declarat: „Nu putem intra în negocieri fără a ne nega și a trăda posesiunile noastre, a transfera teritoriul național și populația acestuia în state străine”. Timp de încă 14 ani, Portugalia nu a recunoscut căderea Indiei portugheze, iar ea era încă reprezentată în Adunarea Națională. Relațiile dintre India și Portugalia s-au încălzit abia în 1974, după lovitura militară anticolonială și căderea regimului autoritar de la Lisabona. Goa a fost în sfârșit recunoscută ca parte a Indiei, s-au luat măsuri pentru restabilirea relațiilor diplomatice cu India. În 1992, președintele portughez Mário Soares a devenit primul șef de stat portughez care a vizitat Goa de la anexarea acesteia de către India. Înainte de aceasta, în 1990, președintele indian Ramaswami Venkataraman a efectuat o vizită în Portugalia.

Internarea și repatrierea prizonierilor de guerra

După capitulare, comandamentul armatei indiene a internat soldații portughezi în taberele lor militare din Navelina, Aguada, Ponda și Alpaqueiros. Prizonierii erau tratați aspru, trebuiau să doarmă pe podeaua de ciment și să facă muncă fizică grea [29] . În ianuarie 1962, majoritatea prizonierilor de război au fost transferați într-un nou lagăr de lângă Ponda, unde condițiile erau mult mai bune [29] .

Necombatanții portughezi care se aflau în Goa la momentul capitulării, printre care și soția guvernatorului militar din Goa, Vassalu y Silva, au fost transferați la Bombay pe 29 decembrie, de unde au fost repatriați în Portugalia. Guvernatorul Manuel Vassalu a rămas însă cu 3.000 de prizonieri de război portughezi în Goa.

Mareșalul aerian S. Raghavedran, care s-a întâlnit cu câțiva soldați portughezi capturați, a scris mai târziu în memoriile sale: „Nu am văzut niciodată un militar care să arate atât de jalnic în viața mea. Îmbrăcată prost, fără purtare și, desigur, spre deosebire de soldați” [59] .

Locotenentul Francisco Cabral Coto (acum general în retragere) își amintește de o încercare de a evada dintr-o tabără de mai mulți prizonieri de război pe 17 ianuarie. Tentativa a eșuat, indienii i-au amenințat pe ofițerii portughezi responsabili de prizonierii de război cu curtea marțială și execuție. Situația a fost dezamorsată de către capelanul militar care a intervenit în timp util, iezuitul Ferreira de Silva [29] [60] . Oprând zborul, patru soldați indieni, la ordinul comandantului taberei a 2-a, căpitanul Naik, l-au bătut pe căpitanul Carlos Azareda (ulterior promovat general) cu paturile puștii, în timp ce acesta se afla sub amenințarea armei, ca răzbunare pentru că i-a spus lui Naik să „ducă dracului”. ". Azareda a fost bătută în stare de inconștiență, provocându-i vânătăi grave. Mai târziu, comanda armatei indiene l-a pedepsit pe căpitanul Naik pentru încălcarea Convenției de la Geneva [14] .

În timpul încarcerării lor în diferite lagăre de lângă Goa, mulți goani i-au vizitat pe prizonierii portughezi, conform descrierii căpitanului Azaredu - „prieteni, cunoscuți sau pur și simplu necunoscuți din Goa”, care le-au dat prizonierilor țigări, prăjituri, ceai, medicamente și bani. Acest lucru a fost o surpriză pentru autoritățile militare indiene, care au limitat inițial vizitele la două ori pe săptămână și apoi au permis doar reprezentanților Crucii Roșii [14] .

Captivitatea a durat șase luni „mulțumită încăpățânării stupide a Lisabonei” (după căpitanul Carlos Azaredu). Guvernul portughez a insistat ca prizonierii să fie repatriați de avioanele portugheze. Această cerere a fost respinsă de guvernul indian, care a insistat că avioanele aparțin unei țări neutre. Negocierile au fost suspendate când Salazar a ordonat arestarea a 1.200 de indieni în Mozambic, probabil pentru a fi folosiți în schimbul prizonierilor de război portughezi [14] .

În mai 1962, cei mai mulți dintre prizonieri au fost repatriați - mai întâi cu avioane franceze închiriate către Karachi, iar de acolo la Lisabona pe trei nave: Vera Krushch, Patria și Mosambique [61] . La sosirea pe coasta Portugaliei, lângă râul Tajo , soldații portughezi care se întorceau au fost reținuți de poliția militară cu amenințări cu arme, nu li s-a permis să se întâlnească cu familiile lor, care veniseră în întâmpinarea lor. După interogatori și interogatori intensi, ofițerii au fost acuzați că nu ascultă de-a dreptul ordinelor de a nu se preda indienilor. La 22 martie 1963, guvernatorul general, comandantul militar, șeful său de stat major, capelanul militar, șase maiori, un sublocotenent și un sergent au fost, prin ordin al consiliului de miniștri, destituiți din serviciul militar pentru lașitate. Patru căpitani, patru locotenenți și un locotenent colonel au fost suspendați pentru șase luni [34] .

Fostul guvernator, Manuel António Vassalo y Silva, s-a întors în Portugalia și a primit o primire rece. A fost judecat de un tribunal militar pentru nerespectarea ordinelor, a fost eliberat din serviciul militar și trimis în exil. S-a întors în Portugalia abia în 1974, după căderea regimului, i s-a restituit statutul militar. Mai târziu a făcut o vizită de stat în Goa, unde a primit o primire călduroasă [62] .

Reacția internațională la capturarea orașului Goa

Condamnare

„Pierderile au fost minime. Sunt de acord cu toate războaiele, dacă sunt ca războiul dintre India și Portugalia – calm și repede!”: J.C.Galbraith, fost ambasador american în India [2] .

Statele Unite ale Americii

Reacția oficială a SUA la invazia Goa a fost exprimată de Adlai Stevenson la o reuniune a Consiliului de Securitate al ONU, acesta a condamnat acțiunile armate ale guvernului indian și a cerut ca toate forțele indiene să fie retrase necondiționat din Goa.

Pentru a-și exprima nemulțumirea față de acțiunile Indiei la Goa, Comisia de Relații Externe a Senatului a încercat, în urma obiecțiilor președintelui John F. Kennedy , să reducă cu 25% valoarea ajutorului acordat Indiei [63] .

Referindu-se la percepția (în special comună în țările occidentale) că India a învățat anterior lumii virtuțile non-violenței, președintele Kennedy i-a spus ambasadorului indian în Statele Unite: „În ultimele cincisprezece luni ne-ați moralizat și acum. ai mers înainte și te-ai comportat ca un normal, țara nu acționează... Oamenii spun: predicatorul a fost prins plecând din bordel” [64] .

Articolul „India, The Aggressor” (India este agresorul) din The New York Times din 19 decembrie 1961 afirma: „Prin invadarea Goa, prim-ministrul Nehru a făcut un prejudiciu ireparabil bunului nume al Indiei și principiilor moralității internaționale. ." [65]

În numărul din 12 februarie 1962 al revistei Life , a fost publicat un articol „Poza simbolică a guvernatorului lui Goa”, condamnând cu pasiune invazia indiană.

"Indignarea inițială a lumii [comunității] față de tranziția Indiei pacifiste la acțiunea militară în scopul cuceririi s-a transformat într-un dispreț resemnat. Și la Goa, noul guvernator stă într-o ipostază simbolică în fața portretelor celor care timp de 451 de ani a condus prospera enclavă portugheză.Acest guvernator este C.P.Kandeth, comandantul Diviziei 17 Infanterie, iar ca model de general-maior modern, nu a dat niciun semn că i-a văzut pe goani nemulțumiți de „eliberarea” sa. a refuzat să danseze cu ofițerii indieni. Magazinele din Goan au fost curățate până la piele de lacomi de soldați indieni de lux, iar restricțiile de import ale Indiei au împiedicat înlocuirea [de mărfuri]. Chiar și în India, s-au auzit voci de îndoială. Chakravarti Rajgopalacharia , liderul respectat al partidul Swatantra a declarat: „India a pierdut complet dreptul moral de a ridica vocea împotriva folosirii forței militare”.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Indignarea inițială a lumii față de recurgerea Indiei pacifiste la violența militară pentru cucerire s-a domolit într-un dispreț resemnat. Și în Goa, un nou guvernator adoptă o ipostază simbolică în fața portretelor bărbaților care administraseră prospera enclavă portugheză timp de 451 de ani. El este KP Candeth, care conduce Divizia a 17-a Infanterie a Indiei și, ca model de general-maior modern, nu a trădat niciun semn că îi găsește pe Goan mai puțin fericiți de „eliberarea” lor. Fetele Goan refuză să danseze cu ofițerii indieni. Magazinele din Goan au fost dezgolite de soldații indieni înfometați de lux, iar restricțiile de import din India împiedică înlocuirea. Chiar și în India se aud îndoieli. „India”, a spus respectata Chakravarti Rajagopalachari, liderul Partidului Swatantra, „și-a pierdut total puterea morală de a-și ridica vocea împotriva utilizării puterii militare” - [66] Regatul Unit

Duncan Sandys, secretarul de stat pentru relațiile cu Commonwealth, a făcut o declarație în fața Camerei Comunelor pe 18 decembrie 1961 , că, deși guvernul britanic a înțeles întotdeauna dorința poporului indian de a uni Goa, Daman și Diu cu Republica Indiană și nu a aprobat conduita Guvernului portughez, nu a urmat exemplul Marii Britanii și Franței, care și-au abandonat posesiunile în India, el este obligat să „să lase clar că Guvernul Majestății Sale condamnă decizia Guvernului Indiei de a recurge la forța militară pentru a-și atinge obiectivele politice”.

Liderul opoziției din Camera Comunelor , Hugh Gaitskell de la Partidul Laburist, și-a exprimat, de asemenea, „regretul profund” că India a luat măsuri pentru a-și rezolva disputa cu Portugalia prin forță. Deși opoziția admite că existența coloniilor portugheze în subcontinentul indian este un anacronism și că portughezii ar fi trebuit să le abandoneze, după exemplul Marii Britanii și al Franței. Reprezentantul permanent al Marii Britanii la ONU, Sir Patrick Dean , a declarat ONU că Marea Britanie este „îngrozită și îngrozită” de izbucnirea ostilităților . [56]

Olanda

Reprezentantul ministrului de externe la Haga și-a exprimat regretul că India „din toate țările” a recurs la forță pentru a-și stabili granițele, în timp ce India a susținut principiile Cartei ONU și s-a opus în mod constant utilizării forței pentru atingerea obiectivelor naționale. Au existat temeri în presa olandeză că un atac indian asupra Goa ar putea inspira Indonezia să lanseze un atac similar în vestul Noii Guinei . La 27 decembrie 1961, ambasadorul olandez în Statele Unite, Herman Van Roijen, a cerut guvernului SUA sprijin militar sub forma apropierii Flotei a șaptea în cazul unui astfel de atac [67] .

Brazilia

Brazilia a răspuns manifestând o solidaritate fermă cu Portugalia, reflectând declarațiile timpurii ale președinților brazilieni că țara lor era ferm în spatele Portugaliei oriunde în lume și că legăturile dintre Brazilia și Portugalia au fost construite pe legături de sânge și sentimente. Fostul președinte brazilian Juscelino Kubitschek , prieten de multă vreme și susținător al premierului portughez Salazar, i-a spus premierului indian Nehru: „Șaptezeci de milioane de brazilieni nu vor putea niciodată să înțeleagă sau să accepte un act de violență împotriva Goa” [68] . La 10 iunie 1962, congresmanul brazilian Gilberto Freyre și-a luat libertatea de a comenta în discursul său invadarea Goa, declarând că „Râna portughezilor este durerea brazilienilor” [69] .

La scurt timp după încheierea conflictului, noul ambasador brazilian în India, Mario Guimarães, i-a spus ambasadorului portughez în Grecia că „era necesar ca portughezii să înțeleagă că epoca colonialismului s-a încheiat”. Guimarães a respins argumentul ambasadorului portughez conform căruia colonialismul portughez s-a bazat pe căsătorii mixte și pe crearea unor societăți multirasiale, afirmând că acesta este „un argument insuficient pentru a împiedica independența” [70] .

Pakistan

Într-o declarație publicată pe 18 decembrie, un purtător de cuvânt al Ministerului de Externe pakistanez a descris atacul indian de la Goa drept „militarism flagrant”. Declarația a subliniat că Pakistanul favorizează soluționarea disputelor dintre țări prin negocieri în cadrul ONU și afirmă că cursul potrivit este „[să organizeze] un plebiscit susținut de ONU pentru a determina voința poporului din Goa cu privire la viitorul teritoriul." Declarația spunea: „Acum lumea știe că India a adoptat standarde duble... Un set de principii se aplică Indiei și altul non-indienilor. Aceasta este încă o demonstrație a faptului că India rămâne beligerantă și agresivă prin natură, în ciuda declarațiilor sanctimonioase ale liderilor ei .

„Lecția învățată din acțiunile Indiei din Goa este de interes practic pentru Kashmir. Desigur, oamenii din Kashmir se pot inspira din declarațiile indienilor din pliantele pe care le-au aruncat... peste Goa. Pliantele afirmau că sarcina Indiei era „de a apăra onoarea și securitatea Țării Mame de care oamenii din Goa au fost tăiați atât de mult timp” și că oamenii din Goa, în principal prin propriile eforturi, au reușit să-și recapete scopul. . Sperăm că indienii aplică aceeași logică și în Kashmir. În prezent, indienii își pot impresiona alegătorii obținând glorie militară. Masca a fost ruptă. Mult-proclamatele lor teorii despre non-violență, secularism și metode democratice sunt expuse .

Într-o scrisoare adresată președintelui Statelor Unite din 2 ianuarie 1962, președintele Pakistanului , generalul Ayub Khan , a menționat: „Dragul meu președinte. Preluarea violentă a Goa de către indieni a demonstrat ceea ce noi, în Pakistan, nu ne-am făcut niciodată iluzii - că India nu va ezita să atace dacă este în interesul său și dacă simte că cealaltă parte este prea slabă pentru a rezista .

Suport

URSS

Viitorul șef al statului sovietic , Leonid Ilici Brejnev , care a făcut un turneu în India în timpul invaziei, a ținut mai multe discursuri în sprijinul acțiunilor Indiei. În mesajul său de adio, el i-a îndemnat pe indieni să ignore indignarea țărilor occidentale, „cei care sunt obișnuiți să sugrume popoarele care luptă pentru independență... cei care se îmbogățesc prin jaf colonial”. Liderul sovietic Nikita Hrușciov i-a trimis o telegramă lui Nehru în care declară că „toți sovieticii au susținut în unanimitate India prietenoasă”. Înainte de aceasta, URSS a pus veto unei rezoluții a Consiliului de Securitate al ONU care condamna invazia indiană a Goa.

PRC

Într-o declarație oficială din 19 decembrie, guvernul chinez și-a subliniat „sprijinul puternic” pentru lupta popoarelor din Asia, Africa și America Latină împotriva „colonialismului imperialist”. Cu toate acestea, ziarul comunist din Hong Kong ( Jer. trad. 大公報, Cant . Russian : Taikun Pou , Pall .: Daigong Bao (se crede că reflectă opiniile guvernului de la Beijing) a descris atacul asupra Goa ca o „încercarea disperată a lui Nehru de a să-și mențină prestigiul spulberat printre popoarele din Asia și Africa.” Un articol din Taikun Pou publicat înainte de anunțul guvernului chinez a concluzionat că Goa era o parte legitimă a teritoriului indian și că poporul indian avea dreptul de a lua măsurile necesare pentru a în același timp, ziarul l-a ridiculizat pe domnul Nehru pentru că a schimbat imaginea „țarii cel mai puțin imperialiste din lume” pentru a-și atinge scopul și a adăugat declarația „tulburări interne, eșecul anti-Chinei lui [domnului] Nehru. campania electorală și alegerile viitoare l-au forțat să ia măsuri împotriva Goa pentru a face pe plac poporului indian”.

Țările arabe

Autoritățile Republicii Arabe Unite și-au exprimat sprijinul deplin pentru „eforturile legitime [ale Indiei] de a returna teritoriile ocupate”. Un purtător de cuvânt al guvernului marocan a declarat: „India – o țară neobișnuit de răbdătoare și non-violentă – a fost forțată să recurgă la acțiuni violente din cauza Portugaliei”. Secretarul de stat tunisian pentru Afaceri Externe, dr. Sadok Mokaddem, și-a exprimat speranța că „eliberarea orașului Goa va grăbi sfârșitul regimului colonial portughez din Africa”. Expresii similare de sprijin pentru India au venit din alte state arabe.

Ceylon

Sprijinul deplin pentru acțiunea Indiei a fost exprimat în Ceylon, unde prim-ministrul Sirimavo Bandaranaike a emis un decret la 18 decembrie „vehiculele care transportă trupe și echipamente pentru portughezi din Goa nu au voie să folosească porturile și aeroporturile din Ceylon”. Delegații din Ceylon, împreună cu colegii din Liberia și Africa de Sud, au înaintat o rezoluție la ONU pentru a sprijini acțiunile Indiei la Goa.

State africane

Înainte de invazie, presa a speculat cu privire la reacția internațională la ostilități și a reamintit afirmațiile recente ale statelor africane că India era „prea moale” pentru Portugalia și astfel „a diminuat entuziasmul luptătorilor pentru libertate din alte țări”. Multe state africane - foste colonii ale statelor europene - au reacţionat cu entuziasm la capturarea Goa de către indieni. Radio Ghana a numit acțiunea „eliberarea orașului Goa” și a declarat că oamenii din Ghana „așteaptă de mult cu nerăbdare ziua în care frații noștri asupriți din Angola și alte teritorii portugheze vor fi eliberați”. Adelino Gwambe, liderul Uniunii Naţionale Democrate din Mozambic, a declarat: „Susţinem pe deplin folosirea forţei împotriva măcelarilor portughezi”.

Dual

Sfântul Scaun

Arhiepiscopul arhiepiscopiei Goa și Daman și patriarhul Indiei de Est a fost întotdeauna un preot născut în Portugalia. La acea vreme, postul de arhiepiscop era ocupat de José Vieira Alvernas. În decembrie 1961, cu câteva zile înainte de anexarea orașului Goa de către trupele indiene, Sfântul Scaun l-a numit pe preotul portughez José Pedro da Silva în postul de episcop temporar din Goa și i-a dat autoritatea de patriarh al bisericii din Goa. Da Silva trebuia să-l înlocuiască pe Alvernas. Da Silva a rămas în Portugalia și nu a acceptat această funcție. În 1965 a devenit episcop al diecezei de Viseu din Portugalia. După demisia sa, Alvernas a plecat în Azore , dar a deținut titlul de patriarh până în 1975, când Portugalia a recunoscut anexarea din 1961.

Deși Vaticanul nu a răspuns oficial la anexarea Goa, numirea unui șef de stat al bisericii din Goa a fost amânată până la Conciliul Vatican II de la Roma, la care Monseniorul Francisco Xavier da Piedadi Rebelo a fost consacrat Episcop și Vicar Apostolic de Goa. în 1963 [72] [73] . În același timp, biserica din Goa a fost plasată sub patronajul Cardinalului Indiei, iar legăturile dintre biserica din Goa și biserica din Portugalia au fost rupte. În 1972, Señor Rebela i-a succedat Raul Nicolau Gonçalves, care în 1978 a devenit primul patriarh indian [74] .

Afișare în cultură

În 1969, a fost lansat filmul Saat Hindustani, dedicat evenimentelor operațiunii Vijay. În 1970, a câștigat Premiul Nargis Dutt pentru cel mai bun lungmetraj despre integrarea națională, precum și Premiul pentru integrare națională pentru cel mai bun versitor de cântece de film pentru poetul Kaifi Azmi. Filmele Trikal regizate de Shyam Benegal și Pukar au, de asemenea, scenarii plasate în Goa anilor 1960.

Rezultat

Războiul a durat două zile. 22 de soldați indieni au fost uciși și alți 51 au fost răniți. Pierderi portugheze: 31 de soldați au fost uciși, 57 au fost răniți și 3.668 de soldați au fost capturați. Sloop colonial „ Afonso de Albuquerque ” este avariat și capturat de trupele indiene.

Portugalia a recunoscut suveranitatea Indiei asupra Goa abia după revoluția din 1974 . Statul Goa s-a separat de teritoriul Uniunii în 1987.

Vezi și

ocupația indoneziană a Timorului de Est

Comentarii

1. ↑ Cifra din 1955, excluzând Dadra și Nagar Haveli. Corpul principal (547.448) în Goa (format din districtele vechi și noi Goa, Bardez, Mormugan și Salset și coasta Anjediva, restul în Daman (69.005) și Diu (21.138). Vezi Kay (1970) Salazar și Modern Portugalia , New York : Hawthorn, p. 295).

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Praval, Major KC Indian Army după independență  . — New Delhi: Lancer. - P. 214. - ISBN 978-1-935501-10-7 .
2. ↑ 1 2 3 Pașnic și rapid peste . indianexpress.com. Arhivat din original pe 14 iulie 2012. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 3 4 Aviso / Canhoneira classe Afonso de Albuquerque (link inaccesibil) . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 12 aprilie 2015. (nedefinit) 
4. ↑ Utilizarea forței: practica statelor de la al doilea război mondial de A. Mark Weisburd Utilizarea forței  . - S. 36.
5. ↑ Axelrod, Paul; Furch, Michelle. Orientalismul portughez și crearea comunităților satelor din Goa  (engleză)  // Etnoistoria: jurnal. — Duke University Press. — Vol. 45 . — .
6. ↑ A Queda da Índia Portuguesa  . — Editorial Estampa, 2010.
7. ↑ 1 2 3 H. Kay (1970) Salazar and Modern Portugal , New York: Hawthorn
8. ↑ 1 2 Prof. Frank D'Souza, LA FRANȚĂ, Scrierile adunate ale Prof. Frank D'Souza" redactor-șef Mgr. Benny Aguiar, publicat de Prof. Comitetul Memorial Frank D'Souza, Bombay 1987.アーカイブされたコピー. Consultat la 20 iulie 2010. Arhivat din original la 23 septembrie 2009. (nedefinit)
9. ↑ Goa's Freedom Movement Arhivat 14 februarie 2012. De: Lambert Mascarenhas
10. ↑ Baza de date de cercetare Kamat - Lupta pentru libertate a lui Goa . Consultat la 26 aprilie 2015. Arhivat din original la 31 octombrie 2019. (nedefinit)
11. ↑ Mainstream, Vol XLVII, Nr. 14, 21 martie 2009 . Consultat la 26 aprilie 2015. Arhivat din original la 16 noiembrie 2018. (nedefinit)
12. ↑ O eliberare din minciuni de Prabhakar Sinari . countercurrents.org. Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original la 18 august 2017. (nedefinit)
13. ↑ Francisco Monteiro, CRONOLOGIA ACTIVITĂŢII TEROISTE DEZLANŢATE DE UNIUNEA INDIENĂ ÎMPOTRIVA TERITORIILOR GOA, DAMÃO ŞI DIU Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 23 septembrie 2015. (nedefinit) 
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 PASSAGEM PARA A INDIA, O EXPRESSO, 8 decembrie 2001
15. ↑ 1 2 3 SuperGoa: Imagens, Factos, Notícias, Informações e História sobra Goa India Arhivat 4 august 2010 la Wayback Machine
16. ↑ Goa a fost recunoscută pentru prima dată ca egală cu metropola în Carta Regală din 1518 și a fost afirmată în legislația ulterioară. Termenul „province” a fost folosit pentru prima dată în 1576, iar termenul „provincii de peste mări” a fost folosit în aproape toate legislațiile și constituțiile ulterioare, de exemplu, art.1-3 și art. 162-64 din 1822 Constituție online Arhivată 16 septembrie 2019 la Wayback Machine , 1826 Constituție online Arhivată 16 septembrie 2019 la Wayback Machine , Art. I și titlul X al constituției din 1838 online Arhivat la 14 august 2019 la Wayback Machine , titlul V al constituției republicane din 1911 online Arhivat la 17 iulie 2018 la Wayback Machine și la Constituția din 1932 a Estado Novo.
17. ↑ アーカイブされたコピー. Preluat la 14 martie 2012. Arhivat din original la 14 februarie 2012.  (nedefinit) Lambert Mascarenhas, „Goa’s Freedom Movement”, extras din Henry Scholberg, Archana Ashok Kakodkar și Carmo Azevedo, Bibliografia despre Goa și portughezii din India New Delhi, Promilla (1982)
18. ↑ PW Prabhakar (2003) Războaie, războaie proxy și terorism: India post independentă New Delhi: Mittal, p.39
19. ↑ Sankar Ghose (1993) Jawaharlal Nehru: O biografie . Mumbai: Aliat. str.282
20. ↑ „Voluntarii indieni invadează Goa; 21 Mori; Indienii neînarmați marșează în Goa”, New York Times , 15 august 1955
21. ↑ Christophe Jaffrelot, The Hindu Nationalist Movement in India, publicat de Columbia University Press, 1998
22. ↑ INDIA: Force & Soul Force (link indisponibil) . TIME.com (29 august 1955). Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 27 august 2013. (nedefinit) 
23. ↑ 12 Super utilizator . Istoria antică a Goanului - GOACOM - GOA - INDIA - INFORMAȚII ȘI SERVICII ÎN GOA. Știri Goa, Știri Goa Konkani, Știri Goa Sunaparant, Știri Goan Konakani, Știri video Goa, Pagini galbene Goa . Data accesului: 8 mai 2015. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.  (nedefinit)
24. ↑ 1 2 3 Tovarăși în conflict: Statele Unite și India Pagina 185
25. ↑ Departamentul de Stat al SUA, Central Files, 753D.00/12 - 561. [1] Arhivat la 28 februarie 2010 la Wayback Machine Document 66,
26. ↑ Departamentul de Stat al SUA, Central Files, 753D.00/12 - 1161 [2] Arhivat la 28 februarie 2010 la Wayback Machine Document 68
27. ↑ Departamentul de Stat al SUA, Central Files, 753D.00/12 - 1261 [3] Arhivat la 28 februarie 2010 la Wayback Machine Document 69
28. ↑ Departamentul de Stat al SUA, Central Files, 753D.00/12 - 1461 [4] Arhivat la 28 februarie 2010 la Wayback Machine Document 72
29. ↑ 1 2 3 4 5 6 Couto, Francisco Cabral. O fim do Estado Português da Índia 1961: um testemunho da invasão  (Port.) / Pissarra, José V.. - Lisabona: Tribuna da História , 2006. - P. 22-102. — ISBN 978-972-8799-53-3 .
30. ↑ Caz privind dreptul de trecere peste teritoriul indian Arhivat 20 decembrie 2011.
31. ↑ TRATAT ÎNTRE GUVERNUL INDIE ȘI GUVERNUL REPUBLICII PORTUGALIEI PRIVIND RECUNOAȘTEREA SUVERANIȚII INDEI ASUPRA GOA, DAMAN, DIU, DADRA ȘI NAGAR HAVELI ȘI MATERIILE CONEXE [1974 INTSer 53] . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 3 decembrie 2013. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 3 Pillarisetti, Jagan The Liberation of Goa: 1961 . Bharat Rakshak . Consultat la 12 iunie 2014. Arhivat din original pe 5 octombrie 2003. (nedefinit)
33. ↑ Kore, VS Liberation of Goa: Role of the Indian Navy . Bharat Rakshak . Consultat la 12 iunie 2014. Arhivat din original pe 4 februarie 2013. (nedefinit)
34. ↑ 1 2 Forțele armate portugheze și revoluția . Preluat: 8 mai 2015. (nedefinit)
35. ↑ 1 2 SuperGoa: Imagini, Factos, Notícias, Informações e História sobra Goa India (link indisponibil) . Preluat la 22 iunie 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit) 
36. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lopes (2007), José Alves. Estado Português da Índia - Rememoração Pessoal  (port.) . Lisboa: Revista Militar.
37. ↑ Invasão de Goa - O dispositivo português . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 27 iunie 2015. (nedefinit)
38. ↑ Marina Portugheză 1875 . cuirasate-cruisers.co.uk. Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 6 ianuarie 2009. (nedefinit)
39. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Invasão de Goa - Invasão dos territórios de DAMÃO e DIU . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 27 iunie 2015. (nedefinit)
40. ↑ India's Foreign Policy in the 21st Century editat de VD Chopra, pagina 219, https://books.google.co.in/books?id=cpfVVXV3-t4C&pg Arhivat 4 octombrie 2018 la Wayback Machine
41. ↑ Spokane Daily Chronicle - 23 decembrie 1961, https://news.google.com/newspapers?nid=1338&dat=19611223&id=LQ4zAAAAIBAJ&sjid=RPcDAAAAIBAJ&pg=6593,5399334 la Way20 Archived Machine 20 noiembrie,
42. ↑ Egipt și India, Un studiu de relații politice și culturale, 1947-1964; Zaki Awad, El Sayed Mekkawi, Prefață pagina i, http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/14518/3/03_preface.pdf Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
43. ↑ OS TRANSPORTES AÉREOS DA ÍNDIA PORTUGUESA (TAIP), Conferință susținută de general-maior pilot de zbor (Retd.) José Krus Abecasis la 23 martie 2002 în cadrul Societății de Geografie din Lisabona
44. ↑ „„Intolerable” Goa” Arhivat 6 martie 2009 la Wayback Machine , Time , 22 decembrie 1961
45. ↑ Loughran, IS Four Sorties Over Goa . Bharat Rakshak . Consultat la 12 iunie 2014. Arhivat din original pe 4 februarie 2013. (nedefinit)
46. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chakravorty, BC Operațiunea Vijay . Bharat Rakshak . Consultat la 12 iunie 2014. Arhivat din original la 31 martie 2014. (nedefinit)
47. ↑ Mohan, PVS Jagan. Remembering Sagat Singh (1918-2001)  (nespecificat)  // Bharat Rakshak Monitor . - T. 4 , nr 3 . Arhivat din original pe 4 februarie 2013. Copie arhivată (link indisponibil) . Data accesului: 25 iunie 2015. Arhivat din original pe 4 februarie 2013. (nedefinit) 
48. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Invasão de Goa - Invasão do território de GOA . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 26 iunie 2015. (nedefinit)
49. ↑ http://archiveofgoanwritinginportuguese.blogspot.com/2011/06/telo-de-mascarenhas-carta-de-rendicao.html Arhivat 11 august 2011 la Wayback Machine A carta de Rendição, Telo de Mascarenhas
50. ↑ Air Marshal Air Marshal S Raghavendran, „Eyewitness to the Liberation of Goa”, parag. 8, [5] Arhivat la 26 iunie 2015 la Wayback Machine
51. ↑ 1 2 Dabolim și TAIP (downlink) . Colaco.net. Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 25 decembrie 2009. (nedefinit) 
52. ↑ アーカイブされたコピー. Consultat la 20 decembrie 2015. Arhivat din original pe 9 decembrie 2001. (nedefinit)
53. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Tribuna...Lectura de duminică . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 8 iulie 2018. (nedefinit)
54. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Gp Capt Kapil Bhargava (Retd) Operations at Diu: The One Day War Arhivat la 30 iunie 2015 la Wayback Machine // Bharatrakshak.com
55. ↑ The Liberation of Goa: 1961 (link indisponibil) . Data accesului: 8 mai 2015. Arhivat din original pe 20 noiembrie 2013. (nedefinit) 
56. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keesing's Record of World Events, volumul 8, martie, 1962 India, Portugalia, Indian, Pagina 18659 © 1931-2006 Keesing's Worldwide, LLC http://web.stanford.edu/group /tomzgroup/pmwiki/uploads/1074-1962-03-KS-b-RCW.pdf Arhivat 4 martie 2016 la Wayback Machine
57. ↑ Pașnic și rapid peste . indianexpress.com. Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original la 14 iulie 2012. (nedefinit)
58. ↑ Medalia serviciului general . Preluat la 8 mai 2015. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)
59. ↑ Air Marshal S Raghavendran, „Eye Witness to the Liberation of Goa”, para. 8, Bharatrakshak.com, [6] Arhivat la 26 iunie 2015 la Wayback Machine
60. ↑ A queda da India Portuguesa de Carlos Alexandre de Morais =0CB0Q6AEwAA Arhivat 29 noiembrie 2014 la Wayback Machine
61. ↑ AEIOU. AEIOU.pt . Data accesului: 8 mai 2015. Arhivat din original pe 27 februarie 2012. (nedefinit)
62. ↑ Dosar Goa - A Recusa Do Sacrifício Inútil Summary . Shvoong.com. Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original la 17 ianuarie 2017. (nedefinit)
63. ↑ Schimbarea percepțiilor despre India în SUA . Sga.myweb.uga.edu. Consultat la 9 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 10 decembrie 2009. (nedefinit)
64. ↑ [7] Arhivat 21 octombrie 2013 la Wayback Machine India and the United States: Estranged Democracies, 1941-1991 De Dennis Kux Publicat de DIANE Publishing, 1993, ISBN 0-7881-0279-6 , ISBN 978-0-7881 -0279-0 , Pagina 198
65. ↑ [8] Arhivat 14 mai 2013 la Wayback Machine New York Times, Pagina 32, 19 decembrie 1961
66. ↑ „Poza simbolică a guvernatorului din Goa”, Life International, 12 februarie 1962
67. ↑ RELAȚII STRĂINE ALE STATELE UNITE, 1961-1963, VOLUMUL XXIII, ASIA DE SUD-EST, DOCUMENT 219. Memorandum De la Robert H. Johnson al personalului Consiliului de Securitate Națională către Asistentul Special al Președintelui pentru Afaceri de Securitate Națională https://history.state. gov/historicaldocuments/frus1961-63v23/d219 Arhivat 12 iulie 2015 la Wayback Machine
68. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazilia și provocarea decolonizării africane, 1950-1980, pagina 27 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arhivat 29 noiembrie 2014 la Wayback Machine
69. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazilia și provocarea decolonizării africane, 1950-1980, pagina 108 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arhivat 29 noiembrie 2014 la Wayback Machine
70. ↑ Jerry Dávila, Hotel Tropico: Brazilia și provocarea decolonizării africane, 1950-1980, pagina 114 https://books.google.co.in/books?id=0-4uEqrWC00C&dq Arhivat 29 noiembrie 2014 la Wayback Machine
71. ↑ Scrisoare de la președintele Ayub către președintele Kennedy, arhivată la 12 iulie 2015 la Wayback Machine , Rawalpindi, 2 ianuarie 1962.
72. ↑ de Souza, Teotonio R. Unless You Become Like Children…  (neopr.)  // Goa Today. - 1986. - Decembrie.
73. ↑ Teotonio R. de Souza, Goa to Me, New Delhi: Concept Publ. Co., 1994 ( ISBN 81-7022-504-3 ) Copie arhivată . Preluat la 2 februarie 2010. Arhivat din original la 17 mai 2011. (nedefinit)
74. ↑ Costa, Cosme Jose Reminiscențe ale eliberării din Goa . O Heraldo (21 decembrie 2014). Consultat la 30 septembrie 2015. Arhivat din original la 1 octombrie 2015. (nedefinit)

Literatură

• Rotter, Andrew John. Tovarăși în conflict: Statele Unite și India,  1947-1964 . — Cornell University Press , 2000. — ISBN 080148460X .
• Couto, Francisco Cabral. Amintind căderea Indiei portugheze în 1961  (engleză) . — ISBN 9728799535 . Versiune online parțială la GoaBooks2
• Fernandes, Aureliano (2000), Political Transition in Post-Colonial Societies: Goa in Perspective , Lusotopie vol . 7 , < http://www.persee.fr/doc/luso_1257-0273_2000_num_7_1_1381 > 
• Newman, Robert S. (toamna 1984), Goa: The Transformation of an Indian Region, Pacific Affairs vol . 57 (3) 
• Rubinoff, Arthur G. (1995), Political Integration in Goa , Journal of Developing Societies vol . 11(1) , < https://search.proquest.com/docview/1307824129 > 

Link -uri

• Revista Time Acoperirea conflictului Arhivat 6 martie 2009 la Wayback Machine
• Galeria foto a Eliberării Goa
• Ram Manohar Lohia
• Protestele din 18 iunie 1946
• Jurnaliştii străini salvează un protestatar împuşcat de ofiţerii de poliţie portughezi
• Relațiile Portugalia-India (Ministerul Afacerilor Externe, Guvernul Indiei)

În cataloagele bibliografice	LCCN : sh2011004082

Goa
Poveste	Poveste dinastia Kadamba din Goa Inchiziția din Goa Cucerirea portugheză a Goa (1510) Conspirație în Goa Mișcarea de eliberare a Goan anexarea indiană
Guvern	Adunarea Legislativă a statului Goa Raj Bhavan Emblema statului Goa Poliția de stat din Goa Codul civil din Goa
Geografie	Districtele din Goa nordul goa sud goa taluki Bardez Bisholim Canacona Mormugao Pernem Ponda Keepem salsette Sangem Sattari Tiswadi Atracții Cascada Dudsagar Sonsogor Ghatele de Vest Râurile din Goa Parcul Național Mollem Parcul National Netravali Parcul Național Mahadei Parcul Național Cotigao Parcul Național Bondla Sanctuarul de păsări Salim Ali Flora și fauna din Goa
Așezări și orașe	Orase Betul Panaji (Panjim) Margao Vasco da Gama Mapsa (Mapusa) Vechea Goa (Goa Velha) Sate și orașe Avedem Agonda Și de către cine Anjuna Ambaulim Ambelim Amon Arambol Arpora Assagao Arossim Assolda Baga Balli Bambolim Benaulim Batim Betalbatim Bisholim Betalbatim Borim Bandora betora bati bhatpal Vagator Wanginim Valpor Vaddem Vademnagar Valkini Gaodongarim Guleli Dabolim Dodamarg Damai Darbandora Zuarinagar Ibrampur Cavelossim Calangute Karapur Candolim Caranzalem kakora Camurlim Cananguinim Cansolim Carmona Kortalim Kollem Kunkolim Kurchorem Kupa Keepem Kudne Kotorem Kansarvornem Korgao Kerim Kundaim Kandepar kurti Kalem Canacona Loliy Pohl Mapsa Mandrem Facem cu mâna Mercurim Mobor Morjim Morlem Mormugao mulgao Nagargaon Nagzar Nanorem Netorlim Onda ozari Palid Palolem parksem Putnam Pernem Pirla Ponda Poroskodem Raj Baga Sada Sangem Siolim Sinkerim Tiracol Taleigao ugvem Utorda Chapora Chaudi Chikalim Chimbel chorao
patrimoniu cultural	Altare catolice (172 parohii [1] ) Sfântul Antonie Catedrala Sfânta Ecaterina Bazilica lui Bon Isus Spirit Sfant concepție imaculată Fecioara Maria pe Munte Biserica Maicii Domnului Minunilor Biserica Sfântului Rozariu Fecioara Maria a Sfântului Rozariu Sfântul Francisc de Assisi Biserica si Manastirea Sfantul Augustin Biserica si Manastirea Sfanta Monica Maica Domnului Milostiv Altare hinduse Templul Mahadeva Templul Mangeshi templul shanta durga Sri Mallikarjuna Shri Nagesha Sri Sansthan Partagali Jivotam Math Shri Mahalakshmi Altare musulmane Moscheea Jama Masjid Moscheea Safa Masjid Alte Cartierul Fontañas
Educaţie	Universitatea din Goa
Știința	Institutul Național de Oceanografie Institutul Național de Cercetări Antarctice și Oceanice
cultură	Comunitatea Bucătăria Goan Goans Konkani (oameni) cinematograf Konkan Konkani (limba) Literatură Mass-media goa transă shigmo Zatra Stilul indo-portughez
Sport	Echipe Echipa națională de fotbal din Goa Echipa națională de cricket din Goa frații Churchill Dempo Salgaokar Academia de Fotbal CECA Sporting Club de Goa Vasco Stadioane Fatorda Tilak Maidan Competiție Goa Pro League
Transport	Căile ferate Konkan Aeroportul Internațional Dabolim Corporația de transport Kadamba
↑ Parohii _ Arhiepiscopia Goa și Daman Acest șablon afișează doar  cele mai mari, mai vechi sau foarte turisticizate parohii catolice. Consultați linkul de mai jos pentru o listă completă