Inele de putere

Inele de putere
Engleză  Inele de putere
Informații și date
Univers Legendariul lui Tolkien
Autor J. R. R. Tolkien
Prima
apariție		 „ Hobbitul ” (1937): „inel magic”
„ Stăpânul inelelor ” (1954-1955): „Inele puterii”
informatii generale
Tip de inele magice

Inelele puterii  , cunoscute și sub numele de Marile Inele [ T 1] sunt artefacte magice fictive din legendarul lui Tolkien al Pământului de Mijloc .  Singurul inel a apărut pentru prima dată în cartea pentru copii The Hobbit, or There and Back Again . Tolkien a dezvoltat mai târziu povestea acestui inel și a altor 19 inele magice, inclusiv trei inele de spiriduși, șapte inele pitici și nouă inele umane. Cea mai mare putere a fost deținută de Inelul Unic (în traducerea populară în rusă - „Inelul Atotputerniciei”), creat în secret de Lordul Întunecat Sauron .

Toate Inelele Puterii posedau capacitatea de a încetini „ofălirea”, de a păstra „dorit” proprietarului lor și, de asemenea, de a spori „puterea naturală” a purtătorului lor. Reversul acestei proprietăți „magice” a inelelor era o sete de dominație și, ca urmare, un apel la rău. Un inel și nouă inele de oameni au dat, de asemenea, invizibilitate și capacitatea de a vedea „lumea invizibilă” [T 2] .

Sursele de inspirație pentru crearea mitului Inelelor Puterii ar putea fi legendele mitologiei germano-scandinave despre inelul Andvaranaut , ciclul de opere al lui Richard Wagner „ Inelul Nibelungului ” și basmele , de exemplu „ Albă ca Zăpada ”. ". Tolkien a lucrat și la cercetarea unei inscripții latine găsite în ruinele unui templu romano-celtic din Gloucestershire . Inscripția vorbea despre zeitatea celtică Nodens , pe care Tolkien l-a asociat cu eroul mitologiei celților irlandezi , Nuadu , poreclit „Mâna de argint”. Numele personajului lui Tolkien, Celebrimbor , creatorul Inelelor Puterii, se traduce din elfică prin „Mâna de argint”. Inscripția latină conține și un blestem asociat cu inelul, iar locul a fost numit Dealul Piticului . 

Inelele de putere simbolizează conflictul de putere și comportamentul moral. Tolkien a explorat comportamentul diferitelor personaje atunci când a fost tentat de puterea Inelului Unic: de la umilul grădinar Sam Gamgee la puternica amantă elfică Galadriel , de la curajosul războinic Boromir până la depravatul Gollum Ring . Tolkien a scris că Stăpânul Inelelor a fost „un studiu în aplicarea puterii asupra obiectelor externe” [1] .

Povestea fictivă

Annatar îl convinge pe Celebrimbor să creeze Inelele Puterii

„Dar ar trebui Pământul de Mijloc să rămână pentru totdeauna în dezolare și întuneric de nepătruns, dacă elfii îl pot transforma într-un ținut nu mai puțin frumos decât Eressea sau chiar Valinor ? Din moment ce încă nu te-ai întors acolo, deși ai putea, mi se pare că iubești Pământul de Mijloc la fel de mult ca mine. Nu este deci datoria noastră să ne unim eforturile, lucrând pentru binele acestui pământ, pentru ca toate triburile elfice care rătăcesc aici în neștiință să se ridice la înălțimile acelei puteri și înțelepciuni care locuiesc dincolo de Marea?

—  J. R. R. Tolkien , Silmarillionul , Despre inelele puterii și a treia epocă. Text original  (engleză) : Dar de ce ar trebui Pământul de Mijloc să rămână pentru totdeauna pustiu și întunecat, în timp ce Elfii ar putea să-l facă la fel de corect ca Eressëa, ba chiar ca Valinor? Și din moment ce nu te-ai întors acolo, așa cum ai putea, înțeleg că iubești acest Pământ de Mijloc, la fel ca și mine. Nu este, atunci, datoria noastră să lucrăm împreună pentru îmbogățirea lui și pentru ridicarea tuturor neamurilor elfice care rătăci aici neînvățat până la înălțimea acelei puteri și cunoștințe pe care le au cei care sunt dincolo de Marea?

Inelele puterii au fost create de Gwaith-i-Mirdain , o frăție de fierari elfi din regatul Noldor din Eregion în timpul celei de -a doua epoci [T 3] . Fierarii lucrau sub conducerea lui Celebrimbor (nepotul legendarului Feanor , cel mai mare artizan al elfilor) si a prietenului sau Narvi, un pitic din Khazad-dum (Moria). Sauron , inițial Maya din alaiul lui Aule , apoi a devenit un aliat al lui Morgoth învins în timpul Războiului Mâniei , a reușit să scape de pedeapsa Valar . El a rămas în Pământul de Mijloc , creând planuri pentru a-l cuceri [T 4] . În a doua epocă, Sauron s-a dezvăluit „într-o formă corectă”, numindu-se un mesager al Valarului sub numele de Annatar („Stăpânul Darurilor”). El le-a oferit spiridușilor prietenia și cunoștințele sale pentru „transformarea” Pământului de Mijloc [T 3] . Gil-galad , Cirdan și Elrond din Lindon nu aveau încredere în el, dar Noldorii din Eregion l-au primit pe Sauron și au învățat de la el [T 4] . Cu ajutorul lui, în Eregion au fost create șapte și nouă inele. Celebrimbor, fără participarea lui Sauron, a creat trei inele elfice, iar Sauron însuși, în secret de la toată lumea din Mordor , în focul Muntelui Doom a forjat Inelul Unic pentru a controla restul Inelelor Puterii [T 3] .

Când a creat Inelul Unic, Sauron a plasat o vrajă pe el, desenând o inscripție în limba neagră , după care elfii au recunoscut imediat intențiile lui Sauron de a controla restul inelelor [T 4] . Când Sauron a pus Inelul Unic, elfii și-au ascuns imediat inelele [T 4] . Celebrimbor a dat unul dintre cele trei inele lui Galadriel și le-a trimis pe celelalte două lui Gil-galad și Cirdan [T 5] [T 6] . Sauron i-a atacat pe elfi pentru a obține toate Inelele Puterii [T 4] . El a distrus Eregion și a capturat cele nouă inele. Celebrimbor a fost capturat și torturat pentru a dezvălui locația celor șapte inele, dar nu a dezvăluit niciodată locația celor trei inele elfice [T 7] . Sauron a dat nouă inele regilor oamenilor, aceste inele le-au subordonat voinței sale și, în cele din urmă, le-au făcut Nazgul . Cele șapte inele au fost date domnilor celor șapte case ale Piticilor, dar, spre deosebire de oameni, Sauron nu a reușit să-i supună, deși inelele au aprins o mare lăcomie în inimile lor [T 4] .

Spre sfârșitul celei de-a doua epoci , Sauron a fost luat captiv de către Numenoreeni [T 4] . Prin forța persuasiunii și a înșelăciunii, Sauron i-a subjugat pe mulți dintre numenoreeni voinței sale și s-a închinat închinarii întunericului. Acest lucru a dus în cele din urmă la căderea lui Numenor ( Akallabeth ) [T 4] . Númenóreenii care au supraviețuit și nu s-au supus răului sub comanda lui Elendil și fiii săi Isildur și Anárion au întemeiat regatele Arnor și Gondor în Pământul de Mijloc [T 4] . Împreună cu elfii din Lindon au format o „ultimă alianță” pentru a lupta împotriva lui Sauron și au fost victorioși [T 4] . Isildur a tăiat degetul cu Inelul Unic din mâna lui Sauron, dar a refuzat să-l distrugă, hotărând să-l păstreze pentru el. El a fost ulterior ucis într-o ambuscadă, iar Inelul Unic a fost pierdut timp de multe secole [T 8] . După înfrângerea lui Sauron la sfârșitul celei de-a doua epoci, elfii au putut să-și folosească din nou inelele. Deși Sauron a fost ucis, spiritul său a supraviețuit. Nazgûl au supraviețuit și ei, deoarece erau conectați la Inelul Unic. Când Sauron a câștigat suficientă putere pentru a-și reîmbraca forma corporală, și-a trimis slujitorii în căutarea Inelului Unic. Inelul a fost găsit accidental în râul Gollum , apoi hobbitul Bilbo Baggins a devenit proprietarul său (evenimentele sunt descrise în basmul „ The Hobbit, or There and Back Again ”), iar apoi Frodo Baggins , care, ca parte a Fellowship of the Ring, a mers în Mordor, unde inelul a fost distrus (evenimente descrise în romanul „ Stăpânul Inelelor ”). După distrugerea Inelului Unic și căderea finală a lui Sauron la sfârșitul epocii a treia, puterea Inelelor Puterii supraviețuitoare a dispărut. Proprietarii celor trei inele elfice au părăsit Pământul de Mijloc și au navigat spre Valinor . Astfel s-a încheiat Epoca a treia și a început Epoca a Patra — epoca dominației umane [2] [T 9] [T 4] .

Descriere

Vers despre inelele puterii

Trei - lorzilor elfi din limita substelară;
Şapte - pentru gnomii care domnesc în întinderea submontană;
Nouă - muritorilor, al căror termen și destin sunt verificate.
Și Unul - către Domnul pe tronul negru
În Mordor, unde întunericul veșnic:
Să găsească pe toți,
Și cu o singură voință neagră să lege
În Mordor, unde întunericul veșnic [3] .

—  J. R. R. Tolkien , Stăpânul inelelor , epigraf Text original  (engleză) :

Trei inele pentru regii-elfi de sub cer,
  șapte pentru domnii-pitici în sălile lor de piatră,
nouă pentru oamenii morți sortiți să moară,
  unul pentru Domnul Întunecat pe tronul său întunecat,
în Țara Mordorului unde zac Umbrele ,
  Un Inel pentru a-i conduce pe toți, Un Inel pentru a-i găsi,
  Un Inel pentru a-i aduce pe toți și în întuneric să-i lege
În Țara Mordorului unde zac Umbrele.

Conform observației lui Saruman , fiecare Inel al Puterii a fost fixat cu „propria piatră”, cu excepția Inelului Unic, care nu era împodobit cu nicio piatră [T 1] .

One Ring

Spre deosebire de celelalte Inele ale Puterii, Inelul Unic era un inel de aur, nu asezat cu pietre. Conținea o inscripție secretă în Discursul Negru pe care Sauron o înscrisese la momentul creării sale. Inscripția era vizibilă numai când era încălzită de la foc [T 8] . Era Inelul principal al puterii, puterea celorlalte inele depindea de Inelul Unic [2] [T 9] . Sauron și-a pus aproape toată puterea în acest inel. Purtat pe deget, Inelul Unic a sporit puterea lui Sauron; chiar și departe de el, inelul era legat de creatorul său, cu excepția cazului în care altcineva a luat posesia inelului și a preluat controlul asupra acestuia [T 2] . Un alt purtător al Inelului Unic ar putea, fiind suficient de puternic pentru a rezista voinței lui Sauron, să-l răstoarne pe acesta din urmă și să-i ia locul, dar făcând acest lucru ar deveni aceeași încarnare a răului [T 2] . Deoarece inelul a fost forjat în focul Muntelui Doom, a putut fi distrus doar acolo [T 1] . Sauron, fiind întruchiparea răului, nu și-a putut imagina că cineva va încerca măcar să-l distrugă: el credea că oricare dintre proprietarii săi va fi corupt de Inelul Unic [T 2] .

Trei inele

Articolul principal: inele

Cele trei inele elfice reprezintă cele trei elemente - foc, apă și aer. Ele au fost create de Celebrimbor în Eregion fără participarea lui Annatar (Sauron) [T 4] . Deși nu au fost niciodată atinși de Sauron, au fost parțial făcute conform instrucțiunilor sale și, prin urmare, au căzut sub controlul Inelului Unic. După ce au aflat despre crearea Inelului Unic, Elfii nu au folosit cele Trei Inele până la înfrângerea lui Sauron la sfârșitul celei de-a doua epoci, când Isildur a tăiat degetul care ținea Inelul Unic. După aceea, cele Trei Inele au fost folosite de proprietarii lor pentru a-i salva de „ofilitul” pe care trecerea timpului l-a adus cu ei. Cu toate acestea, după distrugerea Inelului Unic, puterea celor Trei Inele a dispărut și ea [T 10] . Trei inele aveau numele lor:

Șapte inele

„Șapte inele” redirecționează aici. Pentru melodia Ariana Grande , vezi „ 7 Rings ”.

Cele șapte inele au fost create de elfii din Eregion sub îndrumarea lui Annatar (Sauron) și Celebrimbor. Sauron a dat cele șapte inele stăpânilor celor șapte case ale piticilor: bărbii lungi (poporul lui Durin), barbii de foc, cei cu fundul lat, mâinile de fier, bărbii înțepeni, cu părul negru și picioarele de piatră [4] . Conform tradiției cu barbă lungă, Durin și-a primit inelul de la elfi [T 11] [T 3] . Piticii s-au dovedit a fi „încăpățânați și intransigenți” cu magia diabolică a inelelor, așa că Sauron nu a putut să le citească gândurile și să-și impună voința. De asemenea, cele șapte inele au împiedicat purtătorii lor să devină invizibili. Piticii foloseau inele pentru a spori bogăția, în timp ce inelele își inflamau proprietarii de lăcomie și sete de putere și aur. Ani mai târziu, Sauron a reușit să recupereze doar trei dintre cele șapte inele pitici. Pe ultimul dintre ei l-a luat de la Thrain II , care a fost închis în Dol Guldur . Alte patru inele au fost distruse de dragoni [T 8] . Înainte de începerea Războiului Inelului, un mesager din Sauron a venit la Dain II în Erebor și i-a oferit cele trei inele supraviețuitoare ale Piticilor și întoarcerea Moriei în schimbul informațiilor despre Inelul Unic, dar Dain nu i-a dat un răspuns lui Sauron [T 1] .

Nouă inele

Sauron a dat nouă inele regilor oamenilor , care cu ajutorul lor au câștigat „putere”, „puteri magice” și capacitatea de a influența voința altor oameni. Dintre oamenii care au primit inelele, trei erau numenoreeni , unul pe nume Khamul era un paștean. Inelele le-au oferit purtătorilor viață lungă și capacitatea de a vedea ceea ce alți muritori nu puteau vedea [T 4] . Unul câte unul, oamenii s-au supus puterii Inelului Unic, iar până la sfârșitul celei de-a doua epoci, toți cei nouă purtători au devenit fantome invizibile ale inelului - Nazgul , slujitorii lui Sauron. Nazgûl l-a ajutat pe Sauron în căutarea Inelului Unic, cu care erau strâns aliați [T 12] .

Proprietăți

Proprietățile și efectele inelelor de putere
Vedere Proprietăți și efecte Consecințe pentru transportator
inel de domnie Invizibilitate, viață lungă, control,
putere asupra altor inele		 Înclinație spre rău
Inele elfice Vindecare și conservare —
Inele pitici Dobândirea bogăției, viață lungă Lăcomie, furie
Inele de oameni Invizibilitate, viață lungă, groază Subjugarea la voința proprietarului Inelului Unic, transformându-se într-o fantomă

Inelele puterii au fost făcute de frăția fierarilor Gwaith-i-Mirdain, care au fost instruiți de Sauron, pentru a spori „puterea naturală” a purtătorilor de inele. Astfel, inelele erau „magice”, pe care Tolkien le considera periculoase în ceea ce privește riscul „înclinației către rău și pofta de putere” [T 2] . Toate Inelele Puterii aveau capacitatea de a încetini „ofălirea” și de a păstra „dorite” de proprietar [T 2] . Singurul inel avea o anumită voință proprie și ar putea, de exemplu, să-și schimbe în mod neașteptat dimensiunea pentru proprietar și să „alunece în mod trădător” de pe deget pentru a se întoarce la Sauron [T 8] . Ca un inel de conducere, îi permitea proprietarului „suficient de puternic” să știe ce fac proprietarii de inele mici și să controleze gândurile purtătorilor lor [T 4] . Pentru a folosi pe deplin Inelul Unic, purtătorul acestuia trebuie să fie puternic și, în plus, să-și „antreneze” voința „de a-i domina pe alții” [T 13] .

Potrivit lui Gandalf , un muritor (om sau hobbit) care deține unul dintre Inelele Puterii trăiește mult mai mult decât de obicei. Dacă pune inelul, devine invizibil și poate vedea ceea ce este invizibil pentru alții, trecând pentru o vreme în „ lumea spiritelor ” [5] [T 2] . Dar, odată cu utilizarea frecventă a inelului, proprietarul său „se estompează”, treptat treptat în lumea spiritelor și în cele din urmă devine o fantomă invizibilă [T 8] [T 14] . Autoritățile au acționat diferit asupra reprezentanților altor popoare ale Inelului. Așadar, cele șapte inele pe care le-au primit domnii gnomilor nu le-au dat invizibilitate, ci au ajutat la creșterea bogăției lor, sporind lăcomia și furia stăpânilor lor. În același timp, Sauron nu i-a putut supune voinței sale pe proprietarii celor șapte inele ale gnomilor [T 4] . Tom Bombadil era singurul personaj cunoscut care nu a fost afectat de Inelul Unic: putea vedea pe cel care îl poartă și rămânea vizibil dacă îl purta [T 15] .

Spre deosebire de alte inele de putere, principala proprietate a celor trei inele elfice era „vindecarea și conservarea”. De exemplu, Galadriel a folosit inelul lui Nenya pentru a-și proteja și salva regatul Lothlórien de la ofilire [1] . Cele trei inele nu le-au acordat purtătorilor lor invizibilitate, totuși inelele în sine erau invizibile pe mâinile purtătorilor lor pentru toți, cu excepția celorlalți purtători de inele [T 13] . Cele trei inele ale elfilor aveau și alte proprietăți: Narya „a aprins inimile cu foc” și i-a inspirat pe alții să reziste tiraniei, dominației și disperării, Nenya a fost protejată de rău „prin puterea apei”, iar Vilya a vindecat și a păstrat înțelepciunea „prin puterea apei”. puterea aerului” [T 4] .

Vezi și

Note

Surse primare

  1. ↑ 1 2 3 4 Tolkien, 1954 , 2, capitolul 2 „Consiliul lui Elrond”.
  2. ^ 1 2 3 4 5 6 7 Carpenter, 1981 „ Scrisori ”, scrisoarea #131 către Milton Waldman.
  3. ↑ 1 2 3 4 Tolkien, 1980 , „Istoria lui Galadriel și Celeborn”.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Tolkien, 1977 , A inelelor puterii și a epocii a treia , p. 298.
  5. ↑ Tolkien, 1955 , Anexa B: „A treia vârstă”
  6. ↑ 1 2 Tolkien, 1980 , „Istoria lui Galadriel și Celeborn”.
  7. ↑ Tolkien, 1980 , „Istoria lui Galadriel și Celeborn”.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Tolkien, 1954 , cartea 1, cap. 2 „Umbra trecutului”.
  9. ↑ 1 2 Tolkien, 1955 , cartea 6, cap. 9 Paradisurile Gri.
  10. ^ Carpenter, 1981 „ Scrisori ”, scrisoarea #144 către Naomi Mitchison .
  11. ↑ Tolkien, 1955 , Anexa A: III. Neamul lui Durin.
  12. ↑ Tolkien, 1955 , Anexa B „Povestea Anilor”.
  13. ↑ 1 2 Tolkien, 1954 , cartea 2, capitolul 7 „Oglinda lui Galadriel”.
  14. ↑ Tolkien, 1954 , cartea 2, capitolul 1 „Multe întâlniri”.
  15. ↑ Tolkien, 1954 , cartea 1, capitolul 7 „În casa lui Tom Bombadil”.

Surse secundare

  1. ↑ 1 2 Bassham & Bronson (2013) , pp. 23-25.
  2. ↑ 1 2 Drout (2006) , p. 573.
  3. ↑ Traducere de I. B. Grinshpun .
  4. ↑ Strachan & Moseley (2017) , p. 62.
  5. ↑ Bassham, Bronson, 2013 , p. 6-7.

Literatură