Numele Spaniei

Numele Spaniei ( spaniolă  España ) provine de la toponimul roman Hispania , a cărui origine nu rămâne pe deplin înțeleasă, deși este documentat că fenicienii și cartaginezii au numit regiunea Spania, așa că cea mai comună versiune a etimologiei este semitică - fenician [1] [2] .

De-a lungul secolelor, au apărut multe ipoteze despre etimologia numelui „Spania”. Astfel, poetul și istoricul spaniol Antonio de Nebrija (1441-1522) a sugerat că cuvântul „Hispania” s-a dezvoltat din cuvântul iberic „Hispalis”, care înseamnă „oraș al lumii occidentale”. Profesorul Jesús Luis Cunchillos (1936-2006) a susținut că rădăcina cuvântului „span” provine de la cuvântul fenician „spy”, care înseamnă „metale de forjare”. Prin urmare, „i-spn-ya” ar însemna „un pământ unde metalele sunt forjate” [3] . Pe de altă parte, este posibil ca numele să fi provenit din expresia feniciană „i-spanim”, care poate însemna „insula iepurilor”, „țara iepurilor” sau „marginea” - o referire la locația geografică a Spaniei „la margine” al Mării Mediterane ; Această ipoteză este susținută de faptul că pe monedele romane din epoca domniei împăratului Hadrian (117-138) există o imagine a unei figuri feminine cu un iepure la picioare [4] , în plus, grecul antic. istoricul Strabon a numit și acest teritoriu „țara iepurilor” [5] .

Cuvântul „Hispania” poate proveni și de la utilizarea termenului „Hesperia”, reflectând percepția greacă antică despre Italia ca „țara de vest” sau „țara apusului” (Hesperia, greacă Ἑσπερία ) și Spania, situată chiar și mai spre vest – „Hesperia ultima” [6] .

Există, de asemenea, un punct de vedere că cuvântul „Hispania” provine din cuvântul bască „Ezpanna”, care înseamnă „margine” sau „graniță” – tot o referire la locația Peninsulei Iberice [6] .

Doi savanți evrei spanioli din secolul al XV-lea, Don Yitzhak Abrabanel și Solomon ibn Verga , au prezentat în mod independent versiunea în scrierile lor că primii evrei care au ajuns în Spania au fost aduși cu vaporul de regele Firos, un grec prin naștere, care era co-conducător. Babilonului în timpul asediului Ierusalimului . Firos s-a înrudit prin căsătorie cu Espan, nepotul regelui Hercule, care a domnit și în Spania. Atunci Hercule a renunțat la tron ​​în favoarea nepotului său, Espan, de la care și-a luat numele țara Spaniei. Această versiune este în prezent evaluată ca fiind exclusiv folclor . Se știe că eponimul „Espan” (Spania) a fost folosit de la mijlocul secolului al IV-lea î.Hr. e. [7] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Iberia vs Hispania: Origen etimologico . Preluat la 4 mai 2018. Arhivat din original la 27 decembrie 2016.
  2. ↑ ABC „I-span-ya”, el misterioso origen de la palabra España . Arhivat din original pe 13 noiembrie 2016.
  3. ↑ #Linch, John (regizor), Fernández Castro, María Cruz (del segundo tomo), Historia de España, El País, volumen II, La península Ibérica en época prerromana, p. 40. Dosar. La etimología de España; ¿tierra de conejos?, ISBN 978-84-9815-764-2
  4. ↑ Burke, Ulick Ralph. O istorie a Spaniei de la cele mai vechi timpuri până la moartea lui Ferdinand Catolic, volumul  1 . - Londra: Longmans, Green & Co , 1895. - P. 12.
  5. ↑ Catholic_Encyclopedia (1913) . Preluat la 4 mai 2018. Arhivat din original la 13 octombrie 2018.
  6. ↑ 12 Anthon , Charles. Un sistem de geografie antică și medievală pentru utilizarea școlilor și  colegiilor . - New York: Harper & Brothers , 1850. - P. 14.
  7. ↑ Abrabanel, Comentariu la Primii Profeți ( Pirush Al Nevi'im Rishonim ), sfârșitul lui II Regi, pp. 680-681, Ierusalim 1955 (ebraică). Vezi și Shelomo (scris și Sholomo, Solomon sau Salomón) ibn Verga, Shevet Yehudah , pp. 6b-7a, Lemberg 1846 (ebraică)