Numele „ Franța ” [1] ( fr. Franța ) provine din latinescul „ Frankia ”, lat. Francia - „Țara francilor ” [2] . Numele s-a format de-a lungul secolelor. Numele „Franța” a venit în Rusia prin Polonia și de aceea este folosit într-o formă latinizată (cu sufixul -ia , care este absent în original) [3] .
Cea mai mare parte a teritoriului Franței moderne până la începutul mileniului I d.Hr. e. a fost locuită de diverse triburi celtice , pe care romanii le-au numit în mod colectiv „Galii” ( lat. Galli , im. pl. din lat. Gallus ), care au servit drept bază pentru denumirea teritoriului „Gallia” ( lat. Gallia ; fr. Gaule ). ), care a fost folosit cam din secolul al II-lea î.Hr. e. [4] . Numele „Gallia” în raport cu teritoriul a continuat să fie folosit după cucerirea acestuia de către romani ( Galia romană ), precum și după căderea Imperiului Roman de Apus și cucerirea teritoriului de către regele franc Clovis în 486. Numele „Gaul” a fost folosit în timpul domniei lui Carol Martel , Pipin cel Scurt și Carol cel Mare . De fapt, atâta timp cât elitele culturale ale Europei au folosit predominant limba latină , numele „Gallia” a continuat să fie folosit alături de numele „Francia”.
Se crede că cuvântul latin „Gallia” ( lat. Gallia ) provine din denumirea greacă a zonei Galatia ( Galatia ) de pe teritoriul Turciei moderne , unde în secolele IV-III î.Hr. e. S-au stabilit triburile celtice , deosebindu-se de alți coloniști prin albul lor „lapte” a pielii, care a fost motivul denumirii lor ( greacă Γαλάται [galatai], [galatae] de la cuvântul „lapte” greacă γάλα , [gala]) [5 ] ] [6] .
În timpul Renașterii , cuvântul „Gauls” ( lat. Galli , plural de „gaul”, lat. Gallus ) a devenit asociat cu omonimul său latin „cocoș” ( lat. gallus ), care a devenit ulterior simbolul Franței (succesorul moștenirea celților ), luând locul „calului”, care din cele mai vechi timpuri a fost un animal simbolic al galilor înșiși.
În franceză modernă, numele „Gaul” este folosit doar într-un context istoric. Singura utilizare oficială a acestui cuvânt este în titlul Arhiepiscopului de Lyon , care este numit „Primat al Galilor” ( franceză: Primat des Gaules ). Adjectivul „Galic” ( fr. Gallic ) este încă folosit uneori de francezi pentru a sublinia unele dintre trăsăturile istorice ale națiunii lor. În timpul celei de -a treia republici (1870–1940), autoritățile franceze s-au referit frecvent la „vechea noastră națiune galică” ( franceză: notre vieille national gauloise ), un caz în care adjectivul „gaulish” este folosit cu o conotație pozitivă. Termenul galicism este uneori folosit în lingvistică pentru a sublinia o anumită formă de franceză. Adjectivul „Gaulish” este uneori folosit într-un context ironic, cum ar fi „Mândria galică”. Cocoșul galic este simbolul național atât al Franței însăși, cât și al Comitetului Olimpic Național [7] . Populara serie franceză de benzi desenate „ Asterix ” ( franceză: Astérix le Gaulois ), este dedicată aventurii lui Gallus Asterix [8] .
Termenul „Gaul” a fost folosit pe scară largă în cartografia europeană din secolele XVI-XVII. În greaca modernă, Franța este denumită și „Gaul” ( greacă: Γαλλία ).
În timpul domniei regilor franci Clovis I , Carol Martel , Pipin cel Scurt și Carol cel Mare , țara era cunoscută ca „ Regatul francilor ” sau „Frankia” ( latina Francia ). Potrivit Tratatului de la Verdun din 843, imperiul franc a fost împărțit în trei părți între fiii lui Ludovic I cel Cuvios : regatul franc de vest ( lat. Francia Occidentalis ), regatul franc de mijloc și regatul franc de est ( lat. Francia ). Orientalis ).
Regii franci de vest, precum francii de est (adică germanii), s-au intitulat de obicei „Regele francilor” ( latina rex Francorum ) sau pur și simplu „Rege”. Numele complete „rex Francorum Occidentalium” și „rex Francorum Orientalium” le-au folosit atunci când au încheiat un acord între ei. În 962, regele franc de est Otto I a proclamat crearea Sfântului Imperiu Roman , care a fost văzut ca o continuare directă a anticului Imperiu Roman și a Imperiului franc al lui Carol cel Mare și a primit titlul de imperator Romanorum et Francorum (din latină - " împărat al romanilor și al francilor". Dar deja în 967, fiul său, Otto al II-lea cel Roșu , a fost încoronat pur și simplu drept „împărat al Romei". Astfel, titlul de „rex Francorum" a rămas regilor francilor de vest, iar numele de Francia . Occidentalis a fost redusă la Francia.Provizoriu pentru data transformării regatului franc de vest în Franța a fost adoptată în 987, în care ultimul rege al dinastiei carolingiene a murit, iar Hugo Capet , fondatorul dinastiei Capet , a fost ales rege . .. În titlul oficial, Ludovic al VIII-lea a fost numit rege al Franței pentru prima dată în 1223. Este de remarcat faptul că în germană, Franța este încă numită Frankreich , ceea ce înseamnă literal „Reich (imperiul) francilor” Pentru a o deosebi din imperiul franc al lui Carol cel Mare, modernul F Franța se numește Frankreich în germană , iar Imperiul franc se numește german. Frankenreich .
Etimologia numelui unirii triburilor francilor este încă subiect de dezbatere. Lorenz Diefenbach credea că rădăcina este de origine celtică . Jacob Grimm a ridicat-o la vechiul german franco - „om liber”. Alți cercetători se ridică la OE. franca - „dart”, „suliță mică” [9] . În franceză, înseamnă „cinstit”, „deschis” [10] .
În Cronica lui Fredegar din secolul al VII-lea, numele tribului „Franks” este derivat din Francio - numele unuia dintre regii Sigambrilor , care a domnit în jurul anului 61 î.Hr. e. pe malul de vest al Rinului, ale cărui posesiuni s-au extins până la Strasbourg modern și Belgia [11] . Sigambrii sunt menționați și de Iulius Caesar în Notele despre războiul galic .
Numele fostei monede franceze, franc , provine de la cuvintele gravate pe monedele regilor francezi - Rex Francorum , sau fr. Roi des Francs , adică „Regele francilor”.
Din secolul al X-lea, numele „Franța” sau „Regatul Franței” a fost atribuit statului și a existat până la Revoluția Franceză , care a proclamat Prima Republică Franceză ( fr. République française , 1792-1804). În 1804, Napoleon Bonaparte , care a venit la putere , a proclamat Primul Imperiu ( Le Premier Empire francez , 1804-1815). În perioada Restaurației Bourbon (1815-1830), numele „Regatul Franței” ( Fr. Royaume des Français ) a fost restituit țării, care a fost păstrat după Revoluția din iulie 1830, până la revoluția din 1848; aceasta din urmă a dus la proclamarea celei de-a doua republici ( French Deuxième République ) (1848-1852), care a fost înlocuită cu Al Doilea Imperiu ( Al Doilea Imperiu Francez , oficial Imperiul Francez , Empire des Français , 1852-1870). Al Doilea Imperiu a fost înlocuit de a Treia Republică ( Troisième République franceză , 1870-1940), apoi, în timpul ocupației țării de către Germania în cel de -al Doilea Război Mondial , a existat în țară regimul colaboraționist de la Vichy ( franceză le régime de Vichy , denumirea oficială a statului francez ( fr. l' État français , 1940–1945 ) . _ _ _ _ _ Republica Franceză " ( fr. République Française ).
În sens politic, „Franța” înseamnă întreaga Republică Franceză ca stat transcontinental, inclusiv principalul teritoriu din Europa de Vest și o serie de regiuni și teritorii de peste mări. În acest caz, „franceză” se referă la naționalitate așa cum este formulată pe cartea de identitate franceză (ID): „Nationalité: française”.
Etimologia cuvintelor „Franța” și „franceză” are baze solide în abolirea sclaviei și a iobăgiei în Franța. Într-adevăr, în 1315, regele Ludovic al X-lea a emis un decret de desființare a sclaviei pe continentul teritorial și a proclamat că „Franța înseamnă libertate”, adică orice sclav care pune piciorul pe pământul metropolei franceze ar trebui eliberat [12] .
Ulterior, în 1788, a fost creată la Paris „ Societatea Prietenilor Negrilor ”, cu scopul de a realiza egalitatea dintre albi și oamenii liberi de culoare din colonii, abolirea imediată a comerțului cu sclavi și abolirea rapidă a sclaviei, în primul rând pentru a susţine economia coloniilor franceze . Societatea a reușit să realizeze abolirea temporară a sclaviei în teritoriile și coloniile franceze în 1794 [13] până când Napoleon , sub presiunea lobby-ului plantatorilor, a restabilit sclavia în coloniile de trestie de zahăr [14] .
În ceea ce privește semnificația geografică, numele „Franța” se referă numai la metropola Franței , adică teritoriul de pe continent și cele mai apropiate insule din Oceanul Atlantic , Canalul Mânecii și Marea Mediterană (inclusiv insula Corsica ). .
Din punct de vedere istoric, numele „Franța” se referea la început doar la provincia Île-de-France (centrată pe Paris ), care a fost istoric un domeniu regal . Această semnificație poate fi găsită în unele nume de locuri precum Brie ( franceză Brie française ) și Vexin ( franceză Vexin français ).
Acest sens al numelui „Franța” se reflectă și în numele limbii franceze ( French langue française ), al cărei sens literal este „limba Île-de-France”. Abia în secolele al XIX-lea și al XX-lea „limba Ile-de-France” a devenit cu adevărat limba întregii Franțe. Autonumele modern al limbii franceze este le français , iar vechea „limbă a Ile-de-France” este numită în conformitate cu teoria secolului al XIX-lea despre originea limbii franceze - le francien [15] .
În cele din urmă, într-un anumit sens, conceptul de „Franța” se referă la Pays de France - una dintre regiunile provinciei Ile-de-France. Provincia Île-de-France este formată din mai multe regiuni: Pays de France , Parisis , Urepois , Vexin , etc. Pays de France este numit și Plaine de France (adică „Câmpia Franței”). Principalul oraș din regiunea Pays de France este Saint-Denis , unde a fost construită prima catedrală gotică din lume în secolul al XII-lea, unde sunt înmormântați regii Franței. În prezent, Pays de France este o extensie nordică a suburbiilor Parisului. Interpretarea numelui „Franța” ca regiune a provinciei Ile-de-France ne permite să interpretăm unele toponime, de exemplu, numele orașului Roissy-en-France , pe al cărui teritoriu se află aeroportul „Charles de France”. Gaulle" se află . Numele orașului înseamnă literal „Roissy în țările Franței”, nu „Roissy în țara Franței”. Un alt exemplu este numele stadionului Stade de France ( în franceză: Stade de France ), care a fost construit lângă Saint-Denis pentru Cupa Mondială FIFA 1998 .
| Țări europene : Nume | |
|---|---|
| State independente |
|
| Dependente | |
| State nerecunoscute și parțial recunoscute |
|
| 1 În cea mai mare parte sau în totalitate în Asia, în funcție de locul în care este trasată granița dintre Europa și Asia . 2 În principal în Asia. | |