Dialecte persane

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 iulie 2021; verificările necesită 3 modificări .

Dialectele limbii persane  sunt idiomuri formate din limba persană timpurie și dialecte înrudite, aparținând limbilor iraniene de sud-vest. Există trei norme literare: farsi occidental (iranian) , dari ( farsi afgan, farsi-kabuli), tadjik (farsi din Asia Centrală). Din punct de vedere geografic, dialectele persane sunt clasificate ca dialecte ale uneia dintre limbile de mai sus (Dari - Afganistan și Pakistan , Tadjik - Tadjikistan și Uzbekistan , Farsi iranian - Iran și țări arabe). Dialectele persane includ și Khazarags , limba Tat, Limba /dialectele iraniene centrale, aimags.

Etnia transportatorilor

Pentru a se distinge de vorbitorii de alte limbi, vorbitorii de persană se referă la ei înșiși ca „ Farsivans (vorbitori de persană)”. Pentru populația vorbitoare de persană din Afganistan și Tadjikistan, este adoptat termenul de „tadjiks”. Separat, există popoarele de limbă persană din Hazaras și Charaimaks, precum și tribul Baloch Dehwar. În Caucaz , dialectele persane noi sunt reprezentate de limba Tat . Tat este destul de îndepărtat de persanul modern datorită izolării îndelungate și arhaismului, este considerat o limbă independentă.

În Evul Mediu, exista un număr mare de evrei care trăiau în țările de limbă persană care foloseau dialecte/limbi evreiești sau iudeo-persane.

Persana, ca a doua limbă, este vorbită de locuitorii Iranului, Afganistanului și Tadjikistanului din rândul paștunilor, kurzilor, azerilor, balohilor, arabilor și altor popoare. Limba persană este de mare importanță în mediul șiit [1] .

Distribuția geografică

Dialectele limbii persane sunt distribuite în centrul și nord-estul Iranului, nordul Afganistanului, Tadjikistanul și regiunile de est ale Uzbekistanului care se învecinează cu acesta. Există grupuri de limbă persană în Pakistan (cea mai mare este comunitatea Hazara din orașul Quetta), Irak, Azerbaidjan, Armenia, Daghestan, Emiratele Arabe Unite, Bahrain, Kuweit.

Clasificare

Pe lângă dialectele moderne, limba persană include limba persană timpurie, care s-a dezvoltat în persană clasică (limba literaturii musulmane persane) și Pazend (limba unor comentarii târzii despre Avesta, este, de asemenea, considerată o versiune târzie a lui). persană mijlocie). Dacă dialectele Luro-Bakhtiyar și dialectele Fars sunt atribuite limbii persane, atunci aceasta va uni toate limbile iraniene de sud-vest.

Western Farsi

Dialecte din persană occidentală (iraniană) [1] [2] :

Dari

Dialectele dari (persane afgane) sunt prost înțelese. Acestea includ [4] :

Dintre acestea, primele două au influență indiană, al patrulea și al cincilea sunt paștun, ultimele sunt apropiate de tadjik.

Dialectele Aimak au o influență turco-mongolică și sunt la egalitate cu Khazarags, restul sunt apropiate de dialectele iraniene din Khorasan (Mashkhadi, Shahrudi).

Tadjik

În perioada sovietică, a fost compilată o descriere detaliată a dialectelor din Tadjik ASSR. Acestea includ:

Tatsky

Separat, există limba / dialectul Tat în Azerbaidjan, Daghestan și Armenia, care include următoarele dialecte [6] :

Note

  1. ↑ 1 2 Windfuhr G. și Perry JR persană și tadjică. / Limbile iraniene. NY. 2009
  2. ↑ persană, iraniană | Etnolog . Consultat la 8 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 16 noiembrie 2015.
  3. ↑ Nomads of Persia: The Basseri tribe. Ehsan Yousefi. 2014. Shiraz
  4. ↑ AFGANISTAN v. Limbi – Enciclopedia Iranica . Consultat la 8 noiembrie 2015. Arhivat din original la 29 aprilie 2011.
  5. ↑ Aimaq | Etnolog . Consultat la 8 noiembrie 2015. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
  6. ↑ Proiectul Limbi pe cale de dispariție - Muslim Tat . Consultat la 8 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 9 martie 2016.
 limba persană
Poveste
Dialectele
Caracteristicile limbajului
  • Vocabular
  • Fonologie
Gramatică
Scris
Literatură
Alte articole legate de limba persană
  • Lista cuvintelor engleze de origine persană