Sorani

Sorani (kurdă centrală)
kurdă centrală      Alte dialecte kurde
nume de sine	فارْسِى [kʊrdi]
Țări	Irak , Iran
Regiuni	Sulaymaniyah , Erbil , Senandej etc.
statutul oficial	Kurdistanul din Irak
Organizare de reglementare	Institutul Kurd din Paris
Numărul total de difuzoare	~8 milioane
stare	in siguranta
Clasificare
Categorie	Limbile Eurasiei
familie indo-europeană ramură ariană subramură iraniană limbi iraniene occidentale Limbi nord-vestice subgrupul kurd kurdă kurdă centrală
Scris	Alfabetul Soran
Codurile de limbă
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ckb
WALS	krd
Etnolog	ckb
IETF	ckb
Glottolog	cent1972
Wikipedia în această limbă

Sorani ( kurdă سۆرانی ) sau kurdă centrală ( kurdă کوردییاوەندی ), de asemenea, sudul kurmanji ( kurdă باشووری کرمانجی ) este al doilea cel mai mare număr de vorbitori din dialectul kurd [1] .

Distribuit în Irak (în partea de sud-est a Kurdistanului de Sud ; Erbil , Sulaimaniya , Kirkuk , Halabaja ) și, de asemenea, în partea de vest a Iranului (de la Lacul Urmia la Kermanshah ).

Una dintre cele două forme literare ale limbii kurde se bazează pe dialectul Sulaymaniyah , numit „Sorani” în onoarea emiratului kurd Soran care a existat în Evul Mediu [2] [3] .

Etimologie

Din punct de vedere istoric, kurzii din nord și centru și -au numit limba „körmanj”, „kyrmanjki” ( Nord-kurd. Kurmancî , N. -Zaz. Kırmanckî ), formată din autonumele grupului etnic „körmanj”, „kyrmanj” ( Kurmanc nord- kurd , کورمانج , NW Kırmanc ) . Triburile care vorbeau dialectul kurd central ( triburile lui Baban, Mukriyan etc.) s-au numit kurmanj, folosind ca nume propriu cuvântul care denotă dialectul kurd de nord în lingvistică și, în același timp, subliniază apartenența lor la etnia kurdă . grup . Mai târziu, a apărut forma literară a Principatului Kurd Soran . În onoarea acestui principat , forma literară a limbii kurde a orașului Sulaymaniyah a fost numită Sorani. În lingvistică , acest nume s-a răspândit în toate celelalte dialecte centrale ale kurzilor , unite condiționat de lingoimul „sorani” [4] . Numele emiratului Soran provine de la pluralul kurd sor „ roșu” . Norma literară a dialectului kurd de nord bazată pe dialectul de sud-est se numește „körmanji” sau uneori în nordul Irakului „bahdini” ( Nord-kurd. Bahdinî) - tot în onoarea unuia dintre principatele kurde , care pentru o lungă perioadă de timp. timpul a fost principalul concurent al emiratului Soran .

Astăzi, kurzii din nord (inclusiv zaza ) și kurzii parțial din centrul își mai numesc limba „körmanji” sau „kyrmanjki” (în zaza ), iar restul – „kördi”. Dacă mai devreme „körmanji” era considerat numele tuturor varietăților limbii kurde , acum, pentru a evita confuziile, se obișnuiește să se desemneze doar dialectul kurd de nord cu acest termen .

Orașul Sulaymaniyah este considerat centrul istoric și „ capitala ” neoficială a culturii Soran .

Linguogeografie

Provinciile în care limba kurdă centrală este vorbită în diferite grade:

• Irak :
  • Erbil ( kurdă ھەولێر );
  • Sulaymaniyah ( kurdă پارێزگای سلێمانی );
  • Halabaja ( kurdă پارێزگای ھەڵەبجە );
  • Kirkuk ( kurdă کەرکووک );
• Iran :
  • Vestul Azerbaidjanului ( kurdă پارێزگای ئورمیە );
  • Kurdistan ( kurdă پارێزگای کوردستان );
  • Kermanshah ( kurdă پارێزگای کرماشان );

Numărul de transportatori

Numărul transportatorilor este estimat la 8 milioane de persoane [5] .

Diviziunea dialectului

Limba literară bazată pe dialectul orașului Sulaimaniya conectează multe dialecte , care sunt împărțite condiționat în regional și tribale [6] [7] :

1. Slemany;
2. Mukriyani;
3. Japhy;
4. Urletul;
5. Germiani;
6. Ardalani;

Istorie

Cea mai veche piesă de literatură din Sorani este Mahdimam (Cartea lui Mahdi) din 1762, scrisă de Mullah Muhammad ibn ul-Hajj. Astfel, sorani a apărut ca limbă literară abia după declinul lui Gorani , care este folosit și de unii kurzi . În epoca lui Baban , Sorani a devenit o limbă literară importantă și mulți poeți au scris în ea, în ciuda faptului că încă cunoșteau arabă și persană . Când dinastia lui Babano a fost răsturnată în 1850, epoca sa de aur a luat sfârșit și poeții au părăsit regiunea Sulaymaniyah .

În 1903 a fost publicat un manual și dicționar Sorani pentru contingentul britanic din Kurdistan . Tot în 1906, a fost lansată o schiță gramaticală a lui Sorani bazată pe dialectul tribului Mukriyan , iar în 1919 a fost publicată o carte de gramatică , bazată pe dialectul lui Mahabad . În 1958, a fost publicată o Gramatică practică a Soraniului literar [8] .

Diferențele față de limba kurdă de nord

Din punct de vedere fonetic și din punct de vedere al compoziției rădăcinilor, kurda de nord și kurda centrală sunt similare. În plus, există un număr mare de înrudiți în vocabular , dar limba kurdă centrală are mai multe împrumuturi din limba arabă . Din punct de vedere al evoluției istorice, dialectul kurd de nord este mai conservator decât cel central, atât ca structură fonetică , cât și morfologică (de exemplu, a pierdut categoriile de gen și caz ). Kurda centrală a fost influențată, printre altele, de o afinitate culturală mai mare față de alte limbi vorbite de kurzii din regiune , inclusiv arabă . Diferențele serioase de morfologie fac dificilă înțelegerea kurzilor din nord și centru . Acest lucru se datorează restructurării morfologice la care au suferit majoritatea limbilor iraniene în Evul Mediu .

Sorani diferă de Kurmanji în șase puncte gramaticale . Acesta pare să fie rezultatul influenței lui Gorani asupra lui Sorani:

1. Conjugarea pasivă : Morfemul pasiv al lui Sorani -r-/-ra corespunde cu -y-/-ya- în Gorani și Zazaki , în timp ce Kurmanji folosește auxiliarul hatin ;
2. Un sufix specific -eke , găsit și în zazaki ;
3. Un verb post -verbal intensificat -ewe , corespunzător literalului vê în kurmanji ;
4. O construcție „conexiune deschisă” cu sufixul -e pentru anumite substantive ;
5. Reținerea pronumelor personale enclitice care au dispărut în Kurmanji și Zazaki ;
6. Sistem simplificat izafet ;

Mass-media și educație

Sorani este a doua limbă oficială a Irakului din 8 octombrie 2005 [9] , după arabă . O mulțime de mass -media apar pe el , este utilizat pe scară largă în educație și munca de birou . (menționat în texte - „limba kurdă”).

Morfologie

Sorani literar este scris în grafie arabă , dar mai jos este o scriere latinizată neoficială care nu are o ortografie standard .

Pronume