Planete (pânză)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 noiembrie 2020; verificările necesită 17 modificări .
planete
Compozitor G. T. Holst
Forma suită orchestrală
Durată O.K. 52 de minute
data creării 1914-1916
Numărul opusului 32
dedicare Imogen Holst [d]
Părți în șapte părți
Personal performant
orchestră simfonică , orgă , cor de femei
Prima reprezentație
data 29 septembrie 1918
Loc Londra
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Planetele Op .  _ _ 32 este o suită simfonică de Gustav T. Holst , scrisă în 1914-1916.

Fiecare parte a suitei poartă numele uneia dintre planetele Sistemului Solar cu caracterul astrologic corespunzător, conform compozitorului .

De la premieră și până în prezent, suita s-a bucurat de popularitate și influență continuă, fiind interpretată pe scară largă și înregistrată frecvent. Cu toate acestea, lucrarea a fost prezentată în plină performanță publică la doar câțiva ani de la finalizarea lucrărilor la ea. Premiera la Sala Regală29 septembrie 1918 [1] condusă de prietenul lui Holst, Adrian Boult , în fața unui public invitat (aproximativ 250 de persoane). Prima interpretare publică completă a suitei de către London Symphony Orchestra a avut loc la 15 noiembrie 1920 la Londra , sub conducerea lui Albert Coates [2] .

Istoricul creației

Conceptul lucrării este astrologic [3] , nu astronomic (de aceea Pământul , împreună cu Soarele și Luna , nu este inclus în ea, în ciuda prezenței neconvenționale apoi Uranus și Neptun ) - (totuși, acest lucru poate fi argumentat, deoarece astrologia (și occidentală și vedica) prevede Luna și Soarele: fiecare parte a suitei este destinată să transmită idei și emoții asociate cu influența planetelor asupra psihologiei umane, și nu zeităților romane . Ideea lucrării i-a fost sugerată lui Holst de Clifford Bax , care l-a introdus în astrologie , în timp ce aceștia făceau parte dintr-un mic grup de artiști englezi care se aflau în vacanță în Mallorca în primăvara anului 1913; Holst a devenit un adept al acestei pseudoștiințe și, pentru distracție, a făcut horoscoape pentru prietenii săi [4] . Holst a folosit și cartea lui Alan Leo Ce este un horoscop? ( engleză  „What is a Horoscope?” ) ca suport pentru propriile idei, precum și pentru titlurile unor părți ale lucrării.

17 ianuarie 1914 Holst a participat la spectacolul „Five Pieces for Orchestra”( "Five Pieces for Orchestra" ) la King's Hall dirijată de Edward Clarke[5] [6] [7] . Gustav a obținut rapid singura copie a partiturii operei lui Schoenberg pe care a deținut-o vreodată. Acest lucru l-a influențat pe Holst, cel puțin în sensul că titlul de lucru al lui Planets eraSeven Pieces for Large Orchestra .

Când a compus lucrarea, Gustav Holst a stabilit inițial notele pentru două piane (la patru mâini), cu excepția lui „Neptun, the Mystic” ( „Neptun, the Mystic” ), care a fost notat pentru orgă , deoarece, potrivit compozitor, sunetul pianului este prea percutant pentru a descrie o lume misterioasă și îndepărtată. Apoi, autorul a orchestrat o suită pentru o orchestră mare și deja în această formă a devenit extrem de populară. Folosirea de către Holst a abilităților de orchestrare a fost foarte imaginativă și colorată, arătând influența unor contemporani precum I. Stravinsky [9] și A. Schoenberg [3] , precum și a romanticilor ruși târzii ( N. Rimsky-Korsakov , A. Glazunov ). Aceste sunete romantice au ajutat să aducă The Planets la un succes imediat cu publicul atât în ​​patria lui Holst, cât și în străinătate. În ciuda faptului că suita rămâne cea mai populară lucrare a compozitorului, Gustav însuși nu a considerat-o printre cele mai bune creații ale sale și, ulterior, chiar s-a plâns că popularitatea The Planets a depășit complet celelalte compoziții ale sale. Cu toate acestea, el era încă parțial față de partea sa preferată , Saturn , Aducătorul Bătrâneții [10 ] .

Premieră

Cu puțin timp înainte de armistițiu (notă: militar), Gustav Holst a intrat în biroul meu: „Adrian, YMCA mă va trimite la Salonic foarte curând și Balfour Gardiner ., binecuvântează-i inima, mi-a făcut un cadou de despărțire - o orchestra Royal Hall completă pentru întreaga dimineață de duminică. Deci vom juca Planets, iar tu trebuie să conduci.” [11]

Adrian Boult Text original  (engleză) : Chiar înainte de armistițiu, Gustav Holst a intrat în biroul meu: „Adrian, YMCA mă trimite la Salonic destul de curând, iar Balfour Gardiner , binecuvântați inima lui, mi-a oferit un cadou de despărțire constând din Sala Reginei , plină de Orchestra Queen's Hall. pentru toată o dimineață de duminică. Așa că vom face The Planets și tu trebuie să conduci." [unsprezece]

Adrian Boult

Premiera orchestrală a suitei The Planets, dirijată la cererea lui Holst de Adrian Boult, a avut loc la 29 septembrie 1918, în ultimele săptămâni ale Primului Război Mondial , la Queen's Hall, cu sprijinul financiar al prietenului și colegul lui Holst compozitorul G. Balfour Gardiner. Repetiția s-a grăbit - Orchestra de la Queen's Hall a văzut pentru prima dată muzica complexă cu doar două ore înainte de spectacol, iar corul pentru „Neptune, the Mystic” a fost recrutat de la Școala de fete St. Paul.(unde însuși Gustav Holst a predat). A fost un eveniment relativ privat, la care au participat aproximativ 250 de colegi invitați [4] [12] [13] , dar autorul a considerat-o ca o premieră publică, semnând o copie a partiturii lui Boult [11] :

Această copie este proprietatea lui Adrian Boult, care a făcut pentru prima dată Planetele să strălucească în public și a câștigat astfel mulțumirile lui Gustav Holst.
Text original  (engleză) : 
Această copie este proprietatea lui Adrian Boult, care a făcut pentru prima dată planetele să strălucească în public și, prin urmare, a câștigat recunoștința lui Gustav Holst.

27 februarie 1919 la Londra sub auspiciile Societății Filarmonice Regalea avut loc un concert public sub conducerea lui A. Boult. Cinci din cele șapte mișcări ale suitei au fost jucate, în următoarea ordine: „ Marte , vestitorul războiului”; „ Mercur , mesagerul înaripat”; „Saturn, vestitorul bătrâneții”; „Uranus, magicianul”; „ Jupiter aduce bucurie” [14] [15] . Adrian a decis să nu cânte toate cele șapte părți la acest concert. El a simțit că jumătate de oră era maximul pe care publicul l-ar putea lua atunci când au auzit un limbaj muzical complet nou [16] . Un critic anonim din Hazell's Annual a numit suita „extrem de complexă și abstrusă” [17] . La un concert simfonic în Sala Regală, pe 22 noiembrie a aceluiași an, Gustav Holst a dirijat „ Venus , mesagerul lumii” (prima ei interpretare publică), „Mercur,...” și „Jupiter,...” [15] [18] . La 10 octombrie 1920, la Birmingham a avut loc o altă reprezentație publică incompletă cu cinci mișcări ("Marte, ...", "Venus, ...", "Mercur, ...", "Saturn, ..." și "Jupiter, ..."). Cu toate acestea, nu este clar dacă Appleby Matthews [19] sau Holst însuși [20] a condus această performanță .

Fiica lui Imogenreamintit mai târziu [21] :

Ura spectacolele neterminate ale planetelor, deși de câteva ori a trebuit să accepte să interpreteze trei sau patru părți la concertele din Sala Regală. I-a displacut în special să încheie spectacolul cu Jupiter pentru a avea un „sfârșit fericit”, deoarece, așa cum a spus el însuși, „în lumea reală, finalurile sunt departe de a fi fericite”.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Ura spectacolele incomplete ale The Planets, deși în mai multe rânduri a fost de acord să conducă trei sau patru mișcări la concertele de la Queen's Hall. Îi displăcea în mod deosebit să fie nevoit să termine cu Jupiter, să facă un „sfârșit fericit”, pentru că, așa cum a spus el însuși, „în lumea reală, sfârșitul nu este deloc fericit”.

Prima interpretare completă a suitei în concert public a avut loc pe 15 noiembrie 1920, sub conducerea Orchestrei Simfonice din Londra (LSO) Albert Coates. Aceasta a fost prima reprezentație publică a „Neptun, ...”, deoarece toate celelalte părți ale suitei fuseseră jucate public înainte [2] .

La 13 octombrie 1923, G. Holst a dirijat pentru prima dată o interpretare completă a suitei de către Royal Hall Orchestra la un concert de promenadă . Compozitorul a mai condus LSO pe două înregistrări ale operei: prima, o înregistrare acustică, realizată în sesiuni între 1922 și 1924 (disponibilă acum pe eticheta Pearl a Pavilion Records ); al doilea, realizat în 1926 folosind noua tehnologie de înregistrare electrică de atunci (a fost lansat pe CD IMP în 2003 și ulterior pe Naxos Records în afara Statelor Unite ) [22] . Din cauza lipsei de timp la 78 de înregistrări pe minut, tempo-ul în aceste înregistrări s-a dovedit a fi mult mai rapid decât în ​​înregistrările sonore ulterioare (sfârșitul secolului XX  - începutul secolului XXI ) [23] .

Formația orchestrei

Pentru o compoziție interpretată complet, este necesară următoarea compoziție pentru orchestră [24] :

suflat din lemn

2 flaute piccolo

flaut (dublează primul flaut piccolo)

flaut alto (dublează al doilea piccolo și cântă note de flaut bas în sol)

2 oboi (al doilea oboi bass dublat )

oboi bas

corn englezesc

3 clarinete în B♭ și în A

clarinet bas în B♭

3 fagoti

contrafagot

Alamă

6 coarne în fa

4 tevi in ​​C

2 tromboane tenor

trombon bas

tubă tenor în B♭

tuba de bas


Percuție (pentru 4 jucători )

6 timpane (pentru 2 jucători)

tobă bas , capcană , chimvale , triunghi , tam-tam (gong), tamburin , glockenspiel , clopoței tubulari (pentru 3 jucători)

xilofon

Tastaturi

celesta (pe unul dintre percuționiști)

organ

Siruri de caractere

2 harpe

I și II viori

viole

violoncel

contrabasuri

În „Neptun, ...”, se adaugă 2 coruri de femei din trei părți (fiecare formată din două secțiuni de soprană și una de alto ), situate într-o sală adiacentă, care trebuie proiectată în fața publicului.

Structura lucrării

Suita este formată din șapte părți, fiecare fiind numită după o planetă și are un caracter astrologic corespunzător:

  1. Marte , aducătorul războiului ( 1914)
  2. Venus , aducătorul păcii ( 1914)
  3. „ Mercur , mesagerul înaripat” ( „Mercur, mesagerul înaripat” , 1916)
  4. Jupiter , aducătorul de bucurie ( 1914)
  5. Saturn , Aducătorul bătrâneții ( 1915)
  6. Uranus , magicianul ( 1915)
  7. „ Neptun , misticul” ( „Neptun, misticul” , 1915)

Titlul original al suitei, conținut în partitura manuscrisului, era „Șapte piese pentru mare orchestră” [25] . Holst a participat cel mai probabil la o reprezentație timpurie a „Cinci piese pentru orchestră” a lui A. Schoenberg în 1914 (perioada în care tocmai a scris „Marte,...”, „Venus,...” și „Jupiter,...”; Calendarul lui Holst includea o înregistrare a datei celei de-a doua reprezentații londoneze a lucrării în ianuarie 1914) [26] și deținea partitura acestei lucrări (singura de Schoenberg) [25] [27] [28] . Fiecare parte a suitei „Planete” a fost numită inițial doar a doua parte a numelui actual, de exemplu, „Eu, vestitorul războiului”, „II, vestitorul păcii” ( „Eu, Aducătorul războiului”, „II, Aducătorul păcii” , ...) etc.; denumirile moderne ale mișcărilor nu au apărut decât în ​​momentul primei (incomplete) reprezentații publice a suitei în septembrie 1918, deși nu au fost niciodată adăugate la partitura originală [27] .

O interpretare tipică (cât mai aproape de tempo-ul indicat) a tuturor celor șapte mișcări durează aproximativ cincizeci de minute, deși înregistrarea electrică a lui Holst din 1926 este puțin peste patruzeci și două de minute și jumătate (datorită limitării de timp a înregistrărilor cu gramofon ale timp) [29] .

Una dintre explicațiile pentru structura suitei prezentate de Raymond Head( Raymond Head ), este ideea caracteristicilor astrologice ale planetelor [30] : dacă semnele zodiacului sunt enumerate împreună cu planetele lor conducătoare în ordinea tradițională, începând cu Berbec , ignorând dublările și luminarii (Soarele și Luna), atunci ordinea părților le corespunde. Criticul David Hurwitz oferă o explicație alternativă pentru structura lucrării: Jupiter este punctul central al suitei, iar celelalte părți de pe ambele părți ale acesteia sunt imagini în oglindă (vezi Harmony of the Spheres ). Astfel, „Marte,...” conține mișcare impetuoasă, dar „Neptun,...” este static; „Venus,...” este, parcă, sublim (maiestuos), în timp ce „Uranus,...” este vulgar; „Mercur, ...” este ușor și rapid ( scherzando ), în timp ce „Saturn, ...” este greu și lent. Această ipoteză este susținută de faptul că ambele părți „exterioare”, „Marte, ...” și „Neptun, ...”, sunt scrise într-un metru de cinci ori destul de neobișnuit ( semnătura de timp  - 5/4).

Holst a suferit de nevrită la mâna dreaptă, ceea ce l-a determinat să ceară ajutor de la mai mulți amanuenzi(notă: asistenți literari) în evaluarea Planetelor. Acest lucru poate fi văzut din numărul de mâini diferite folosite în dirijat , ceea ce este observabil cu o analiză profundă [27] .

„Neptune the Mystic” a fost una dintre primele piese de muzică orchestrală care a avut un final care se estompează , deși mai mulți compozitori (inclusiv Joseph Haydn în finalul Simfoniei sale de adio ) au obținut și ei acest efect în diferite moduri. Holst prevede că corurile de femei „trebuie amplasate într-o încăpere alăturată, a cărei ușă rămâne deschisă până la ultima măsură, în care trebuie să fie închisă încet și în liniște”, iar ultima măsură (cartată doar pentru coruri) „trebuie să fie închisă”. se repetă până când sunetul se pierde în depărtare” [32] . Deși este obișnuit astăzi, efectul a captivat publicul într-o epocă înainte de utilizarea pe scară largă a sunetului înregistrat; după spectacolul inițial din 1918, fiica lui Holst, Imogen (pe lângă faptul că privea curățenii dansând pe culoar în timpul „Jupiter...”) a remarcat că finalul a fost „de neuitat, cu corul său ascuns de voci feminine care deveneau din ce în ce mai slabe... până când imaginația a .

Adăugiri ale altor compozitori

Din mai multe motive, au fost făcute mai multe încercări de către diverși compozitori de a adăuga muzică la suita lui Holst, deși versiunea originală în șapte mișcări rămâne cea mai comună, interpretată în sala de concert și pe înregistrări până în prezent [33] [34] [ 35] [36] [ 37] .

Pluto

Pluto a fost descoperit în 1930, cu patru ani înainte de moartea compozitorului, și a fost proclamat de astronomi a noua planetă [38] . Cu toate acestea, autorul cărții The Planets nu și-a exprimat interesul pentru a scrie partea despre noua planetă. A devenit deziluzionat de popularitatea suitei, crezând că aceasta a luat prea multă atenție în detrimentul celorlalte lucrări ale sale .

În difuzarea finală a seriei Concerte pentru Tineret( Concertele tinerilor ) în martie 1972, dirijorul Leonard Bernstein a condus Filarmonica din New York la o interpretare destul de directă a suitei, deși a refuzat să interpreteze „Saturn, ...” pentru că a simțit că tema bătrâneții nu este relevantă. la un concert pentru copii. Emisiunea s-a încheiat cu o reprezentație improvizată, pe care L. Bernstein a numit-o „Pluto, imprevizibil” [40] . Din 26 martie 1972, această performanță este disponibilă pe DVD-urile The Kultur.

În 2000, Orchestra Halle l-a comandat pe compozitorul englez Colin Matthews, un specialist Canvas, pentru a scrie un nou al optulea, pe care l-a numit „Pluto, the Renewer” ( „Pluto, the Renewer” ). Dedicat regretatului Imogen Holst, a fost interpretat pentru prima dată de Orchestra Halle din Manchester pe 11 mai 2000, dirijat de Kent Nagano . De asemenea, Colin a schimbat puțin sfârșitul lui „Neptun,...” pentru a „due direct la Pluto,...” [41] . Însuși compozitorul și-a exprimat suspiciunea că, în ciuda devotamentului ei, Imogen Holst „ar fi fost atât surprinsă, cât și alarmată de această lucrare” [42] .

La 24 august 2006, Uniunea Astronomică Internațională (IAU) a definit ce înseamnă „a fi o planetă în sistemul solar”. Această definiție l-a eliminat pe Pluto din lista de planete și l-a mutat într-o nouă categorie de așa-numitele „ planete pitice ”, alături de Eris și Ceres [38] [43] . După decizia IAS , Kenyon D. Wilson( Kenyon D. Wilson ), a compus un cvintet de trombone intitulat „ Songs of Distant Earth” [44 ] . Numele provine din romanul Arthur Clarke cu același nume . Compoziția conține cinci părți, fiecare fiind numită după una dintre cele cinci planete pitice cunoscute atunci - Eris, Pluto, Haumea , Makemake și Ceres. Spre deosebire de compoziția lui Matthews, această lucrare nu este destinată a fi interpretată alături de (în) suita lui Holst.

Asteroizi

În 2006 , Orchestra Filarmonicii din Berlin cu Sir Simon Rattle și EMI Classicscomandat de patru compozitori ( Kaye Saariaho , Matthias Pintscher , Mark-Anthony Turnage și Brett Dean ) și ulterior a înregistrat o suită suplimentară în patru mișcări „ Asteroids” despre corpurile corespunzătoare din sistemul solar [45] [46] (cu atribuire):

  1. " Asteroid (4179) Tautatis " ( "Asteroid 4179: Toutatis" ) - Saariaho;
  2. „Spre Osiris ” ( „Spre Osiris” ) - Pinscher;
  3. „Ceres” ( „Ceres” ) - Turnidge;
  4. " Căderea lui Komarov " ( " Căderea lui Komarov " ) - Dean.

Înregistrări audio notabile

Prima înregistrare a The Planets, așa cum am menționat mai devreme, a fost realizată în 1922 sub conducerea lui Gustav Holst însuși, cu toate acestea, ritmul său a fost semnificativ accelerat din cauza posibilităților limitate de timp ale înregistrărilor [22] .

Acum, cea mai populară este înregistrarea Orchestrei Filarmonicii din Berlin, condusă de Herbert von Karajan (1981) [47] . Popularitatea sa, în special, în Runet , se datorează distribuției largi și disponibilității copiilor piratate ale înregistrării.

Citate și adaptări notabile

Aranjamente non-orchestrale

În cultura modernă

Imnuri

Holst a adaptat melodia mișcării centrale a lui „Jupiter,...” în 1921 pentru a se potrivi cu metrul deschiderii poeziei „ Îți jur, țara mea ”.( Îți jur, Țara Mea ) [85] . A făcut o melodie separată ca parte a imnului și l-a numit „ Thaxted”, în cinstea orașului cu același numeîn Essex , unde Holst a trăit mulți ani [86] , care a fost folosit și pentru alte imnuri precum „ O, Dumnezeu dincolo de toate lăudarile” [ 87] și „Te lăudăm și te recunoaștem” ( „Te lăudăm și te recunoaștem” ). cu cuvintele Rev. Stephen P. Starke ( Rev. Stephen P. Starke ) [88] . Este de departe cea mai faimoasă melodie din suită.
„Îți jur țara mea” a fost scrisă între 1908 și 1918 de Sir Cecil Spring Riceși a devenit cunoscut ca un răspuns la pierderea de vieți omenești din Primul Război Mondial . Imnul a fost cântat pentru prima dată în 1925 și a devenit rapid patriotic . Deși Holst nu avea astfel de intenții patriotice atunci când a compus muzica inițial, aceste adaptări i-au încurajat pe alți compozitori.[ cine? ] se referă la partitura suitei într-un mod similar de-a lungul secolului al XX-lea.

Melodia din „Thaxted” a fost, de asemenea, adaptată, după versurile lui Charlie Skarbeckși numită „ Lumea în Uniune ” ( Eng.  World in Unity ) [89] . Acest cântec este folosit ca temă pentru Cupa Mondială de Rugby și apare la majoritatea emisiunilor de televiziune și înaintea meciurilor [89] .

Note

  1. ↑ Lebrecht 2008, p. 240.
  2. ↑ 1 2 „London Concerts” Arhivat la 22 ianuarie 2019 la Wayback Machine The Musical Times , decembrie 1920, p. 821
  3. ↑ 1 2 „HOLST Suite: The Planets” (compară compoziții și istorie), Len Mullenger, Olton Recorded Music Society, ianuarie 2000, pagină web: MusicWebUK-Holst Arhivat la 2 martie 2000 la Wayback Machine : în 1913 Holst a plecat în vacanță în Mallorca cu Balfour Gardiner , Arnold Bax și fratele său Clifford Bax și care a petrecut întreaga vacanță discutând despre astrologie.
  4. ↑ 1 2 3 „Marii compozitori și muzica lor”, Vol. 50, Marshall Cavendish Ltd., Londra, 1985. IH citat la p1218
  5. ↑ Anon., „Herr Schönberg la Londra. His Theory and His Practice”, Daily News Leader (17 ianuarie 1914), citat integral pe site-ul web al Centrului Arnold Schoenberg (accesat la 29 octombrie 2013). . Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 8 noiembrie 2018.
  6. ^ Alison Garnham, Hans Keller și BBC: The Musical Conscience of British Broadcasting, 1959-79 . . Preluat la 22 ianuarie 2019. Arhivat din original la 10 aprilie 2017.
  7. ↑ Jennifer Doctor, The BBC and Ultra-Modern Music, 1922-1936: Shaping a Nation's Tastes
  8. ↑ David Lambourn, „Henry Wood and Schoenberg”, The Musical Times, Vol. 128, nr. 1734 (august 1987), pp. 422-27
  9. ↑ Scurt, p. 131
  10. ↑ Boult, Sir Adrian (1967), Liner note to EMI CD 5 66934 2
  11. ↑ 1 2 3 Boult p. 35
  12. ↑ „The Definitive CDs” (CD 94), de Holst: The Planets (with Elgar : Enigma Variations), Norman Lebrecht, La Scena Musicale , 1 septembrie 2004, pagina web: Scena-Notes-100-CD-uri Arhivat 18 septembrie 2019 la Wayback Machine .
  13. ↑ „Sir Adrian Boult’ pe divine-art.com ” . Arhivat din original pe 16 mai 2008.
  14. ↑ „London Concerts” Arhivat 22 ianuarie 2019 la Wayback Machine , The Musical Times , aprilie 1919, p. 179
  15. ↑ 1 2 Holst, Imogen, Un catalog tematic al muzicii lui Gustav Holst. Faber, 1974
  16. ↑ Kennedy, p. 68
  17. ↑ Foreman, Lewis, Music in England 1885-1920, Thames Publishing, 1994
  18. ↑ „London Concerts” Arhivat 22 ianuarie 2019 la Wayback Machine , The Musical Times , ianuarie 1920, p. 32
  19. ↑ Greene (1995), p. 89
  20. ↑ „Music in the Provinces” Arhivat la 22 ianuarie 2019 la Wayback Machine , The Musical Times , 1 noiembrie 1920, p. 769; și „Muzica municipală din Birmingham”, The Manchester Guardian , 11 octombrie 1920, p. 6
  21. ↑ Holst, Imogen, Un catalog tematic al muzicii lui Gustav Holst. Faber, 1974, la pagina 125
  22. ↑ 1 2 HOLST: Planetele (The) (Holst) / VAUGHAN WILLIAMS: Simfonia nr. 4 (Vaughan Williams) (1926, 1937) Arhivat 23 septembrie 2018 la Wayback Machine la Naxos.com
  23. ↑ Sanders, Alan, „Gustav Holst Records The Planets”, Gramophone , septembrie 1976, p. 34
  24. ↑ „Combined part of 3rd and 4th flute” Arhivat 25 decembrie 2017 la Wayback Machine (PDF). Preluat la 6 decembrie 2013.
  25. ↑ 1 2 David Lambourn, Henry Wood și Schoenberg din The Musical Times , Vol. 128, nr. 1734 (august 1987), pp. 422-427
  26. ↑ Scurt, p. 103
  27. ↑ 1 2 3 Ediție cu facsimil colectat vol. 3, Faber 1979. Introducere de Imogen Holst
  28. ↑ Partitură completă, Bodleian Library MS. Mus.b.18/1-7
  29. ↑ „Originalul original! „The Planets” rec. 1926, restaurat, Holst dirigând Holst / London SO" Arhivat 23 decembrie 2019 la Wayback Machine . YouTube . 12-03-2017. Accesat 2017-10-02.
  30. ↑ Cap (2014): p. 7
  31. ^ Weir, William (14 septembrie 2014). „Un pic mai moale acum, un pic mai moale acum...”. Ardezie. Arhivat 24 octombrie 2016 la Wayback Machine . Preluat la 16 septembrie 2014.
  32. ↑ „The Planets” (partitură orchestrală completă): Goodwin & Tabb, Ltd., Londra, 1921
  33. ↑ „Holst: The Planets - Sunday 23 Apr 2017, 3pm - Royal Festival Hall London - Philharmonia Orchestra” Arhivat 25 septembrie 2019 la Wayback Machine . Orchestra Filarmonicii .
  34. ↑ „Prom 14: Holst - The Planets” Arhivat 15 septembrie 2020 la Wayback Machine . Evenimente muzicale BBC .
  35. ↑ „London Symphony Orchestra - Holst The Planets” Arhivat 26 ianuarie 2021 la Wayback Machine . lso.co.uk. _
  36. ↑ „Găsiți liste de concerte de muzică clasică - Holst - The Planets, Op.32 - de Bachtrack pentru recenzii de evenimente de muzică clasică, operă, balet și dans” Arhivat 23 octombrie 2020 la Wayback Machine . bachtrack.com .
  37. ↑ „Copie arhivată” . Arhivat din original la 1 august 2017. Preluat la 31 iulie 2017.
  38. ↑ 1 2 Pluto   // Wikipedia . — 2019-01-11. Arhivat din original pe 8 ianuarie 2019.
  39. ↑ Kemp, Linsay (1996) Note de linie la CD-ul Decca 452-303-2
  40. ↑ Hambrick, Jennifer. „The Missing Planet: Watch Leonard Bernstein Improvise ‘Pluto, the Unpredictable’” Arhivat 12 ianuarie 2019 la Wayback Machine . WOSU Public Media . WOSU Radio. Preluat la 12 ianuarie 2019.
  41. ↑ Scott Rohan, Michael, Review , Gramophone , august 2001, p. cincizeci
  42. ↑ „Holst: Planetele; Matthews: Pluto" Arhivat pe 26 ianuarie 2021 la Wayback Machine . Hyperion Records .
  43. ↑ A. Akwagyiram (2 august 2005). La revedere Pluto? Arhivat pe 5 noiembrie 2011 la Wayback Machine . Stirile BBC. Recuperat la 5 martie 2006.
  44. ↑ Kenyon D. Wilson, „Songs of Distant Earth” Arhivat 22 aprilie 2018 la Wayback Machine , Potenza Music, 2008.
  45. ↑ „Holst: The Planets ~ Rattle: Music” Arhivat 12 decembrie 2013 la Wayback Machine // Amazon.com. Preluat la 6 decembrie 2013.
  46. ↑ EMI Music (4 septembrie 2006). „BERLINER PHILHARMONIKER // Holst: The Planets” Arhivat 18 decembrie 2013 la Wayback Machine // Emiclassics.com. Preluat la 6 decembrie 2013.
  47. ↑ Discografia Planetelor   // Wikipedia . — 14.01.2019.
  48. ↑ Planete (Premieră mondială): Gustav Holst: Amazon.ca: Muzică . www.amazon.ca. Data accesului: 15 ianuarie 2019.
  49. ↑ Note la planete, aranjat pentru două piane de către compozitor , J. Curwen & Sons, Londra.
  50. ↑ Holst: Muzică pentru două piane , catalogul Naxos nr. 8.554369, Despre această înregistrare Arhivat 4 iulie 2009 la Wayback Machine
  51. ↑ Peter Sykes. « Holst: The Planets Arhivat la 29 septembrie 2011 la Wayback Machine » Arhivat la 29 septembrie 2011 la Wayback Machine.. HB Direct, lansat în 1996.
  52. ^ „Peter Sykes” Arhivat pe 2 noiembrie 2013 la Wayback Machine . Peter Sykes. Preluat la 6 decembrie 2013.
  53. ↑ „Universal Edition” Arhivat 3 aprilie 2016 la Wayback Machine . Ediția Universală. Preluat la 21 martie 2016.
  54. ↑ „George Morton, arranging” Arhivat 4 aprilie 2016 la Wayback Machine . George Morton. Preluat la 21 martie 2016.
  55. ↑ Isao Tomita. „Planetele lui Tomitei”. HB Direct, lansat în 1976
  56. ↑ Grogan, Christopher. Imogen Holst: O viață în muzică . Boydell Press (2010), p. 422
  57. ↑ Stephen Roberts Arhivat 14 iunie 2009 la Wayback Machine la 4barsrest.com
  58. ↑ 15 aprilie 2009 la Wayback Machine .
  59. ↑ 25 iulie 2008 la Wayback Machine.
  60. ↑ Project Rise Music » Fanfară . www.projectrisemusic.com. Preluat la 16 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 octombrie 2018.
  61. ↑ Tapspace :: Solo & Ensemble :: Mercury (din „The Planets”) Arhivat la 31 iulie 2013 la Wayback Machine Arhivat la 31 iulie 2013 la Wayback Machine .
  62. ↑ „Song History for The Cavaliers” Arhivat 9 august 2016 la Wayback Machine , preluat la 31 martie 2013
  63. ↑ „King Crimson - Mars” Arhivat 10 aprilie 2017 la Wayback Machine // Paste Magazine
  64. ↑ Joybringer  // Wikipedia. — 2018-01-12.
  65. ↑ Foc solar   // Wikipedia . — 31-08-2018. Arhivat 29 noiembrie 2020.
  66. ↑ Amurgul Zeilor (album  )  // Wikipedia. — 28-10-2018.
  67. ↑ Morse 1996 , p. optsprezece.
  68. ↑ Nil  // Wikipedia. — 27.06.2018.
  69. ↑ „Aeon „Aeons Black”” Arhivat 4 august 2020 la Wayback Machine // Metal Blade Records
  70. ↑ Dazed and Confused (melodie  )  // Wikipedia. — 2019-01-12.
  71. ↑ „Copie arhivată” . Arhivat din original la 25 august 2012. Preluat la 27 iulie 2017.
  72. ↑ „BBC Two - Classic Albums, Black Sabbath: Paranoid” Arhivat la 30 octombrie 2013 la Wayback Machine // BBC , 26 octombrie 2013. Consultat la 6 decembrie 2013.
  73. ↑ Malfarius (3 martie 2015). „Saxon - 10 Years Of Denim And Leather 1989 Full Concert” Arhivat 21 noiembrie 2020 la Wayback Machine  - prin YouTube.
  74. ↑ Down to Earth (album Rainbow)  // Wikipedia. — 15.07.2018.
  75. ↑ Laibach  (engleză)  // Wikipedia. — 27.12.2018.
  76. ↑ NATO (album  )  // Wikipedia. — 25-11-2018.
  77. ↑ 平原綾香 ( Hirahara Ayaka ) Arhivat 11 august 2020 la Wayback Machine la last.fm (în engleză)
  78. ↑ Absolut Liber   // Wikipedia . — 2019-01-02.
  79. ↑ Taylor, Robert. „The Divine Wings of Tragedy - Symphony X” Arhivat 23 ianuarie 2019 la Wayback Machine . AllMusic . All Media Network. Accesat 2015-02-04.
  80. ↑ Planetele (film  )  // Wikipedia. — 20.11.2019.
  81. ↑ Shobe, Michael. și Kim Nowack. „The Classical Music Influences Inside John Williams’ Star Wars’ Score” Arhivat 3 iulie 2017 la Wayback Machine WQXR (17 decembrie 2015).
  82. ↑ Carlsson, Mikael. „Zimmer a dat în judecată pentru muzica „Gladiator”” Arhivat 27 octombrie 2020 la Wayback Machine (12 iunie 2006)
  83. ↑ Safety Squad „Mr Mungo's Revenge” Arhivat 22 ianuarie 2019 la Wayback Machine (6 aprilie 2018)
  84. ↑ Dl. Coloana sonoră a robotului: S2 E4 eps2.2_init1.asec” Arhivat 25 septembrie 2019 la Wayback Machine // tunefind.com. Consultat 2018-11-22.
  85. ^ „I Vow to Thee, My Country” Arhivat 29 septembrie 2007 la Wayback Machine . G4 central. Preluat la 31 august 2007.
  86. ↑ Scurt, p. 151
  87. ↑ „O, Dumnezeule dincolo de orice lăudare” . Oremus. Arhivat din original la 16 aprilie 2009. Preluat la 1 martie 2009.
  88. ^ „We Praise You and Acknowledge You, O God” Arhivat 11 mai 2018 la Wayback Machine . Hymnary.org. Preluat la 10 mai 2018.
  89. ↑ 1 2 Rayner, Gordon (24 septembrie 2015). „Cupa Mondială de rugby: fanii ITV fac o petiție pentru a înlocui muzica „cu adevărat îngrozitoare” pe tema Paloma Faith” Arhivată la 9 martie 2017 la Wayback Machine . Telegraful. Preluat la 28 martie 2017.

Link -uri