Phenian

Phenianul ( coreeană: 평양 ? ,平壤? , Phenian ) este capitala și cel mai mare oraș al Coreei de Nord . Este centrul administrativ, cultural și istoric al țării [2] .

În 1946, orașul a fost retras din provincia Pyongannam-do și a primit statutul de oraș de subordonare directă  - statutul administrativ al nivelului provincial.

Etimologie

Cuvântul „Pyongyang” (conform sistemului Kontsevich este transcris în chirilic ca Phenian ) în coreeană provine de la bazele pyon  „câmpie” și yang  „mare”, adică „câmpie de pe litoral” [3] .

Geografie

Orașul este situat pe malul râului Taedong (Taedong), aproape de confluența sa cu Marea Galbenă . Un alt râu care curge prin oraș este Pothongan .

Formează o unitate administrativă separată cu statut de provincie.

Populația Phenianului modern cu suburbiile sale depășește 4 milioane de oameni. Marea majoritate a locuitorilor sunt coreeni . Aproape toți locuitorii orașului vorbesc coreeană.

Clima

Clima din oraș este musoonală , cu o manifestare accentuată a diferitelor anotimpuri și o distincție clară între anotimpurile uscate și cele ploioase. Deși Coreea este situată la latitudini joase și este înconjurată de bazine maritime pe trei părți, clima sa este mai severă decât într-un număr de țări situate la aceeași latitudine. Iarna, curenții puternici de aer rece și uscat care vin din Transbaikalia și Mongolia aduc vreme uscată, senină și îngheț în Peninsula Coreeană . Vara, teritoriul țării se află sub influența maselor de aer oceanic , aducând umiditate atmosferică abundentă. În cele trei luni de vară cad 50-60% din precipitațiile anuale. Temperatura medie anuală este de +10,6 °C. Temperatura medie a lunii cele mai reci (ianuarie) este de aproximativ -6 °C, cea mai caldă (august) este de aproximativ +25 °C. O medie de 933 de milimetri de precipitații cad pe an.

În comparație cu Seul , clima Phenianului este mai rece și primește puțin mai puține precipitații.

Istorie

Cronologie

Potrivit legendei, Phenianul a fost fondat în 2334 î.Hr. sub numele de Wangomseong ( Kor. 왕검성 ? ,王儉城? ) și a fost capitala statului antic coreean Gojoseon . Cu toate acestea, această dată este controversată și nu este recunoscută de mulți istorici, care consideră că orașul a fost fondat la începutul erei noastre.

În anul 108 î.Hr. e. Dinastia Han a cucerit Gojoseon, stabilind mai multe regiuni militare în locul ei. Capitala unuia dintre ele, județul Nannan ( 락랑국 ), a fost stabilită lângă Phenianul actual. Nannan a fost una dintre puterile dominante din regiune până când a fost cucerită în 313 de statul în creștere Goguryeo .

În 427, Wang Goguryeo a mutat capitala statului la Phenian. În 668, statul coreean Silla , în alianță cu dinastia chineză Tang, a cucerit Goguryeo. Orașul a devenit parte din Silla, rămânând la granița cu vecinul său din nord - Balhae . Silla a fost succedata de dinastia Goryeo . În această perioadă, Phenianul și-a crescut influența și a fost redenumit Seogyeong (서경; 西京; „Capitala de Vest”), deși, de fapt, Phenianul nu a fost niciodată capitala Goryeo. A fost capitala provinciei Pyongan în timpul dinastiei Joseon , iar din 1896 până la sfârșitul dominației coloniale japoneze a fost capitala provinciei Pyongannam - do .

În 1945, Coreea a devenit independentă, iar Phenianul a căzut în zona de influență a Uniunii Sovietice , devenind capitala temporară a statului RPDC format în nordul Peninsulei Coreene ( Seul , „temporar” separat de țară, a fost considerat atunci ca capital permanent ). În timpul războiului din Coreea, orașul a fost afectat semnificativ de bombardamentele aeriene; din octombrie până în decembrie 1950 a fost ocupată de trupele ONU . După război, a fost restaurat rapid.

Nume istorice

De-a lungul istoriei sale, Phenianul și-a schimbat multe nume. Unul dintre ei a fost Ryugyong (류경, 柳京), sau „capitala sălcii”, deoarece multe sălcii creșteau în tot orașul la acea vreme , ceea ce s-a reflectat în literatura coreeană medievală . În zilele noastre, în oraș cresc și multe salcii, iar cuvântul „Ryugyong” apare adesea pe harta orașului (vezi Ryugyong Inn ). Alte nume ale orașului în momente diferite au fost Kiseong, Hwangseong, Nannan, Seogyeong, Sodo, Hogyeong, Changan. În timpul dominației coloniale japoneze, orașul era cunoscut sub numele de Heijō (pronunția japoneză a caracterelor chinezești平壌 în numele hanja al Phenianului ).

Diviziuni administrative

Phenianul este împărțit în 19 districte ( 구역 kuyok ) și 1 județ ( 군 kun ). Numele lor rusificate sunt date mai jos, împreună cu numele în Hangul și Khancha [4] :

Districte:

• Mangyongdae gyuk ( 만경대구역
• Moranbong - gyeok
• Potongan-guyeok ( 보통강 구역
• Pyeongcheon - guyeok
• Nannan-gyuk ( 락랑구역, 樂浪區域)
• Yokpo-gyuk ( 력포구역, 樂浪區域)
• Yeongseong -gyuk ( 룡성구역, 龍城區域)
• Sadong -gyuk ( 사동구역, 寺洞區域)
• Samseok-kuyeok ( 삼석구역, 三石區域)
• Songyo-gyuk ( 선교구역, 船橋區域)
• Soseong-gyuk ( 서성구역, 西城區域)
• Sunan -gyuk (순안구역, 順安區域)
• Dongdaewon - gyuk
• Daedong -gyuk ( 대동강구역
• Daesong - gyuk
• Hyeonjesang-gyuk ( 형제 산구역
• Chun-gyuk ( 중구역, 中區域)
• Eunjeong-gyuk ( 은정구역, 恩情區域)

Judetul:

• Kandong ( 강동군, 江東郡)

Economie

Alături de regiunile speciale ale țării ( Sinuiju și Kaesong ), Phenianul este centrul economic al RPDC.

Una dintre întreprinderile industriale ale capitalei este uzina pentru producția de material rulant pentru căi ferate - Kim Cheong-tae Locomotive Plant . De asemenea, în oraș se află Fabrica de troleibuze din Phenian .

Există și Fabrica de gumă de mestecat din Phenian ( coreeană:  평양 껌 공장 ) , care a fost fondată în octombrie 2003; suprafața de producție a fost de 4400 m². Fabrica era amplasată pe un teren de 11.900 m² în zona Rallan. Capacitatea sa de producție anuală a fost de 1200 de tone. În 2008, fabrica sa mutat într-o nouă locație din regiunea centrală a Phenianului.

Comerț cu amănuntul

Phenianul găzduiește mai multe magazine mari , inclusiv Potongan Department Store, Pyongyang No. 1 Department Store, Phenian No. 2 Department Store, Gwangbok Department Store, Ragwon Department Store și Pyongyang Department Store pentru copii.

Orașul operează, de asemenea, un lanț de magazine de stat „ Hwanggeumbol ” unde mărfurile sunt vândute la prețuri mai mici decât piețele agricole Jangmadang .

Transport

Orașul operează metroul Phenian cu două linii, cu o lungime totală de 22,5 km. Metroul Phenian a fost pus în funcțiune pe 6 septembrie 1973. Stațiile sunt spațioase, coloanele sunt decorate cu marmură, există picturi mari mozaic , picturi murale, imagini în relief pe pereți care arată viața și natura în Coreea. În prezent există două linii și șaisprezece stații. Metrou - adânc. Vagoanele de metrou sunt de două tipuri: producția vest-germană a seriei D (1957-1965), care este în funcțiune din 1999, și modelele chinezești DK4 (1972-1973), care sunt în funcțiune încă din anul înființării. (1973). Din 1997 până în 2001, au fost operate mașini din seria Gi fabricate de RDG în anii 1970 și 1980. O caracteristică a metroului Phenian este iluminarea puțurilor scărilor rulante nu cu candelabre sau lămpi verticale, ci cu pereții luminoși ai scării rulante. La sfârșitul fiecărei trăsuri sunt portrete ale lui Kim Il Sung și Kim Jong Il .

Orașul operează și transport cu troleibuz și tramvai . Circulația troleibuzelor a fost deschisă la 30 aprilie 1962 [5] . Serviciul de tramvai a existat până la războiul din Coreea din 1950-1953 , după care tramvaiul nu a fost restaurat. Sistemul modern de tramvai al Phenianului a fost construit de la zero, iar serviciul de tramvai a fost deschis la aproape trei decenii după lansarea troleibuzului pe 12 aprilie 1991 [5] .

Numărul de mașini private, în comparație cu majoritatea capitalelor mondiale, este mic, deși oficialii folosesc o flotă mare de limuzine Mercedes-Benz .

Există o companie aeriană de stat, Air Koryo , care operează zboruri de la Aeroportul Sunan către Beijing ( PEK ), Shenyang ( SHE ), Bangkok ( BKK ) și Vladivostok ( VVO ). Există, de asemenea, zboruri charter intermitente către Macau ( MFM ), Incheon ( ICN ), Yangyang ( YNY ) și unele orașe japoneze . Air Koryo operează, de asemenea , mai multe zboruri interne.

Legăturile feroviare internaționale operează între Phenian și capitalele Chinei și Rusiei , precum și Khabarovsk . Călătoria până la Beijing durează 25 de ore și 25 de minute (2-3 vagoane directe pe tronsonul Beijing-Dandong cu trenul K27 / K28 , pe tronsonul Dandong-Pyongyang cu trenul nord-coreean în zilele de luni, miercuri, joi și sâmbătă); drumul până la Moscova durează 7 zile, iar din 2011 doar cetățenii nord-coreeni care călătoresc pentru a lucra în Rusia au avut voie să călătorească cu trenul în Rusia [6] .

Turism

Din cauza izolării aproape complete a țării de restul lumii, turismul în Phenian nu este foarte dezvoltat. Majoritatea turiștilor provin din China . Pentru a obține o viză pentru RPDC, trebuie să depuneți o cerere la misiunea diplomatică sau turistică oficială a RPDC nu mai devreme de 20 de zile înainte de plecare. În cazuri speciale, o viză poate fi obținută la un punct de trecere la granița cu RPDC. O viză de turist, în general, poate fi obținută de oricine, cu excepția jurnaliștilor (trebuie să solicite o viză specială pentru jurnaliști), a rezidenților din Statele Unite și Coreea de Sud [7] .

Până în 2013, importul de telefoane mobile în țară a fost interzis - din 2014, această interdicție a fost ridicată [8] .

Cultura

Phenianul este capitala culturală a Coreei de Nord. Aici se află toate instituțiile culturale de top ale țării, iar schimburile culturale cu alte țări se realizează de aici. În special, în noiembrie 2005, la Phenian, reprezentanții guvernului RPDC și ai ambasadei Rusiei au semnat Planul de schimb cultural și științific pentru 2005-2007. între guvernele RPDC și Federația Rusă. În rândul populației se realizează propagandă activă a culturii și artei naționale. A fost chiar înființat Institutul de Cercetare a Muzicii și Coregrafiei Naționale Coreene (NIIKNMKH) , care este situat în Casa Internațională de Cultură din Phenian [9] .

În oraș există mai multe instituții culturale. Printre acestea se numără [10] :

• Teatrul Moranbon  este primul teatru construit în țară după al Doilea Război Mondial . În decembrie 2004, la instrucțiunile personale ale lui Kim Jong Il [11] , a început reconstrucția teatrului, care s-a încheiat în 2005.
• Complexul Cultural și Expozițional Phenian, deschis în 1998. Există expoziții de artiști și artiști foto, precum și noutăți de carte, de la texte budiste antice până la lucrările lui Kim Il Sung și Kim Jong Il. Tot în acest complex sunt expoziții de arte aplicate coreene - ceramică , broderie , mozaicuri etc.
• Orchestra Simfonică Națională a Coreei, înființată în august 1946. Repertoriul cuprinde în principal lucrări naționale (patriotice și de slăvire a conducătorilor țării) și clasice din opera și baletul rusesc [12] . În total, programul orchestrei cuprinde peste 140 de piese muzicale.
• Teatrul de Artă Mansudae.
• Casa de Cultură „25 aprilie”.
• Marele Teatr din Phenian.
• Marele Teatr din Phenian de Est .
• Casa Centrală a Tineretului.
• Teatrul de artă Bonghwa.
• Grădina Zoologică Centrală din Phenian .
• Circul de la Phenian
• Circul Armatei Populare.
• Palatul de Studii al Poporului .
• Casa Internațională de Cultură din Phenian.
• Cinematograf Internațional Phenian.
• Muzeul Revoluției Coreene .
• Muzeul Victoriei în Războiul Patriotic de Eliberare.
• Expoziție de realizări ale celor trei revoluții.
• Kimirseniy și Kimcheniry Pavilion .
• Galeria de artă coreeană.
• Muzeul Central de Istorie al Coreei .
• Muzeul Etnografic al Coreei.
• Muzeul Căilor Ferate Phenian

Atracții

În timpul războiului din Coreea (1950-1953), orașul a fost grav avariat și, ulterior, a fost reconstruit aproape complet. Noul aspect prevedea străzi mai largi, un număr mare de monumente și structuri monumentale. Arhitectura orașului seamănă în multe privințe cu arhitectura de tip sovietic .

Cea mai înaltă clădire din oraș este Hotelul Ryugyong cu o înălțime de 332 m (105 etaje), a cărui suprafață totală este de 360 ​​mii m². Construcția acestui hotel, care a început în 1987 și a fost suspendat în anii 1990, a continuat din 2008 cu participarea companiilor străine [13] .

La 15 aprilie 1961, cu ocazia împlinirii a 49 de ani de naștere a lui Kim Il Sung , pe strada Chilsonmunggori a fost dezvelit monumentul Chollima (literal: „ Calul unei mii de li”) , care, după planul sculptorilor, simbolizează voința poporului pentru realizări de epocă în domeniul construirii socialismului , mișcarea „în ritmul Chollima ” spre prosperitatea Patriei lor. Înălțimea monumentului este de 46 de metri, înălțimea sculpturii în sine este de 14 metri. Calul era înșeuat de un muncitor care deținea „Scrisoarea roșie” de la Comitetul Central al Partidului Muncitorilor din Coreea și o țărancă. Copitele din față ale calului sunt îndreptate spre cer, iar cu copitele din spate pare a fi respins de nori.

Cu ocazia împlinirii a 70 de ani a lui Kim Il Sung, Arcul de Triumf a fost deschis în aprilie 1982 . Înălțimea porții este de 60 de metri, lățimea este de 52,5 metri. Arcul are 27 de metri înălțime și 18,6 metri lățime. Cuvintele „Cântece despre comandantul Kim Il Sung” și datele „1925” și „1945” sunt sculptate pe poartă, indicând anul „intrării lui Kim Il Sung pe calea renașterii patriei mame” și anul său „ întoarcerea triumfătoare în Patria Mamă” după eliberarea ei de sub japonezi (15 august 1945).

De asemenea, cu ocazia aniversării a 70 de ani de la Kim Il Sung, pe malul râului Taedong a fost deschis Monumentul Juche Idea (170 de metri înălțime) . Pe fața și spatele monumentului sunt litere aurii împăturite în cuvântul „ Juche ”. În vârful stâlpului se află o torță de 20 de metri înălțime, care simbolizează „marele și nestingherit triumf al ideii Juche”. Noaptea, focul este simulat cu ajutorul luminii. În fața stâlpului stă un grup sculptural de 30 de metri: un muncitor cu un ciocan, o țărancă cu o seceră și un intelectual cu o perie. Ciocanul , secera și peria încrucișate sunt emblema Partidului Muncitorilor din Coreea. Pe partea din spate a piedestalului, într-o nișă, se află un perete asamblat din peste două sute de plăci de marmură și granit trimise de șefii multor țări ale lumii și de personalități politice celebre.

Unul dintre cele mai faimoase locuri din Phenian este Piața Kim Il Sung . Acesta găzduiește parade ale Armatei Populare Coreene , demonstrații, gimnastică în masă și spectacole de dans de sărbătorile legale.

În chiar centrul Phenianului, pe Dealul Mansu (unde a fost odinioară Cetatea Phenian) se află un ansamblu sculptural monumental, așa-numitul „Marele Monument”, cunoscut în primul rând pentru sculptura de 70 de metri a lui Kim Il Sung. Deschis în aprilie 1972, cu ocazia împlinirii a șaizeci de ani a liderului. Este curios că Kim Il Sung în picioare arată cu mâna „spre un mâine luminos”, spre sud, spre Seul. În spatele statuii de bronz se află Muzeul Revoluției Coreene , deschis în același an, pe peretele căruia se află un panou imens de mozaic din Muntele Paekdu . Lungimea sa este de 70 de metri, înălțimea de aproximativ 13. Panoul simbolizează tradițiile revoluționare, deoarece, potrivit legendei, Cartierul General de Comandament era situat pe Muntele Paektu, situat la granița cu China, unde a trăit și a lucrat Kim Il Sung de-a lungul anilor. a luptei antijaponeze .

În 2012, „Marele Monument” a suferit o revizie majoră. Statuia lui Kim Il Sung a fost „îmbrăcată” dintr-un sacou și un pardesiu într-un costum cu cravată și palton, expresia feței lui a fost schimbată de la calmă la zâmbitoare, au apărut ochelarii. Monumentul renovat îl reprezintă pe bătrânul Kim Il Sung. În stânga statuii lui Kim Il Sung, a apărut un nou monument puțin mai mic - un monument al răposatului său fiu Kim Jong Il , râzând și el vesel. Marea deschidere a avut loc pe 13 aprilie 2012, în ajunul zilei de naștere a lui Kim Il Sung, una dintre cele mai importante sărbători din RPDC.

Pe 3 noiembrie 2015, între gara Phenian și râul Taedong , a fost deschisă Strada Cărturarilor Mirae, pe care se află turnul Mirae Unha .

Pe 8 februarie 2018, în Piața Kim Il Sung din Phenian, capitala RPDC, a avut loc o paradă și un miting dedicate aniversării a 70 de ani de la înființarea Armatei Populare Coreene, cu o zi înaintea ceremoniei oficiale de deschidere a Olimpiadei . Jocuri în Coreea de Sud [14] .

Phenianul găzduiește, de asemenea, mai multe Turnuri ale Nemuririi , obeliscuri ridicate în memoria lui Kim Il Sung și Kim Jong Il în întreaga Coreea de Nord și nu numai. Monumentele sunt situate pe străzile Gumseong, Seungri, Saesallim și Gwangbok.

Alte repere arhitecturale notabile din Phenian sunt Monumentul fondator al Partidului Muncitorilor din Coreea , Monumentul Eliberării construit după al Doilea Război Mondial și Arcul Reunificării .

Educație

Un număr de universități de top din țară sunt situate în Phenian :

• Universitatea Kim Il Sung ;
• Universitatea Politehnică Kim Chaek ;
• Institutul pentru Industria Ușoară Khan Dok Su .

Sport

Facilitățile sportive din Phenian includ două stadioane, care sunt printre cele mai mari din lume - „ Stadionul Kim Il Sung ” - 70.000 de spectatori, al 48-lea ca mărime din lume și „ Stadionul Primul Mai “ - cel mai mare din lume, cu o capacitate. de 150.000 de spectatori.

Media

Canale TV:

• „Televiziunea centrală a RPDC”;
• „Renmansan”;
• „Mansude”;
• „Sport”.

Statii radio:

• FM - 93,8, 105,2, 106,5 MHz;
• SW - 657, 819, 1368 kHz;
• HF - 3.205, 3.25, 3.945, 4.557, 5.905 MHz [15] [16]

Presă:

• Ştiri de la Phenian;
• „Timpul Phenianului”.

Orașe gemene

• Kathmandu , Nepal [17]
• Moscova , Rusia
• Tianjin , China [18]

Galerie

• Monumentul unificării Coreei

• Cimitirul Memorial Revoluționar de la Muntele Daesong

• Palatul Memorial Kumsusan - mausoleul lui Kim Il Sung și Kim Jong Il

• Stația de metrou „Pukhyn” („Renaștere”)

• Monumentul Chollima

• Arc de triumf

• Turnul TV Phenian

• Zonele rezidențiale din Phenian

Vezi și

• Lista celor mai înalte clădiri și structuri din Phenian
• Orașe din Coreea de Nord

Note

1. ↑ Construcțiile din Phenian generează nemulțumiri în rândul locuitorilor din provincii , Kim Yong-hoon (14.11.2011). Arhivat din original pe 31 august 2014. Preluat la 15 iunie 2012.
2. ↑ Phenian. Fotografii, informații, tururi, recreere și atracții din Phenian (Coreea de Nord - RPDC) . Despre Planetă . Preluat: 15 martie 2022. (nedefinit)
3. ↑ Pospelov, 2002 , p. 346.
4. ↑ Construcțiile din Phenian generează nemulțumiri în rândul locuitorilor din provincii . Consultat la 15 iunie 2012. Arhivat din original la 31 august 2014. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Troleibuz Kovrov (link inaccesibil) . Data accesului: 2 august 2008. Arhivat din original la 24 ianuarie 2009. (nedefinit) 
6. ↑ Fotografii separate ale instalațiilor de transport feroviar de pe teritoriul Primorsky Krai . (nedefinit)
7. ↑ Coreea de Nord: recomandări. Cultură, monedă, sănătate, cumpărături, bucătărie etc. Consultat la 29 martie 2007. Arhivat din original pe 17 martie 2007. (nedefinit)
8. ↑ Autoritățile nord-coreene au permis străinilor să folosească telefoanele mobile | RIA Novosti . Consultat la 13 aprilie 2013. Arhivat din original pe 3 aprilie 2013. (nedefinit)
9. ↑ Kim Hyun Tae. Institutul de Cercetare pentru Muzică și Coregrafie Națională Coreeană  : [ arh. 30 septembrie 2007 ] // „ Coreea ”: ​​Revista lunară. - 95 Juche (2006). - Nr. 4 (595) (aprilie). — ISSN 1727-9194 .
10. ↑ Naenara:Cultural Institutions Arhivat 30 septembrie 2007 la Wayback Machine 
11. ↑ Han Bong Chan. Teatrul Moranbon reconstruit  : [ arh. 30 septembrie 2007 ] // „ Coreea ”: ​​Revista lunară. - 95 Juche (2006). - Nr. 2 (593) (februarie). — ISSN 1727-9194 .
12. ↑ National Symphony Orchestra of Korea // „ Coreea ”: ​​Revista lunară. - 94 Juche (2005). - Nr. 5 (584) (mai). — ISSN 1727-9194 .  (link indisponibil)
13. ↑ Oleg Kiryanov. Investitorii străini doresc să finalizeze cea mai mare construcție pe termen lung din Coreea de Nord Arhivat 8 februarie 2015 la Wayback Machine // rg.ru   ( Accesat : 15 iulie 2010)
14. ↑ Paradă la Phenian (link inaccesibil) . Consultat la 8 februarie 2018. Arhivat din original pe 9 februarie 2018. (nedefinit) 
15. ↑ Programul de frecvență radio pe unde scurte pentru site-ul   Phenian ? . Preluat la 16 octombrie 2021. Arhivat din original la 16 octombrie 2021.  (nedefinit)
16. ↑  Frecvențe FM pentru Phenian  ? . Preluat la 16 octombrie 2021. Arhivat din original la 16 octombrie 2021.  (nedefinit)
17. ↑ Relații bilaterale (Nepal-Coreea de Nord) (link nu este disponibil) . Guvernul Nepalului Ministerul Afacerilor Externe. Consultat la 8 septembrie 2013. Arhivat din original pe 18 mai 2014. (nedefinit) 
18. ↑ Prima întâlnire a orașelor surori China-RPDC a avut loc la Phenian [1] Arhivată 6 septembrie 2013 la Wayback Machine .

Literatură

• Phenian  / Asmolov K. V. (istorie), Khropov A. G.  // Motherwort - Rumcherod [Resursă electronică]. - 2015. - S. 61-62. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 28). - ISBN 978-5-85270-365-1 .
• Lankov A. N. [www.belousenko.com/books/lankov/lankov_korea.htm Coreea de Nord: ieri și azi. ] - M .: Literatura orientală , 1995
  • Phenian și Phenian. Note ale unui stagiar sovietic”
• Pospelov E. M. Nume geografice ale lumii. Dicţionar toponimic / rev. ed. R. A. Ageeva. - Ed. a II-a, stereotip. - M . : Dicționare rusești, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 de exemplare.  — ISBN 5-17-001389-2 .

• Guy Delisle: Phenian: O călătorie în Coreea de Nord. Desenat și trimestrial, 2005, ISBN 1-896597-89-0 
• Chris Springer: Phenian: istoria ascunsă a capitalei nord-coreene. Saranda Books, 2003, ISBN 963-00-8104-0 
• Arno Maierbrugger: Nordkorea -Handbuch. Unterwegs in einem geheimnisvollen Land. Trescher, Berlin, 2004, ISBN 3-89794-039-6  (germană)

Link -uri

• Metroul Phenian
• Obiective turistice din Phenian
• Artemy Lebedev Coreea de Nord. Partea I. Detalii de bază , Coreea de Nord. Partea a II-a. Apărare , Coreea de Nord. Partea a III-a. Cultura vizuală , Coreea de Nord. Partea a IV-a. Drumuri și transport

Site-uri tematice	Deschide directorul
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Sytina militară Britannica (online) Universalis
În cataloagele bibliografice GND : 4285178-6 J9U : 987007559635505171 LCCN : n80014572 NDL : 00646261 NKC : ge381750 VIAF : 147740730 WorldCat VIAF : 147740730