Dicționare germane
Primele dicționare
Dicționare germane moderne
Editura Duden
Editura Duden, fondată de Konrad Duden, publică multe dicționare germane sub propria marcă, inclusiv
- Dicționar al limbii germane în 12 volume. Din 1880 până în 1996, a fost singura sursă autorizată folosită pentru a determina ortografia corectă a cuvintelor în corespondența oficială și instituțiile de învățământ. Primul volum, care este un dicționar ortografic cu 24 de ediții, este publicat și separat sub titlul „Small Duden” ( Der kleine Duden ) [1] .
- Un mare dicționar al limbii germane ( Großes Wörterbuch der deutschen Sprache ) în 10 volume.
- Dicționarul universal al limbii germane ( Deutsches Universalwörterbuch ), care combină dicționare ortografice, explicative, etimologice, gramaticale și stilistice.
- Un mare dicționar de cuvinte străine ( Das große Fremdwörterbuch ) care descrie pronunția și aplicarea cuvintelor de origine străină, precum și un dicționar de sinonime pentru a le înlocui cu omologii lor germani.
Varig
Warig este un dicționar al limbii germane ( Wahrig. Deutsches Wörterbuch ), care a trecut prin 7 ediții. Publicat inițial de Gerhard Warig , iar acum de editura Bertelsmann , editat de a patra fiică a sa, Renata Warig-Burfeind. Pe lângă dicționarul german în sine, seria Varig include și:
- dictionar etimologic,
- dicționar de cuvinte străine
- dicţionar de sinonime
- ghid de gramatică.
Altele
- Dicționar al limbii germane de Paul Hermann ( Paul Hermann. Deutsches Wörterbuch ), cu 10 ediții. Publicat de Niemeyer ( Max Niemeyer Verlag ).
Note
- ↑ Der Duden in 12 Bänden auf einen Blick Arhivat 15 iulie 2007 la Wayback Machine (germană)
Link -uri
Dicționare german-german
Dicționare germană-engleză
Dicționare german-rusă